「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is only to hold the sliding-paper-door paper without using tools such as a paste, an iron, a brush or the like, so that the repairing of the paper can be done easily in a short time with less effort and hours.例文帳に追加

糊、アイロン、刷毛等の道具も使わず、手間と時間も掛けずに短時間で簡単に障子紙の張り替えが出来るように、障子紙を挟むだけの方式にしました。 - 特許庁

To provide a method for producing a sanitary ware, by which the sanitary ware free from glaze defects can be produced by repairing a glaze layer and the disposal treatment of inferior goods can be reduced.例文帳に追加

釉薬層を補修して釉薬欠点のない衛生陶磁器を製造することができて、不良品の廃棄処分を抑制することができる衛生陶磁器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipeline repairing equipment for making a flange part come closely contact with the main pipe inside wall of an opening periphery in the regenerating method of a branch pipe with a flanged repair material.例文帳に追加

分岐管を鍔付き補修材により更生する方法において、鍔部を開口部周縁の本管内壁に確実に密着するための管路補修装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a repairing method of a slate roof capable of solving problems such as the pollution of the environment resulting from an asbestos, its treatment cost, the discontinuation of operation/use or the like during the demolition work when a corrugated slate roof is repaired or re-covered.例文帳に追加

波形スレート屋根を補修や張り替えする場合、アスベストによる環境汚染、処理コストなどの問題や、解体作業中の操業・使用の中断などの問題が伴う。 - 特許庁

To provide a method for dismantling the furnace bottom part of a blast furnace with which the furnace bottom part containing dismantling material remaining in the furnace bottom part can economically be removed in a short time at the repairing time of the blast furnace.例文帳に追加

高炉改修時において、炉底部に残存する被解体物を含めて、炉底部を経済的かつ短時間で撤去することができる高炉炉底部の解体方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a heat-resistant steel casting by welding which has excellent low cycle fatigue properties, and also can be achieved by simple equipment, and to provide a heat-resistant steel casting having a part repaired by welding.例文帳に追加

低サイクル疲労特性に優れ、かつ、簡易な設備で実現可能な耐熱鋼品の溶接補修方法及び溶接補修部を有する耐熱鋼品を提供する。 - 特許庁

The cement composition and the cement concrete composition are suitable for the repairing material application that repairs the cross-section from which a degraded part of concrete construction is chipped.例文帳に追加

本セメント組成物及び本セメントコンクリート組成物の用途は特に限定されないが、コンクリート構造物の劣化部分をはつり取った断面を修復する、補修材料用途に適する。 - 特許庁

To provide a dental adhesive composition that exhibits excellent adhesive strength and adhesion durability for adhesion of a dental repairing material to enamel.例文帳に追加

本発明は、歯科用修復物の歯質との接着に関して、優れた接着力および接着耐久性を有する歯科用の接着性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the hot-water supplier main body is still abnormal, the content of abnormality (content of abnormality, method of repairing, countermeasure or the like) is told two times by voice through a voice alarming unit (step S6).例文帳に追加

給湯機本体１がまだ異常であった場合は、異常内容（異常の内容、修理方法、対処方法など）を音声報知部５０により、再度、音声で２回報知する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The covering plate 1 having a projecting section 13 for an anchor bolt installed while being projected on the tunnel outer-peripheral side on the outer peripheral surface 11 of a body 3 is used for repairing an existing lining 25.例文帳に追加

本体３の外周面１１に、トンネル外周側に突出して設けられたアンカーボルト用突起部１３を有する覆工板１を既設ライニング２５の補修に用いる。 - 特許庁

To provide a method for repairing a damaged cast stator vane assembly 30 in which soldering or regular welding technology is hardly used, and a hand of a worker hardly reaches.例文帳に追加

蝋付けや通常の溶接技術の使用が困難であって、かつ、作業者の手が届きにくい状況にある、損傷した鋳造ステータベーンアセンブリ３０を補修する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facility management method, a facility management service system, and a facility management system capable of easily and efficiently repairing facility and annexed object while satisfying manager's demands.例文帳に追加

管理者の要求を満足させつつ、容易かつ高効率に施設や付設物の補修を行うことが可能な施設管理方法、施設管理サービスシステムおよび施設管理システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, it is unnecessary to perform repairing at each time of the judgment of the error and, since the vessel side surface temperature detecting means can be repaired at the time of periodic inspection, this garbage disposer has good user's convenience.例文帳に追加

したがって、エラー判定の度に修理を行う必要がなく、定期点検時に釜側面温度検出手段の修理ができるため、使い勝手の良い生ごみ処理機となる。 - 特許庁

To provide a tread for a passenger conveyor that can facilitate repairs on a tread chipping portion by means of a repairing shaped piece formed in and firmly bonded to the chipping portion of a tread cleat.例文帳に追加

踏み板における桟の欠損箇所において補修整形体を形成して強固に接着し、踏み板の欠損箇所を容易に補修できる乗客コンベヤーの踏み板を得る。 - 特許庁

To provide a labor-saving track which bears sleepers by a packed bed formed on a roadbed made of cohesive soil, wherein the roadbed maintains the repairing effect of roadbed displacement over a long period of time.例文帳に追加

粘性土からなる路盤上に形成されたてん充層によってまくらぎを支持する省力化軌道において、路盤変状の補修効果を長期にわたって維持する。 - 特許庁

To reduce social influence by traffic regulation with good workability and quickly repairing a separation/falling place of a concrete piece in a tunnel or a place having the possibility.例文帳に追加

トンネルにおけるコンクリート片の剥離剥落箇所またはその可能性のある箇所を作業性よく且つ迅速に補修し，交通規制などによる社会的影響を少なする。 - 特許庁

In the method for applying a repairing material to the coating film of a structure directly or after a primer coating film is formed to repair the structure, a composition containing a polymer having a maleimide group, for example, a copolymer of imidoacrylate/cyclohexyl acrylate/isobutyl mathacrylate/2-ethylhexyl methacrylate/hydroxyethyl methacrylate/styrene or the like is used as the repairing material.例文帳に追加

構造物の塗膜上に、直接補修材を塗装するか、又はプライマーの塗膜を形成した後補修材を塗装する方法において、補修材としてマレイミド基を有する重合体、例えば、イミドアクリレート−シクロヘキシルアクリレート−イソブチルメタクリレート−２−エチルヘキシルメタクリレート−ヒドロキシエチルメタクリレート−スチレンの共重合体等、を含む組成物を使用する構造物の補修方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including a fixing device that extends lifetime of a member for repairing deterioration of a fixing member and a surface thereof, and prevents a reduction in repair capability of the member for repairing the deterioration of the surface of the fixing member even when a recording member adhered on the fixing member is conveyed along the outer periphery of the fixing member.例文帳に追加

定着部材及び定着部材の表面の劣化を修復する部材の長寿命化を図るとともに、記録材が定着部材に巻きついたまま定着部材の外周面に沿って搬送されたときでも定着部材の表面の劣化を修復する部材の修復能力を低下させることのない定着装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an anchorage device for a prestressing tendon of an existing prestressed concrete structure, which is structurally simple and excellent in constructibility, and a method for repairing of the existing prestress concrete structure for partially repairing the existing prestressed concrete structure into which a tensioning force is introduced by a post-tensioning system.例文帳に追加

本発明は、既設プレストレストコンクリート構造物におけるＰＣ緊張材の定着装置、およびポストテンション方式により緊張力が導入されている既設プレストレストコンクリート構造物の一部分を補修する補修方法に関し、構造が単純で施工性に優れたＰＣ緊張材の定着装置および既設プレストレストコンクリート構造物の補修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a roof board holding fitting for repairing a slate-covered roof which can firmly attach a metal corrugated roof cover to a fixing hook bolt for an existing slate-covered roof cover and installable and removable easily, a repaired structure of a slate-covered roof achieved using the holding fitting, and a method of repairing a slate-covered roof capable of stably mounting the metal corrugated roof cover at low cost.例文帳に追加

既設のスレート葺屋根材の固定用フックボルトへの取付けを堅固に行うことができる他、取付け・取外しが簡単なスレート葺屋根補修用の屋根板保持金具と、その保持金具を用いることで達成されるスレート葺屋根補修構造と、そして、金属製折曲げ屋根材の安定した取付けを低コストで行うことのできるスレート葺屋根の補修工法とを提案する。 - 特許庁

To provide a coupling structure of a flexible tube and a tube joint capable of repairing at a low cost by repairing or replacing only a damaged part even when a damage occurs by restricting a part to be brought into contact with fluid to a flexible tube while removing a clearance between a metal fitting and the flexible tube with the fluid to remove a cause of corrosion.例文帳に追加

流体が金具とフレキシブルチューブとの間に隙間をなくして腐食の原因を除去するきと共に、流体が接触する部分をフレキシブルチューブに限定することによって、例え損傷箇所が発生したとしても、損傷箇所のみを修理又は取り替えすることによって安価に補修することができるフレキシブルチューブと管継手の結合構造を提供する。 - 特許庁

In the repairing method of the moving blade for repairing a fin 8a vertically provided on an outer surface of a tip shroud, powder building-up is carried out using a laser device 9 while supplying powder of heat resistant super alloy containing 3-5 wt.% of Al and 2-3.5 wt.% of Ti on a surface of the fin, and the damaged fin is repaired.例文帳に追加

チップシュラウドの外側表面に立設されたフィン８ａを補修する動翼の補修方法であって、フィンの表面に、Ａｌを３ｗｔ％以上５ｗｔ％以下、Ｔｉを２ｗｔ％以上３．５ｗｔ％以下含む耐熱超合金の粉体を供給しながら、レーザー装置９を用いて粉体肉盛を実施して、損傷したフィンを補修するようにした。 - 特許庁

To provide a decorative material repairing method which enables the repair of the defective spot of the decorative material with a pattern applied to the surface of a substrate based on pattern data stored in advance by ink-jet coating by producing no feeling of difference from a part other than the defective spot, the decorative material which is repaired by the method and produced, and a decorative material repairing apparatus.例文帳に追加

予め記憶された模様データに基づいて基材の表面に模様が施された化粧材の不良箇所を、その不良箇所以外の部分との違和感を生じさせることなくインクジェット塗装により補修できる化粧材補修方法と、該化粧材補修方法により補修がなされて製造された化粧材、更に化粧材補修装置を提供する。 - 特許庁

To provide aggregate for a hardened cement containing a waterproofing agent, a water stop agent, and an anti deterioration agent including specified reactive chemicals, having semipermanental self-repairing activity without inhibiting a hydration reaction of cement by the rapid alaction of the chemicals, and to provide aggregates for a hardened cement which allows the self-repairing activity to maintain by semipermanently releasing the chemicals.例文帳に追加

特殊な反応性薬剤を含む防水剤・止水剤・劣化抑止剤を、該薬剤の急激な作用によりセメントの水和反応を阻害することなく内部に存在せしめた半永久的に自癒作用を果たすセメント硬化体及び前記薬剤が半永久的に徐放することにより効果を持続せしめるように仕組まれたセメント硬化体用骨材を提供する。 - 特許庁

The mold repairing method for repairing a hurt C generated in the cooling water passage of the mold 11 includes a silver solder pouring process for pouring silver solder 66 into the cooling water passage from its opening 14 side, a cooling/solidification process for cooling/solidifying the silver solder 66, and a hole forming process for boring a hole 77 for forming a new water passage in the solidified silver solder 66.例文帳に追加

金型１１の冷却水路に生じた損傷Ｃを補修する金型の補修方法であって、冷却水路にその開口部１４側から銀ロウ６６を流し込む銀ロウ流込工程と、銀ロウ６６を冷却し固化させる冷却固化工程と、固化した銀ロウ６６に新水路形成用の穴部７７を穿設する穴部形成工程とを有する。 - 特許庁

To provide radio equipment capable of confirming, repairing and maintaining communication between a mobile terminal and a base station by a control station connected with the base station when the communication is not satisfactory and of which the operability and the maintainability are enhanced.例文帳に追加

移動端末と基地局との通信が良好でない場合に基地局に接続した制御局で確認して修理保守でき操作性及び保守性を向上させる無線装置を提供する。 - 特許庁

To easily attach and detach a step cover in checking and repairing of a car body in addition to safe and easy work of a worker conducted with moving on the car body.例文帳に追加

車体上で作業者が移動して行う作業が安全に且つ容易に行えるようにしながらも、車体の点検修理を行うとき、ステップカバーの着脱が容易に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The contact can be inserted into the printed substrate 1 with no need of a press-fit force to enable mounting causing no buckling of the contact 3, thereby eliminating repairing and other correcting work.例文帳に追加

本発明のコンタクトは、圧入力を加えない状態でプリント基板１への挿入が可能なため、コンタクト３の座屈が起こらない実装が可能となるため、リペア等の修正作業が不要となる。 - 特許庁

To tell the content of an abnormality, the method of repairing or countermeasures to a user surely when the abnormality is generated in a hot-water supplier.例文帳に追加

本発明の目的は、給湯機に異常が発生した場合に、異常の内容や修理方法または対処方法を使用者に確実に知らしめることのできる給湯機のリモコン装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a repairing method which readily repairs a carbon steel used as a machine structural material in a short period of time while evading influence of application of heat on a base material and a repair material.例文帳に追加

機械構造材として使用されている炭素鋼材の補修を、熱を加えることによる基材や補修材への影響を避けつつ、簡単で、短時間で施工できる補修方法を提供する。 - 特許庁

This material for repairing bone is constituted of a sponge body constituted of the intravital decomposable and absorbable material and the mesh constituted of the intravital decomposable and absorbable material which covered on the sponge.例文帳に追加

リン酸カルシウム系顆粒を保持した生体内分解性吸収性材料からなるスポンジ体の表面に生体内分解性吸収性材料からなるメッシュを被着し、骨修復材とする。 - 特許庁

To provide a switch which suppresses manufacturing cost and repairing cost by adopting a structure separating the switch from the ground and absorbing impact, instead of a self-supporting leg which is a factor for cost increase.例文帳に追加

コスト増大要因である自立用脚に代えて、地面から開閉器を離間するとともに衝撃を吸収する構造物を採用し、製造コスト及び修理コストを抑制する開閉器を提供する。 - 特許庁

Holes 114, 114 are provided in walls 109A, 109A of each of the terminal boards and so a soldering iron can be inserted from the holes for repairing the solder joints 111, 112.例文帳に追加

それぞれの端子台の壁部１０９Ａ、１０９Ａには穴１１４、１１４が開いており、ここからはんだ接合部１１１、１１２の修正のためのはんだゴテの挿入を行うことがでる。 - 特許庁

To provide a repairing system whereby a person in charge can grasp repair requests accepted by a reception center nearly in real time without increasing the communication charge and a load imposed on the person in charge.例文帳に追加

通信料金や担当者の負担を増加させることなく、受付センターが受け付けた修理依頼を担当者がほぼリアルタイムで把握することができる修理対応システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology that improves yields, variations in characteristics of a two-dimensionally arrayed element and the like, in manufacturing or repairing a microdevice having a clearance between a movable portion and a supporting substrate.例文帳に追加

可動部と支持基板の間に空隙を有するマイクロデバイスの製造ないし修復において、歩留り、２次元アレイ化した素子の特性バラツキ等を改善することが出来る技術を提供する。 - 特許庁

For example, the remaining lifetime of an optimum specific part can be predicted by an FEM analysis using actual data that can be measured easily, thus appropriately determining inspection and repairing periods as scheduled.例文帳に追加

計測が容易でる実データにより、例えば、ＦＥＭ解析により高精度に最適性の特定部位の余余寿命を予測することができ、点検・補修時期を適格に計画的に定めることができる。 - 特許庁

To provide a method for repairing a printed film thickness abnormality portion concerning inclusion of foreign matter in a substrate which is fabricated using printing technology where influences of a film thickness abnormality portion extend over a wide range.例文帳に追加

本発明は膜厚異常部の影響が広い範囲におよぶ、印刷技術を用いて作成される基板の異物の混入に関する印刷膜厚異常部を修復する方法を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the repairing material further comprises a metallic fiber and/or an organic fiber, inorganic powder having an average particle diameter of 3-20 μm, a fibrous particle or flaky particle each having an average grain size of ≤1 mm and an adhesion reinforcer.例文帳に追加

さらに、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの無機粉末、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子、接着補強材を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a C/C crucible for pulling an Si single crystal, which is produced by a simple method at a low cost and has excellent corrosion resistance to gaseous SiO and high durability, and to provide methods of producing and repairing the same.例文帳に追加

簡便な方法により低コストで、ＳｉＯガスに対する耐蝕性に優れ、耐久性の高いＳｉ単結晶引き上げ用のＣ／Ｃルツボ、その製造方法、および補修方法を提供する。 - 特許庁

In the first stage, a groove 14 formed at the objective part 12 for repairing by welding in a base material 10 is subjected to buttering welding using covered arc welding so as to form a buttering weld zone 20.例文帳に追加

第１工程では、母材１０の溶接補修対象部１２に形成された開先１４に対して、被覆アーク溶接を用いたバタリング溶接を行い、バタリング溶接部２０を形成する。 - 特許庁

To provide a housing structure, in which various problems in the conventional housing structure in a fastening tool of the hydraulic working are dissolved and this structure is light wt. and has a low cost and the repairing work is simply executed at a low cost.例文帳に追加

従来の油圧作動の締結工具におけるハウジング構造の種々の問題を解消し、軽量で価格が低く、修理も簡単で安価に行い得るようなハウジング構造を提供する。 - 特許庁

The relative position with a grinding wheel in X and Y directions is changed based on the slid quantity while rotating the material 2, to coincide the flaw occurring position of the material 2 with a flaw information reading position, then repairing the flaw.例文帳に追加

この滑り量に基づいて被研削材２を回転しつつ砥石とのＸ，Ｙ方向の相対位置を変化させ、被研削材の疵発生位置を、疵情報読み取り位置と一致させる。 - 特許庁

To provide a repair construction method for a side ditch capable of quickly repairing the existing side ditch at low cost when the side ditch causes play and is broken due to the vibration caused by a running vehicle and the aged deterioration.例文帳に追加

既設の側溝が走行車両による振動や経年劣化等によってガタついたり破損した場合に、迅速且つ低コストで補修することができる、側溝の改修工法を提供する。 - 特許庁

To make information about a trouble history or repair history of an electronic apparatus easily acquirable by a person in charge of service for checking/repairing the apparatus at an installation place of the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の点検・修理に際して、サービス担当者が、当該電子機器の設置場所において、電子機器の故障履歴や修理履歴に関する情報を容易に入手できるようにする。 - 特許庁

To provide a precast panel with a sheathed tube, facilitating installation and allowing the drive of a pile at an accurate position, and a method of constructing and repairing a water surface structure, allowing supply to be started in a short period.例文帳に追加

容易に設置でき、杭を正確な位置に打設できる外挿管付きプレキャスト版及び短期間で供用が開始できる水上構造物の構築方法及び補修方法を提供すること。 - 特許庁