「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a special net structure for use in reinforcement and repairing constituted of a net material, rich in the stability of net constitution and enhanced in the appearance of the net constitution, and its manufacturing method.例文帳に追加

ネット材によって構成される特殊ネット構造体であって、ネット組織安定性に富み、ネット組織見栄えを高めた補強補修用特殊ネット構造体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel tank of a simple structure, having low possibility of discharging hydrocarbon, and easy in replacing a component of the fuel tank in repairing and/or maintenance of the component of the fuel tank.例文帳に追加

構造が単純であり、炭化水素が排出される可能性が少なく、燃料タンク構成要素の修理および／または保守を行う際の交換容易性の高い燃料タンクを提供する。 - 特許庁

The repairing frame 1 is hoisted by a wire 3 extended from a winch 4 provided on top of the building A, so as to reach the same horizontal level as a place a2 to be repaired in the building A.例文帳に追加

そして、前記修復フレーム１を、建物Ａの頂部に設けたウィンチ４から伸ばしたワイヤ３によって吊り上げて、建物Ａの修復すべき箇所ａ２と同一の水平レベルにする。 - 特許庁

This repairing structure 3 of the concrete tank 2 is composed of a sheet 5 stuck by an anchor 7 to a surface having a deteriorated concrete part 4 of the tank 2, and a coating film layer on the sheet 5.例文帳に追加

コンクリート製タンク２の補修構造３は、タンク２の劣化した劣化コンクリート部分４を有する表面にアンカー７によって張り付けられたシート５と、そのシート５上の塗膜層とからなる。 - 特許庁

This steel rivet girder repairing method is carried out by replacing the rivet 3 of the steel rivet girder with the bolt 5 with stud, and forming concrete at a stud part 8 of the bolt 5 with stud to obtain the strong doweled composite girder.例文帳に追加

鋼リベット桁の補修方法において、鋼リベット桁のリベット３をスタッド付きボルト５に置き替えて、このスタッド付きボルト５のスタッド部８にコンクリートを形成し、堅牢なジベル化合成桁を得る。 - 特許庁

The repair line 42 is used for repairing a wire disconnected in the second substrate 40 and transmitting an external signal to be transmitted to the wire to the wire of the second substrate 40 through the repair line 42.例文帳に追加

そのうち、該リペアライン４２は、第二基板４０で断線した導線を修復し、導線に伝送しようとする外部信号を、リペアライン４２を通して第二基板４０の導線に伝送させる。 - 特許庁

After installation of a cylindrical metallic mesh 1 in a main pipe P1, a cylindrical repairing material 2 impregnated with curable resin liquid is inserted into the metallic mesh 1 while reversing the inner and outer surfaces of the material 2.例文帳に追加

本管Ｐ１内に筒状の金網１を設置した後、硬化性樹脂液が含浸された筒状の補修材２を、その内外面を反転させながら金網１の内側に挿入する。 - 特許庁

To provide a dental adhesive material having a high bonding strength with a teeth material without performing pretreatment, and also capable of easily attaching filling for repairing materials such as a composite resin, etc., with the adhesive material surface.例文帳に追加

前処理をしなくても歯質に対して高い接着力を有し、且つ、コンポジットレジン等の充填修復材料を接着材面に容易に付着させることができる歯科用接着材を提供する。 - 特許庁

To smoothly assemble a controller and a control circuit substrate constituting a circulation type pachinko game machine, to easily find out a failure of the controller, and to facilitate repairing and maintenance of the controller.例文帳に追加

循環式パチンコ機を構成する制御装置および制御回路用基板の組立てを円滑化し、また、制御装置の故障の発見および修理や保守を容易にすることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a foaming mold capable of obtaining a foamed molded object having no thickness reduced part and capable of reducing the number of repairing steps to achieve cost reduction and a method for manufacturing the foamed molded object using the same.例文帳に追加

欠肉のない発泡成形体を得ることができ、補修工数を削減してコストダウンを図ることができる発泡成形型及びそれを用いた発泡成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for repairing the inside of a vessel storing e.g. a liquid, including structures arranged in the vessel and the inside surfaces of the vessel, without disassembly of the vessel.例文帳に追加

液体などを貯留する槽を解体することなく、槽内に配置された構造体や槽の内面を補修することができる槽内補修装置および槽内補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element with a cathode thinner than usual of which, short-circuiting or the like can be easily repaired, and to provide a manufacturing method of an organic EL element repairing short-circuiting and the like in advance sufficiently.例文帳に追加

陰極が通常より薄く、短絡等が容易に修復される有機ＥＬ素子及び短絡等を予め十分に修復することができる有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easily constructable floor pan for a bath unit in its repairing works at low costs in a short period, even when a trouble like defective piping works under a floor is caused after a construction.例文帳に追加

施工が容易で、施工後に床下の配管不良等の問題が生じても短時間で、かつ、低コストで補修工事等を行うことができる浴室ユニットの床パンを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an air-permeable sheet made of a thermoplastic resin excellent in tensile strength, having air permeability along with water barrier properties and fitted as a cover at the time of casting of concrete and a sealing sheet at the time of repairing of a concrete structure.例文帳に追加

引張り強度に優れ、遮水性と同時に、通気性を有し、コンクリート打ちの際のカバー、コンクリート構造物の補修の際の封止シートとして適する熱可塑性樹脂製通気シートの提供。 - 特許庁

To provide a construction method disposing with the peeling removal of a paving material of a repairing recess part, hardly producing the occurrence of noise and waste accompanying the peeling removal and performing passing restriction in a short time during work.例文帳に追加

補修する凹部の舗装材料の剥離撤去が不要で、剥離撤去に伴う騒音、廃棄物の発生が無く、工事中の通行制限も短時間で済む施工方法を提供する。 - 特許庁

To improve the corrosion resistance of a reaction column for fluid such as a bleach column used for bleaching pulp and other columns and to significantly reduce the period for repairing the column.例文帳に追加

パルプの漂白に使用される晒塔その他の流体用反応塔において、耐食性を向上させるとともに、その改修作業のための期間を大幅に短縮することができるようにする。 - 特許庁

This method comprises repairing and reinforcing a concrete structure with the resin composition by application or caulking and curing the composition.例文帳に追加

また、本発明のコンクリート構造体の補修・補強方法は、かかる二液型エポキシ樹脂組成物を用いて、貼り付けまたは注入して補修・補強した後、硬化せしめることを特徴とするものである。 - 特許庁

A tubular repairing material injection auxiliary tube 5 is inserted and fixed into the injection hole 3 so that it is not protruded from the surface of the concrete structure and no void is generated on the outer periphery.例文帳に追加

次いで、該注入穴（３）の内部に筒状をした補修材注入補助管（５）を、該コンクリート構造物の表面から突出せず、且つ、外周に空隙が生じないよう挿入し固定する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic composition capable of fixing hair by repairing frizzes and the like formed on the hair caused by one's manner while sleeping and leaving no bad feeling to the hair such as a creaking noise and the like.例文帳に追加

寝ぐせ等の頭髪に形成されるくせを直して整髪することができるとともに、頭髪に対してきしみ等の風合いの悪さを残すことがない頭髪用化粧料組成物の提供にある。 - 特許庁

To provide a technique of repairing or reinforcing a river structure, which imparts durability and abrasive resistance to the river structure and is applicable to various forms by making effective use of a waste tire of industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物としての古タイヤを有効活用して、耐久性、耐摩耗性を備え、種々の形状に対応することができる河川構造物の補修又は補強技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the constituting metallic atoms of the repairing materials 11 or the like are separated by the irradiation of the high energy beams 12, and by having the defective part 3 embedded by the metallic atoms, the defective part 3 can be repaired.例文帳に追加

この高エネルギービーム１２の照射により補修材料１１の構成金属原子などを離脱させ、この金属原子で欠損部分３を埋設することにより欠損部分３を補修する。 - 特許庁

To provide a novel method of measuring a deformation of a vehicular body, in particular, a height in each part of the body, when repairing an automobile, and a vehicular body dimension measuring tool used for the measurement.例文帳に追加

自動車の修理などに際し車体の変形、特に車体の各部における高さを測定する、新規な方法及びこの測定のために使用する、車体寸法測定具を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method using a coating material of the same kind as a coating material used for the coating even when a defect part to be repaired exists in a place difficult to be baked from the outside, such as a blind structural part.例文帳に追加

袋構造部など外部から焼付けが困難な場所に補修欠陥部位が存在する場合であっても、塗装に用いた塗料と同一種の塗料で補修する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a repairing layer for reinforcement which efficiently suppresses neutralization of reinforced concrete having insufficient covering depth and copes with the additional placement of concrete.例文帳に追加

本発明の課題は、かぶり厚の不足する鉄筋コンクリートの中性化を効率的に抑制すると共に、コンクリートの増し打ちに対応し得る補強用補修層を形成させる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for recycling a sliding nozzle plate, a method in which extension of a durable period can be attained by overall repairing damage of a used sliding nozzle plate and in which general applicability is afforded.例文帳に追加

使用済みのスライディングノズルプレートの損傷を全体的に修復して耐用期間の延長を図ることができると共に、汎用性を有するスライディングノズルプレートの再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight sealing pile for repairing inclination of a building capable of reducing its weight to facilitate work, simplifying dismantling, and providing a pile member having excellent countermeasures to prevent rust.例文帳に追加

本発明は、建物の傾斜等を修復する軽量密閉杭に関し、軽量化を図って作業を容易にし、解体も簡単で、防錆対策にも優れた杭部材を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a fabric pressure-sensitive adhesive tape being excellent in manual cuttability and effective for application to irregular areas and unlevelled areas, having thin and pliant properties and capability of being used in applications such as curing, packaging, and repairing.例文帳に追加

手切れ性に優れ、凹凸部分、段差部分の貼り付けに有効な、薄くて、しなやかな特性を有する、養生、梱包、補修等の用途に使用される布粘着テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a repair construction method for a floor slab having a thickness-increased top face for simply repairing the top face being likely to cause damage such as occurrence of a clearance, shortening the time required for the repair construction work, and reducing the cost of the repair construction work.例文帳に追加

隙間などの損傷が発生したと考えられる上面増厚床版の補修が簡単で、施工時間も短縮され、かつ、そのコストが低廉な補修工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a coating method capable of repairing a coating film defective part by the grinding or polishing finish or the like of the coating film defective part which is carried out after an automobile outside plate coating film is formed and forming a wear resistant coating film.例文帳に追加

自動車外装塗装被膜形成後に行われている被膜欠損部の研磨及びポリッシング仕上げ等の補修が可能で耐摩耗性塗膜の形成が可能な塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a battery pack in which a various kinds of components exchange are easy, in which the components exchange can be carried out at a low cost, in which reutilization of the components is possible, and in which waste of resources can be saved.例文帳に追加

各種の部品交換が容易であり、しかも部品交換を低コストで行うことができ、部品の再利用が可能であって資源の無駄を省けるバッテリパックの修復方法を提供する。 - 特許庁

At the time of shipping the defective unit in a failure state far repairing, a unit ID 61 is read out by a bar code attached onto the defective unit, and is registered as a processing classification 66 '1' (delivery).例文帳に追加

そして、故障している不良ユニットを修理するために出庫するとき、不良ユニットに付されたバーコードからユニットＩＤ６１を読み出し、これを処理区分６６“１”（出庫）として登録する。 - 特許庁

To provide a puncture repairing apparatus allowing pressure in a tire to actually reach a predetermined value without interrupting the operation of the apparatus even if a pressure rise temporarily occurs during the injection of a sealant.例文帳に追加

シーリング剤の注入中に一時的に圧力上昇が生じても装置の動作を中断することなく、タイヤ内の圧力を実際に所定値に到達させられるパンク修理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a life cycle cost evaluation system of a steel structure capable of properly evaluating the load resistance properties of the steel structure in harbor and ocean facilities to set an accurate repairing plan.例文帳に追加

港湾、海洋施設における鋼構造物の耐荷重性状を適切に評価して的確な補修計画を策定することができる鋼構造物のライフサイクルコスト評価システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a water spray tank structure for road surface in a rolling vehicle capable of facilitating the repairing work, maintaining the quality of the surface of pavement and, at the same time, promoting production efficiency of the rolling vehicle.例文帳に追加

補修作業が容易に行え、また、舗装面の品質を維持できるとともに、転圧車両の生産効率を向上させ得る、転圧車両における路面用散水タンクの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decreasing residual iron by which the residual iron in a furnace is decreased, the repair period is shortened and the cost of the repair can be decreased in repairing the blast furnace after stopping the blasting.例文帳に追加

高炉を吹き止めて改修する際に、炉内の残銑量を減少させて、改修工期を短縮するとともに、改修費用を減少することが可能な残銑減少方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can decrease man-hours for exchanging, repairing and adjusting a liquid crystal monitor or circuit boards, electronic parts, etc., on the rear surface of the liquid crystals monitor and can be made smaller in thickness.例文帳に追加

液晶モニタあるいは液晶モニタ裏面の回路基板や電子部品などを交換・修理・調整する際の工数を減らすとともに、薄型化を実現することのできる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an external wall reforming structure and a roof reforming structure for improving the appearance of a building by repairing and proving the building with an external heat insulated structure, and a method of construction for the same.例文帳に追加

建物外観を補修して美麗化すると共に、建物の外断熱構造化を図る外壁改装構造及び屋根改装構造並びにそれらの工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lining plate having high sliding frictional resistance even if a covering material is not arranged on a surface, dispensing with maintenance-repairing work even when continuously using over a long period, and inexpensive in manufacturing cost.例文帳に追加

表面に被覆材を設けなくてもすべり摩擦抵抗が高く、長期間にわたって連続使用する場合でも維持・補修作業が不要で、かつ製造コストが安い覆工板を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing structure of an existing pipe capable of using a economical member, reducing built-up labor to simplify installation work and having durability over a long period of time even after the completion of work.例文帳に追加

経済的な部材を用い、その組み立ての手間を省いて設置作業を簡便化し、かつ、作業完了後においても長期に亘って耐久性のある既設管の補修構造を提供すること。 - 特許庁

To quickly and massively proliferate cells in vitro, which have been collected from a living body and to provide a safe and effective medicine for repairing and regenerating the tissue of the living body.例文帳に追加

生体の組織の修復・再生のための安全かつ有効な医薬を提供するために、生体から採取された細胞を、生体外で迅速かつ大量に増殖させる方法を提供する。 - 特許庁

Further, there is provided a laser irradiator 23 for irradiating a laser to the semiconductor chip 3a for taking a step of repairing by transmitting a laser irradiation hole 22c provided in the memory/ logic inspecting probe card 22.例文帳に追加

また、このメモリ・ロジック検査用プローブカード２２に設けられたレーザ照射口２２ｃを透過してリペア処置のためのレーザを半導体チップ３ａに照射するレーザ照射装置２３が設けられる。 - 特許庁

To provide an information display system, especially a digital camera, capable of automatically repairing the display disturbance of a display means composed of a memory type liquid crystal and sufficiently utilizing the property of a memory type display means.例文帳に追加

メモリ性液晶からなる表示手段の表示乱れを自動的修復でき、メモリ性表示手段の特質を十分に活かすことのできる情報表示システム、特にデジタルカメラを得る。 - 特許庁

To provide piping facility for an easily polymerizing matter and a method for transporting an easily polymerizing matter transporting fluid containing the easily polymerizing matter capable of repairing in a short time in case of blocking.例文帳に追加

閉塞した場合に短時間でメンテナンスが可能な、易重合性物質を含む流体を移送する易重合性物質用配管設備および易重合性物質の移送方法を提供する。 - 特許庁

Article 283 The provisions of the preceding four Articles shall not apply to the case of carrying out the temporary work such as repairing or altering, and when taking measures, which is unlikely to cause dangers of an explosion or fire. 例文帳に追加

第二百八十三条　前四条の規定は、修理、変更等臨時の作業を行なう場合において、爆発又は火災の危険が生ずるおそれのない措置を講ずるときは適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In repairing a recessed part 1 formed on a furnace wall 5, a flame spray material 2 is sprayed on the recessed part until the material has depth of the middle of a set target to form a flame spray material layer 11 to become an under layer.例文帳に追加

炉壁５に形成された凹部１の補修を行うに際して、まず目標として設定した途中の深さまで溶射材２を吹き付けて下層となる溶射材層１１を形成する。 - 特許庁