「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oily hair cosmetic having excellent permeability and flexibility, further having effects for improving hair strength, and imparting repairing feeling, sustained moist feeling and gloss feeling to the hair, and exhibiting excellent stability.例文帳に追加

浸透性、柔軟性に優れ、さらに毛髪強度を向上させる効果を有し、毛髪に対する補修感、且つ持続性のある潤い感やツヤ感、安定性にも優れた油性毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide fittings for roof repairing attachable and fixable securely by simple mounting work even if an existing roof member fixing bolts are rusted, increasing mounting strength greatly and to provide roof repair structure using these fittings.例文帳に追加

既設の屋根材固定ボルトが錆びていても簡単な取付作業で確実に取付固定でき、取付強度を大幅に高めることができる屋根補修用金具と、この金具を用いた屋根補修構造を提供する。 - 特許庁

The remote position of the fuses improves the arrangement of the macros, having redundant repairing performances in flexibility and enables the fuses to be properly grouped for facilitating the usability of programming and the layout of circuits.例文帳に追加

ヒューズのリモート位置が、冗長な修復能力を有するマクロの配置に柔軟性を与えると同時に、プログラミングの利便性及び回路レイアウトの容易化の両方のために、ヒューズの好適なグループ化を可能にする。 - 特許庁

To provide a coke-pushing apparatus capable of firstly smoothly pushing coke by linearly accelerating a pushing ram and secondly carrying out cleaning, repairing etc. of a carbonization chamber before causing trouble.例文帳に追加

第１に押出しラムをリニアに加速することにより、コークスをスムーズに押出すことができるようにし、第２にトラブルが生じる前に炭化室の清掃や補修などを行えるようにしたコークス押出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agitating dryer allowing an easy manufacturing, inspection, repairing or the like, particularly capable of preventing a dried object from locally stagnating and aggregating during a drying process, thereby obtaining a uniformly dried object.例文帳に追加

その製作、点検及び補修等が容易であり、とりわけ乾燥中に被乾燥物の局部的な滞留や塊状化が起こるのを防止して均質な乾燥物を得ることができる撹拌式乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method which permits repairing a display apparatus within a short time, performing effective use of the resources by usefully utilizing the existing members, and also prolonging the lifetime of the display apparatus, such as road signs.例文帳に追加

短期間で改修することができ、既存の部材を有効に利用することにより資源の有効活用を行うと共に道路標識などの表示装置の寿命を長くする改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of predicting an amount of damage of equipment members quantitatively, evaluating probability that the amount of damage needing repairing is reached and its risk, and detecting optimal repair criteria and repair time.例文帳に追加

機器部材の損傷量を定量的に予測し、かつ補修が必要となる損傷量に到達する確率とそのリスクとを評価し、最適な補修基準および補修時期を決定できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dilating and support apparatus with disease inhibitors and methods that is particularly useful for repairing and/or serving as a conduit for body passageways that require reinforcement, dilatation, disease prevention or the like.例文帳に追加

強化、拡張、疾患防止等を必要とする体管の修復、及び／又はそのための導管として機能するのに特に有用な、疾患抑制剤を備えた拡張式支持装置とその使用方法が開示される。 - 特許庁

To provide a wiring board for easily detecting and repairing failures in the connection of wiring boards, to provide a method for manufacturing the wiring board, and to provide a magnetic disk device having such a wiring board.例文帳に追加

配線基板同士の接続における不良検知およびそのリペアを容易に行うことが可能な配線基板およびその製造方法、ならびにそのような配線基板を有する磁気ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an active material and a preparation capable of performing actions of ensuring specific prophylaxis of damage to a DNA intrinsic to the skin and/or, in a special mode, repairing existing damage to the DNA intrinsic to the skin.例文帳に追加

皮膚に固有のＤＮＡの損傷の特定の予防を確保しそして／または特別な態様では皮膚に固有のＤＮＡの現存損傷を修復する働きをする活性材料および調剤を提供する。 - 特許庁

To partially replace and repair a heat insulating panel of a refrigerator of a refrigerated vehicle by forming a heat insulating wall surface by detachably connecting a plurality of heat insulating panels, and to reduce its repairing cost.例文帳に追加

複数枚の断熱パネルを着脱自在に連結して断熱壁面を形成することで、冷凍車両の冷凍庫の断熱パネルを部分的に交換修理することができると共に、その修理コストを低減する。 - 特許庁

To produce a bioprosthesis capable of quickly repairing a biotissue by preventing inconvenience that a cell introduced in a pore flows out from the pore and anchoring the cell in the pore.例文帳に追加

気孔内に導入された細胞が気孔内から流出してしまう不都合を防止して、気孔内に細胞を定着させ、生体組織の迅速な修復を図ることが可能な生体組織補填体を製造する。 - 特許庁

To provide a skin repair composition expressing or reinforcing the action of a fibroblast growth factor and capable of repairing a damaged skin without using a protein fibroblast growth factor-1 itself.例文帳に追加

タンパク質である線維芽細胞増殖因子−１自体を用いなくとも、線維芽細胞増殖因子の作用を発現あるいは増強でき、損傷した皮膚を補修することができる皮膚補修組成物の提供。 - 特許庁

To provide a camera and a camera system constituted such that prescribed communication can be highly efficiently performed when adjusting the assemblage and repairing by using a DX terminal.例文帳に追加

本発明は、上記問題に鑑みてなされたもので、その目的とするところは、ＤＸ端子を利用して、組立調整時や修理時に所定の通信を高効率で行うことができるカメラ及びカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a wiring repairing method for a wiring board by preventing excess application of conductive paste that causes short-circuiting in a manufacturing process of the wiring board for a computer and so on.例文帳に追加

コンピュータ等の配線基板の製造工程において断線不良が生じた場合に、回路短絡の原因となる導体ペーストの過剰塗布を防いで断線を修正する配線基板の断線修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motive power transmission mechanism by a wire and pulleys for realizing miniaturization, high reliability, high rigidity, and high operability in a narrow part repairing manipulator such as an operation support manipulator and an energy apparatus.例文帳に追加

手術支援用マニピュレータやエネルギー機器などの狭隘部補修用マニピュレータにおいて、小型化、高信頼性化、高剛性化、高操作性化を可能とするワイヤ、プーリによる動力伝達機構を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for a construction plate capable of continuously performing coating during washing, cleaning and repairing a coating nozzle head, enhancing productivity and also solving a problem of an installation space.例文帳に追加

塗装ノズルヘッドを洗浄・清掃や修理などする間も塗装を継続して行なうことができ、生産性を高めることができると共に、設置スペースの問題も解消することができる建築板の塗装装置を提供する。 - 特許庁

Using of inventions, devices or industrial designs in the vehicles including using of devices and spare parts in repairing and maintaining of vehicles of a foreign country passing through the territory, territorial sky and territorial waters, temporarily or emergency, in the territory of Lao PDR.例文帳に追加

ラオスの領土、領空、海域を一時的に又は緊急時に通過する車両、船舶、航空機等の乗り物、更にこれらを修理、維持するための装置、予備部品に発明、考案又は意匠を利用すること。 - 特許庁

To provide a pipe joint seal mechanism of high quality, which increases natural repairing property against a flaw sealing property at a sealing surface by expanding and displacing a tapered surface (sealing surface) by pressing the tapered surface of the joint pipe against a flare part.例文帳に追加

継手管のテーパー面をフレアー部へ圧接することによりテーパー面（シール面）を拡張変位するようにしてシール面の傷に対する自然補修及びシール性を高め高品質の管継手シール機構を提供する。 - 特許庁

To provide a mesh repairing method and a process device uniting simulation system, which convert material and a mesh shape in process simulation into material and a mesh shape which are suitable for use in device simulation.例文帳に追加

本発明は、プロセスシミュレーションでの材質・メッシュ形状をデバイスシミュレーションでの使用に適した材質・メッシュ形状に変換するメッシュ張り替え方法およびプロセスデバイス合体シミュレーションシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for repairing the furnace wall of a carbonization chamber in which a repair by thermal spraying can be performed with reliability and without reducing operation efficiency even if a damaged part as an object to be thermally sprayed is not ground before thermal spraying.例文帳に追加

溶射前に溶射対象部となる損傷部の研削等を行わなくても、確実に、且つ、作業能率を低下する事なく溶射補修を行うことができる炭化室の炉壁補修方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a slab having such superior surface properties as to be able to prevent cracking of the surface of the slab, and omit the surface- repairing operation of the slab, when manufacturing a continuously cast slab of Ni-containing steel.例文帳に追加

Ｎｉ含有鋼の連続鋳造鋳片を製造する際に、鋳片表面の割れを防止して、鋳片の表面手入れ作業を省略することができるような表面性状に優れた鋳片を製造する。 - 特許庁

To previously shut off a circuit defect, to improve the workability during testing or repairing and to make a module connector of a PCB easily usable by improving a protective cover for liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の保護カバーを改善して、回路不良を予め遮断することは勿論、テスト時又は修理時の作業性を向上させると共に、ＰＣＢのモジュールコネクターが容易に使用できるようにすること。 - 特許庁

To obtain an after-treating agent for hair dyeing, capable of repairing damage caused by the hair dyeing, also preventing the accumulation of the damage beforehand and improving a feeling with hand and color fastness by applying it on the hair treated with the hair dyeing.例文帳に追加

染毛処理した毛髪に適用することにより、染毛によるダメージを補修し、かつダメージの蓄積を未然に防ぐとともに、手触りおよび色持ちを改善させることができる染毛用後処理剤を提供する。 - 特許庁

In the case of a large bore diameter valve, a large inspection window 4 can be opened in the valve casing 1, so that an operator goes into and out of the valve casing 1 through the large inspection window 4 opened by removing the cover 6 to execute repairing.例文帳に追加

また、大口径弁では、弁箱１に大きい点検窓４を開口することができるので、カバー６を取り外して開口した大きい点検窓４から作業員が弁箱１内に出入りして補修を行なう。 - 特許庁

This cutting and repairing method for sheet waterproof layer is applied to a sheet waterproof layer 10 in which a plurality of waterproof sheets is connected and integrated in the state where the end parts of the adjacent waterproof sheets are overlapped.例文帳に追加

本発明のシート防水層の切開修復方法は、複数枚の防水シートが、隣り合う防水シートの端部同士を重ね合わせた状態で接合一体化されたシート防水層１０に適用される。 - 特許庁

If a pressure-sensitive adhesive layer part comprising an acrylic pressure-sensitive adhesive or the like is reinforced by the fibers of a nonwoven fabric or the like, the radiation sheet left on the glass or aluminum panel can be easily peeled and removed, and repairing work becomes simple.例文帳に追加

不織布等の繊維でアクリル粘着等の粘着剤層部分が補強してあればガラスパネルもしくはアルミパネルから残った放熱シートを容易に引き剥がし取り除くことができてリペアーの作業が簡単になる。 - 特許庁

To provide an insulation monitoring device capable of adequately taking measures for insulation such as rechecking, repairing, replacing components and the like, and also capable of preventing an accident caused by an insulation failure.例文帳に追加

電気設備や電源ケーブルの絶縁劣化を常に監視し、絶縁に関する再点検、修理、部品交換等の処置が適切に行え、絶縁不良事故を未然に防止できる絶縁監視装置を提供することにある。 - 特許庁

To sufficiently improve accuracy in repairing a moving blade 5 by joining a base end face of a repair blade 33 to a distal end face of a root section 7 with high accuracy by frictional welding, while maintaining a mechanical strength of the root section 7.例文帳に追加

根本部７の機械的強度を維持しつつ、摩擦接合により補修翼３３の基端面を根本部７の先端面に高精度に接合させて、動翼５の修理精度を十分に向上させること。 - 特許庁

To provide a management system of a facility for a fermentative treatment for rapidly and surely repairing under abnormal operation, and for collectively managing complex management such as facility management, maintenance dealer management and maintenance cost management.例文帳に追加

異常運転の際に迅速且つ確実に補修ができ、施設管理、メンテナンス業者管理、メンテナンス費用の管理などの複雑な管理を一括管理できる発酵処理施設の管理システムを提供すること。 - 特許庁

To facilitate a repairing step of a semiconductor element by connecting a semiconductor element having salient poles such as plated bumps, gold wire bumps or the like to a circuit board having a metal pattern via a connecting member.例文帳に追加

回路基板から半導体素子を引き剥がす際、接続部材を回路基板側に残存しにくくして接続部材を除去し易くし、半導体素子のリペア工程を容易にできる半導体装置の実装構造。 - 特許庁

A repairing tool 10 having a side surface 12, an end face 11 and a bottom surface 22 of thin rectangular plate shape and having a rake face 13 and a side cut face 17 on the side surface is moved on a surface 82 of a casting 80.例文帳に追加

薄い矩形板状で側面１２、端面１１及び下面２２を持ち、側面にすくい面１３及び横切れ面１７が形成された補修工具１０を、鋳物８０の平面８２上で移動させる。 - 特許庁

To provide a repairing and reinforcing method and a structure in which the further progress of damage such as a crack, corrosion or the like generated in a web or a flange in a steel structural material for an existing building structure can be prevented surely.例文帳に追加

既設建設構造物の鋼製構造材におけるウエブあるいはフランジに生じた亀裂や腐蝕等の損傷がさらに進行するのを確実に防止できる補修・補強方法及び構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing and reinforcing a concrete structure, while eliminates a decrease in tensile stress immediately after the formation of a crack, can bring about a repaired and reinforced layer uniform in quality, and has excellent workability and economy.例文帳に追加

ひび割れ発生直後の引張応力の低下がなく、しかも品質が均一な補修・補強層を得ることができ、また施工性、経済性にも優れたコンクリート構造物の補修・補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tile fixing-repairing method that can fix tiles laid on a roof for many years, without using a tile fixture and repair soiled and discolored tiles so as to look as good as new tiles.例文帳に追加

屋根に長年敷設された瓦を瓦用固定具を用いることなく固定することができると共に、汚れや変色した瓦を新品同様に修復することができる瓦の固定・修復方法の提供。 - 特許庁

To provide a welding method of a gas turbine rotor blade, which helps prolong the service life of the blade, and prevents the blade, as the base material, from heat cracking when reforming a blade surface, or repairing worn or eroded portion of the blade.例文帳に追加

ガスタービン動翼の表面改質、あるいはガスタービン動翼の摩耗・浸食部分を補修する場合に、基材である動翼の高温割れを抑止し、当該動翼の使用寿命の延長化を図る。 - 特許庁

To provide a submerged type air valve with a repairing function capable of opening and closing an inlet of a valve chest by operating it from outside of an upper part of a cover on the air valve constituted of a small air hole valve seat and a large air hole valve seat.例文帳に追加

小空気孔弁座と大空気孔弁座とで構成した空気弁において、弁箱の入口を蓋の上部外方から操作して開閉する事の出来る補修機能付き水没式空気弁を得ること。 - 特許庁

To provide a device for producing sodium hypochlorite by electrolysis of saline water, which can easily attach and detach an electrolysis unit to and from an electrolysis tank, and can further streamline a checking, repairing, replacing, and the other operation for the electrolysis unit than the conventional devices.例文帳に追加

電解ユニットを電解槽に対して容易に着脱でき、電解ユニットの点検、修理、更新その他を従来に比較して大幅に合理化することができる塩水電解次亜液生成装置を提供する。 - 特許庁

An abutting section 21 is abutted on a rise section 19, the new bottom section 20 is supported on the first existing rail 17 and the second existing rail 18 for cutting off the upper part, and the repairing sill 10 is mounted on the existing sill 15.例文帳に追加

立上り部１９に当接部２１を当接させ、第１既設レール１７および上部を切除した第２既設レール１８に新設底部２０を支持させて、改修用下枠１０が既設下枠１５に載置される。 - 特許庁

To provide a method of efficiently repairing a region with a defect caused in a single-crystal semiconductor layer in forming the single-crystal semiconductor layer on a support substrate, and preventing a transistor characteristic in the region from being impaired.例文帳に追加

単結晶半導体層を支持基板上に形成する際に、単結晶半導体層に欠損が生じた領域を、効率的に修復し、かつ該領域のトランジスタ特性を損なわない方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by the miniaturization of the drive mechanism related to the pan rotation and the tilt rotation, assembly workability is improved and the detachment and assembly of the camera unit 6 are facilitated, thereby improving maintainability during repairing or the like.例文帳に追加

さらに、パン回転およびチルト回転に係る駆動機構の小型化により、組立作業性が向上すると共に、カメラユニット６の取り外しや組立ても容易となり、修理時などにおけるメンテナンス性が向上する。 - 特許庁

To provide a construction method for repairing a prestressed concrete structure, which can suppress an increase in working costs and working hours, and which can maintain a compressive force, exerted on a skeleton section by the tension of a tendon, even after repair.例文帳に追加

作業コストや作業時間の増加を抑制し、補修後も緊張材の張力による躯体部分への圧縮力を維持することが可能なプレストレストコンクリート構造物の補修工法を提供すること。 - 特許庁

Each banded repairing member 1 consists of a plurality of banded plates 2 with a predetermined length, serially arranged in the tunnel circumferential direction, for instance, and affixing plates 3 each rigidly connecting edges of the adjacent banded plates 2 together.例文帳に追加

上記帯状補修材１としては、例えばトンネル周方向に複数本ならべて設置した所定長さの帯板２と、その隣り合う帯板２の端部を連結固定する添接板３とで構成する。 - 特許庁

To provide a method for repairing cracks by caulking fine cracks of a structure composed of a cement-based material, which is excellent in applicability, highly safe at the application and uses environmentally-sound materials not depending on petroleum resources.例文帳に追加

施工性に優れ、施工時の安全性も高く、石油資源に依存しない環境保全形の材料による、セメント系材料から成る構造物の微細なひび割れを閉塞するひび割れの補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for a working machine capable of independently traveling a carriage only by assembling a minimum set of equipment necessary for traveling, and dispensing with long time work and a wide working place for the assembling of the working machine and the repairing.例文帳に追加

走行に最低限必要な機器の組み立てるだけで台車を単独走行を可能とし、作業機械の組み立てや修理のために長時間、広い面積の作業場所を必要としないようにする。 - 特許庁