「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

This hair conditioning composition is characterized by containing the following components (a) and (b): (a) 0.001 to 10 mass% of an ester type cationic surfactant having a specific structure, and (b) 0.001 to 10 mass% of a hair-repairing ingredient.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｂ）；（ａ）特定構造を有するエステル型カチオン界面活性剤 ０．００１〜１０質量％（ｂ）毛髪補修成分 ０．００１〜１０質量％を含有することを特徴とするヘアコンディショニング組成物。 - 特許庁

To accurately judge the repairing or replacing period of a gas turbine blade in a non-destructive manner by measuring a crack interval generated in the surface of a corrosion-resistant, oxidation-resistant and heat-resistant coating film in the gas turbine blade exposed to high temperature combustion gas.例文帳に追加

高温の燃焼ガスに曝されるガスタービン翼等における耐食、耐酸化、耐熱コーティング皮膜の表面に発生するき裂間隔を計測し、ガスタービン翼の補修または交換時期を非破壊的に的確に判定する。 - 特許庁

The method of repairing the ceramic sintered compact is implemented by filling paste containing ceramic powder into the damaged part of the partially damaged ceramic sintered compact, heating the paste by the irradiation with electromagnetic wave, and sintering the ceramic powder.例文帳に追加

一部が欠損したセラミックス焼結体の欠損部にセラミックス粉末を含有するペーストを充填し、電磁波照射によって該ペーストを加熱して、該セラミックス粉末を焼結させることを特徴とするセラミックス焼結体の補修方法。 - 特許庁

The subject composition for preventing and/or treating human digestive system diseases comprises a component for activating PAR-1 having repairing action on digestive tract mucosa disorder, control action on secretion of acid in the stomach and increasing action on digestive tract mucosa blood flow volume.例文帳に追加

消化管粘膜傷害修復、胃酸分泌抑制作用、消化管粘膜血流量増加作用を有するＰＡＲ−１を活性化させる成分を含むヒトにおける消化器系疾患の予防および／または治療用組成物。 - 特許庁

To prevent air blown from an air blowing device from scattering outside a cylindrical part of a vacuum device and also to prevent grinding swarf and dust smoke outside a dust collecting booth from entering inside the dust collecting booth after repairing damages in coating in a painting line.例文帳に追加

塗装ラインで塗装不良を修正した後、エアブロー装置から吹き出したエアがバキューム装置の筒状部外に飛散するのを防止するとともに、除塵ブース外の研ぎ粕や塵煙が除塵ブース内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a grinding apparatus of an optical raw material for easily performing repairing, maintaining soundness of the grinding apparatus over a long period, while shortening processing time of the optical raw material by using a colloidal silica liquid.例文帳に追加

コロイダルシリカ液を使用して光学素材の加工時間を短縮化しつつ、研削装置の健全性を長期間にわたって維持することができ、さらに手入れを容易に行うことができる光学素材の研削装置を提供すること。 - 特許庁

Solder bumps are melted and solidified without repairing a semiconductor device before a board mounted with a semiconductor device of BGA/CSP type is reused, so that the solder bumps can be improved in bonding strength.例文帳に追加

半導体装置と基板とのデバイスは、ＢＧＡ／ＣＳＰタイプの半導体装置が実装された基板を再使用する前に、半導体装置をリペアせずに、はんだバンプを溶融し、凝固させることにより、はんだバンプの接合強度を高くした。 - 特許庁

The chip selection circuit activates defect detecting and repairing circuits, such as a repair circuit or a test time shortening circuit, when at least one signal out of output signals of the plurality of data input buffer circuits is in a first logic state.例文帳に追加

チップ選択回路は複数のデータ入力バッファ回路の出力信号のうち少なくとも一つが第１論理状態の時、リペア回路またはテストタイム短縮回路のような不良検証及び改善回路を活性化させる。 - 特許庁

To provide a wetting-detectable hologram label capable of proving wetting of a commodity attached with a label and capable of preventing fraud and camouflage by releasing the label from the commodity and then by selling and charge-free repairing the commodity.例文帳に追加

ラベルを貼り付けた商品の水濡れを証明することができ、また商品からラベルを剥がして、その商品販売や無償修理などをして、詐欺、偽装することを防止できる、水濡れ検知可能なホログラムラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a function change repair construction method for an existing elastic support device capable of repairing the existing elastic support device so as to change its function in order to change a function of the existing elastic support device greatly and achieving great damping.例文帳に追加

既設弾性支承装置を機能変更するように補修して、既設弾性支承装置の機能を大きく変えることができ、かつ高減衰化を図ることができる既設弾性支承装置の機能変更補修工法の提供。 - 特許庁

The puncture repairing apparatus including a container 11 storing a sealant, and a pump 12 driven by an electric motor 13, repairs the punctured tire 25 by supplying high pressure air into the tire 25 after injecting the sealant into the tire 25.例文帳に追加

パンク修理装置は、シーリング剤を収容する容器１１と、電動モータ１３により駆動されるポンプ１２とを備え、シーリング剤をタイヤ２５内に注入した後、タイヤ２５内に高圧空気を供給して、パンクしたタイヤ２５を修理する。 - 特許庁

To provide a controller having a housing case effectively prevented from being opened for committing frauds by replacing controlling elements capable of being easily opened for repairing and maintaining a board and checking the controlling elements.例文帳に追加

収納ケースを開放して制御素子をすり替える不正を効果的に防止することができる上、収納ケースを容易に開放して基板の修理・メンテナンスや制御素子のチェックを行うことが可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible film dam easy in manufacture and installation to a base even if the dam is enlarged, and facilitating repairing and replacement, and a flexible film dam installing structure for installing and processing this flexible film dam on the base.例文帳に追加

大型化しても製造及び基盤への据付が容易で、且つ、修理や交換も容易に行うことの可能な可撓性膜堰と、この可撓性膜堰を基盤に据付工程するための可撓性膜堰据付構造を得る。 - 特許庁

To provide a board for displaying, permitting repairing of disconnection of a lead wire found after forming of a BM layer on the lead wire, preventing light leak among the lead wires, thus improving image quality.例文帳に追加

引出配線上にＢＭ層が形成された後に発見される引出配線の断線の修復を可能とすると共に、引出配線間の光漏れを防止して画面品位を向上する表示用基板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a repairing coating method capable of forming a coating film, which is good in coating film performance such as adhesiveness or the like even if it is applied without pretreatment, on a deteriorated highly corrosion-proof paint coating film comprising a tar/epoxy resin paint or the like.例文帳に追加

タールエポキシ樹脂塗料などの高防食塗料塗膜の劣化塗膜の上に、前処理なしに塗装しても付着性などの塗膜性能の良好な塗膜を形成できる補修塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method for a heat exchanger by which dirt sticking prevention characteristics is recovered and anticorrosion effect is maintained by repairing irregularities of a surface, concerning a method for coating a heat exchanger of an air conditioner.例文帳に追加

本発明は空気調和機における熱交換器のコーティング方法に関し、表面の凹凸を補修し、汚れの付着防止特性の回復、及び、防食効果の持続を得られる熱交換器のコーティング方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic excellent in true repairing effect (elasticity) on the hair damaged by coloring, drying with a dryer, or the like, impartation of touch feeling (wiriness) and persistency (washing resistance) of these effects and to provide a method for treating the hair by using the hair cosmetic.例文帳に追加

カラーリングやドライヤー乾燥等によるダメージヘアの真の補修効果（弾力性）、風合い（しなやかさ）付与、及び、これら効果の持続性（耐洗浄性）に優れた毛髪化粧料および毛髪処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lathe turning tool capable of repairing a casting blowhole opened on a surface of a work made of casting, preventing waving and picking of a surface of the work and preventing deterioration of surface roughness.例文帳に追加

鋳物からなる被加工物の表面に開口した鋳巣を補修するとともに、被加工物の表面のうねりやむしれを防止しかつ表面粗さが悪化することを防止する旋削工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that the reliability of joining is insufficient and the performance of an IC parts can be impaired due to heat when the joining is performed, for individual joining like repairing work or the like in particular, with cream solder which is made of eutectic solder whose material is the same as that of a bump.例文帳に追加

バンプと同じ共晶はんだからなるクリームはんだによる接合では、特に修理等による個別接合では、接合の信頼性が充分でなく、かつ熱によりＩＣ部品の性能を損うこともある。 - 特許庁

A thin-walled repairing and shaping aid 8 is in the form of a channel 9 opening downward and capable of a close fit on the top and sides of the cleat 2, and has a filler inlet 10 and air outlets 11 in the bottom of the channel 9.例文帳に追加

また、薄肉の補修整形補助具８を、下側に開口し桟２の上面及び側面に密接して嵌合する溝形９に構成し、また溝形９の底面に注入口１０及び排気口１１を設ける。 - 特許庁

To provide an inclination repairing construction method for a dirt floor concrete building for reducing costs and a construction period of earth work, securing earthquake resistant safety of the building in a work period, and preventing generation of noises and industrial waste of dirt floor demolition work.例文帳に追加

土工事のコスト、工期の削減と工事期間中における建物の耐震安全性確保及び土間解体工事の騒音、産業廃棄物の発生を防止できる土間コンクリート建物の傾斜補修工法を提供する。 - 特許庁

To remove dirt on a reading glass surface for a long term by preventing or repairing deformation of a cleaning member due to the passage of time, in an image reading apparatus in which a foreign substance on the reading glass surface is removed by the cleaning member.例文帳に追加

清掃部材によって読取りガラス表面の異物を除去する画像読み取り装置において、清掃部材の経時的変形を防止又は修復し、長期間にわたって読み取りガラス表面の汚れ除去を可能とする。 - 特許庁

Only a first coat 4 is applied to a cracked portion 2 on a wall surface 1 without requiring any U-cut or V-cut conventionally employed thereby eliminating any occurrence of dust or noise in order to shorten a period of time required for the repairing and also reducing the repair cost.例文帳に追加

壁面１の亀裂部２に下地材４を塗布するだけなので、従来のようなＵ又はＶカットをする必要がなく、塵埃及び騒音の発生を無くすと共に、補修工期を短縮し、安価にすることができる。 - 特許庁

Consequently repairing can be performed in a temporary car stop condition in the first period operation, and also modification work can be performed in e.g. one or two days in the second period operation in the continuous stop condition of the car.例文帳に追加

これにより、第１期作業では一時的な乗かご１１の停止状態で改修作業を行なえるとともに、乗かごの連続停止状態での第２期作業では例えば１日または２日間で改修作業を行なえる。 - 特許庁

To provide the repair construction method for a batten-seam roof, by which the design of a batten seam and the shape of the batten seam in an existing batten-seam roof are held and the repairing work is simplified and which has a stable waterproofing function for a prolonged term, and its structure.例文帳に追加

既設の瓦棒屋根における瓦棒の意匠及び瓦棒の形状を保持し、施工上の簡略化、長期に安定した防水機能を有する瓦棒屋根の改修工法及びその構造を提供すること。 - 特許庁

The induction heating coil 11 can be separated for every divided pieces, the induction heating coil 11 and the cylindrical shell 1 can be easily disassembled and then a repairing inspection or replacement work for the cylindrical shell 1 or the induction heating coil 11 can be easily carried out.例文帳に追加

誘導加熱コイル１１を、分割片毎に分解して、簡単に誘導加熱コイル１１と円筒形シェル１を分離でき、円筒形シェル１や誘導加熱コイル１１の修理点検及び取替え作業が容易となる。 - 特許庁

To improve the mounting efficiency of an operating apparatus for use in a tunnel, when repairing members, etc., are mounted on an internal peripheral surface of the tunnel, and to carry out mounting work without hindering conveyance of construction materials, etc., in a tunnel longitudinal direction.例文帳に追加

本発明の課題は、補修部材等をトンネルの内周面に取り付ける際に取付の作業性を向上させ、また、トンネルの長手方向への資材等の搬送を邪魔せずに取付作業を行えるようにすることにある。 - 特許庁

A contact portion 21 is contacted to a rising portion 19, a new bottom portion 20 is supported by a second existing rail 18 from which the first existing rail 17 and its upper portion are supported, and a repairing bottom frame 10 is placed on an existing bottom frame 15.例文帳に追加

立上り部１９に当接部２１を当接させ、第１既設レール１７および上部を切除した第２既設レール１８に新設底部２０を支持させて、改修用下枠１０が既設下枠１５に載置される。 - 特許庁

To simplify the initialization or the like for an inertial navigation apparatus of a loaded missile without repairing the aircraft side by connecting the aircraft and the missile with a wireless means.例文帳に追加

本発明は、航空機と飛翔体との間を無線手段で接続することにより、航空機側の修理を行うことなく、装着した飛翔体の慣性航法装置の初期化等を簡単に行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In this case, no significant change in thickness of the optical disk is produced before and after repairing, by making thickness reduced by the polishing nearly equal to thickness increased by application of the coating agent 170.例文帳に追加

このとき、前記の研磨によって減少する厚さと、コーティング剤１７０の塗布によって増加する厚さとが同程度となるようにすることで、修復の前後で光ディスクの厚さに大きな変化が生じないようにすることができる。 - 特許庁

Thus, a trouble handling system presents the time required for handling the trouble to the operator, and supports the operator to properly decide whether to continue or discontinue repairing.例文帳に追加

これにより、トラブル対処支援システムは、トラブルの対処の実行に必要な所要時間を作業者に提示することができ、作業者に対し、修理を継続するべきか中断するべきかを適切に決定することを支援することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a photovoltaic device capable of effectively repairing a defect inside a crystalline silicon substrate and at an interface between the crystalline silicon substrate and a silicon semiconductor layer, with no damage on the crystalline silicon substrate.例文帳に追加

結晶シリコン基板内部および結晶シリコン基板とシリコン半導体層との界面における欠陥を、結晶シリコン基板にダメージを与えることなく、有効に修復することができる光起電力装置の製造方法を得ること。 - 特許庁

In some embodiments, the present invention provides the method of repairing a cartilage defect in a patient comprising the step of administering into the cartilage or into the area surrounding the cartilage the composition comprising a therapeutically effective amount of the morphogenic protein.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、本発明は、軟骨または軟骨周囲領域に治療有効量の形態形成タンパク質を含む組成物を投与する工程を含む、患者の軟骨欠損の修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof coating applicable to a combustible material and exhibiting fireproof performance to the combustible material when applied to the combustible material; a fireproof coating film; and a method for repairing building materials.例文帳に追加

可燃性材料に塗布することができ、かつ可燃性材料に塗布されたときに可燃性材料に対して防火性能を発揮することのできる防火塗料、防火塗膜および建材の修復方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a formed material and a producing method therefor with which in the formed material having a working datum plane, produced by using metallic molds, when this material is supplied to the working, the prior repairing work of the working datum plane can be saved.例文帳に追加

金型を用いて製造される加工基準面を有する成形物であって、それを加工に供するときに加工基準面の事前の手直し作業を省くことができる成形物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing an LSI chip which can deal easily with pitch narrowing of electrode terminals of a substrate without damaging the substrate and the electrode terminal, and to provide a method of repairing the LSI chip by this apparatus.例文帳に追加

基板および電極端子を損傷することなく、さらに、基板の電極端子の狭ピッチ化にも容易に対応することができるＬＳＩチップの取り外し装置およびこの装置によるＬＳＩチップのリペア方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gene capable of favorably repairing a defective part to the extent of the almost normal condition by introducing the gene into a bone tissue used for transplantation to the defective part of a cartilage without having bad influence on the bone tissue.例文帳に追加

骨組織に悪影響を及ぼさず、軟骨欠損部への移植に用いる骨組織に導入することにより、欠損部をより正常に近い状態まで良好に修復させることができる遺伝子を提供する。 - 特許庁

A refractory for repairing a coke oven includes: 5-50 mass% of an obsidian-based and/or perlite-based hollow aggregate, 3-30 mass% of a powdery frit, and the balance being an oxide-based material.例文帳に追加

本発明は、黒曜岩系および／または真珠岩系の中空骨材を５〜５０質量％、粉末状フリットを３〜３０質量％、残部が酸化物系材料からなることを特徴とするコークス炉補修用耐火物である。 - 特許庁

The sheet for repairing the inner surface of the photosetting type pipeline comprises a semicured sheet containing a fiber reinforcing material and/or a filler, an unsaturated polyester resin, a vinyl ester resin and/or a urethane (meth)acrylate resin and a polymerization initiator active with a wavelength of 250 to 70 nm.例文帳に追加

繊維強化材および／または充填材と、不飽和ポリエステル樹脂、ビニルエステル樹脂および／またはウレタン（メタ）アクリレート樹脂と、２５０〜７００ｎｍの波長で活性な重合開始剤とを含有する半硬化シートから成る。 - 特許庁

The hair cosmetic contains (a) a hair repairing agent, (b) a penetration promotor and (c) one or more kinds of compounds selected from an aromatic carboxylic acid, an aromatic carboxylic acid salt, 3-isothiazolone and a 3-isothiazolone derivative.例文帳に追加

（ａ）毛髪補修剤、（ｂ）浸透促進剤、（ｃ）芳香族カルボン酸及び芳香族カルボン酸塩、ならびに３−イソチアゾロン及び３−イソチアゾロン誘導体から選ばれる１種又は２種以上の化合物を含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide a high heat resistant and oxidation resistant coating film provided with a self-repairing function of personally decreasing crack under an aerodynamic heating environment and having low catalytic property, and a high heat resistant oxidation resistant laminated body.例文帳に追加

上記の空力加熱環境の下でクラックを自ら縮小する自己修復機能を備え、かつ低触媒性を有する高耐熱耐酸化皮膜、及び高耐熱耐酸化積層体を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a method for repairing a blast furnace, specifically for exchanging a tuyere at an adequate timing by determining an abraded state of the blast furnace tuyere while using the conventional tuyere, without installing a device for detecting the abraded state of the tuyere.例文帳に追加

摩耗検出のための装置を羽口内部に設置することなく、従来の羽口を用いたまま高炉羽口の摩耗状態を把握して適切な時期に羽口交換を可能とする、高炉の補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for repairing a semiconductor package and its usage by which a defective semiconductor package mounted to a peinted board can be removed from the printed board preventing a large warpage of the printed board.例文帳に追加

プリント基板に実装されている欠陥がある半導体パッケージを、プリント基板に大きな反りが発生するのを防止しながらプリント基板から取り外すことができる半導体パッケージの修復装置およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device and a semiconductor device capable of repairing any crystal defect caused in the inner wall layer of a trench formed in a substrate and reducing an interface level of the inner wall layer.例文帳に追加

基板に形成されたトレンチの内壁層に生じる結晶欠陥を修復するとともに、内壁層の界面準位を低減することが可能な半導体装置の製造方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin-made snow fence 10 having sufficient strength, easy to assemble, capable of replacing and repairing a partial damage of a shielding plate and capable of easily corresponding to a case in which the size is differing.例文帳に追加

十分な強度を持ち、組み立てが容易であり、遮蔽板の部分的な損傷に対する交換補修も可能であり、かつ、サイズが異なる場合にも容易に対応することのできる、軽量化された樹脂製雪囲い１０を得る。 - 特許庁