「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a repair structure of a building capable of repairing by constructing a new roof without boring any hole in the existing roof and being supported by distributing load of the new roof and loads to the roof by a supporting member.例文帳に追加

既存屋根に孔を開けずに新設屋根を構築して改修可能で、この新設屋根および同屋根への負荷等の荷重を支持部材で分散させて支持可能である建築物の改修構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power and touch, excellent repairing effect on split hair, useful for hair blowing, etc., by making the cosmetic include a specific polysiloxane-oxyalkylene block copolymer, etc.例文帳に追加

毛髪に対し、優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a component repairing method capable of improving the quality of a brazed part of a damaged part of a gas turbine component, and improving the efficiency of the repair work by the brazing, and to provide a repaired component.例文帳に追加

ガスタービン部品の損傷部に係るろう付部の品質向上と、ろう付による補修作業の効率向上とを図ることができる部品の補修方法、および補修された部品を提供すること。 - 特許庁

To provide an airbag control device for a vehicle capable of preventing an airbag from being erroneously deployed even if an airbag control unit corresponding to rollover is moved for repairing or maintenance or the like while an ignition switch is turned on as it is.例文帳に追加

本発明は、万一、イグニッションスイッチがオンのまま、修理や点検などで、ロールオーバー対応のエアバッグコントロールユニットを動かしても、エアバッグが誤展開せずにすむ車両のエアバッグ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a floor face, by which walking and the passage of a vehicle are enabled immediately after the execution of works and an effect on operation in a factory and a warehouse can be confined minimally.例文帳に追加

施工後すぐに歩行や車両の通過が可能となり、短時間施工により、工場や倉庫において業務に与える影響を最小限にとどめることがてきる床面の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device and a mounting error repairing method that contribute to suppression of the generation of defective substrate, by improving the reliability of the decision of nonmounting of electronic components.例文帳に追加

電子部品の持ち帰りの判断の信頼性を向上させることにより不良基板の発生の抑制に寄与する電子部品実装装置及び実装エラー修復方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for repairing equipment by using a coating material composition, which can allow a repair period to be shortened and repair expenses to be reduced, to form a satisfactory coating film on an insufficiently substrate-prepared surface by applying one brush/roller coat.例文帳に追加

補修期間の短縮と補修費用の削減可能な塗料組成物を用いて、低ケレン面に１回の刷毛塗り又はローラー塗装で充分な塗膜が形成可能な補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method with which in the case of repairing a cast blow hole on the surface of a casting with a plastic fluid layer, it can simply and surely be evaluated whether the repaired result is good or not regardless of easiness of viewing the surface of the cast.例文帳に追加

鋳物の表面上の鋳巣を塑性流動層により補修した場合、補修の良否を簡単かつ確実にしかも表面の視認容易性に関係なく評価できる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an FRP(Fiber Reinforced Plastics) for the repairing of reinforced concrete structures which is particularly excellent in the tensile strength, initial elastic modulus and elongation against the great deformation (a distortion) caused on the disasters such as an earthquake or the like.例文帳に追加

地震等の災害の際に生ずる大きい変形（ずれ）に対し、特に引張強度、初期弾性率、及び伸び率等が優れた鉄筋コンクリート構築物の補修用ＦＲＰ（ハイブリッド繊維補強材）の提供。 - 特許庁

To provide a repairing device for a panel, mainly a PDP (a plasma display panel) equipped with a structure wherein a holder holding a cutting tool elastically suspending the cutting tool so as to exert a stylus function, and to ensure an excellent repair function.例文帳に追加

切削工具を保持するホルダーが、その切削工具がスタイラス機能を発揮するように、弾性的に懸垂する構造を備えたパネル（主として、ＰＤＰの基板）のリペア装置を提供し、優れたリペア機能を確保する。 - 特許庁

To provide a C/C composite material which is excellent in oxidation resistance and erosion resistance at an elevated temperature under low pressure, is excellent in durability and shows a self-repairing function, even when cracking occurs in an oxidation-resistant coating film.例文帳に追加

高温、低圧下において優れた耐酸化性、耐エロージョン性を示し、耐酸化被膜にクラックが発生しても自己修復機能を有する、耐久性に優れたＣ／Ｃ 複合材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This ballast repairing method for repairing ballast utilizing mud pumping formed by mixing fine-grained ballast and moisture, includes a process for providing a space adjoining the lower face of at least one sleeper, under the at least one sleeper on the ballast containing the mud pumping, and arranging a water-absorbing crystallizing material which absorbs moisture included in the mud pumping to produce crystal mineral, in the space.例文帳に追加

本発明は、細粒化されたバラストと水分とが混合することによって生成される噴泥を利用して道床を補修するための方法であり、噴泥を含む道床上における少なくとも１つのまくらぎの下に、該少なくとも１つのまくらぎの下面に隣接する空間を設け、その空間に、噴泥に含まれる水分を吸収し結晶鉱物を生成する水吸収結晶化材料を配置する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method of repairing the broken vessel includes: a step of recovering the shape of the broken place of the vessel comprising the brittle base material by a filler component; a step of pasting a transfer seal on the filled place; and a step of firing the vessel.例文帳に追加

本発明は、脆性素材からなる容器の破損箇所を、補填成分によって形状を回復させる工程、補填箇所に転写シールを貼付する工程および焼成する工程を含む容器の修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for emergency repair of a fishing rod, capable of readily and temporarily repairing the rod at a short time when the guiding part of a U-shaped steel wire guide fixed to the fishing rod is broken, or the U-shaped steel wire guide comes out at the fishing site.例文帳に追加

釣り場で、釣竿に固定されたＵ字型鋼線ガイドの案内部が折れたり、Ｕ字型鋼線ガイドが抜けたりしたときに、簡便で且つ短時間で応急的な補修ができる釣竿の応急補修具を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator position detecting device that uses components of an existing position detecting device, such as steel tape which should normally be disposed of as waste and a mechanical landing switch unit used as a landing switch, and provide a method for repairing the same.例文帳に追加

本来廃材となるべきスチールテープ、着床スイッチとしてするメカランスイッチユニット等の既設の位置検出装置の構成部品を再利用したエレベータ用位置検出装置およびその改修方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain an existing conduit repairing method which can simply and certainly eliminate the gap between an existing conduit to be repaired and a regenerating conduit and can ensure stable good installation conditions of the regenerating conduit in the existing conduit.例文帳に追加

補修対象の既設管と更生管との間の間隙を簡単且つ確実になくすことができ、既設管内における更生管の安定した良好な設置状態を確保することのできる既設管補修工法を得ること。 - 特許庁

To provide a highly waterproof circuit board protection cover that is capable of component replacement and board repairing, and the recycling or the like of a packaging board quickly, and to provide a method for protecting the circuit board using the circuit board protection cover.例文帳に追加

短時間で、防水性等に優れた、かつ部品交換と基板修理および実装基板のリサイクル等が容易な回路基板保護カバーおよび本回路基板保護カバーを用いて回路基板を保護する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing heat insulating material, a repair structure and a repair method capable of forming a heat insulating layer without any lacking part in the outside of the existing roof or the existing wall and constructing the repair structure having an excellent heat insulation property.例文帳に追加

既設屋根又は既設壁の外側に欠損部分がない断熱層を形成し、優れた断熱性能を有する改修構造を構築できる改修用断熱材、改修構造、及び改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pushing-up cam device that prevents each component member from being broken by an unintended increase in load on a workpiece or each component and also facilitates identifying a broken part and repairing the part.例文帳に追加

被加工部材や各構成部材に対する負荷の意図しない増大によって各構成部材が破損することを防止することができ、また、破損箇所の特定及び補修を容易ならしめる突き上げカム装置を提供すること。 - 特許庁

To simply repair the defective portion of a pipe body such as a gas pipe and the like, let a defective pipe be not always replaced, and cope with repairing works with operators lessened in number.例文帳に追加

ガス管等の管体の破損した箇所の補修が簡単にでき、管体が破損した場合に必ずしも管体の交換作業を行う必要がなく、少ない人員で補修に対処できる管体用補修カバーを提供する。 - 特許庁

To a recording device dedicated to fault information of a radio base station which can exclude unnecessary processing operation by obtaining necessary and sufficient information for the repairing function of the field of a base station, a repair center, etc., and the function of a monitor center.例文帳に追加

基地局の現場や修理センタ等の修理の機能と監視センタの機能とに対して必要十分な情報を得て、無駄な処理動作を排除可能な無線基地局の故障情報専用記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair treatment composition facilitating the inhibition of the occurrence of unpleasant hardness in the hair when repairing a damaged hair protein with an ampholytic polymer compound, and to provide a method of hair treatment.例文帳に追加

損傷を受けた毛髪タンパク質を両性高分子化合物によって補修するに際して、毛髪に不快な硬さが生じることを抑制することの容易な毛髪処理剤組成物及び毛髪処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaning apparatus capable of easily replacing and repairing a water cleaner and constituted so as to be capable of mixing water treated by the water cleaner and raw water not treated by the water cleaner in a predetermined ratio to take out mixed water.例文帳に追加

水質改善器の交換及び補修が容易に行うことができ、水質改善器で処理した水と処理しない原水を所定の比率で混合して取り出せるようにした水質改善装置を提供することにある。 - 特許庁

In the air conditioner provided with movable or detachable parts are employed, procedures and methods for disassembling and attachment of the movable or detachable parts are indicated in the air conditioner, in the cleaning and repairing time.例文帳に追加

可動又は着脱可能な部品を有する空気調和機において、空気調和機の清掃・修理時における可動又は着脱可能な部品の解体・取付の作業手順、方法を空気調和機に表示するものである。 - 特許庁

An injection nozzle 7 having an injection section inserted into the rear end port of the repairing material injection auxiliary tube 5 at the tip and an exposure section protruded from the surface of the concrete structure at the rear end is installed.例文帳に追加

さらに、該補修材注入補助管（５）の後端口内部に挿入される注入部を先端に有するとともにコンクリート構造物の表面から突出する露出部を後端に有する注入ノズル（７）を設置する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a metal panel, which reproduces the metallic luster of a metal surface of a metal panel such as a metal exterior panel having deteriorated metallic luster and protects the metal surface having the reproduced metallic luster.例文帳に追加

金属光沢が劣化した金属製外壁パネル等の金属パネルの金属面の金属光沢を再生でき、かつ、金属光沢を再生させた金属面を保護できるようにした金属パネルの改修方法を提供する。 - 特許庁

This repairing method includes treating the coating (20) by an aqueous solution of nitric acid and phosphoric acid until at least a portion of an additive layer (22) of the coating (20) is removed but a diffusion area (24) existing under the additive layer (22) remains.例文帳に追加

この修復方法は、コーティング（２０）の付加層（２２）の少なくとも一部が取り除かれるが、該付加層（２２）の下にある拡散域（２４）が残るまで、硝酸及びリン酸の水溶液で該コーティング（２０）を処理することを含む。 - 特許庁

To provide an installation structure for a fixing part capable of achieving favorable appearance, simple structure, and excellent repairing and recycling performance without integrally molding the fixing part for fixing a subject member to be installed onto a counter member.例文帳に追加

被取付部材を相手部材に固定するための固定部品を一体成形することなく、外観が良好で、しかも簡単な構造で、かつ補修性やリサイクル性が極めて良好な固定部品の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a concrete structure having a hollow part, preventing concrete from entering into the hollow part even when a hole is made in the hollow part, without being hindered by a reinforcing member such as a reinforcement.例文帳に追加

中空部を有するコンクリート構造物の補修方法において、中空部に穴があいた場合でも、鉄筋等の補強材が障害とならず、中空部にコンクリートが入り込まないような補修方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To quickly and accurately deal with abnormality when an operation abnormality state of an image forming device occurs and to achieve a reduction of the period of analyzing the cause of the abnormality state of disabled state of the operation and repairing.例文帳に追加

画像形成装置の稼動異常状態等が発生した場合に迅速かつ的確な対応を可能とし、稼動異常状態または稼動不能状態の発生原因の解析、画像形成装置の修理期間の短縮化を図る。 - 特許庁

The repairing method of a vessel section 1 is used when a welded part 1b between a nozzle port 1a provided in the vessel section 1 and a nozzle 2 inserted into the nozzle port 1a is present on the inner surface 1c in the vessel section 1.例文帳に追加

本発明の補修方法は、容器部（１）に設けられた管台孔（１ａ）と管台孔（１ａ）に挿入された管台（２）との溶接部（１ｂ）が、容器部（１）の内表面（１ｃ）に存在する場合の、容器部（１）の補修方法である。 - 特許庁

To prepare an accurate temporary pipe detail drawing and an estimation sheet without requiring considerable time, workload, skill and experience of a designer at the time of installation, relocation and repairing works and the like of a main pipe and the like buried underground such as a water pipe.例文帳に追加

水道管等の地下に埋設されたパイプ本管等の布設、移設、補修工事等に際し、多大な時間、手間と設計者の熟練、経験を要することなく、正確な仮設配管詳細図及び見積書を作成する。 - 特許庁

The device for SMT repairing is provided with the stage having a plurality of holes and the warpage-preventing pin that is so provided in the prescribed hole as to avoid the mounted component to support the printed board from the backside in a body with the stage.例文帳に追加

複数の穴体が設けられたステージと、実装された部品を避けるようにして所定の穴体に設置され、ステージと一体をなしてプリント基板を裏面から支持する反り防止ピンとを有するＳＭＴリペア装置。 - 特許庁

To provide a tunnel lining repairing structure which effectively prevents the fall of a tunnel lining piece by installing a planar repair material along the axial direction of a tunnel in addition to a strip-shaped repair material elongated in the circumferential direction of the tunnel.例文帳に追加

トンネル周方向に延びる帯状補修材に加えて、トンネル軸線方向に沿って面状補修材を設置して、トンネルの覆工片が落下するのを有効に防止するトンネル覆工補修構造を提供する。 - 特許庁

To enhance the safety to people and vehicles by eliminating a projection on the outer surface of a reinforcing cover for repairing a broken part of an existing utility pole, and to construct without using a special technique or device while.例文帳に追加

既設電柱の損傷箇所を補修する補強用カバーの外面に突出物の存在をなくし、人や車両に対し安全性を高め、かつ特別な技術や機器類を用いることなく施工できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle fault diagnosing method capable of displaying a fault of each control unit and switching the display of the fault to detailed fault information and capable of improving the efficiency of repairing work.例文帳に追加

簡単な操作で各制御ユニット毎の故障箇所の表示及び該故障箇所の詳細な故障情報への切換え表示が可能となり、修理作業の効率を向上できる車両の故障診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic pavement repairing method for recovering slippage resistance of a surface of an existing elastic pavement body in wet conditions such as in rainy weather, and ensuring the slippage resistance even after the surface of the pavement body is worn.例文帳に追加

既存弾性舗装体表面の雨天時等のウェット状態でのすべり抵抗性を回復することができ、かつ、摩耗後においてもそのすべり抵抗性を確保することができる弾性舗装の補修方法を提供する。 - 特許庁

The expansion processing is executed while the presence or absence of the elimination of the deficient section is verified, and labeling is executed in the connecting region of pixels included in an image, thus repairing the added information accurately.例文帳に追加

また、欠損部の解消の有無を検証しながら膨張処理を実行する構成や、画像に含まれる画素の連結領域のラベリングを実行する構成とすることで、さらに正確な追記情報の修復が実現される。 - 特許庁

To provide a curable composition excellent in initial coating properties, coating stability and multi-coating properties not damaging an old coating layer in repairing and free from damaging primer coating in a dual coating process.例文帳に追加

低温での初期硬化性及び塗料安定性に優れ、更に補修時に旧塗膜を侵さず、２度塗り時に下地塗膜を侵さないという塗り重ね性にも優れる塗料を提供可能な硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

The peptide and a polynucleotide encoding the peptide, etc., are useful for a β1 integrin-activating agent, a cell adhesion enhancer, a wound-repairing agent, a differentiation inhibitor of adipose cell, an obese-preventing agent, an obese inhibitor, a cell death inducer, an anticancer agent or the like.例文帳に追加

該ペプチドやそれをコードするポリヌクレオチド等は、β１インテグリン活性化剤、細胞接着増強剤、傷修復剤、脂肪細胞分化抑制剤、肥満予防剤、肥満抑制剤、細胞死誘導剤、及び抗腫瘍剤等に有用である。 - 特許庁

To provide a bone repairing material safe to a living body, containing a growth factor to enable the efficient and gradual release thereof and very easy to handle during operation, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

生体に安全であること、増殖因子を含有してそれを効率的に徐放させることができること、術中の取り扱いが非常に容易であることが可能な骨充填材とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a paddle type wear resistant stirring blade which is usable for a long term in agitation of slurry having corrosiveness and wear properties, which shortens the operation outage time due to corrosion and wear of the stirring blade and which is capable of reducing the repairing cost.例文帳に追加

腐食性、磨耗性を有するスラリー液の攪拌において長期間使用でき、攪拌翼の腐食および磨耗による運転停止時間を短縮し、補修コストを低減できる耐磨耗性パドルタイプの攪拌翼を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method for attaining the improvement of yield by improving crack disconnection caused by baking shrinkage at an open repair part in the repair method for repairing before baking, and to provide a method of manufacturing a member for a plasma display panel.例文帳に追加

焼成前にリペアするリペア方法において、オープンリペア箇所の焼成収縮による亀裂断線を改善し、歩留まりの向上を達成できるリペア方法およびプラズマディスプレイパネル用部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the maintenance management policy is determined, the control part 7 selects a construction method for repairing the sewage facilities, computes the life cycle costs so as to display them, and provides data for making the operator further examine the maintenance management policy etc.例文帳に追加

維持管理方針が決定されると、制御部７は、下水施設の補修工法の選定を行い、更にライフサイクルコストを算出して表示し、操作者が維持管理方針等を更に検討するための資料を提供する。 - 特許庁

To provide a furnace bottom section working system and working method, for minimizing the preparation work for detaching a fuel assembly, a control rod guide pipe and the like, and inspecting and repairing a wide range of the bottom section of a nuclear reactor.例文帳に追加

燃料集合体、制御棒案内管等を取り外す準備作業を最少限に抑え、原子炉炉底部の広い範囲の点検、補修等を行うことのできる炉底部作業装置および作業方法を提供する。 - 特許庁