「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevating-type scaffolding apparatus which is available for building, dismantling, and repairing of a tower structure, simple in structure, and can expand its plane shape according to the shape of the tower structure.例文帳に追加

本発明は、塔体構造物の建築、解体及び補修の何れにも適用でき、簡略な構成で塔体構造物の形状に合わせて平面視形状を伸縮可能な作業足場を備える昇降式作業足場装置を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard wind instrument in which structure is simplified, the number of parts is reduced, work such as assembling, readjusting and repairing or the like is made easy and a good bend effect is obtained by selecting a single valve system.例文帳に追加

シングルバルブ方式を採用することにより構造の簡素化、部品点数の削減を図り、組立作業性、再調整、修理等の作業を容易にするとともに、良好なベンド効果が得られるようにした鍵盤吹奏楽器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for repairing an outer wall of a gas inlet part of a drying column, by which the outer wall can be repaired basically without replacing the drying column body and to provide an outer wall structure which can prevent effectively the outer wall from being corroded and bored.例文帳に追加

乾燥塔本体を更新すること無く乾燥塔ガス入口部外壁の根本的な補修を可能とする外壁の補修方法と上記のような外壁の腐食や穴明きを有効に防止し得る外壁構造とを提供する。 - 特許庁

The repairing can be strongly urged to the driver by gradually strengthening the sense of incongruity when starting the engine, by lengthening the delay time in response to an increaser in a detecting frequency of the stored abnormality, by storing the abnormality detecting frequency in a storage means.例文帳に追加

異常を検知した回数を記憶手段に記憶しておき、記憶された異常の検知回数の増加に応じて遅延時間を延長することで、エンジン始動時の違和感を次第に強めて運転者に修理を強く促すことができる。 - 特許庁

It is inspected whether a pixel P has a defect and when the pixel has the defect, the non-overlap portion of the defective pixel is irradiated with laser light to cut the non-overlap portion irradiated with the laser light, thereby repairing the defective pixel.例文帳に追加

画素Ｐに欠陥が生じているかどうか検査し、画素に欠陥が生じている場合、欠陥が生じている画素の非重畳部にレーザ光を照射し、レーザ光が照射された非重畳部を切断し、欠陥の画素を修復する。 - 特許庁

To provide an inexpensive heating fixing device capable of reducing the distance between a heating roller and a heating coil by a simple means, capable of enhancing heating efficiency without adding a magnetic core, and superior in workability when repairing and replacing the heating coil.例文帳に追加

簡便な手段で加熱ローラと加熱コイル間の距離を狭めることができ、磁性コアを付加することなく加熱効率を高められるほか、加熱コイルの修理や交換時の作業性にも優れた安価な加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, without lowering the display quality so much, it can save device and time for inspection and repairing operation, can reduce the cost and also can deal with even a defect after shipment even in a complicated circuit structure.例文帳に追加

したがって、表示品位をそれほど落とさずに、検査やリペア作業を行うための装置や時間を無くすことができ、コストを低減することができるとともに、複雑な回路構成であっても、また出荷後に生じた欠陥にも対応することができる。 - 特許庁

To provide a reinforcing method of a honeycomb sandwich panel capable of reinforcing a desired region to be reinforced of the honeycomb sandwich panel while suppressing the decrease in the quality of a product or an increase in air force resistance, and a repairing method of the pinhole formed to the outer sheet of the honeycomb sandwich panel.例文帳に追加

製品の品質低下や空力抵抗の増大を阻止しながら、所望の補強部位を補強することができるハニカムサンドイッチパネルの補強方法と、ハニカムサンドイッチパネルの外板に形成されたピンホールの修理方法と、を提供する。 - 特許庁

The vehicle 2 is subjected to calculation of a vehicle fault diagnosis, a parts life duration and estimation of relevant expendable supplies according to information that can be acquired from a sensor and a control unit, and notifies an information center 1 of such information and repairing request.例文帳に追加

車両２は、センサや制御ユニットから取得できる情報によって、車両の故障診断や部品寿命の計算を行うとともに関連する消耗品を推定し、これらの情報や補修要求を情報センタ１へ通知する。 - 特許庁

To provide a method and device for repairing a surface of a continuously cast slab, which can reduce the deep engraving of a scarfing start portion, omit a grinding process by a grinder and allow scarfing of 2 mm or more depth by one gas scarfing.例文帳に追加

溶削開始部の深掘れを低減し、グラインダによる研削工程を省略可能であり、かつ一回のガススカーフィングにより深さ２ｍｍ以上の溶削が可能である連続鋳造スラブの表面手入れ方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for building/repairing coke dry quenching facilities where the assembling/disassembling of a cooling tower can be performed in a short time, and further, influence on a coke oven operation is reduced, and the stop of the oven can be made the minimum.例文帳に追加

冷却塔の組立て、解体を短期間で行うことができると共に、コークス炉操業への影響が小さく炉の休止を最小限に止めることができるコークス乾式消火設備の建設、改修の方法を提案することにある。 - 特許庁

To provide a method for repairing an abandoned mounting pipe connected to a sewer main pipe preventing the subsidence of the ground and the outflow of sediment to the sewer main pipe side by filling a soil stabilizer in the abandoned mounting pipe to prevent the inflow of sediment.例文帳に追加

放置取付管内に土質安定材を充填して土砂の流入を阻止することで、地面の陥没や下水道本管側への土砂流出を阻止する下水道本管に接続された放置取付管の補修方法の提供。 - 特許庁

To improve durability with a view to decreasing damage and refractory unit requirement due to severity increase of recent treatment conditions, by force-feeding a monolithic refractory without causing hose clogging in repairing a refractory of a molten metal container of an RH facility or the like.例文帳に追加

ＲＨ設備等の溶融金属容器の耐火物の補修にホース詰まりが生じなく、不定形耐火物を圧送して、近年の処理条件が過酷化による損傷増大、耐火物原単位を目的とする耐用性の向上をはかることにある。 - 特許庁

This constitution makes it possible to loosen the bolts of the mounting legs 23 without removing the cover 22 and dismounting the whole of the air conditioner from the roof of the vehicle in mounting, inspecting, repairing and dismounting the air conditioner for vehicle.例文帳に追加

これにより、上記車両用空気調和装置の取付時、点検・修理時および取り外し時にカバー２２を外すことなく、取付脚２３のボルト締緩を行うことができ、当該空気調和装置全体を車両屋根上から脱着できる。 - 特許庁

To provide a novel improved repairing method for easily specifying the position of a panel-to-panel connection portion of a floor heating panel and simply and efficiently giving wiring/piping treatment to the connection portion while minimizing the separation of a finishing floor material as required.例文帳に追加

床暖房パネルのパネル間接続部の位置特定を容易とし、仕上げ床材の剥離を必要最小限として接続部での配線・配管処置を簡便に、効率的に行うことのできる、改善された新しい補修方法を提供する。 - 特許庁

Upon repairing a hydraulic elevator, a driving part 3 of the hydraulic elevator including a hydraulic jack 4, a deflector wheel 5 and a driving rope 16 is removed, so as to provide an equipment-installation space 31 between an ascent/descent pathway of a car 2 and the wall of the hoist way 1.例文帳に追加

油圧式エレベータを改修するときには、油圧ジャッキ４、そらせ車５及び駆動用ロープ１６を含む油圧式エレベータ用駆動部３を撤去して、かご２の昇降経路と昇降路１の壁との間に機器設置スペース３１を設ける。 - 特許庁

To provide a method of repairing a tilted structure capable of solving a problem such that the inside of the distal end of a chemical filling tube is closed even if a chemical filling interval is set long and enabling the use of a chemical having a short gel time and high initial strength.例文帳に追加

薬液注入のインターバルを長めに設定しても薬液注入管の先端部内が閉塞されるという問題がなく、また、ゲルタイムが短くて初期強度の高い薬液を使用できる傾斜構造物の修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a drug which repairs myocardial tissues by allowing an effective amount of G-CSF or EPO to act on the ischemic myocardial part in order to bring about the myocardial tissue repairing and regenerating capability possessed by G-CSF and EPO without side effects to a maximum.例文帳に追加

G-CSF及びEPOの持つ心筋組織修復再生能を副作用なく最大限に引き出すため、虚血心筋局所に有効量のG-CSFあるいはEPOを作用させることができる心筋組織修復のための薬剤のための組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition which is applied onto an existing design finishing coat material with concave and convex impression, not to deteriorate any unique sand-coated-wall-like texture, and has a good heat rejection property; and to provide a method for repairing an external wall using the coating composition.例文帳に追加

既存の凹凸感のある意匠性仕上げ塗材の上に塗布することにより、独特の砂壁状の質感が損なわれることがなく且つ遮熱性の良い塗料組成物及びそれを用いた外壁の補修方法の提供。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a head lamp hardly damaging a head lamp and enhancing repairing property when an input load from a front side of a vehicle body is received, and capable of absorbing a load from above when an input load from the upper side of the vehicle body is received.例文帳に追加

車体前方からの入力荷重を受ける場合には、ヘッドランプが破損しにくくなり、リペア性が向上し、車体上方からの入力荷重を受ける場合には、上方からの荷重を吸収できるヘッドランプの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for a honeycomb sandwich panel, which reinforces a desired region to be reinforced of the honeycomb sandwich panel while suppressing a decrease in the quality of a product or an increase in air force resistance, and a repairing method for the pinhole formed on the outer sheet of the honeycomb sandwich panel.例文帳に追加

製品の品質低下や空力抵抗の増大を阻止しながら、所望の補強部位を補強することができるハニカムサンドイッチパネルの補強方法と、ハニカムサンドイッチパネルの外板に形成されたピンホールの修理方法と、を提供する。 - 特許庁

To provide a surface repairing material for a lightweight cellular concrete panel used in order to repair the surface of the concrete panel by refilling a flaw wherein a depth from the surface is comparatively shallow as a scratching flaw made on the surface of the lightweight cellular concrete panel.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートパネルの表面にできた引っ掻き傷などのように、表面からの深さが比較的浅い傷を埋め戻してコンクリートパネル表面を補修するために用いられる軽量気泡コンクリートパネル用の表面補修材を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic feeling well in use, excellent in the trim feeling of finished hair with excellent effect of sustaining the trim feeling even under high humidities, and having hair rinsability (hair washability) in washing the hair and hair-repairing effect as well.例文帳に追加

良好な使用感で、仕上がりの毛髪のまとまり感に優れ、そのまとまり感が高湿度下においても持続する効果に優れ、併せて、洗髪時の洗い落とし性(洗髪性)や毛髪補修効果も有する毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for repairing water leakage, which can cope with various water leakage paths, enables all operations to be performed under a road surface, while suppressing construction costs low, because an existing expansion device can be utilized as-is without being replaced.例文帳に追加

種々の漏水経路について対応することができ、作業をすべて路面下で行うことができ、既設の伸縮装置を取り替えることなく、そのまま利用できるので、施工コストを抑制することができる漏水補修方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a display apparatus, capable of repairing a pixel by irradiating a repair point of the pixel with a laser beam through a polarizing plate, even if the polarizing plate on which anti-glare processing is applied on a display surface side.例文帳に追加

表示面側にアンチグレア処理が施された偏光板を配置した場合でも、レーザ光を偏光板を透過させて画素の修理個所に照射することができ、画素の修理が可能となる表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A damaged area 23 is heated to a temporary adhering temperature to affix a repairing resin film 25 on the damaged area 23 and thereafter, the film 25 in the area 23 and an inner resin film 21 of a can are heated to an adhering temperature.例文帳に追加

損傷領域２３を仮接着温度に加熱して補修用樹脂フィルム２５を上記損傷領域に貼付した後、上記損傷領域における補修用樹脂フィルム及び缶内面樹脂フィルム２１を本接着温度に加熱する。 - 特許庁

To enhance the convenience of an apparatus installation procedure by using a network upon apparatus replacement due to a replacement purchase, a change, and the like of a receiver terminal when a digital broadcasting receiver terminal is installed, and further when various setting information is cleared by repairing, etc.例文帳に追加

デジタル放送受信機端末の導入時において、受信機端末の買い替え、入れ替え等の機器交換時、さらには、修理等により各種設定情報がクリアされた際の機器導入手順の利便性を、ネットワークを利用して向上させる。 - 特許庁

The repairing material is produced by impregnating a solidified body in which a hydraulic composition containing (A) cement, (B) porous aggregate of 5-60% of open pore rate in which water is contained in the open pores and (C) metakaolin is terminated in setting with (D) an inorganic anticorrosive.例文帳に追加

（Ａ）セメント、（Ｂ）開口気孔に含水された開口気孔率５〜６０％の多孔質骨材及び（Ｃ）メタカオリンを含有してなる水硬性組成物の凝結終結した固化体に、（Ｄ）無機系防錆剤を含浸せしめてなる補修材。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a panel where a check repairing operation of failure places can be quickly performed to extremely improve productivity, and working efficiency is high and labor disease is scarcely caused since a worker easily works with a natural posture.例文帳に追加

不良箇所のチェック補修作業を迅速に行なえて生産性が極めて高く、作業者が自然な姿勢で楽に作業できることから、作業能率が高いとともに労働疾病が生じにくいパネルの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing peeling of antireflection coating of mask which repairs the peeling of antireflection coating of chromium oxide in the region irradiated with ion beam when the defect is corrected by a defect correcting device by means of ion beam and enables high quality correction for a mask having chromium oxide antireflection coating too.例文帳に追加

イオンビームによる欠陥修正装置で欠陥を修正するときにイオンビームの照射領域の酸化クロム反射防止膜のはがれを修復し、酸化クロム反射防止膜を有するマスクに対しても高品位な修正を可能にする。 - 特許庁

To provide a means capable of efficiently repairing a fine casting defect formed in a disk of a vehicular wheel without conducting correction processes by filling putty, sandpapering and using a lathe or without applying large load to these processes.例文帳に追加

パテ埋めやペーパーがけや旋盤による修正加工を行わずに、又はこれらの作業に大きな負担をかけずに、効率よく、車両用ホイールのディスクに生じた微小鋳造欠陥を修復することが可能な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for repairing a hollow fiber membrane module, capable of sufficiently protecting the vicinity of the roots of the hollow fiber membranes of the hollow fiber membrane module to markedly extend the life of the hollow fiber membrane module, and the hollow fiber membrane module.例文帳に追加

中空糸膜モジュールの中空糸膜の付け根付近を十分に保護することができ、中空糸膜モジュールのライフを著しく長くすることが可能となる中空糸膜モジュールの補修方法と中空糸膜モジュールとを提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing the lining refractories of a molten iron vessel in which mixture solidification matters principally comprising unwrought products and slug are removed completely in a short time and a repair layer exhibiting rigid adhesion can be formed on the surface side of the lining refractories.例文帳に追加

地金及びスラグを主体とした混合凝固物を短時間で完全に除去して内張り耐火物の表面側に付着力の強固な補修層を形成することが可能な溶鉄容器の内張り耐火物の補修方法を提供する。 - 特許庁

A repairing member 4 is formed by sticking a synthetic rubber type pressure sensitive adhesive to a core material of a net shape, a cloth shape, and a thin film shape, and is held by a holder 6 by applying mold separable processing to the pressure sensitive adhesive, and is carried in a constitutive pipe 10.例文帳に追加

網状、布状、薄膜状等の芯材に合成ゴム系の粘着剤を付着させてなる補修部材４を、粘着剤に対する離型処理が施された保持装置６により保持して構成管１０内に搬入する。 - 特許庁

To provide bearing parts having a long service life and high reliability by providing the surface of a bearing base material with an intermediate layer of metal and securing mechanical and chemical adhesion between the white metal and the base material, to provide a method for producing the same and to provide a method for repairing the same.例文帳に追加

軸受け基材の表面に金属の中間層を設け、ホワイトメタルと基材との機械的・化学的な密着性を確保することで、長寿命で信頼性の高い軸受け部品、その製造方法及び補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient method of repairing a concrete structure using a simple masking method in place of conventional masking methods, eliminating the need for re-sticking after sticking while facilitating subsequent disposal of tape, and a sticking material for use therein.例文帳に追加

従来のマスキング法に代わる、簡便かつ貼付後の再貼付が不要であり、しかも事後のテープの処分が容易なマスキング方法を用いることによる、コンクリート建造物の効率的な修復方法およびそれに用いる貼付材の提供。 - 特許庁

To provide a method for repairing a furnace wall surface at the upper part of a blast furnace shaft, in which a portion to be repaired on the operation can simply be specified in a short time by detecting a sign of giving the large damage to the furnace wall before becoming the unstability in the blast furnace operation.例文帳に追加

高炉操業が不安定となる前に炉壁に大きな損傷が発生する前兆を検知することにより、簡単で短時間に操業上補修すべき部位を特定できる高炉シャフト上部炉壁面の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a side plate replacing and repairing method for a cylindrical storage tank, which is capable of efficiently replacing side plates in a predetermined range at the highest level of the cylindrical storage tank by using a scaffold having a simple structure installed in a quickly detachable manner.例文帳に追加

円筒形貯槽の側板を取替える際に、簡単で着脱自在構造の足場装置を使用して、作業能率良く所定範囲の側板最上段を取替えることができる円筒形貯槽の側板取替補修方法を提供する。 - 特許庁

In formation of the timber repairing material, first a fibrous material is produced by adding water of 0.6 to 0.8 kg to waste paper of 1 kg to disentangle the waste paper, and an adhesive having viscosity is mixed into the fibrous material, followed by tinting the fiber material with a color of the timber to be repaired.例文帳に追加

古紙１ｋｇに対して０．６〜０．８ｋｇの水を使用して古紙が解繊され生成された繊維素材と粘性を有する接着剤とを混合し、さらに、補修したい木材の色に着色して木材補修材を構成する。 - 特許庁

In the wall material 1a painted on the surface in advance and supplied to the construction field, a repairing material 10a having the same color and quality as those of a painting material used for painting the surface of the wall material 1a is applied on the surface around the opening of the fixed type deficient hole.例文帳に追加

また、予め表面塗装されて施工現場に供給される壁材にあっては、その壁材の表面塗装に用いられた塗材と同色同質の補修材を、定型欠損孔部分の開口部廻りの表面に塗布する。 - 特許庁

To provide a coating feeder capable of shortening a starting-up time until the discharge amount of a coating becomes stable, obtaining the target thickness or hue of a film at an initial stage of discharge and dispensing with waste blow or repairing blow, and a coating apparatus using the same.例文帳に追加

吐出量が安定するまでの立ち上がり時間を短縮でき、吐出初期において目的とする膜厚や色目が得られ、捨て吹き或いは補修吹きが不要な塗料供給装置及びこれを用いた塗装装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for deciding the dry state of a refractory, a supervisory unit for dried state and a method for controlling the refractory setting work, for shortening time necessary for the drying process of the refractory, in new arrangement work or repairing work of the refractory to be arranged in a blast furnace.例文帳に追加

高炉内に配設される耐火物の新設または改修工事で、耐火物の乾燥工程に要する時間を短縮するための乾燥状態判断方法、乾燥状態監視装置および耐火物配設工事管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a throw-away type rotating tool capable of repairing a casting blow-hole opened on a surface of a work made of casting, preventing waving and picking of the surface of the work and preventing deterioration of surface roughness.例文帳に追加

鋳物からなる被加工物の表面に開口した鋳巣を補修するとともに、被加工物の表面のうねりやむしれを防止しかつ表面粗さが悪化することを防止するスローアウェイ式回転工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new friction surface-modifying material for an iron-based meta member, capable of restoring the abrasion of a friction or sliding surface of a metal member at the inside of a machine, also repairing the roughness (unevenness) of the friction surface and further adding a repaired surface excellent in durability.例文帳に追加

機器内部の金属部材の摩擦・摺動面の摩耗を復元すると共に、摩擦面の荒れ（凸凹）を修復し、しかも耐久性に優れる修復面を付加し得る新規な鉄系金属部材の摩擦面改質材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for levee soil for manufacturing the levee soil by utilizing bottom mud soildeposited in a pond, sand and gravel, and sediment by supply on the spot and to provide a dam body repair method for a fill dam for repairing the dam body of the fill dam by utilizing this levee soil.例文帳に追加

池内に堆積した底泥土や砂礫土砂などを活用して築堤土を現地調達で製造し、この築堤土を用いてフィルダムの堤体を改修できる築堤土の製造方法及びフィルダム堤体改修方法を提供する。 - 特許庁