「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The pipe repairing tool 10 includes a pedestal 14 with a refrigerant pipe 12 being mounted thereon, a seal member 18 for sealing a hole 16 formed in the refrigerant pipe 12, and a pressing member 20 which is connected to the pedestal 14 to press the seal member 18 against the refrigerant pipe 12.例文帳に追加

配管補修器具１０は、冷媒配管１２を載せる台座１４と、冷媒配管１２に形成された穴１６をシールするシール部材１８と、台座１４に接続され、シール部材１８を冷媒配管１２に押圧する押圧部材２０とを有する。 - 特許庁

The piping repairing method includes a process of attaching a hollow container 2 housing the joint part 1 and filling a sealant Q1 between an inner face of the hollow container 2 and the joint part 1, and a process of hardening the sealant Q1 after the process of filling the sealant.例文帳に追加

継手部１を収容する中空容器２を取付けるとともに中空容器２の内面と継手部１との間に硬化型の封止剤Ｑ１を充填する工程と、封止剤を充填する工程の後に封止剤Ｑ１を硬化させる工程と、を有する。 - 特許庁

The coating repairing method includes: a step of applying the coating material to the coating defect part present on a material to be coated to obtain a repaired part; and a step of heating the surface of the material to be coated by being irradiated with micro wave, thereby curing the coating material.例文帳に追加

被塗物上に存在する塗装欠陥部に塗料を塗布して補修部を得る工程と、前記被塗物にマイクロ波を照射し、前記被塗物表面を加熱させることにより前記塗料を硬化させて塗膜を得る工程と、を含む、塗装補修方法。 - 特許庁

To provide a PDP capable of repairing defects without deteriorating image quality and partial loss of image even when abnormal lighting cells are caused numerously or in a high density, and even when a region display spot appears, and method of manufacturing the same.例文帳に追加

異常点灯セルが多数又は密集して発生した場合や領域表示斑が発生した場合にも、画像品質の劣化や画像の一部欠落を招くことなく、これらの欠陥を修復（リペア）することのできるＰＤＰ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire break repairing device for a wire-cut electric discharge machine in which a wire electrode is moved to the newest worked position of an intersection of a circle of radius drawn making a breaking position as a center and a working route and automatic connection of the wire electrode can be performed.例文帳に追加

ワイヤ電極が、断線位置を中心に描いた半径の円と加工経路との交点のうち最も新しく加工された位置に移動し、ワイヤ電極の自動結線を行うことが可能なワイヤカット放電加工機における断線修復装置を提供する。 - 特許庁

To provide: an organic EL element which can be performed with both a top-emitting organic EL element and a bottom-emitting organic EL element and with which a repair can be performed in an atmosphere after sealing it; a method of manufacturing the same; and a method of repairing the organic EL element.例文帳に追加

トップエミッション方式とボトムエミッション方式のいずれの有機ＥＬ素子においても実施可能で、かつ、封止後、大気中にてリペアを実施することができる有機ＥＬ素子とその製造方法及び有機ＥＬ素子のリペア方法を提供すること。 - 特許庁

To provide low-cost fine electrodes having conductive particles that are hard to flow out of the top of the electrodes at the time of connection and requiring no accurate alignment between the conductive particles and the electrodes, a connecting method with facilitated repairing, and a connecting structure of the electrodes obtained by the method.例文帳に追加

導電粒子が接続時に電極上から流出し難く、導電粒子と電極との正確な位置合わせが不要で、低コストな微細電極、リペアが容易な接続方法およびその方法で得た電極の接続構造を提供する。 - 特許庁

The steel rivet girder repairing method is carried out by removing rivets 3, 6, 6 of the steel rivet girder, installing reinforcements in the rivet holes 7, 8, 9 , and pouring concrete around the reinforcements 10 to form a concrete formed body 11, thus constructing the strong doweled composite girder.例文帳に追加

鋼リベット桁の補修方法において、鋼リベット桁のリベット３，６，６を撤去し、そのリベット孔７，８，９に鉄筋１０を設置し、その鉄筋１０の周りにコンクリートを流し込んでコンクリート形成体１１となし、堅牢なジベル化合成桁を構築する。 - 特許庁

To provide a one-pack epoxy resin composition for underfill sealing having sufficient repairing properties and excellent reworkability of a wiring substrate and exhibiting performance-improving effects as compared with those of a conventional technique in productivity, solvent cleaning properties, connection durability etc.例文帳に追加

充分なリペア性を有し、配線基板のリワーク性に優れ、しかも生産性、溶剤洗浄性、接続耐久性等において従来技術に比べて性能向上効果を発揮することができるアンダーフィル封止用一液性エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This soil-repairing agent is iron particles produced by maintaining very fine powder consisting mainly of metallic iron, obtained by various methods in alkaline water of pH≥7 and forming at least one of ferrous hydroxide or ferrous oxide on the surface of the iron particles.例文帳に追加

種々の方法で得た金属鉄を主体とする微細な粒子をｐＨ７以上のアルカリ水中で保持して、当該鉄粒子の表面に水酸化第一鉄又は酸化第一鉄の少なくとも一方の被覆を形成して製造された鉄粒子である。 - 特許庁

To provide a biocompatible bioresorbable implantable tissue implant for resurfacing and functionally repairing a joint surface for delaying the progression of damage of a cartilage caused by a degenerative joint disease such as a metatypical joint disease.例文帳に追加

変形性関節症のような変性関節疾患によって引き起こされた軟骨の損傷の進行を遅らせるために関節面を再表面化し機能的に修復するための生体適合性および生体再吸収性の植え込み式組織移植片を提供する。 - 特許庁

To provide a resin piping hole making method, heating jig and piping repairing method which leads to reduction in time and cost in work without damage to cables and the like inserted into the piping when making a hole to a piping.例文帳に追加

配管への孔あけの際、配管内に挿通されるケーブル類を損傷させることなく、工事における時間短縮と低コストとを達成することができる樹脂性配管の孔あけ工法および配管加熱治具、ならびに配管補修方法を提供する。 - 特許庁

In the method of permanently restoring the bed frame of the hot extrusion pressing machine for a steel tube, a curable epoxy based resin is injected from the surface of a wearing plate to form a corrosion resistant cured layer, thereby repairing a corroded wall-thinned gap in a short period of time.例文帳に追加

硬化性エポキシ系樹脂をウェアリングプレートの表面から注入することにより、耐食性硬化層を形成し、短時間に腐食減肉隙間を補修できることを特徴とする鋼管熱間押出プレス機ベッドフレームの恒久的な復元方法。 - 特許庁

To use a single automobile for a shrine type and a van type, to allow a few number of staff to easily install it on a car body by selecting either of the shrine type or the van type, to improve workability in exchanging between the shrine type and the van type or repairing and to reduce the cost.例文帳に追加

一台の自動車で宮型とバン型とを兼備でき、しかも少ない人員でも宮型とバン型とを選択して車体ボディに容易に据え付け可能となり、宮型とバン型の交換或いは補修等の作業性の向上及びコスト低減を図る。 - 特許庁

When the occurrence of water leakage is assumed by the above method after starting excavation, repairing work for the water leakage site 5 is previously performed and the confirmation water pumping test is performed again as required, and then excavation is started after no occurrence of the water leakage is estimated.例文帳に追加

上記方法により掘削開始後に漏水が生じると想定される場合には事前に漏水個所５への補修工事を実施し、必要に応じて確認揚水試験を再度実施して漏水が生じないと推定された後に掘削を開始する。 - 特許庁

To provide a method for repairing inside surface refractories of a gas capturing mantel which eliminates the possibility of spraying refractories to a sealing section of a swiveling cone, is capable of spraying the refractories to the upper part on the inside surface of the gas capturing mantel as well and eliminates the need for an operator to hold a spray nozzle.例文帳に追加

旋回コーンのシール部に耐火物を吹き付ける恐れが無く、ガス捕集マンテルの内面の上部にも耐火物を吹き付けることができ、作業者が吹き付けノズルを持つ必要のないガス捕集マンテルの内面耐火物補修方法を提供する。 - 特許庁

According to the existing revetment repairing method, bagged mortar 10 is placed into a back-filling layer 2 on a rear side of an L-shaped block 1 constituting the existing gravity revetment 3, by using a sheath pipe along a joint 4 between the blocks 1, and the bagged mortar 10 functions to block a gap at the joint 4 between the blocks 4.例文帳に追加

既設の重力式護岸３を構成するＬ字形ブロック１の背後の裏込層２中に、前記ブロック１同士の目地４に沿うように、さや管を利用して袋詰めモルタル１０を打設し、該袋詰めブロック１０により目地４の隙間を塞ぐ。 - 特許庁

Accordingly, for example, when repairing a surface of the optical function film 400 caused by scratch, that is, a surface of the first anti-reflection film 430, such repair can be performed only by detaching the first anti-reflection film 430 adhered in a detachable manner.例文帳に追加

このため、例えば光学機能フィルム４００の表面、すなわち、第１の反射防止フィルム４３０の表面に傷がついたために補修する場合、予め剥離可能に設けられた第１の反射防止フィルム４３０のみを剥離するだけで補修できる。 - 特許庁

At the time of repairing the ice making unit 13, front panel at the intermediate stage section 10B and the lower stage section 10C is opened or removed, the ice storage compartment 35 is inclined forward and the coupling part is removed and then a handle 32 is gripped and pulled to draw out the ice making unit 13.例文帳に追加

製氷ユニット１３を修理する場合は、中段部１０Ｂと下段部１０Ｃの前面のパネルを開けるか外し、貯氷庫３５を前傾させることで嵌合接続部分を外し、取手３２を掴んで引っ張ることにより製氷ユニット１３を機外に出す。 - 特許庁

To provide a pattern defect repairing device where a problem when a laser beam is adopted as a light source of an inspection device of a pattern defect, the defect of a pattern is inspected with higher resolution and the defect of the mask pattern can highly precisely be repaired.例文帳に追加

レーザ光をパターン欠陥の検査装置の光源として採用した場合の問題点を解決し、より高い分解能でパターンの欠陥を検査し、これにより高精細なマスクパターンの欠陥修復を行なえるパターン欠陥修復装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing the opening of a coke oven which surely repairs a joint defect and a damaged portion by a simple method even when the joint defect and the damage of the oven wall bricks in the opening of the coke oven are caused at the same portion and enables the prolongation of the life of the repaired portion.例文帳に追加

コークス炉窯口において炉壁レンガの目地切れと欠損が同一箇所で生じた場合にも目地切れおよび欠損箇所を簡易な方法で確実に補修し、補修箇所の寿命を延長可能なコークス炉窯口補修方法の提供。 - 特許庁

In repairing of the roadbed, high plastic material (high plastic cohesive material such as industrial bentonite) with water-absorbing swelling properties is injected into a cavity 4 in the roadbed 2, and a road surface protective layer 13 made of the high plastic material is formed on a surface of the roadbed 2 in one body with each other.例文帳に追加

吸水膨潤性を備えた高塑性材料（例えば、工業用ベントナイトなどの高塑性粘性土）を路盤２の空洞４に注入して、高塑性材料からなる路盤表面保護層１３を路盤２の表面に形成して一体化させる。 - 特許庁

To provide a waste gas treatment apparatus in which the waste liquid treating capacity of a cleaning liquid is maintained, the inspection and the repairing work for a waste liquid treatment equipment is made efficient and the exhaust gas is effectively utilized by discharging the gas in a cleaning liquid vessel efficiently, and to provide a waste treating furnace.例文帳に追加

洗浄液槽内のガスを効率よく排出して、洗浄液の排液処理能力の維持、排液処理設備の点検補修作業の効率化、および排ガスの有効利用を図ることができる排ガス処理装置および廃棄物処理炉を提供する。 - 特許庁

In the recessed part repairing tool 1, a plurality of ring-shaped members 4 are arrayed in a direction-arranged manner along the longitudinal direction of a base plate 2 on an upper side of the base plate 2 formed of a metal sheet which is embedded in a hot-melt adhesive 3 with flexibility in the longitudinal direction.例文帳に追加

ホットメルト接着剤３に包埋された、長手方向に可撓性を有する金属板からなる基板２の上側に、複数のリング状部材４が基板２の長手方向に沿って向きを揃えて配列された板金用凹部修復具１である。 - 特許庁

To provide a rising section waterproof finishing structure which is formed on a balcony, a gentle-pitched roof, etc. of an ordinary house or an apartment house, is improved in reliability in terms of waterproofing after repair, and facilitates the repair, and to provide a method of repairing the rising section waterproof finishing structure.例文帳に追加

一般住宅や集合住宅のバルコニーや緩勾配屋根等の立上がり部防水納まり構造において、改修後の防水信頼性を向上し、容易に改修できる立上がり部の防水納まり構造及びその改修方法を提案する。 - 特許庁

To provide a wiring board having both of high reliability and high working efficiency when an external circuit board such as a film substrate is stripped for repairing, and to provide a display device having a display panel substrate functioning as the above wiring board.例文帳に追加

フィルム基板のような外部回路基板を剥がしてリペアを行う際に高い信頼性と高い作業効率とを両立させることができる配線基板、および、そのような配線基板として機能する表示パネル基板を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer valve replaceable without removing a transfer valve from a process chamber in maintenance and repairing, and generating an equal contact force and an equal sealing force over the total length of a valve closing part, in the transfer valve having a slot-shaped opening part.例文帳に追加

スロット状の開口部を有するトランスファーバルブであって、保守および修理時に、プロセスチャンバからトランスファーバルブを取り外すことなく、交換可能であり、バルブ閉鎖部の全長に亘って、均等な接触力および密閉力を生成できるトランスファーバルブを提供する。 - 特許庁

A system for repairing underwater cable includes a shield which covers a portion from a first end to a second end of the underwater cable positioned in the water and a resin supplier which supplies an insulating resin to the inside of the shield while pushing out water in the shield.例文帳に追加

水中ケーブル修復システムは、水中ケーブルの水中に位置する第１端から第２端までの部位を覆うシールドと、前記シールドの内部に前記シールド内の水を押し出しながら絶縁性の樹脂を供給する樹脂供給手段とを備える。 - 特許庁

To provide a repairing method for concrete-made water way which imparts high waterproof performance to the whole of a repair material layer by fiber-reinforced polymer cement mortar, and which can soundly maintain mechanical strength and durability by effectively preventing deterioration caused by the infiltration of rainwater.例文帳に追加

本発明は繊維強化ポリマーセメントモルタルによる補修材層全体に高い防水性能を付与し、用水浸透による劣化を有効に防止して機械的強度及び耐久性を健全に維持できるコンクリート製用水路の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an implantable prosthesis and a method of the same for repairing an anatomical defect, such as a tissue or muscle wall defect, by promoting tissue ingrowth thereto, while limiting the incidence of postoperative adhesions between a portion of the prosthesis and tissue or organs.例文帳に追加

プロテーゼと組織又は器官との間の術後癒着の発生を制限する一方、組織の内方成長を促進することにより、組織及び筋肉壁の欠陥等の解剖学的欠陥を修復するための埋め込み式プロテーゼと方法を提供する。 - 特許庁

To solve the serious problems that the laser repairing method which corrects a defect and a residual defect of a photomask can hardly implement the uniform film deposition of large area and moreover, Cr particles generated at the time of laser transpiration restick to the surface of the substrate.例文帳に追加

フォトマスクの欠損欠陥、残留欠陥を修正するレーザリペア方法では、それぞれ大面積の均一な成膜が困難であり、またレーザ蒸散時に発生するＣｒが微粒子となり基板上に再付着すること大きな問題となっている。 - 特許庁

To provide a fitting structure of an air cell and a cushion, easily and inexpensively changing the size and arrangement of each air cell, easily and inexpensively repairing a broken air cell, and maintaining each air cell always in a clean state.例文帳に追加

各エアセルの大きさや配置を容易且つ安価に変更することができるとともに、エアセルが破損した際の補修も容易且つ安価であり、しかも各エアセルを常に清潔な状態に維持することのできるエアセルの取付構造及びクッションを提供する。 - 特許庁

To provide a repairing apparatus where a load applied to an existing ALC outer wall material is minimized and the ALC outer wall material is not damaged in a support fixture for mounting a new outer wall material to the outside of the existing ALC outer wall material made of light bubble concrete.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートからなる既存ＡＬＣ外壁材の外側に新規外壁材を取り付けるための支持金具を、既存ＡＬＣ外壁材に懸かる荷重を最小とし、該ＡＬＣ外壁材を損傷しないようにした改修装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underfill thermosetting resin composition which is used in mounting a semiconductor device such as CSP and BGA on an electronic substrate, excels in heat shock resistance, and excels in repairing properties capable of easily dismantling the semiconductor device by heating at a desired time.例文帳に追加

電子基板にＣＳＰ、ＢＧＡなどの半導体装置を実装する際に用いる耐ヒートショック性に優れるアンダーフィル用熱硬化性組成物であり、所望の時には加熱することにより半導体装置を容易に取り外すことができるリペア性に優れるものである。 - 特許庁

To provide a method for repairing a metallic paint film, in which hue difference between a metallic base paint film formed by electrostatic coating and the metallic base paint film formed by hand spray coating is made small by using a metallic base coating material of a low VOC content.例文帳に追加

低いＶＯＣ含量のメタリックベース塗料を用いることにより、静電塗装により形成されたメタリックベース塗膜と、手吹きスプレー塗装により形成されるメタリックベース塗膜との間の色相差を小さくする、メタリック塗膜の補修方法の提供。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition with excellent stability, without causing lowering of thixotropy, lowering of viscosity and lowering of dispersion stability of silica particles during storage, and to provide a method for repairing and reinforcing concrete structure using the composition.例文帳に追加

本発明は、保存中にシリカ粒子の分散安定性低下も、粘度低下もない上に、揺変性の低下も起こさない安定性に優れたエポキシ樹脂組成物およびそれを用いたコンクリート構造体の補修・補強方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a repairing method for a resin pipe of gas piping, etc., to reliably close a damage spot even when it shapes complicatedly and perform closing even when gas pressure in piping is comparatively high.例文帳に追加

ガス配管等の樹脂管の修理の方法であって、損傷箇所が複雑な形状でも確実に閉止することが可能で、配管内のガス圧力が比較的高くても閉止可能な樹脂管の修理の方法並びにそれに用いる閉止栓及び閉止工具を提供する。 - 特許庁

To eliminate troublesome repairing work as a cremation vehicle for pet animals and to significantly lengthen service life of a furnace in regard to an on-vehicle cremation furnace, and to apply a replacement structure for a primary combustion chamber to both existing on-vehicle and fixed cremation furnaces.例文帳に追加

車載火葬炉について、愛玩動物用の火葬車として煩雑な補修作業が不要であり且つ炉の寿命が著しく長くなり、さらに一次燃焼室用交換枠体について、既存の車載または固定火葬炉のいずれにも適用させる。 - 特許庁

This functional food/environmental repairing agent is provided by utilizing cholesterol-decomposing microorganisms or their cholesterol-decomposing enzymes separated from fermented foods such as the kimutsi, pickles with sake lees, soybean paste, fermented soybean using Bacillus natto by using an accumulative culturing method.例文帳に追加

上記課題を解決するため、キムチ、粕漬、味噌、納豆等の発酵食品から集積培養法等を用いて分離したコレステロール分解微生物もしくはそのコレステロール分解酵素を機能性食品もしくは環境修復剤として活用すればよい。 - 特許庁

On the occurrence of a fault, the controller 14 automatically makes a call to a telephone number corresponding to the contents of the fault on the basis of a table stored in a storage deice 13 where fault contents 21 and the telephone numbers 22 of centers for repairing the corresponding faults are described.例文帳に追加

ここで、故障である場合には、記憶装置１３に記憶される故障内容２１とそれに対応する故障を修理するセンターの電話番号２２のテーブルに基づいて、検出した故障内容に対応する電話番号に自動的に発呼を行う。 - 特許庁

According to the structure for repairing the existing exterior cladding α, a structural face plate E is firmly bonded to the existing exterior cladding α by means of a foam-in-place resin material C, and a new exterior cladding material A is fixed to the structural face plate E.例文帳に追加

既存の外装αを改修する構造において、既存の外装α上に構造用面材Ｅが現場発泡系樹脂材Ｃにより接着固定され、構造用面材Ｅ上に新規外装材Ａが固定されている外装の改修構造である。 - 特許庁

To provide an induction-heating type tundish and a repairing method therefor, wherein the stuck material stuck on a contacting surface with molten steel in a hollow refractory is reduced than before and the removal of the stuck material is easily performed and a stable casting is attained for long term.例文帳に追加

中空耐火物の溶鋼接触面に付着する付着物を従来よりも低減し、しかも付着物の除去が容易であり、長期間に渡って安定した鋳造を可能にする誘導加熱式タンディッシュ及びその補修方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a time for repairing by a maintenance person by easily determining which circuit switch of a positive pole side circuit switch and a negative pole side circuit switch is faulted without adding a special sensor.例文帳に追加

車両用電気回路の故障判定装置において、特別なセンサを追加することなく、プラス極側回路開閉器又はマイナス極側回路開閉器のどちらの回路開閉器が故障しているのかを容易に判定し、整備者が修理する時間を短縮することにある。 - 特許庁

To provide a water-soluble adhesive for repairing a gypsum mold for manufacturing a tire mold, which has good adhesive power at room temperature, can maintain its adhesive power even at 200°C and prevents the repaired portion from coming apart even when a molten bath exceeding 700°C is poured.例文帳に追加

室温で良好な粘着力を有し、かつ、その粘着力を２００℃でも維持することができ、さらに７００℃を超える湯の注湯時でも補修箇所が外れることがないタイヤモールド製造用石膏鋳型補修用水溶性接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical polymerization type dental repairing material which has excellent flowability, can easily be spread even over all the corners of deep cavities, gives cured products having excellent mechanical strengths such as compression strength and flexural strength, and has excellent miscibility and kneadability, when used.例文帳に追加

流動性に優れ、深い窩洞でも隅々に容易に行き渡り、かつその硬化体は、圧縮強度、曲げ強度等の機械的強度に優れたものであり、さらには、使用時の混合・練和性にも優れる、化学重合型の歯科用修復材料を提供する。 - 特許庁