「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a corrosion-proof method for a joint section for a steel sheet pile covered with polyethylene, in which a polyethylene sheet for a corrosion-proofness or a repair is stuck continuously on a polyethylene covering on the steel sheet pile side uniformly and firmly, and a method for repairing the covering damage section of a steel material covered with polyethylene.例文帳に追加

鋼矢板側のポリエチレン被覆に、防食用または補修用のポリエチレンシートを連続的に、しかも均一かつ強固に貼り付けるポリエチレン被覆鋼矢板の継手部の防食方法およびポリエチレン被覆鋼材の被覆損傷部の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method and a repair material effective in the repair method for easily and inexpensively repairing an embossed layer exposed and discolored due to the damage of the surface of elastic pavement with at least an elastic layer, the embossed layer and a topcoat layer laminated on a base.例文帳に追加

基盤上に少なくとも弾性層、エンボス層及びトップコート層を積層してなる弾性舗装の表面が損傷を受け、露出し、変褪色したエンボス層を簡単かつ安価に改修する方法、及びこの方法に有効な改修材を提供することである。 - 特許庁

To provide an implantable prosthesis for repairing an anatomical defect, such as a tissue or muscle wall hernia, including an umbilical hernia, and for preventing the occurrence of a hernia at a small opening or weakness in a tissue or muscle wall, such as at a puncture tract opening remaining after completion of a laparoscopic procedure.例文帳に追加

臍ヘルニアを含む組織または筋壁のヘルニア等の解剖学的欠損を修復するための、且つ、腹腔鏡手術の完了後に残っている穿刺路開口等の、組織または筋壁の小さな開口または弱所で、ヘルニアの発生を防止するための、埋め込み型プロテーゼを提供する。 - 特許庁

To provide a cement based composite material by which the necessity of repairing after construction is reduced even when being applied directly on a wall and it is needless to change a time to start the grinding work corresponding to weather or the like and a wall construction method using the same.例文帳に追加

壁面に直接塗り付け施工した場合にも施工後の補修の必要性を減少させることができ、また天候等によって研磨作業を開始すべき時間を大きく変更する必要もないセメント系複合材料及びそれを用いた壁施工方法を提供する。 - 特許庁

To sense a malfunction of a drainage means within a short period of time from the starting of a drainage step to check the cause of the abnormality according to the contents of a report, thereby rapidly repairing a defect, in a control device of a washing machine wherein a series of a washing, rinsing, and dehydrating steps are automatically performed.例文帳に追加

一連の洗い、すすぎ、脱水行程を自動運転させる洗濯機の制御装置において、排水手段の動作不良故障を排水行程の開始から短時間で検知し、異常原因とその報知内容を一致させて、迅速に修理ができるようにする。 - 特許庁

In this tunnel lining repairing structure, a net 3 as the planar repair material is arranged in the axial direction of the tunnel 1 along the inner surface of existing tunnel lining, and the strip-shaped repair material 4 elongated in the circumferential direction of the tunnel is arranged on a net 3 as the planar repair material.例文帳に追加

トンネル覆工補修構造において、既設のトンネル覆工内面に沿って、トンネル１の軸線方向に配置する面状補修材としてのネット３と、この面状補修材としてのネット３上にトンネル周方向に延びる帯状補修材４を配置する。 - 特許庁

The repairing method for the concrete water-passage wall includes a foundation treatment process for removing the weakened part of the wall including an area of the surrounding normal wall part to expose a sound part inside the normal concrete, and a coating process for coating the sound part with a mortar base material including an organic fiber.例文帳に追加

本発明のコンクリート製水路壁の補修工法は、脆弱化箇所とその周囲の正常な壁部位に及ぶ範囲を除去し、正常なコンクリート内部の健全部を露出させる下地処理工程と、健全部に有機繊維を含むモルタル基材を塗工する塗工工程とよりなる。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film by which coagulation and flooding of a pigment can be suppressed and thereby repairing property can be improved in the method for forming the coating film by applying a clear coating material and a solvent type solid base coating material containing a titanium oxide pigment and other colored pigments.例文帳に追加

酸化チタン顔料及びその他の着色顔料を含む溶剤型ソリッドベース塗料、及び、クリヤー塗料を塗装することからなる塗膜形成方法において、顔料の凝集及び色別れを抑制し、補修性を改善することができる塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

By the constitution, the repairing sill 10 is fixed to the existing sill 15 without forming a hole for inserting or screwing the screw in the existing bottom section 16 of the existing sill 10, and, for example, it can be so prevented that water such as rain water or the like passes through downward from the existing sill 15.例文帳に追加

このようにして既設下枠１０の既設底部１６には、ビスを挿通または螺着させるための孔を形成することなく、改修用下枠１０を既設下枠１５に固定し、たとえば雨水などの水が既設下枠１５から下方に通過してしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method of repairing an aperture caused by thinning where contact regions of a metallic member and another metallic member coupled in plane contact are subjected to corrosive wear accompanied by corrosive environments and fretting corrosion to have the thickness reduced and further vibration increases to cause a coupling bolt to be broken.例文帳に追加

金属部材と金属部材と連結され面接触している当接箇所が腐食環境及び微動摩耗を伴い腐食摩耗して減肉し、さらに振動が増大して連結ボルトが折損する箇所における減肉隙間を補修する方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, in the method for repairing the second structure, a filler storage bag 30, in which the filler 20 is infilled into the bag body 10, is inserted into the through-hole 4A from the one-side opening 6A of the through-hole 4A, so as to close the through-hole 4A.例文帳に追加

また、本発明に係る第２の構造物の補修方法は、袋体１０内部に充填材２０を充填した充填材収納バッグ３０を、貫通孔４Ａの一方側開口６Ａから貫通孔４Ａの内部に挿入することによって、貫通孔４Ａを閉塞する。 - 特許庁

To enable to easily and rapidly carry out works, relating to a device for assembling a shape-retaining frame for culture net cages used for culturing, e.g. spats of scallop and the like, especially for works for repairing and exchanging a shape-retaining frame, especially a work for assembling beam materials to the frame constituting the shape-retaining frame.例文帳に追加

例えば例えば帆立貝の稚貝を養殖する場合などに用いる養殖網籠の保形枠の組立治具に係り、上記のような保形枠の補修や交換、特に保形枠を構成する枠体に対する桁材の組付け作業を容易・迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

This invention relates to the waterproofing sheet for repairing the rooftop of a building having a peeling sheet divided into beltlike pieces by a plurality of substantially parallel cut lines and the repair method in which the waterproofing sheet for repair is bonded on the rooftop while peeling the beltlike pieces of the peeling sheet sequentially.例文帳に追加

ほぼ平行な複数の切れ目により帯状片に分割された剥離シートを有する建造物屋上改修用防水シート、及び逐次剥離シート帯状片を剥離しつつ該改修用防水シートを屋上に貼り付けることを特徴とする改修方法。 - 特許庁

To obtain wallpaper which has no elongation by water, excellent dimensional stability, is separated and peeled in uniform thickness between layers of a sheetlike substrate (backing paper) in repairing and in which new wallpaper is simply pasted to a wall member without substrate treatment.例文帳に追加

水分による伸縮が少なく、寸法安定性に優れており、しかも、貼り替え時にシート状基材（裏打紙）の層間で均等な厚さで分離して剥離でき、壁部材に対して下地処理をすることなく新しい壁紙を簡単に貼ることができるようにした壁紙の提供を目的とする。 - 特許庁

The primer of a silane-siloxane system consisting of an alkoxysilane and polyorgano-siloxane as essential components and containing these effective components at ≥60 wt.% in total in an aqueous medium is used as the primer of the surface coating construction method and section repairing construction method for the concrete.例文帳に追加

コンクリートの表面被覆工法または断面修復工法の下塗剤（プライマー）として，アルキルアルコキシシランとポリオルガノシロキサンを有効成分とし且つこれらの有効成分を水系媒体中に合計で６０重量％以上含有するシラン・シロキサン系の下塗剤を使用する。 - 特許庁

To provide a weld repairing method of a nickel or cobalt superalloy casting which can repair or weld the superalloy casting impossible to be welded or almost impossible to be welded without a weld inducing crack of a casting, for example, like the crack at a heat-affected part of a base metal.例文帳に追加

溶接不可能またはほとんど溶接不可能な超合金鋳物を、例えば基材金属の熱影響部のクラックのような、鋳物の溶接誘起クラックがないように修復または溶接できる、ニッケルまたはコバルト超合金鋳物の溶接修復方法を提供する。 - 特許庁

This biological tissue-repairing agent containing a fibrinogen solution and a thrombin solution in separate forms, respectively, and further containing nucleated cells as a active ingredient is characterized in that the fibrinogen solution and the thrombin solution are substantially simultaneously administered into the tissue injury site.例文帳に追加

フィブリノーゲン溶液とトロンビン溶液とを別々の形態で含み、有効成分として有核細胞を含む生体組織修復剤であって、該フィブリノーゲン溶液と該トロンビン溶液とが組織損傷部位に実質的に同時に投与されることを特徴とする、生体組織修復剤。 - 特許庁

A display electrode repairing method uses a laser beam to cut the display electrode from the opening and along the metal line to separate a defect position and the other part on the display electrode, so that a short circuit on display electrodes is prevented.例文帳に追加

この画素電極の補修方法は、レーザを用いて前記開口部から、金属配線の方向に沿って、画素電極上における欠陥のある位置とその他部分とを分離することで、画素電極の互いの間が導通してしまうという不具合を防止するものである。 - 特許庁

We are committed to take all necessary actions to restore the normal flow of credit through the financial system and ensure the soundness of systemically important institutions, implementing our policies in line with the agreed G20 framework for restoring lending and repairing the financial sector. 例文帳に追加

我々は、貸出の回復及び金融システムの修復のための合意されたG20枠組みに沿って政策を実施することで、金融システムを通じた通常の与信の流れを回復し、システム上重要な金融機関の健全性を確保するために必要なあらゆる行動をとることにコミットしている。 - 財務省

The repairing apparatus 10a includes a support constituted of a developing side support 11a and a shape keeping side support 12a, an operating part 13a including a curved abutting plate 16, a fastening part 17 and a rotary support 18, and a moving mechanism 14a including a band 19 and a tensile drive part 20.例文帳に追加

補修用器具１０ａは、展開側支持部１１ａ及び保形側支持部１２ａから構成される支持部と、湾曲当接板１６、締結部１７及び回動支持部１８を含む作動部１３ａと、バンド１９及び引張り駆動部２０を含む移動機構部１４ａと、を備える。 - 特許庁

To inject repairing material into a small range limited to a necessary minimum of the damaged part of a water barrier sheet to prevent spillover or leakage of sewage water generated from the disposal site to the outside to restrain the expansion of environmental pollution.例文帳に追加

埋立最終処分場の二重層の遮水構造において、遮水シートの損傷部の必要最小限に限定された小範囲に補修材を注入して処分場から発生する汚水の場外への漏洩流出を防止し、環境汚染の拡大を未然に抑止できるものとする。 - 特許庁

The repairing method of the electrostatic chuck device having at least a bonding agent layer and an adsorption layer on a metal basic plate is characterized by applying hot-press treatment to the eroded side surface of the bonding agent layer after winding a thread-shaped bonding agent to the side surface.例文帳に追加

金属基盤上に、少なくとも接着剤層と吸着層とを有する静電チャック装置の補修方法であって、侵食された接着剤層の側面に、糸状の接着剤を巻き回した後、熱圧処理することを特徴とする静電チャック装置の補修方法。 - 特許庁

Thus, since the fences are formed without removing the boarding plate main body 11 from the floor surface and by keeping both sides open, the necessity of carrying in or removing external inspection fences is eliminated, and the inspection/repairing of the man conveyor is efficiently executed.例文帳に追加

これにより、乗降板本体を床面から取り外すことなく、両側に開いて立てることにより柵を形成することができるので、点検柵を外部から搬入したり撤収する手間が不要となり、マンコンベアの点検・修理を効率よく実施することができる。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing method constituted so as to simultaneously satisfy a plurality of the request characteristics with respect to a bladder, to uniformize the gauge distribution of the bladder and to keep excellent mold releasability over a long period of time without requiring repairing work, and a tire vulcanizing apparatus therefor.例文帳に追加

ブラダーに対する複数の要求特性を同時に満足し、かつブラダーのゲージ分布を均一化することを可能にし、更には補修作業を必要とすることなく、長期間にわたって優れた離型性を維持するようにしタイヤ加硫方法及びタイヤ加硫装置を提供する。 - 特許庁

The repairing method of the liquid crystal panel by which the defective pixel of the liquid crystal panel is irradiated with laser light is characterized in that irradiation with laser light is performed in such a state that at least the part to be irradiated with the laser light in the liquid crystal panel is cooled.例文帳に追加

液晶パネルの欠陥画素にレーザ光を照射する液晶パネルのリペア方法であって、前記液晶パネルの少なくとも前記レーザ光を照射する部分を冷却した状態で前記レーザ光を照射することを特徴とする液晶パネルのリペア方法を提供する。 - 特許庁

To enhance decorativeness by adding a complex design and a message to a conventional lighting fixture using a light emitting body and to enable providing complex design irrespective of a raw material, characteristics and durability of the light emitting body, and to enhance easiness of repairing and exchanging when damaged.例文帳に追加

発光体を利用した従来の照明具に、複雑な図案やメッセージを付加する事により装飾性を高め、発光体の素材や性質、耐久性に関わらず、複雑な図案を施すことを可能荷し、破損したときの修繕や交換の容易性をも高める事を目的とする。 - 特許庁

To provide a repairing method which can take countermeasures against signal leakage in power line communication for a distribution panel or countermeasures against interference between groups on the opposite sides of the distribution panel easily by making it possible to constitute a blocking filter easily even if there is no joint of the blocking filter on the secondary of a main breaker.例文帳に追加

主幹ブレーカの二次側にブロッキングフィルタの接続箇所がなくても当該フィルタを簡単に構成できるようにして、分電盤に対する電力線通信の信号漏れ対策や、分電盤を挟んだグループ間の干渉対策を容易に行える改修工法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for measuring the lateral force of a tire in which the traveling characteristics of a vehicle concerning to the lateral force of the tire can be grasped easily at the time of designing a vehicle or repairing a vehicle after accident by measuring the lateral force of the tire accurately.例文帳に追加

タイヤの横力を正確に測定することが可能となり、車両の設計時、或いは事故修理後などにおいて、タイヤの横力に関する車両の走行特性を簡単に把握することができるタイヤの横力測定装置及び横力測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an installing method of a joint member to a pole capable of installing the joint member on the pole after surface treatment by additional attachment, requiring no chamfering of screws and repairing in zinc paint, shortening a delivery date, reducing a cost and obtaining a beautiful installing state in the finish of an external appearance.例文帳に追加

表面処理後のポールに対してあと付けで継ぎ手部材を取り付けることができ、ねじさらえや亜鉛塗料での補修を不要にし、納期の短縮化とコストダウンが図れ、外観の仕上がりがきれいな取付け状態が得られるポールへの継ぎ手部材の取付け方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a construction period by providing a method for repairing a penetrating crack of a steel structure, which can develop the strength of a repaired portion by applying simple construction to a back surface and constructing almost only a front side, even when the construction is performed from both the sides of the steel material of the steel structure.例文帳に追加

鋼構造物の貫通亀裂の補修方法において、前記構造物の鋼材の両面からの施工であっても、背面は簡単な施工でほぼ前面のみの施工によって補修部の強度を発現し得る補修方法を提供し、工期の短縮を図る。 - 特許庁

Since the superstructure A of the base-isolated structural body can be assembled into the facility simultaneously with the work for repairing the existing facility or the work for manufacturing new facility in this construction method, efficiency in the installation construction work can be improved, and a construction term can be shortened.例文帳に追加

そして、この施工方法では、既存の設備の改修作業又は新規の設備の製作作業と一緒に免震構造体の上側部分Ａを設備内に組み込むことができるので、据付工事において作業効率が向上し、工期の短縮化が可能になる。 - 特許庁

When repairing the semiconductor chip 1, under such condition as heating is performed to degrade adhesion strength of the sealing resin 9, a peeling plate 12 is inserted into the gap between the wiring board 10 and the semiconductor chip 1 [figure (b)], and then the sealing resin 9 is peeled from the wiring board 10, for removing the semiconductor chip 1 [figure (c)].例文帳に追加

半導体チップ1をリペアする際には、加熱して封止樹脂9の密着強度を低下させた状態で剥離用プレート12を、配線基板10と半導体チップ1との隙間に挿入して〔（ｂ）図〕、封止樹脂９を配線基板10から剥離し、半導体チップ1を取り除く〔（ｃ）図〕。 - 特許庁

This repairing hardware consists of an anchor 1 provided with a male screw in a base end part and a cone member in a tip part and fitting an expanded sleeve between the cone member and the male screw, a connection nut 13 connected to the male screw of the anchor 1, and blade members 20, 30 attached to the connection nut 13.例文帳に追加

補修金具は、基端部に雄ネジを設けると共に先端部にコーン部材を設けコーン部材と雄ネジの間に拡張スリーブを嵌合したアンカー１と、アンカー１の雄ネジに結合した連結用ナット１３と、連結用ナット１３に取り付ける羽根部材２０，３０とからなる。 - 特許庁

To easily carry out repairing and exchanging work of an expansion valve when the expansion valve fails while supporting piping for supply of refrigerant so as not to be slipped out of position in assembling it on the vehicle in the case of connecting the piping for supply of refrigerant to a refrigerant expansion member furnished with the expansion valve.例文帳に追加

膨張弁を備える冷媒膨張部材に冷媒の供給用配管を接続する場合に、車両への組み付けの際に位置ずれしないように供給用配管を支持しながら、膨張弁が故障した際の修理及び交換作業を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a welding gun capable of mitigating a hard work, improving working efficiency, reducing repairing cost and smoothly changing and setting the position and direction of the welding gun corresponding to a welding work for a vehicle without being obstructed by a power supplying cord (E) provided with a cooling means.例文帳に追加

車輌溶接作業に応じた溶接ガンの位置、方向の変更設定が、冷却手段を具備した給電コード(E)に阻害されることなく軽快に実施できて、重労働作業の軽減と作業能率の向上、修理費用の低廉化に貢献する溶接ガンの提供を課題とする。 - 特許庁

In the image processing method, a repair object 31 provided by image processing software is utilized, selection is performed by the repair object 31 at the time of repairing the digital image data 10, and color gradient values of respective pixels at a position to repair and in the adjacent fixed range with the position to repair as a center are read.例文帳に追加

影像処理ソフトウェアの提供した補修オブジェクト３１を利用し、デジタル影像データ１０を補修するときに補修オブジェクト３１で選定し、補修したい位置を中心として補修したい位置、ならびにその隣接の一定範囲の各図素のカラー勾配値を読み取る。 - 特許庁

Thus, the decorative sheet material 4 is installed in the recessed place 3 formed on the surface of the tread 2 in a replaceable state, to thereby provide the newly arranging stairs 1 capable of replacing the tread 2 characterized by easily repairing damage of the tread 2 surface.例文帳に追加

これにより、踏み板２の表面に形成された凹所３に化粧板材４が取替可能な状態にて装着されるので、踏み板２表面の傷みを容易に補修できることを特徴として有する踏み板２を取替可能とした新たに設置させる階段１が得られる。 - 特許庁

To provide a standing signboard not apt to fall down by a gust of wind without improving it significantly so as to increase its production cost drastically, and capable of adjusting its leg-spraddling angle so as to be applicable to a narrow installation space such as a road repairing site.例文帳に追加

立て看板に製作コストが大幅に増大するような大きな改良を施すことなく、突風によって容易に倒伏しない立て看板を提供し、また、道路工事現場等の狭い設置スペースに適用できるように、立て看板の開脚角度を調節できるようにすること。 - 特許庁

To provide a liner for regenerating and repairing an existing pipe constituted so as to be certainly and closely bonded to the inside surface of the existing pipe while preventing the occurrence of wrinkles or projections even in the bend part of the existing pipe and capable of certainly preventing the occurrence of a crack in the bent part, and its manufacturing method.例文帳に追加

既設管の曲がり部においてもしわや突起の発生を防止しつつ確実に既設管内側面に密着し、かつ曲がり部におけるクラックの発生を確実に防止することのできる既設管更生補修用ライナー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An elevator door panel repairing device comprises a device body 10, a pressing means 20 to be fixed to the device body 10, a supporting and fixing means 30 and a fixing means 40 which are detachably installed on the device body 10, and a single supporting member 50.例文帳に追加

エレベータドアパネル補修装置は、装置本体１０と、この装置本体１０に固定設置される押圧手段２０と、装置本体１０に脱着自在に設置される支持固定手段３０および固定手段４０と、単一の部材である支持部材５０とから構成されている。 - 特許庁

To improve security of safety of an occupant, rescue work and repairing work, by surely preventing an accident such as an electric shock and a spark, by mechanically properly cutting off the electric connection between a battery and a high voltage circuit, when a shock such as moving a battery box is added.例文帳に追加

バッテリボックスが移動されるような衝撃が加わった際に、バッテリと高電圧回路との電気的な接続を機械的に適切に遮断して、感電やスパーク等の事故を確実に防止して、乗員、及び、救助作業や修理作業の安全性の確保を向上させる。 - 特許庁

To make the most use of an aesthetic appearance when design is imparted to an exterior wall before repairing, by forming a separation preventive layer by a transparent member on a surface of a concrete skeleton as the exterior wall of a concrete structure or a surface of a finishing material layer formed on the concrete skeleton.例文帳に追加

コンクリート構造物の外壁としてのコンクリート躯体の表面又は該コンクリート躯体上に形成された仕上材層の表面に透明部材によるはく落防止層を形成することで補修前の外壁に意匠性が与えられていた場合の美観を活かすようにする。 - 特許庁

To provide a method of creating a solid-shaped material and a three-dimensional circuit laminated board adequate for repairing a mold, particularly, a mold formed of special steel such as aluminum or stainless, or filling a fine shape into an injection mold having a complicated product shape.例文帳に追加

本発明は、金型の修復、特に、アルミニウム、ステンレス等の特殊鋼からなる金型の修復、製品形状が複雑化した射出成形用金型における微細形状の充填等に適した立体形状物及び３次元回路積層基板の創成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A member 11 having two surfaces facing each other as repair parts is disposed on a surface inclined by a predetermined angle from the horizon, and a pair of holding plates 15a and 15b hold cladding-by-welding diffusion repairing materials 14a and 14b facing each other disposed on the repair parts 13a and 13b, respectively.例文帳に追加

対向する二面を補修部とした被補修材１１は水平より所定角度に傾けた面に配置され、一対の押さえ板１５ａ、１５ｂは補修部１３ａ、１３ｂに配置された対向する肉盛拡散補修材１４ａ、１４ｂをそれぞれ押さえる。 - 特許庁

According to the lock information providing system, a portable web site URL for providing information concerning the lock, including an advertisement of repair of the lock and the lock per se, and information, etc., concerning an agent dealing with the lock and a lock repairing shop, is indicated at least on one of the lock (cylinder) and the key.例文帳に追加

錠前の修理・錠前の広告と当該錠前を扱う代理店や錠前修理店に関する情報のごとき錠前に関する情報を提供する携帯用ウェブサイトＵＲＬを、錠前（シリンダー）あるいは鍵の少なくとも一方に表示してなるものである。 - 特許庁