「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The repairing member 18 comprise a plurality of blocks 26 with bottom sections 28 and top sections 30 for forming the whole or a part of the invert 34 of the mounting tunnel and a part of the surface of the batholith of the mountain tunnel mutually jointly and respectively.例文帳に追加

本発明の補修部材（１８）は、互いに協同して山岳トンネルのインバート（３４）の全部または一部と山岳トンネルの底盤（１４）の表面の一部とをそれぞれ形成するための底部（２８）と頂部（３０）とを有する複数のブロック（２６）からなる。 - 特許庁

To provide a construction device, a method of assembling the construction device and a behavior monitoring method of the construction device, for further safely, further quickly and further highly accurately performing inspection, construction and repairing work, when performing tube stand construction work by using a laser and water in high radiation air.例文帳に追加

高放射線気中でレーザや水を用いて管台施工作業を行う場合、より安全に、より早く、より高精度に検査、施工、補修作業を行い得る施工装置、施工装置の組立方法、施工装置の挙動監視方法を提供する。 - 特許庁

A method and a device for initializing an integrated circuit by the use of the compressed data from a remote fuse box are capable of reducing fuses in number required for repairing or customizing the integrated circuit, and grouping the fuses outside macros which are repaired by the fuses.例文帳に追加

リモート・ヒューズボックスからの圧縮データを用いて、集積回路を初期化する方法及び装置が、集積回路を修復またはカスタマイズするために要求されるヒューズの数を低減し、ヒューズにより修復されるマクロの外側においてヒューズをグループ化する。 - 特許庁

This method for repairing the ceramic tile surface composed of a tile and a joint portion by coating comprises a first step of applying a permeable anti-water-absorption material to the whole ceramic tile surface, and a second step of applying a surface treatment liquid to the whole ceramic tile surface.例文帳に追加

タイル部及び目地部からなる陶磁器タイル面を塗装によって改修する方法において、第１工程として、陶磁器タイル面全面に浸透性吸水防止材を塗付し、第２工程として、陶磁器タイル面全面に表面処理液を塗付する。 - 特許庁

This composition for the epigastrium comprises lactulose and an ingredient acting on epigastric digestive organs, especially at least one kind selected from the group consisting of a stomachic, a digestant, an antacid, an adsorbent, an astringent, a mucosal protectant, a mucosal repairing agent and an analgesic and antispasmodic drug.例文帳に追加

ラクツロースと上部消化器官に作用する成分、特に健胃薬、消化薬、制酸薬、吸着薬、収斂薬、粘膜保護薬、粘膜修復薬および鎮痛鎮痙薬よりなる群から選択される少なくとも１種を含有する上腹部用組成物。 - 特許庁

To provide air cell units and a cushion using these capable of changing the size and the position of each air cell easily at a low cost and also repairing the air cell easily at a low cost if it is broken while each air cell can be always kept clean.例文帳に追加

各エアセルの大きさや配置を容易且つ安価に変更することができるとともに、エアセルが破損した際の補修も容易且つ安価であり、しかも各エアセルを常に清潔な状態に維持することのできるエアセルユニット及びこれを用いたクッションを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method of steel plate utilizing a portable terminal capable of removing a trouble caused by paper by enabling to easily input information of inspection of a steel plate, a repairing work based on the inspection result or the like, into a control computer without requiring the paper.例文帳に追加

鋼板の検査、この検査結果に基づく手入れ作業等の情報を紙を必要とすることなく、簡単にして管理コンピュータに入力することを可能とし、紙に起因するトラブルをなくす携帯型端末を利用した鋼板の検査方法を提供する。 - 特許庁

The hair-dressing preparation is obtained by compounding (a) 0.001-10 mass% of an ester-type cationic surfactant having a specific structure, (b) 0.001-10 mass% of a hair-repairing component and (c) 0.1-20 mass% of a hair-setting agent.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）特定構造を有するエステル型カチオン性界面活性剤 ０．００１〜１０質量％（ｂ）毛髪補修成分 ０．００１〜１０質量％（ｃ）毛髪用セット剤 ０．１〜２０質量％を配合することを特徴とする整髪料。 - 特許庁

The elastic pavement repairing method is implemented by applying a resin composition which is obtained by mixing aggregate of 30 to 100 pts.wt. and waste plastic powder of 5 to 100 pts.wt. into an acrylic urethane resin of 100 pts.wt., to the existing elastic pavement body, and then hardening the same.例文帳に追加

既設弾性舗装体上に、アクリルウレタン樹脂１００重量部に対し、骨材３０〜１００重量部およびプラスチック廃材粉５〜１００重量部が混合されてなる樹脂組成物を塗布し、硬化させる弾性舗装の補修方法である。 - 特許庁

To provide a concrete repairing agent composed of one liquid, free from the restriction of working life, easily handleable, having excellent sealing power of a water-leak point independent of the wetness of the point, ensuring high adhesive strength and stable with time.例文帳に追加

本発明は、１液で可使時間の制限が無く取り扱いが容易であり、施工箇所の湿潤の有無に関係なく漏水個所の閉塞能力に優れ、接着強度も確保出来、経時安定性に優れたコンクリート用補修剤を開発することを目的とする。 - 特許庁

In the method for repairing a semiconductor device, a separating plate 12 is inserted, while the adhesion strength of sealing resin 9 is made reduced by heating, into a gap between a wiring board 10 and a semiconductor chip 1 (Fig. (b)) to peel off the sealing resin 9 from the wiring board 10, thus removing the semiconductor chip 1 (Fig. (c)).例文帳に追加

加熱して封止樹脂９の密着強度を低下させた状態で剥離用プレート１２を、配線基板１０と半導体チップ1との隙間に挿入して〔（ｂ）図〕、封止樹脂９を配線基板10から剥離し、半導体チップ1を取り除く〔（ｃ）図〕。 - 特許庁

The crack repairing cutter has a plurality of, e.g. at least three, disk-shaped rotary blades mounted on a drive shaft 11 to be rotatably driven, and at least one of the rotary blades 12a secured to the radial center of the drive shaft 11, has the greatest diameter.例文帳に追加

駆動回転する駆動軸１１に円盤形状を有する少なくとも３枚の複数の回転刃が取り付けられ、前記駆動軸１１の軸方向中央部に固定される少なくとも一枚の回転刃１２ａの直径が最大直径を有する。 - 特許庁

When sale is successful after repairing the vehicle to which sale is consigned, the consigned sale amount which is the amount subtracted repair costs of the vehicle and predetermined commission charge from the sale price is paid, and when sale is not successful, a purchase guaranty deposit is disbursed.例文帳に追加

売却を委託された車輌を修復した後に売却が成功したときには、その売却価格から車輌の修復費用と所定の手数料とを減じた委託売却金額を支払い、売却が成功しなかったときには買取保証金を支払う。 - 特許庁

To provide a sealing resin composition enabling easy and prompt pipe repair in case of leakage of various gases such as town gas, free of skin irritation, and high in permeability, in curing rate, and in resilience, a pipe inner wall sealing agent, and a pipe repairing method.例文帳に追加

ガス、各種気体等の漏れが発生した場合、簡便に、且つ短時間に漏れを修繕することができ、皮膚刺激性が無く、高浸透性、速硬化性、高靱性を有するシール剤用樹脂組成物、配管用内面シール剤、配管修繕方法を提供する。 - 特許庁

Even when a crack is produced in the ice layer ahead of the separating edge 40 in accordance with the biting of the same edge 40, the crack is re-frozen while retaining a supercooled condition by the water spray from the repairing pipe 50 whereby the crack is brought into repaired condition until the separating edge 40 is arrived.例文帳に追加

剥離刃４０の食い込みに伴ってその前方の氷層にクラックが入ったとしても、補修用パイプ５０からの散水によって過冷却状態を保ちつつ再氷結され、剥離刃４０が到達するまでにはクラックが補修された状態とされる。 - 特許庁

To provide a beam steel frame and a ceiling member fitting-in structure capable of preventing occurrence of a clearance between the beam steel frame supporting a purlin and a roof member and achieving satisfactory construction property in a ceiling for repairing roof by hiding a lower face of the existing roof by the ceiling.例文帳に追加

既設屋根の下面を天井で隠蔽するようにした屋根改修用天井において、母屋桁を支持する梁鉄骨と屋根材との間に隙間が生じないようにした施工性の良い梁鉄骨と天井材の納まり構造を提供する。 - 特許庁

To provide a package for an electronic component having resistance against re-heating process at re-heating for mounting, adjusting, and repairing, having a brazing construction thereof in which a jointed member, such as a base and lid, is jointed to a jointing member using Au-Sn alloy.例文帳に追加

ベースおよびリッド等の被接合部材を接合部材にＡｕ−Ｓｎ合金を用いて接合する電子部品用パッケージのろう付け構造であり、再度加熱して実装や調整・補修の際、再加熱処理に耐える電子部品用パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a communication facility for a wireless Internet apartment house, which can be applied not only to new installation but also to an existing apartment house and can prevent radio interference by easily changing the line without construction in each of living rooms in the case of large scale repair, namely, repairing outer walls.例文帳に追加

新設時のみならず既設マンションにも適用でき、大規模修繕時すなわち外壁改修時に、各居室内の工事なしに簡単に回線変更して電波障害を防止することができる無線インターネットマンションの通信設備を提供する。 - 特許庁

To provide a repaired high-temperature component made of a Ni-based heat resistant alloy, which consists of a base substance of the high-temperature component, and a repaired part of the high-temperature component that does not cause hot cracking and has the same level of superior high-temperature strength as the base substance, and to provide a repairing method therefor.例文帳に追加

Ｎｉ基耐熱合金製であって、高温部品基体と、高温割れがなく基体と同レベルの優れた高温強度の高温部品補修部を有するＮｉ基耐熱合金製補修高温部品およびその補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for repairing nuclear reactor structures which enables the repair welding that satisfies the strength of joints for the reactor structures irradiated with neutrons, is effective in the prolongation of the life and the preventive maintenance of the reactor and improves the reliability of it.例文帳に追加

中性子照射を受けた原子炉構造物に対して継手強度を満足する補修溶接を行うことができ、原子炉の長寿命化や予防保全に有効で、しかも原子炉の信頼性が向上する原子炉構造物の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus capable of properly detecting tire information such as air pressure information of the tire and transmitting the same still even though the puncture of the tire is repaired using puncture repairing agent by a new system different from conventional technique and a tire information monitoring system.例文帳に追加

従来技術とは異なる新たな方式により、パンク修理剤を用いてタイヤのパンクを修理しても、依然としてタイヤの空気圧情報等のタイヤ情報を適切に検出し送信できる送信装置およびタイヤ情報監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a belt fixing device which has excellent fixing quality and with which a longer life is achieved by repairing the deformation of the hollow of silicon rubber of the fixing belt produced as the cause to produce the degradation of the fixing image.例文帳に追加

定着画像の劣化を生み出す原因となっている発生してしまった定着ベルトのシリコンゴムの窪み等の変形を修復することにより、定着品質に優れ、且つ高寿命化が達成されるベルト定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method for repairing the broken warp of the tatami facing, the rushes in the vicinity of a broken warp area are removed, warp for repair is inserted in upper and lower spaces of the rushes across the removed rush area, and at least one side thereof is inverted in the spaces around an intersection part of the rushes.例文帳に追加

畳表の切断された縦糸を補修するための方法であって、該切断部分近傍のイグサを切除し、補修用縦糸をイグサを切除した部分を跨いでイグサの上下間隙に挿入し、その少なくとも１方をイグサの交差部を回って該間隙の中で反転させておく方法。 - 特許庁

The semiconductor storage device is achieved, which suppresses a deterioration in a reading margin by repairing a fluctuation from the initial resistive state about at least one resistive state of the variable resistive element with the application of the reforming voltage pulse and recovering a switching characteristic.例文帳に追加

当該リフォーミング電圧パルスの印加により、前記可変抵抗素子の少なくとも一つの抵抗状態に対して初期抵抗状態からの変動が修復され、スイッチング特性が回復し、これにより読み出しマージンの低下が抑制された半導体記憶装置が実現される。 - 特許庁

To provide a method for reusing various apparatuses used in a semiconductor manufacturing process, particularly in a dry process, by simply repairing the surface of a member composing the apparatus, which has been corrosively worn due to the action of a halogen-based gas, and for improving the durability of the apparatuses.例文帳に追加

半導体製造プロセス、とくにドライプロセス用の各種装置およびその構成部材が、ハロゲン系ガスなどの作用によって腐食損耗した場合に、その表面を簡便に補修して復元させることにより、該装置等の再使用と耐久性を向上させるための方法を提案する。 - 特許庁

To provide a defective marking apparatus capable of detecting defects of long, sheet-like products being transferred in a length direction by an inspection device, marking detected defective parts without damaging the sheet-like products, and easily removing or repairing the defective parts in after processes.例文帳に追加

長さ方向に搬送される長尺のシート状製品の欠陥を検査装置により検出し、検出された欠陥部分にシート状製品に損傷を与えることなくマーキングを施し、後工程において容易に欠陥部分の除去又は補修をすることができる欠陥マーキング装置を提供する。 - 特許庁

The method of repairing disconnection of a liquid crystal display includes a step of coupling gate lines on both sides of a gate line disconnection point or data lines on both sides of a data line disconnection point through a cross stick and a pixel electrode, and a step of deactivating the thin film transistor corresponding to the pixel electrode by a laser cutting method.例文帳に追加

液晶ディスプレイ断線修復方法は、前記ゲートライン断点両側のゲートライン、又はデータライン断点両側のデータラインをクロススティックと画素電極を介して連結するステップと、レーザ切断方法により、前記画素電極に対応する薄膜トランジスタを失効させるステップとを備える。 - 特許庁

This prevention relates to a method for repairing a defect 3 on the surface or in the vicinity of the surface of artificial marble 1 obtained by forming a coating layer 2 on the surface of a resin molded body composed of a polymer consisting mainly of a thermosetting resin or a thermoplastic resin and an inorganic filler.例文帳に追加

熱硬化性樹脂又は熱可塑性樹脂を主体とする重合体と無機充填材から成る樹脂成形体の表面にコーティング層２を形成して成る人工大理石１の表面又は表面近傍の欠陥３を補修するための方法である。 - 特許庁

The repairing device comprises a fixing means for fixing a device body to the outer periphery of a pipe, a hardened type FRP sheet for covering a leakage hole of the pipe, a pressure plate for pressing the FRP sheet along the outer periphery of the pipe, and a FRP sheet hardening means.例文帳に追加

装置本体を配管の外周に固定する固定手段と、該配管の漏洩孔を覆う硬化型のＦＲＰシートと、該ＦＲＰシートを配管の外周に沿って押さえ付ける押え板と、該ＦＲＰシートの硬化手段とをそなえる構造になる補修装置とする。 - 特許庁

To enable, in a road or a bridge where a thickness-increased slab and asphalt are paved on an existing slab, making sure that a peeling or a narrow crack on a road is cleaned and reliably and durably repairing the peeling or the crack by resin adhesive injection.例文帳に追加

既設床版上に増厚床版とアスファルト舗装がなされた道路または橋梁において、道路内に発生した剥離部やひび割れが清浄化されたのを確認でき、且つ剥離部や狭いひび割れに樹脂接着剤が流入して確実且つ強固な補修ができるようにする。 - 特許庁

Then the track repairing machine 1 moves the rail in the vertical direction or the horizontal direction according to a "moving amount" which is contained in repair data acquired by a repair data acquiring section 9, and corresponds to the current location of the multiple tie tamper 110 specified by the reader/writer 10, to thereby repair the rail.例文帳に追加

そして、軌道補修機１が、補修データ取得部９によって取得された補修データに含まれる、リーダライタ１０によって特定されたマルチプルタイタンパー１１０の現在位置に対応する「移動量」に応じて、レールを鉛直方向または水平方向に移動させることでレールを補修する。 - 特許庁

To provide a wheel for dispensing with installation work of spokes, capable of reducing weight, always easily repairing the periphery of a seat frame part, and capable of preventing a user from nipping hands between the spokes when a wheelchair travels, by eliminating the spokes.例文帳に追加

スポークを無くすことにより、スポークの組み付け作業も不要となり、重量も低減することができ、座席フレーム部の回りの補修も常に容易に行なうことができ、しかも車椅子の走行中にスポーク間に使用者が手を挟み込んだりすることがない車輪を提供することである。 - 特許庁

When repairing the existing pipe 1 of arranging the one end side 1a in the water W, the work space 55 of keeping watertightness inside is formed in the water W, and the underwater work box 5 provided with a communicable connecting pipe 57 is arranged in the work space 55.例文帳に追加

一端側１ａが水中Ｗに配設された既設管１の補修時に、水中Ｗ内に、内部に水密性の保たれた作業空間５５が形成され、作業空間５５内へ連通可能にする接続管５７が設けられた水中作業ボックス５を配置する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a carbonization chamber wall of a coke oven that allows replacement work of a brick to be carried out while radiant heat from a combustion chamber is effectively blocked when hot repair of the carbonization chamber wall is carried out by replacing a brick forming the carbonization chamber wall of the coke oven with a new brick.例文帳に追加

コークス炉の炭化室壁を形成する煉瓦を新煉瓦に積替えて炭化室壁の補修を熱間で行なうときに燃焼室からの輻射熱を有効に遮断した状態で煉瓦の積替え作業を行なうことのできるコークス炉の炭化室壁補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a conductive particle for a connection member that has excellent repairing properties, excellent connection reliability in the electrode with a minute area in the electrical connection of a fine pattern, high insulating properties between fine wires, and excellent connection properties in a wide electrode pattern.例文帳に追加

リペア性に優れ、微細パターンの電気的接続において、微小面積の電極の接続信頼性に優れると共に、微細な配線間の絶縁性が高く、幅広い電極パターンの接続性に優れた接続部材のための、導電粒子の連結構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a color matching auxiliary card for simply preparing a color primer or a face coating material with enhanced color correspondence to a repairing color while securing opacifying properties even when the face coating color which comes to the object to be repaired is particularly a coating color having inferior opacifying properties in the automotive repair coating.例文帳に追加

自動車補修塗装における、特に補修対象となる上塗り塗色が隠蔽性の悪い塗色である場合にも、隠蔽性を確保しつつ補修塗色との色一致性を高められるカラープライマーや上塗り塗料を簡便に作成するための調色補助カードを提供する。 - 特許庁

To provide a repair construction method for an exposed boundary part in a through pipe for easily and satisfactorily repairing a corroded section of the exposed boundary part in a pipe arranged and passing though a structure under the high humidity atmosphere and preventing corrosion of a repaired section.例文帳に追加

高湿度雰囲気の構築物に貫通配設された配管における露出境界部の腐食箇所を容易に、且つ体裁よく補修することができると共に、該補修箇所の腐食の防止を図る貫通配管における露出境界部の補修工法を提供する。 - 特許庁

To improve a waterproof property and a strength of an existing roof using the roof as it is without producing a construction demolition material while a building may be used during a period of repairing of its roof, by laying a thin cloth on a surface of the existing roof and coating a waterproofing upper layer resin thereon to impregnate the cloth with the resin.例文帳に追加

既設の屋根の表面に薄い布を敷き、この上に防水性の上層樹脂を塗布して布に含浸させ、これにより既設の屋根をそのまま使って屋根の防水性及び強度を向上させ、建築廃材も出ず、屋根改修中も当該建造物を使用することができる。 - 特許庁

To provide a simple repairing method for a concrete structure, which can enhance the workability of repair of microcracks etc. in the concrete structure without deteriorating beauty after the repair of the concrete structure, and which can impart excellent waterproof performance to a repaired part.例文帳に追加

コンクリート構造物の補修後の美観を損ねることなく、コンクリート構造物の微細なひび割れ等の補修の作業性を向上させることができ、更に、補修部分に優れた防水性能を付与することができる、簡便なコンクリート構造物の補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connection structure capable of effectively suppressing the diffusion of a component (e.g. nickel) contained in a base plating layer to a surface plating layer to improve the connection stability and reliability of the surface plating layer to a conductive connection material and to improve repairing property.例文帳に追加

高温に曝される状況下であっても、下地めっき層に含まれる成分（たとえばニッケル）が、表面めっき層に拡散するのを効果的に抑制し、表面めっき層と導電性接続材との接続安定性および信頼性を向上させ、またリペア性を向上させる - 特許庁

The waterproof layer repairing drain 1 is made of a chloroprene rubber compound, and integrally formed of a cylindrical member 2 which has an internal surface at a draft taper angle in the range of 1/200 to 1/100, and a flange member 3 which radially extends from an expanded diameter edge 2a of the cylindrical member 2.例文帳に追加

本発明の防水層の改修用ドレーン１は、抜きテーパ角が１／２００〜１／１００の範囲にある内周面を有する円筒状部材２と、円筒状部材２の拡径端２ａから径方向に延出するフランジ部材３とを、クロロプレンゴム組成物で一体成形してなる。 - 特許庁

The fuse circuits 20-27 are provided at a redundancy fuse repairing section 12 and written, as additional information, with a format code, the start year of wiring, a month code of wiring lot, the wiring lot number, the wiring lot number suffix, the wafer number, the chip address, and the trimming information.例文帳に追加

付加情報ヒューズ回路２０〜２７は冗長用ヒューズ救済部１２に設けられており、フォーマットコード、配線着工年度、配線ロット月コード、配線ロット番号、配線ロット番号サフィックス、ウエハ番号、チップアドレス、ならびにトリミング情報などが付加情報として書き込まれる。 - 特許庁

This scaffolding board 10 is arranged on the roof when repairing the roof, and is used as a working scaffold of a worker, and has a scaffolding board body 12 composed of a lightweight material, and a flexible shock absorbing material 13 installed on an under surface of the scaffolding board body 12.例文帳に追加

屋根の補修の際に当該屋根に設置されて作業員の作業用足場として用いられる足場板１０は、軽量材料からなる足場板本体１２と、足場板本体１２の下面に取り付けられた柔軟性を有する緩衝材１３と、を備える。 - 特許庁

A system stop notifying means 360 notifies the information communication systems 11 and 12 of system stop when the number of the occurrences of correctable errors at the particular places coincides with the threshold after restoring the particular places in the information communication systems 11 and 12 by exchanging, repairing, or the like.例文帳に追加

情報通信システム１１、１２で特定個所を交換、修理などにより修復した後に、特定個所での訂正可能エラー発生回数が閾値と一致したときにシステム停止通知手段３６０は情報通信システム１１、１２に対してシステム停止通知を行う。 - 特許庁

To improve defective light emission of a light-emitting element by easily and rapidly repairing a short-circuited part, when short circuit between the same layers or short circuiting between different layers occurs, in various kinds of wirings for a signal line, a scanning line or a power supply line, or the like, without having to newly provide wirings.例文帳に追加

新たに配線を設けることなく、信号線、走査線、又は電源線等の各種の配線において、同層間のショートや異層間のショートが発生した際に、そのショート部分を簡単かつ迅速に修復できるようにし、発光素子の発光不良を改善できるようにする。 - 特許庁