「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for repairing a damaged part in a short period of time without using a special device in the state of keeping a rubber bag body erected, without bringing down or remove the rubber bag body.例文帳に追加

ゴム堰などに使用されるゴム製袋体に損傷箇所を生じた場合の補修方法であって、ゴム製袋体を倒伏したり、取り外したりすることなく、ゴム製袋体を起立したままで、特別な装置を用いることなく短時間で損傷箇所を補修する方法を提供する。 - 特許庁

To quickly and reliably remove only an insulating drip-proof film remaining at portions from which electronic components have been removed without affecting other components thereabout, in a method of repairing a circuit board for replacing the electronic components which are sealed with the insulating drip-proof film thereon.例文帳に追加

絶縁防滴膜で封止された回路基板上の電子部品を交換する回路基板の修理方法において、周囲の他部品に影響を与えることなく、電子部品を取り外した部分に残存する絶縁防滴膜のみ短時間に且つ確実に除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a product repair system capable of repairing network connecting products by autonomously diagnosing the whole product when any failure occurs within a guarantee period of the product, and automatically notifying a repair request including a diagnostic result through a network to a retail store or manufacturer.例文帳に追加

ネットワーク接続製品の保証期間内に故障が発生した時点で、自律で製品全体の診断を実施し、ネットワークを介して診断結果を含む修理依頼を小売店または製造メーカへ自動で通知し、修理を施すことができる製品修理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for observing and repairing the combustion chamber of a coke oven, which can avoid obstacles on the coke oven to observe and repair the whole combustion chamber of the coke oven and further expand the strokes of lances to precisely observe or repair the whole walls of the combustion chamber in the depth direction.例文帳に追加

コークス炉上の障害物を回避してコークス炉の燃焼室の全体の観察や補修を行い、しかも、ランスのストロークを拡大して燃焼室の深さ方向の全壁の観察や補修を精度良く行うことができるコークス炉燃焼室の観察補修装置を提供する． - 特許庁

This method for operating the nuclear reactor including the underwater line 200 welded on the supporting bracket 202 comprises a process for cooling and operating the nuclear reactor, a process for repairing the damaged section on the underwater line 200 without welding it, and a process for raising the temperature of the nuclear reactor and operating it.例文帳に追加

支持ブラケット（２０２）に溶接された水中ライン（２００）を含む原子炉を運転する方法は、原子炉を冷却運転する工程と、その水中ライン（２００）の損傷を溶接せずに補修する工程と、原子炉を昇温運転する工程とを含むことができる。 - 特許庁

This hair-treating agent comprises a first agent containing an ester expressed by formula (1) and a second agent containing at least one kind of a hair-repairing agent selected from the group consisting of an amino acid and its derivative, a protein hydrolyzate and its derivative, and sterol and its derivative, and a polyhydric alcohol.例文帳に追加

式（１）で表されるエステルを含む第１剤と、アミノ酸及びその誘導体、タンパク質加水分解物及びその誘導体、ステロール及びその誘導体よりなる群から選択される少なくとも１種の毛髪補修剤と、多価アルコールとを含む第２剤からなる毛髪処理剤。 - 特許庁

To provide a dust-proofing device which can prevent contamination of a stencil mask due to sticking of dust, etc., and further can prevent distortion of the stencil mask even when the membrane region is enlarged, and to provide a stencil mask with the dust-proofing device, an exposure method using it, a mask inspection method and a defect repairing method.例文帳に追加

ステンシルマスクの塵埃等の付着による汚染を防止し、さらにメンブレン領域を大きくしてもステンシルマスクの歪みを防止できる防塵装置と、防塵装置付きステンシルマスクおよびこれを用いた露光方法、マスク検査方法と欠陥修正方法を提供する。 - 特許庁

The fire proofing material for spray repairing to the slag line part of the blast furnace main gutter is characterized by containing 15-40 mass% of Al_2O_3-SiC-C type fireproofing material grain as aggregate containing 50 mass% or more of SiC therein as the whole content, of which the particle size is 10 mm or less.例文帳に追加

骨材として、Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＣ−Ｃ系耐火物粒を15〜40mass％含有し、骨材中にはＳｉＣを全含有量にして50mass％以上含有しており、粒径が10mm以下の大きさのものであることを特徴とする高炉主樋のスラグライン用吹付け用耐火材。 - 特許庁

A furnace repairing material prepared by adding a substance forming carbon bonds in a hot state of 10-30 pts.mass and a nonaqueous solvent of 0.1-5 pts.mass to a basic refractory aggregate of 100 pts.mass and mixing is sprayed with an addition of water of 1-8 pts.mass to the wall surface of a furnace by using a spraying device.例文帳に追加

塩基性耐火骨材１００質量部に対し、熱間でカーボン結合を形成する物質１０〜３０質量部と非水系溶媒を０．１〜５質量部を添加、混合してなる窯炉用補修材を、吹付け装置を使用し、１〜８質量部の水を添加し窯炉壁面に吹付ける。 - 特許庁

To obtain a matrix resin composition having high cured reinforcing sheet tensile strength retention and bond strength retention even under 60°C conditions in spite of cold setting type, in a matrix resin composition to be used for reinforcing/repairing an existing concrete structure with a fiber reinforc ing material.例文帳に追加

既存のコンクリート構造物を繊維補強材で補強・補修する際に使用されるマトリックス樹脂組成物において、常温硬化型でありながら６０℃条件下においても高い硬化補強シート引張強度保持率並びに付着強度保持率を有するマトリックス樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In an electronic part dismounting process in a repairing work, the electronic part is dismounted after it is subjected to a thermal treatment process containing a thermal treatment condition under which a connection interface between lands located on a mounting board and solders decreases remarkably in strength, then the residual solder is mechanically removed, and a substitute electronic part is remounted and connected.例文帳に追加

リペア工程の電子部品の取り外し工程において、実装基板のランドと、はんだの接続界面の強度を著しく低下させる熱処理条件を含む熱処理工程を経てから、機械的に残留はんだを除去してから代替電子部品の再搭載、接続を行う。 - 特許庁

To provide a method for easily repairing an abraded member such as an engaging part of a footstep and a collar of a front wheel shaft for an existing passenger conveyor, and to provide an attachable/detachable engaging plate and the collar for easily replacing an abraded member for a new passenger conveyor.例文帳に追加

既設の乗客コンベアに対しては、その踏段の係合部分や前輪軸のカラーなどの摩耗した部材を容易に補修する方法を提供すると共に、新設の乗客コンベアに対しては、摩耗した部材を容易に交換できる着脱可能な係合プレート及びカラーを提供する。 - 特許庁

To provide an exfoliation preventive structure and a method of preventing exfoliation of an exterior wall by which an effect of aesthetic appearance is utilized, when design is imparted to the exterior wall before repairing, and problems such as odor caused by a transparent resin containing a solvent, cure shrinkage, cracks, bleaching, are eliminated.例文帳に追加

補修前の外壁に意匠性が与えられていた場合の美観を活かすことができるうえ、溶剤を配合した透明な樹脂による臭気、硬化収縮、ひび割れ・白化などの問題を除去することができる外壁はく落防止構造及び外壁はく落防止工法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode-plate-carrying device provided with an array-pitch-changing function, which enables electrolytic copper obtained on electrode plates with different arrangement spaces by copper-removing electrolysis to be collected by a conventional peeling device, and also enables the space to be effectively used and a labor to be saved without greatly repairing the facility.例文帳に追加

電極板の配置間隔の異なる脱銅電気銅を通常の電気銅の剥取装置で回収することを可能とし、設備の大幅な改修も行うことなく、スペースの有効利用及び省力化を可能とする配列ピッチ変更機能を備えた電極板運搬装置を提供する。 - 特許庁

To enhance an effect of partially repairing a monolithic refractory (a ratio of using injection lance by partial repair) with respect to a portion damaged by contact with slag, by preventing a crack produced when the monolithic refractory portion damaged by contact with the slag is pulverized from propagating to a sound monolithic refractory.例文帳に追加

スラグとの接触で損傷した不定形耐火物部分の解砕時の亀裂が健全な部分の不定形耐火物に伝播するのを防止して、スラグとの接触で損傷した部分への不定形耐火物の部分補修の効果（インジェクションランスの部分補修利用率）を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a tunnel repairing and reinforcing apparatus for sticking a photo-curable fiber-reinforced resin sheet, cured and bonded by receiving ultraviolet rays, closely to the surface of a repair required part of the concrete surface of a tunnel and for applying ultraviolet rays to cure and bond the photo-curable fiber-reinforced resin sheet.例文帳に追加

紫外線を受けると硬化し接着する光硬化型繊維強化樹脂シートを、トンネルのコンクリート表面のうち補修必要箇所の表面へ当てがい密着させ、紫外線を当てることにより硬化させて接着させる、トンネルの補修、補強装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device including two air supply fans, and capable of being manufactured at low costs and easily maintained, repairing a failed fan while continuously driving the air conditioning device even when one fan driving motor or fan is failed, and saving energy in off-peak.例文帳に追加

制作費の安価であって保守も簡便で、且つ、１台のファン駆動モータやファンが故障した場合でも、空気調和装置を連続して駆動させ、その間に故障したファンの補修が可能であり、オフピーク時には省エネルギーが可能な２台給気ファンを備えた空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of extending a service life of a tap hole brick without replacing a tap hole brick itself due to erosion of the upper tap hole brick, by repairing an eroded part before the eroded part of the upper part of the tap hole brick expands in the eccentric bottom tapping type electric furnace.例文帳に追加

偏芯炉底出鋼型の電気炉におけるタップホールレンガ上部の溶損部分が拡大する前に溶損部分を補修することにより、タップホールレンガの上部溶損によるタップホールレンガ自体の取替えをなくし、タップホールレンガの寿命を延長する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy workpiece suspension device preferable for use when an approximately 25-30 kg workpiece is temporarily suspended to be retained, or moved during processing, repairing, cleaning or the like, for example, for providing a simple structure and the ease of operation, and enabling introduction at low costs.例文帳に追加

例えば、２５〜３０ｋｇ程度のワークを、その加工中や修理、洗浄中等において一時的に吊り上げて保持し、あるいは、移動させたりする場合に用いるのに好適な、構造簡易で操作性が良く、しかも、低コストにて導入し得る重量ワーク吊持装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wall-shaped structure joint which is easy to set and secures desired durability and integration in wall structure, while dispensing with repairing even when a wall-shaped reinforcing concrete building such as a wall handrail and a ground cover of a road bridge undergo cracks penetrating through the cross section of the structure.例文帳に追加

道路橋の壁高欄や地覆などの壁状の鉄筋コンクリート構造物に断面を貫通するひび割れが発生した場合においても、補修を必要とせず、設置が容易で所要の耐久性と壁の構造上の一体性の確保を可能とする目地を提供すること。 - 特許庁

To provide a dental implant structure which allows fitting and connecting work and separating work between an abutment and denture mount by easy work, a method of assembling such structure, and a disassembling method of the dental implant structure for disassembling the once configured implant for repairing.例文帳に追加

簡単な作業でアバットメントと義歯台との嵌着連設作業や離脱作業が行えるデンタルインプラント構造及びかかる構造の構築方法並びに一旦構築したインプラント構造を補修のために分解するためのデンタルインプラント構造の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reflective mask capable of repairing a defect if a missing part is larger in a bottom part than in an upper part on the side surface of an absorber layer therefore realizing the reflecting mask with high reliability and improved yield.例文帳に追加

本発明は、吸収層の側面において下部が上部よりも欠落している場合に、その欠陥を補修し、信頼性の高い反射型マスクを得ることが可能であり、さらには歩留まりの向上を図ることが可能な反射型マスクの製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a welding rod that is applicable to joining by welding between members made of spheroidal graphite cast iron and to repairing by welding of these members, that produces a weld zone having mechanical properties comparable to those of a base material, and that excels in welding workability as well as in appearance.例文帳に追加

球状黒鉛鋳鉄製の部材同士の溶接接合、および、球状黒鉛鋳鉄製の部材の補修溶接に適用でき、溶接部が母材と同等の機械的特性を有し、溶接作業性および外観にも優れた溶接棒を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simulation method capable of predicting the deformation of an oven wall in case of loading on the oven wall of a coke oven, a method for effectively operating the coke oven based on the simulation method, a method for efficiently repairing the coke oven, and a method for planning the coke oven.例文帳に追加

コークス炉の炉壁に荷重が作用した場合の炉壁の変形を推算することができるシミュレーション方法、さらに、それに基づいて効果的なコークス炉の操業を行う方法、効率的なコークス炉の補修を行う方法、および、コークス炉を設計する方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent generation of weld defects due to blowing-off of a weld metal when residual water in a gap of a lap weld zone jets out as steam, in repairing flaws in a weld bead or a base metal of a structure constituted by lap welding.例文帳に追加

重ね溶接により構成された構造物の溶接ビードや母材部に発生した欠陥部分を補修する場合に、重ね溶接部の隙間に残留した水が水蒸気となって噴出する際に溶接金属を吹き飛ばして溶接不良が発生するのを防止する。 - 特許庁

The repairing/reinforcing material consisting of the fiber reinforced resin molded object is obtained by infiltrating a resin having light pervious properties in a reinforcing fiber fabric having high strength fibers not having light pervious properties and having glass fibers in at least a part thereof and has light pervious properties in at least a part thereof.例文帳に追加

透光性を有さない高強度繊維およびガラス繊維を少なくとも一部に有する補強繊維織物体に、透光性を有する樹脂を含浸して得られ、成形体の少なくとも一部が透光性を有する繊維強化樹脂成形体によって上記目的は達成される。 - 特許庁

To provide an eddy current inspection method capable of surely detecting high hardness part locally present in a metal material, having magnetism and capable of surely confirming whether the high hardness part is removed, after repairing processing for removing the high hardness part is applied.例文帳に追加

磁性を有する金属材料に局部的に存在する高硬度部を確実に検出可能であると共に、高硬度部を除去するための手入れ処理を施した後に、該高硬度部が除去されているか否かを確実に確認することができる渦流検査方法を提供する。 - 特許庁

The repairing method detects the crack position, emits the laser beam along the crack to fuse the refractory brick, thermal-sprays a powdery refractory along a groove part, after removing the fused refractory brick by injecting high pressure gas to form the groove part, and fills the groove part and the cracked part.例文帳に追加

また亀裂位置を検知し、当該亀裂に沿って、レーザ光を照射して耐火レンガを溶融させるとともに、高圧ガスを噴出して該溶融された耐火レンガを除去して溝部を形成した後、当該溝部に沿って粉体耐火物を溶射して、溝部および亀裂部を充填する。 - 特許庁

The repairing device 1 includes a casing 21, a slide shaft 22 arranged so as to slide with respect to the casing 21, a turntable 24 arranged so as to rotate with respect to the slide shaft 22, a cutting mechanism 4 arranged in the turntable 24 and having a cutting tool 41.例文帳に追加

この補修装置１は、ケーシング２１と、このケーシング２１に対してスライド可能に配置されるスライド軸２２と、このスライド軸２２に対して回転可能に配置されるターンテーブル２４と、このターンテーブル２４に設置されると共にバイト４１を有する切削機構４とを備えている。 - 特許庁

To provide a white color-based coating material which has such an excellent repairing ability as not to cause a color difference between repaired and unrepaired areas even when, in the formation of a white color-based multi-layer coating film, the white color-based coating film is removed by grinding in order to repair a defective area formed in the coating step.例文帳に追加

白色系複層塗膜を形成する際に、塗装工程において発生した欠陥部分を補修するために白色系ベースコート塗膜を研削除去しても、補修部と未補修部の色の相違が生じない補修性に優れた白色系ベースコート塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a repairing material of a cement-based hydraulic composition which is suitable for repair of a deteriorated part by corrosion of mortar and concrete involving a reinforcing bar, a steel frame, a steel net or the like, and after repair becomes a repaired product which has solid and strong properties and does not tend to generate the corrosion of macrocells.例文帳に追加

鉄筋、鉄骨又は鋼ネツト等を内包したモルタルやコンクリートの腐食による劣化部の補修に適し、補修後は堅牢強固な性状の補修施工物になり、マクロセル腐食も発生し難いセメント系水硬性組成物の補修材を提供する。 - 特許庁

To obtain wallpaper which has neither elongation nor warpage by water, excellent dimensional stability, is separated and peeled in uniform thickness between layers of sheetlike substrates (backing paper) in repairing and in which new wallpaper is simply pasted to a wall member without substrate treatment.例文帳に追加

水分による伸縮や反りが少なく、寸法安定性に優れており、しかも、貼り替え時にシート状基材（裏打紙）の層間で均等な厚さで分離して剥離でき、壁部材に対して下地処理をすることなく新しい壁紙を簡単に貼ることができるようにした壁紙の提供を目的とする。 - 特許庁

This pedestrian protecting device can reduce repairing cost thereafter since deformation can be eliminated by the heat of the engine even if the hood is deformed, and can reduce damage received by a pedestrian when the pedestrian collides with the hood by making the hood softer than that of a conventional vehicle.例文帳に追加

本発明の歩行者保護装置は、ボンネットが変形してもエンジンの熱で変形を解消できるため、その後の修理コストを低減できるとともに、ボンネットを従来の車両のボンネットより柔らかくすることができ、歩行者がボンネットにぶつかったときに、歩行者が受けるダメージが低減できる。 - 特許庁

To improve performances of an acrylic resin composition used for a coating material, pressure-sensitive adhesive, adhesive, resist material, acrylic syrup, etc., such as radical polymerization curability by heating or UV irradiation; self-repairing capability to a wound or contamination; adhesiveness; tackiness; developability; and handleability.例文帳に追加

塗料、粘着剤、接着剤、レジスト材料、アクリルシラップなどに使用されるアクリル樹脂組成物の、加熱や紫外線照射によるラジカル重合硬化性、傷や汚染に対する自己修復性、接着性、粘着性、現像性ハンドリング性、などの性能向上を提供する。 - 特許庁

The method of repairing a phase shift mask, comprising a substrate and a phase shift pattern formed on the substrate includes a step S42 of forming a protective film on the exposed surfaces of the phase shift mask and a step S43 of cleaning the phase shift mask.例文帳に追加

基板及び前記基板上に形成された位相シフトパターンを有する位相シフトマスクを修理する方法において、位相シフトマスクの露出された表面に保護膜を形成する段階Ｓ４２と、位相シフトマスクを洗浄する段階Ｓ４３と、を含むことを特徴とする位相シフトマスクの修理方法。 - 特許庁

To provide a torque limiter which prevents slipping between an inspecting shaft and an insertion hole of a shaft member in release torque inspection, requires not many man hours for repairing scratches on the shaft member or removing the inspecting shaft without impairing commercial value, and a method for inspecting release torque of the torque limiter.例文帳に追加

リリーストルク検定において、検定用軸と軸部材の嵌合穴との間の滑りを防止することで、軸部材の傷の修復や検定用軸の取り外しに多大の工数を費やすことなく、かつ商品価値が損なわれないトルクリミッタおよびトルクリミッタのリリーストルク検定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cartilaginous tissue regeneration method capable of being adapted to the repairing of a cartilage deficient region or a cartilage lesion region having every shape, capable of uniformly seeding cartilage cells, generating no gap with respect to the peripheral tissue, leaving no used material and capable of performing operation using an arthroscope.例文帳に追加

あらゆる形状の軟骨欠損部位又は軟骨病変部位の修復に適用でき、軟骨細胞が均一に播種でき、周囲組織との間に隙間ができず、使用した材料が残らず、関節鏡で手術をすることができるような軟骨組織再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gravure roll capable of repairing a pin hole generated on a steel material constituting a gravure roll body, preventing corrosion of a surface of the gravure roll body, enhancing wearing-resistance of the surface and performing suitable coating, and a surface treatment method for the gravure roll.例文帳に追加

グラビアロール本体を構成する鋼材に生じたピンホールを補修するとともに、グラビアロール本体の表面の腐食を防止し、さらに、表面の耐磨耗性を向上させ、好適な塗工を行なうことのできるグラビアロールおよびグラビアロールの表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a greenhouse for agriculture easy and inexpensive to construct and facilitated for partial repairing, enhancing heat insulation effect and energy saving in a simple structure by attaching a plurality of air-mats on a plane inside of the plastic greenhouse having single film structure which is low in cost for building.例文帳に追加

施工費用が安い１枚フィルム構造の農業用ハウスの内側に、複数のエアーマットを面状に取付けた極めて簡単な構造により断熱効果を高めて省エネルギー化を図ると共に、施工が容易でコストが安く、しかも部分補修が容易な農業用ハウスを提供するものである。 - 特許庁

In the repairing method, an elastic material tape is wound around the outer periphery of the plumb joint part of the OF cable connecting part, where the oil leakage is generated, a binding wire is laminated and wound from above the tape, the wire is surrounded from above by using a thermal contraction tube with a fastener, and the tube is contracted.例文帳に追加

漏油が発生しているＯＦケーブル接続部の鉛工部分の外周に弾性体テープを巻回し、次いでその上からバインド線を層巻し、次いでその上からファスナー付熱収縮チューブで包囲し、当該熱収縮チューブを収縮させることによる。 - 特許庁

To provide a mold casting device provided with a mold moving device small in construction and small in size, wherein the device is not stopped even in repairing and replacing the mold, and the entrainment of air is made little to the utmost in pouring a molten metal prior to injection.例文帳に追加

構造が簡単かつ小型の金型移動装置を有し、金型の修理・交換の際にも装置を停止させることがなく、且つ射出に先立って溶湯を射出スリーブ内へ注湯の際に空気の捲込みを可及的に少なくする金型鋳造装置を提供する。 - 特許庁

In a method for repairing component mounting substrate, an integrated circuit package to be repaired is removed from the lands of a component mounting substrate, and solder balls 4 having larger diameters than those of the solder balls adhered to the electrodes of the package to be repaired have are adhered to the electrodes of a newly mounted integrated circuit package 3.例文帳に追加

修理の対象とされている集積回路パッケージを基板のランドより取り外し、新たに取り付ける集積回路パッケージ３の電極に、修理の対象とされている集積回路パッケージの電極に付着させた半田ボールよりも径の大きい半田ボール４を付着させる。 - 特許庁

A default boot sequence may be suspended, and an external recovery device may inspect and repair the corrupted code by selectively repairing files and configuration settings in a minimally invasive manner, to preserve as many user settings as practicable.例文帳に追加

デフォルト・ブート・シーケンスは中断させられることができ、外部リカバリ装置は、なるべく多くのユーザ・セッティングを維持するために最小限に侵入的な仕方でファイルおよびコンフィギュレーション・セッティングを選択的に修復することによって、破損したコードを検査し修復することができる。 - 特許庁

To provide a closed valve state holding device for an emergency shutoff valve through which water soiled by a foreign matter mixed at the time of repairing a damaged point, etc., never enters a reservoir tank by mistake even when an abnormal situation of damage, etc., takes place upstream from a setting position of the emergency shutoff valve on a distributing main pipe.例文帳に追加

配水本管における緊急遮断弁の設置位置よりも上流側で破損等の異常事態が発生しても、破損箇所の補修時に混入した異物によって汚れた水が誤って貯水槽に入り込むことのない緊急遮断弁の弁閉状態保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information projector onto a road surface capable of indicating information onto a road, having a good visibility of light even in daytime, more excellent than conventional road face indication in attention attractive force, having no problems of traffic interruption due to works on embedding, treatment in repairing the road , etc.例文帳に追加

昼間時においても光の視認性が良く、注意喚起力が従来の路面表示よりも優れ、埋設時の工事による交通遮断、道路改修時の処理などの問題もなく、情報の路面表示を行うことができる情報の路面投影装置を提供すること。 - 特許庁