「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal display device mounted with a liquid crystal driving circuit for optimizing display performance by automatically repairing orientation disorder generated in a liquid crystal layer sandwiched between two glass substrates to cause a display defect, as a simple matrix type liquid crystal display device.例文帳に追加

単純マトリクス型の液晶表示装置において、２枚のガラス基板に挟まれる液晶層に生じ表示不良の原因となる配向乱れを自動的に修復し、表示性能を最適化するための液晶駆動回路を搭載した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The asphalt concrete production material is crushed at a temporary stockyard, a cold mixture is manufactured to convey it to each site by a cold mixture conveying vehicle, and the recycled heating asphalt mixture such as a new paving material, a repairing material, a drainage system material or the like is manufactured by the recycled asphalt portable plant.例文帳に追加

仮設置き場で、アスファルトコンクリート発生材を破砕し、常温混合物の製造をおこない常温混合物運搬車で各現場へ運搬し、再生アスファルト移動プラントで新設の舗装材、修繕補修材、排水施設材等の再生加熱アスファルト混合物を製造する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a coating film, by which the time necessary for repair-coating a conventional coating film of an automobile is shortened, an excellent appearance smooth and free from cratering or pin hole is attained and which is suitably used particularly for minor repair when the defect of the coating film is relatively small.例文帳に追加

従来の自動車塗膜の補修塗装にかかる時間を短縮化するとともに、平滑でワキやピンホール等の少ない良好な外観が得られ、特に、塗膜の欠陥が比較的小さい場合の軽補修に好適に用いられる塗膜の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leakproof impervious sheet not generating a water leak at all by self-repairing under water pressure of a water level of about 2 m even if the sheet with a thickness of about 1-2 cm is ruptured by a reinforcing rod or the like and the reinforcing rod or the like is drawn out or becomes thin by rusting.例文帳に追加

シートの厚みが１ｃｍ以下でかつ２ｃｍ程度の鉄筋等によりシートが破られ、その鉄筋等が抜けた場合、あるいは錆びて細くなった場合でも、水位２ｍ程度の水圧下で、自己修復によりまったく漏水しないシートを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for repairing a batten seam roof, which enables reduction in construction cost and the shortening of a construction period by newly constructing a batten seam roof on the existing batten seam roof, and which can reduce weight by suppressing the thickness of the roof without changing the appearance of the roof.例文帳に追加

既設の瓦棒葺き屋根の上に新たに瓦棒葺き屋根を構築することで、工事費が安価で、工期の短縮を可能とするとともに、屋根の外観を変化させず、屋根の厚さを抑え、軽量化も図れる瓦棒葺き屋根の改修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface grinding and cleaning device of a cylinder capable of realizing adjustment of grinding and cleaning workmanship in the case where a diameter of the cylinder changes by adjusting grinding and cleaning time regardless of transferring speed and rotating speed of the cylinder and reducing repairing cost.例文帳に追加

円筒物の径が変わる場合の研掃仕上がり度を調整するのに円筒物の移送速度及び回転速度に関係なく研掃時間の調整により実現できると共に補修コストを低減できる円筒物の表面研掃装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for diagnosing and repairing a coke oven, capable of carrying out strong repair having long life by accurately grasping position to be repaired to carry out repair, by removing attached carbon and deteriorated refractory to form healthy repaired part and making brick surface after thermal spraying repair flat.例文帳に追加

補修すべき位置を正確に把握して補修を行い、付着カーボンや劣化耐火物を除去して健全な補修部位を形成し、溶射補修後のレンガ面を平坦化し、強固で寿命の長い補修を行うことのできるコークス炉の診断補修装置及び診断補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide the paper guide device of a sheet-feed press facilitating maintenance such as maintenance inspection, repairing or the like, capable of reducing cost of printing by structural simplification, becoming easy to adjust operation and capable of enhancing commodity quality by ensuring the stable running of a sheet.例文帳に追加

本発明は、保守点検、修理等のメンテナンスが容易で、構造簡素化によって製造原価の低減が図れると共に、運転調整も容易となり、かつシートの安定走行の確保により商品品質の向上が可能な枚葉印刷機の紙ガイド装置を提案することにある。 - 特許庁

To provide a repair device for a roadside structure for repairing not only curvature and inclination of the roadside structure but also easily performing drawing work in a short time by providing a detachable universal hydraulic cylinder on a chassis frame of a unique vehicle and inexpensively manufacturing a simple structure, and to provide its repair method.例文帳に追加

ユニック車のシャーシフレームに着脱自在の万能油圧シリンダーを装備し、構造が簡単で安価に製造でき、また、道路側構造物の曲がりや傾斜の補修だけでなく、引抜き作業を短時間で容易に行う道路側構造物の補修装置とその補修方法を提供する。 - 特許庁

To securely ensure strength and durability of a hollow slab after repair by preventing a foam filler from projecting outward when repairing the hollow slab by filling a hollow part with the foam filler by injecting an undiluted solution of the foam filler from a cut part extending in an axial direction of a hollow tube.例文帳に追加

中空管の軸方向に延びる切除部分から発泡充填材の原液を注入して中空部に発泡充填材を充填して補修する際に、発泡充填材の外側へのはみ出しを防止し、補修後の中空スラブの強度と耐久性を確実に確保することができる。 - 特許庁

The concrete water-passage wall structure 10 has an alkali-resistant glass fiber sheet F and mortar base material layers 12, 13 including a chopped fiber which are formed on a structural cross section perpendicular to the direction of flow of the water passage W by means of the repairing method for the concrete water-passage wall.例文帳に追加

本発明のコンクリート製水路壁構造体１０は、上記コンクリート製水路壁の補修工法により、水路Ｗの流れ方向に垂直な構造断面に、耐アルカリガラス繊維製シートＦと、チョップ状繊維とを含むモルタル基材の層１２、１３を形成するように施工されたものである。 - 特許庁

This structure repairing method is performed by sticking the pressure sensitive adhesive tape 2 so as to cover a surface of the crack place C of a structure, then peeling off the pressure sensitive adhesive tape 2, injecting the resin via a resin injecting member 5 from a hole formed in a prescribed place of this pressure sensitive adhesive tape 2.例文帳に追加

構造物のひび割れ箇所Ｃの表面を覆うように粘着テープ２を貼着し、この粘着テープ２の所定箇所に形成されている孔から樹脂注入部材５を介して樹脂を注入し、その後、粘着テープ２を剥がす構造物補修方法。 - 特許庁

The method comprises the following practice: The mesh sheet 1 with the broken spot 1A is laid on a receiving material 3, the broken spot 1A is superimposed with a repairing mesh sheet 4, the superimposed part is coated with a strippable coating 5, and after drying the coating 5, the mesh sheet 1 is peeled off the receiving material 3.例文帳に追加

破れ個所１Ａのあるメッシュシート１を受部材３上に載置し、その破れ個所１Ａ上に、補修用のメッシュシート４を重ね合せ、それらの重ね合せ部分に、ストリッパブルコーティング５を塗布し、そのストリッパブルコーティング５の乾燥後に、メッシュシート１を受部材３から剥離する。 - 特許庁

Housing base material is coated on its surface with a coating composition including a curable soft or semi-rigid polymer, organic polymer particles having the shell-core structure to give the housing material for pet animals having the coating film, on the surface, that has finely uneven pattern on the surface, elasticity and self-repairing property.例文帳に追加

建材基材の表面に、硬化性軟質ないし半硬質ポリマーとコア／シェル構造を有する有機ポリマー粒子とを含む塗布組成物を塗布して、表面に微細な凹凸を有し、弾力性、自己修復性を有する塗膜を設けたことを特徴とする愛玩動物用建材。 - 特許庁

To obtain a repairing construction method for an inner surface of an existing pipe conduit which can secure required strength even when it is adapted to the existing pipe conduit having a large diameter, secure processing quality, enables work execution while flowing drainage therethrough, and widening the area capable of work execution.例文帳に追加

口径の大きい既設管きょに適用する場合でも要求される強度を確保でき、しかも高い強度も得ることができ、施工品質も確保でき、下水を流しながらでも施工できて施工可能な範囲を拡大できる既設管きょの内面補修工法を得る。 - 特許庁

To provide a hot-setting anisotropic conductive adhesive which can electrically connect fine circuits such as connection between an LCD and a TCP and connection between a TCP and a PCB especially at a low temperature in a short time and which has excellent adhesion, connection reliability, storage stability and repairing properties.例文帳に追加

ＬＣＤとＴＣＰとの接続や、ＴＣＰとＰＣＢとの接続などの微細回路同士の電気的接続において、特に低温短時間での接続も可能で、かつ、接着性、接続信頼性、保存安定性、リペア性にも優れる加熱硬化型異方導電性接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat conduction substrate that makes possible easy repairing and additional packaging of specific parts, by making a difference for each area in terms of degree of adhesion of a joining interface between a lead frame and a heat conduction sheet object, thus materializing an arbitrary heat resistance distribution.例文帳に追加

リードフレームと熱伝導シート状物との接合界面の密着度に関して領域ごとに差を設けたことにより、任意の熱抵抗分布を実現して特定部品のリペアや追加実装も容易に可能とする熱伝導回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for repairing parts mounting substrate by which parts can be mounted at high density, without using printing jigs used for the screen printing method, and defectively soldered integrated circuit packages can be repaired easily in a state in which the repaired packages are made hard to undergo soldering defects again.例文帳に追加

スクリーン印刷法による印刷治具を用いる必要がなく、部品を高密度に実装することが可能となり、再度の半田付け不良を起こしにくく、半田付け不良を起こした集積回路パッケージを簡単に修理することができる部品実装基板の修理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable spot welding equipment capable of ensuring the safety of a spot welding repairing work, reducing heavy work, and improving the working efficiency by finely adjusting and controlling the balance of the weight balance at a worker's hand or in the vicinity thereof irrespective of the weight of a spot welding gun.例文帳に追加

スポット溶接ガンの重量の大小を問わず、作業者の手元又は近傍において、重量バランスの平衡を細かく調節制御することができるようにして、スポット溶接修理作業の安全性の確保と重労働の軽減、作業能率の向上の達成を課題とする。 - 特許庁

Consequently, since a large amount of the chemical can be stored in the chemical supply device 5 and supplied to the nozzles 3, efficacy can be kept for a long period of time and the insecticide apparatus has effect of ready repairing and maintenance of functional members such as the nozzles 3, etc., from the front of the insecticide apparatus.例文帳に追加

従って薬剤供給装置５に大量の薬剤を保存し、ノズル３に供給することができるため、長期間にわたり効力を維持することができ、またノズル３等機能部材の修理メンテナンスが本防虫装置の前面から容易にできるという効果がある。 - 特許庁

To provide a method for repairing a frozen sand mold and a surface protecting method, with which the preservation for long time under state of holding the surface state of the sand mold can be obtained and also, the broke position can quickly be repaired without needing the long time of hardening time at low temperature and without developing the lowering of the strength.例文帳に追加

砂型の表面状態を保った状態での長時間保存が可能であるとともに、低温下で硬化時間の長期化及び強度の低下などが発生せず、破損箇所を速やかに補修可能な凍結砂型の補修方法及び表面保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a white color-based coating material which has such an excellent repairing ability as not to cause a color difference between repaired and unrepaired areas even when, in the formation of a white color-based multi-layer coating film, the white color-based coating film is removed by grinding in order to repair a defective area formed in the coating step.例文帳に追加

白色系複層塗膜を形成する際に、塗装工程において発生した欠陥部分を補修するために白色系ベースコート塗膜を研削除去しても、補修部と未補修部の色の相違が生じない補修性に優れた白色系ベースコート塗料を提供すること。 - 特許庁

The oven wall repairing apparatus 3 is constituted of a floor portion 6, a pair of side wall portions 4 standing upright at both sides of the floor portion and constituted by fitting removable adiabatic panels 4a in a panel frame material 4b, and a ceiling material 5 bridging the upper ends of the pair of the side wall portions and capable of expanding and contracting.例文帳に追加

炉壁補修装置３を、床部６と、該床部の両側に直立し、取り外し可能な断熱パネル４ａをパネル枠材４ｂにはめ込んで構成した一対の側壁部４と、該一対の側壁部の上端を橋架し、拡縮可能とした天井材５と、から構成する。 - 特許庁

To improve a life of a furnace by repairing by using a high corrosion resisting material when the heat resisting material of a molten part of which the inner wall surface of a furnace is formed is damaged by molten slag, in a melting furnace to produce molten slag by heating burnt ash of a burning substance containing waste.例文帳に追加

廃棄物を含む燃焼物の燃焼灰分を加熱して溶融スラグにする溶融炉において、炉の内壁表面を構成する溶融部耐熱材料が、溶融スラグにより損傷を受けた場合、高耐食性材料で補修して炉の寿命を向上させる。 - 特許庁

Especially in the exterior repairing work of the wooden house, dismantlement and removal of an existing wall is not required since it is light in weight, and the dry external facing execution can be executed comparatively simply by directly sticking the metal plate substrate material to the existing external wall.例文帳に追加

特に木造住宅の外装改修工事においては、軽量であるため既存の外壁を解体撤去する必要がなく、既存の外壁に直接この金属板下地材を張り付けることで、比較的簡単に乾式外装工事の施工をすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an operation control device of a plurality of vacuum pumps and a method, capable of reducing repairing work man-hours, by reducing a maintenance frequency, by restraining an increase in facility cost, by eliminating the problem by use of a vacuum sensor and control by an inverter.例文帳に追加

真空センサの使用やインバータによる制御による問題点を解消するとともに、設備コストの増加を抑え、またメンテナンス回数を低減して修理作業工数を低減できるような複数の真空ポンプの運転制御装置および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When settlement is caused in the ground 3 under the padding layer 2 supporting the upper structure 1, a surface of the ground 3 is dried, and the padding layer 2 is lifted including the upper structure 1, and a repairing padding material 4 is padded in a void 4 between the padding layer 2 and the ground 3.例文帳に追加

上部構造１を支持するてん充層２の下の地盤３に沈下が生じたときに、地盤３の表面を乾燥させると共に、てん充層２を上部構造１ごと上昇させ、前記てん充層２と前記地盤３との間の空隙４に補修用てん充材４をてん充する。 - 特許庁

To provide a road surface repairing bitumen composition in which a small-scale site work can be easily carried out even at a job site in a low temperature and a wet state, which is quickly hardened after execution work, allows early opening of traffic, and obtains high strength, fluidity, abrasion resistance, and durability.例文帳に追加

低温や湿潤状態にある現場においても、簡単に小規模の現場施工が可能で、施工後の硬化が速く、したがって早期の交通開放が可能であり、高い強度、流動性、耐摩耗性、耐久性が得られる路面補修用瀝青組成物の提供。 - 特許庁

To provide a floor structure in which a floor material can be easily separated from a sub-floor and re-stuck thereto when repairing a floor, without causing the bulge and separation of the floor material, and which is excellent in workability to allow easy work for positioning and sticking the floor material, and to provide the floor material to be used for the floor structure.例文帳に追加

床材に膨れや剥がれを生じることがなく、床を改修する時には床下地から床材を容易に剥離して貼替えることができ、床材の位置決め作業や貼付け作業も容易に行える施工性に優れた床構造と、該床構造に用いる床材を提供する。 - 特許庁

To provide a confirmation pro and con of the installation of a sanitary facility equipment model and a confirmation method pro and con for the installation of sanitary facility equipment capable of easily confirming the sanitary facility equipment which can be installed on the job site when repairing the sanitary facility equipment and also to provide a drain hole position confirmation method.例文帳に追加

衛生設備機器を改修するにあたり、現場で設置可能な衛生設備機器を簡単に確認することができる衛生設備機器モデルおよび衛生設備機器の設置可否確認方法ならびに排水口位置確認方法を提供することにある。 - 特許庁

To establish a dry external facing execution system which is excellent in workability, has high resistance for coldness and durability that can maintain and continue the condition of a beautiful external wall just after execution for a long period of time, and moreover, of which the purpose is to execute and inexpensively as possible, mainly in exterior repairing work of a wooden house.例文帳に追加

主に木造住宅の外装改修工事において、施工性が良く、施工直後の美しい外壁を長い年月に渡って維持継続することが出来る高い耐寒性・耐久性を持ち、しかも出来るだけ低価格での施工を目的とする乾式外装施工システムを確立する。 - 特許庁

This crack repairing and/or reinforcing structure is obtd. by abutting a reinforcing plate 20 on the flange 1a of a beam 1, interposing the reinforcing plate 20 with a holding material 21 and the flange 1a fastening with the high strength bolt and also, fastening the holding plate 21 to an edge stiffening material 7 or a web 1b with the high strength bolt.例文帳に追加

（１）桁１のフランジ１ａに補強板２０を当て、押え材２１とフランジ１ａとで補強板２０を挟み、高力ボルトにて締結するとともに、押え材２１を端補剛材７またはウエブ１ｂに高力ボルトにて締結した亀裂補修・補強構造。 - 特許庁

To provide a coating composition used for a paint, a pressure-sensitive adhesive, an adhesive, or the like with a preferable adhesion to various kinds of substrates and to improve the resistance (self-repairing property) with respect to flaw of the coating film caused by abrasion, impact, or the like and coating film contamination caused by sebum, cosmetics, fingerprints, or the like.例文帳に追加

塗料、粘着剤、接着剤などに使用する被覆用組成物の、種々基材への付着性が良好で、擦り傷や衝撃などによる塗膜の傷付き、皮脂、化粧品、指紋などによる塗膜汚染に対する抵抗性（自己修復性）を向上することを提供する。 - 特許庁

This injection apparatus is composed of a hollow body pipe 101 for arranging a flange part 144 in a tip part, and arranging a check valve 142 inside, a connecting nut pipe 102 of a hollow body, and a base end side hollow body 103 for arranging an injection port of the repairing material in a base end part of a hollow body.例文帳に追加

中空であって先端部にフランジ部１４４を設けると共に内部に逆止弁１４２を設けたボディ管１０１と、中空体の継ぎナット管１０２と、中空体の基端部に補修材の注入口を設けた基端側中空体１０３からなる。 - 特許庁

To provide a thermal-insulation/airtight/ventilation repair structure of a building, which prolongs the life of the building and prevents the induction of sick house syndrome, by enhancing energy-saving properties and amenity through the use of easy low-cost construction, and a method for repairing the thermal-insulation/airtight/ventilation repair structure of the existing building.例文帳に追加

容易にかつ低コストに抑えられた施工で、省エネルギー性や快適性を向上し、建物の長寿命化及びシックハウスを誘発しない建物の断熱・気密・換気改修構造及び既設建物の断熱・気密・換気改修構造の改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a tool for attaching and detaching a back lid of a clock, capable of preventing the periphery of a recessed part for engaging the back lid from being damaged as before in attaching and detaching the back lid of the clock in repairing the clock not to get into trouble with a customer.例文帳に追加

本発明の課題は、時計修理における時計裏蓋の脱着において、従来のように裏蓋の係合用の凹部周辺を傷つけることがなく顧客とのトラブルの生ずることのない、時計裏蓋の脱着方法とその冶具を提供することである。 - 特許庁

To provide a dental repairing material composition suitably utilizable for resin-based prosthetic materials such as resin for tooth crown, artificial tooth and resin inlay and resin-based filler such as composite resin and sealant and excellent in mechanical properties, kneading of paste and operability of cavity-filling property, X ray impermeability, etc.例文帳に追加

歯冠用レジン、人工歯、レジンインレ−等のレジン系補綴材料、コンポジットレジン、シ−ラント等のレジン系保存修復材料等に好適に利用できる機械的特性、ペ−ストの築盛や窩洞充填性等の操作性、Ｘ線不透過性等に優れた歯科用修復材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photoluminescent light alloy wheel capable of easily and inexpensively preventing reduction of a yield before metallic layer formation and repairing coating, of using conventional coating equipment for three layers and of applying an inexpensive metallic coating film having uniform quality with excellent weather resistance and adhesiveness.例文帳に追加

メタリック層形成前の歩留まりの低下、および塗装の手直しが容易かつ安価にでき、同時に、従来の３層用の塗装設備を使用でき、安価かつ耐候性や密着性が良好で品質にバラツキのない金属調塗膜を施せる光輝性軽合金ホイールを提供する。 - 特許庁

To obtain a dental curable composition capable of proceeding a work without wearing or taking off gloves during an examination and treatment by improving the tackiness of the material to the gloves on handling a temporary repairing resin or a backing material for an artificial tooth in the dental examination and treatment.例文帳に追加

歯科診療において暫間修復用レジンあるいは義歯床用裏装材を取り扱う際に、これら材料の手袋への粘着性を改善することにより、診療中は手袋の着脱なしに作業を進めることができる歯科用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bag filter satisfying heat resistance, dimensional stability, filterability, air permeability, repairing properties or the like required in a dust collector for dust-containing gas containing solid particles of an urban incinerator, an industrial waste incinerator or the like and having excellent economical efficiency inclusive of a manufacturing process.例文帳に追加

都市ゴミ焼却炉、産業廃棄物焼却炉等の固体粒子を含む含塵ガスの集塵機に要求される、耐熱寸法安定性、濾過性能、通気性能、補修性等を満足し、更に製造工程を含め経済的にもすぐれたバグフィルターおよびその製造方法を提#供する。 - 特許庁

Recirculation piping 72 connected to a recirculation nozzle 2 of the reactor pressure vessel 1 is cut to form an opening part 3, a repairing device is carried into the annulus part 10 of the reactor pressure vessel 1 from this opening part 3, and repair to the inside of annulus part 10 is conducted.例文帳に追加

原子炉圧力容器１の再循環ノズル２に接続されている再循環配管７２を切断して開口部３を作り、この開口部３から原子炉圧力容器１のアニュラス部１０の中に補修装置を搬入して、このアニュラス部１０の中の補修を行うようにしたもの。 - 特許庁

In repairing the building material containing the asbestos, an adjusting plate for adjusting the mounting position between the water-proofing member for flashing of the wall connection section, the ridge section, the verge section and the valley section each constituting the roof and the roof plate is used to allow them to be connected, enabling installation work without removing the existing members.例文帳に追加

石綿含有建材の改修に、屋根を構成する壁取合部や棟部やケラバ部や谷部の雨仕舞い用の防水材と、屋根板との間の取付位置を調整し接続可能とする調整板を使用することにより、既存の部材を撤去すること無く施工可能とする。 - 特許庁

To provide a water soluble adhesive for repairing a gypsum casting mold for manufacturing a tire mold which has good tackiness at room temperature, can maintain its tackiness even at 200°C, and furthermore does not allow a splinter of the gypsum mold at the place to be repaired to come off even on pouring a molten metal having a temperature of higher than 700°C.例文帳に追加

室温で良好な粘着力を有し、かつ、その粘着力を２００℃でも維持することができ、さらに７００℃を超える湯の注湯時でも補修箇所の石膏鋳型の破片が外れることがないタイヤモールド製造用石膏鋳型補修用水溶性接着剤を提供する。 - 特許庁

Therefore, a new one of each finish sheet 23, 33 can be easily stuck to the surface again, and repairing work and/or correcting work of a wall 2 and a ceiling 3 can be carried out in a short period of time, whereby production of the building unit and the interior finish panels 20, 30, and construction works of the building can be expedited.例文帳に追加

このため、再度、新しい仕上げシート２３，３３を容易に張り付けでき、壁２および天井３の補修作業や修正作業が短時間で行え、建物ユニットや内装用パネル２０，３０の製造および建築工事を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To determine a user of appropriate timing for repairing a corona needle in an ionizer of a high-speed liquid chromatograph mass spectrometer when the corona needle is contaminated, to notify a user of the timing, and to make the user safely perform repair work.例文帳に追加

本願発明の課題は、高速液体クロマトグラフ質量分析装置のイオン化部におけるコロナニードルが汚染された場合に、コロナニードルを補修する適切なタイミングを判断しユーザに通知することを可能にすると共に、ユーザが安全に補修作業を行うことを可能にする。 - 特許庁