「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an injection mold capable of rapidly performing repairing of abrasion to be generated accompanied by the repetition of the ejection operation of an ejection pin at the time of molding by simple work without requiring skilled work.例文帳に追加

成形時の突出しピンの突出し動作の繰り返しに伴って発生する摩耗の修復を、熟練作業を要することなく簡単な作業にて迅速に行うことができる射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method where, even in the case a pattern formed at an ALC (autoclaved lightweight concrete) panel has a complicated shape, when defective parts such as peeling, notching and holes are generated on the pattern, these defective parts are repaired by a simple operation.例文帳に追加

ＡＬＣパネルに形成された模様が複雑な形状を有している場合であっても、この模様に剥離や切欠或いは穴等の欠損部が生じたとき、これらの欠損部を簡単な作業で補修する。 - 特許庁

To provide an easily installable guard rail device for connecting a safety belt (a belt etc.), which can ensure a worker's safety and extend the worker's working range, in roofing work or roof repairing work.例文帳に追加

屋根又は屋根改修工事において、作業員の安全を確保すると共に、設置し易く且つ作業員の作業範囲を広くすることができる安全帯（ベルト等）を連結する安全レール装置に関する。 - 特許庁

To provide a metal roofing material for repairing plane slate roofing tile capable of offering excellent waterproofness, fixing strength, workability and economy by sheathing and fixing existing plane slate roofing tile with the metal roofing material.例文帳に追加

既存の平板スレート瓦を利用して改修用金属屋根材を被せて固定することにより、防水性、固定強度、施工性及び経済性に優れた平板スレート瓦改修用金属屋根材を提供する。 - 特許庁

To reduce the probability of data in memory becoming unusable and cut time needed for repairing the data in connection with a control device of a game machine when an abnormality occurs in two or more places.例文帳に追加

本発明は遊技機の管理装置に関し、２か所以上の異常箇所が発生した場合に、メモリのデータが使用できなくなる確率を低減すると共に、データの修復に要する時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a member for a plasma display panel, surely repairing a broken-wire defect part of an electrode having a minute pattern, thereby eliminating a broken-wire defect in the electrode, so that a sharp and high- quality picture image can be obtained when it is assembled into the panel.例文帳に追加

微細パターンを有する電極の断線欠陥部を確実に修復し、パネル化した状態で鮮明かつ高品質な画像が得られるような、電極断線欠陥のないプラズマディスプレイパネル用部材の提供。 - 特許庁

The operator of a broken-down car repairing charge estimating device inputs the position Pi at which an impact force Fi acts on the car body 1 of a broken-down car and the level Lj which is the magnitude of the force Fi from an input means after visually checking the broken car.例文帳に追加

操作者は、事故車を目視確認して車体１に衝撃力Ｆｉが作用した位置Ｐｉと衝撃力の大きさであるレベルＬｊとを、入力手段８からそれぞれ入力する。 - 特許庁

To provide a remote diagnostic maintenance support method and a device capable of repairing, accurately and quickly on a remote place, absence of file data having accumulated process information of a site or abnormal data therein.例文帳に追加

本発明の目的は、サイトのプロセス情報を蓄積したファイルデータの欠落や異常データを遠隔地において正確かつ迅速に修復できるリモート診断保守支援方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

After installation of the cylindrical repairing materials 13 is completed, high temperature fluid is fed from a fluid feeding source 14a to one end 10A of two or more conduits 10, and fed to the other end 10B thereof.例文帳に追加

筒状補修材１３の施設が完了した後に、一の流体供給源１４ａより複数の管路１０の一端１０Ａへ高温の流体を供給し、流体を管路１０の他端１０Ｂへと送流させる。 - 特許庁

To provide an assembly of a tire and a rim allowing movement for the shortest required distance safely and certainly when the tire has got an external injury and is punctured, for example, to a place where the tire can undergo repairing.例文帳に追加

タイヤに外傷を受けた後のパンク状態から、例えばタイヤ修理を行うことが出来る場所までの、最低限の移動を安全かつ確実に実現するタイヤとリムとの組立体について提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for reducing cost required for track maintenance by repairing ballast turned into a mud pumping state while maintaining the present structure as much as possible.例文帳に追加

可能な限り現状の構造を維持したまま噴泥化した道床の補修を行うことによって補修周期を改善し、それにより線路維持に係る経費を抑制することができる低廉な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of easily separating and connecting a main scanning part and a conveyance part and capable of easily exchanging and repairing a member of the conveyance part such as conveyance belt, and to provide an adjustment method of the inkjet recording apparatus.例文帳に追加

主走査部と搬送部とを容易に分離、連結させることが可能で、搬送ベルト等の搬送部の部材を容易に交換、補修することが可能なインクジェット記録装置およびその調整方法を提供する。 - 特許庁

Related to a repairing suction nozzle which sucks an electronic component T mounted on a circuit board 4 for removing the electronic component T from the circuit board 4, the chip part of a suction nozzle 3 is provided with a floating nozzle part 10.例文帳に追加

回路基板４に実装されている電子部品Ｔを吸着して当該電子部品Ｔを回路基板４から取り外すリペア用吸着ノズルにおいて、吸着ノズル３の先端部に浮動ノズル部１０を設ける。 - 特許庁

To provide a label for repairing a heat-insulating material, by which the repair works of the heat-insulating material can be conducted in a short time and a repaired position can be finished in a more inconspicuous way than the periphery of the repaired position.例文帳に追加

断熱材の補修作業を短時間で行うことができ、かつ補修した箇所をその周囲と比較して目立たないように仕上げることができる、断熱材の補修用ラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide not only a sealing pump-up device capable of simply performing the repairing work of a punctured pneumatic tire and capable of using a low cost lightweight container requiring high pressure resistance as a liquid agent container for housing a sealing agent but also a pump-up device for the tire capable of enhancing the filling efficiency of the pneumatic tire with compressed air.例文帳に追加

パンクした空気入りタイヤに対する修理作業を簡単に行い、かつシーリング剤を収容する液剤容器として高い耐圧性が要求されない低コストで軽量なものを用いる。 - 特許庁

To provide an injection mold capable of rapidly performing the repairing of abrasion generated accompanied by the repetition of the mutual contact of locking parts at the time of mold clamping by simple work without requiring skilled work.例文帳に追加

型締め時のロッキング部同士の接触の繰り返しに伴って発生する摩耗の修復を、熟練作業を要することなく簡単な作業にて迅速に行うことができる射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

The user also examines the lifecycle cost calculated for each of items of the maintenance management policy, the content of maintenance management and the content of check, and thereby can carry out checking and repairing the structure on schedule at a reasonable cost and at the suitable time.例文帳に追加

また、ユーザは維持管理方針・維持管理内容・点検内容別に算出されるライフサイクルコストを検討し、適切なコストで、しかも適切な時期に、構造物の点検・補修を計画的に行うことができる。 - 特許庁

To provide an image processing technique capable of precisely repairing a flaw made at a photograph film, especially a base flaw, without regard to the diffusivity of irradiation light used for image data making of a photograph film image.例文帳に追加

写真フィルム画像の画像データ化に使用されている照射光の拡散度にかかわらず、写真フィルムに生じた傷、特にベース傷の修復を精度よく行うことができる画像処理技術を提供する。 - 特許庁

This repairing method includes: a first process of applying a water repellent material to the whole surface of a ceramic tile surface; and a second process of applying a photocatalyst metal oxide and a surface treatment liquid containing a binding material to a tile part.例文帳に追加

陶磁器タイル面全面に撥水材を塗付する第１工程、光触媒性金属酸化物、及び結合材を含有する表面処理液をタイル部に塗付する第２工程、により改修を行う。 - 特許庁

To provide a partition used by hammering it into ground for partitioning of flower bed or the like capable of simply repairing and using while a deformation or crack happened on the top end of the partition in the hammering operation to the ground.例文帳に追加

花壇床等の区画の為に、土中に打ち込んで使用する仕切壁であり、仕切壁を土中に打ち込みの際にその上端に変形、割れが発生しても簡単に修復して使用できる仕切壁を提供する。 - 特許庁

To provide a skid pipe of heating furnace and a method for installing the same in which a crack is hardly caused on a refractory and even if a certain crack has been caused, repair work necessary for the crack is limited to a restricted range, its repairing work is easily carried out and its expenditure is less.例文帳に追加

耐火物に亀裂が発生しにくく、仮に亀裂が発生しても補修が限られた範囲ですみ、補修が容易で、費用も安くすむ加熱炉用スキッドパイプ及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recessed part repairing tool in which a recess of a large area formed in a sheet metal can be repaired, no special tool is required, the pulling workability is excellent, and the peeling operation is also easy.例文帳に追加

板金に発生した広い面積の凹みを修復することができ、特殊な器具を必要とせず、牽引作業性が良好で、しかも剥離操作も容易である板金用凹部修復具を提供すること。 - 特許庁

The inside shells 13 and 14 can be smoothly torn off from the outside shells 11 and 12 by this means at repairing time, and can be replaced with a spare part formed so as to be self-adhered when necessary.例文帳に追加

この手段によって、修理の際に、内側シェル１３，１４を問題なく外側シェル１１，１２から引き剥がすことができ、場合によっては自己接着するように形成された予備部品と交換可能である。 - 特許庁

To provide implantable tissue containing cultured epithelium and mesenchymal cells for wound repairing, enabling the use of the preserved cell without washing away frozen preserved components, and a preservation method for the tissue.例文帳に追加

凍結保存成分を洗い流すことを必要とすることなく、保存された細胞の使用を可能にする創傷修復のための培養された上皮および間葉細胞を含む移植可能組織および該組織の保存方法。 - 特許庁

The piston supports 20 are each formed in the foldable structure and permanently installed on the piston 11 to facilitate the inspecting and repairing work inside the holder because of no need for conventional troublesome mounting/demounting work.例文帳に追加

このようにピストンサポート２０を可倒式構造としてピストン１１に常設することで、従来のような煩雑な着脱作業が不要であるので、ホルダー内部の点検・補修作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for repairing a concrete structure and resin panels for use in the method excelling in workability, suppressing surface deterioration due to rainwater or the like and obtaining the concrete structure of excellent appearance.例文帳に追加

作業性に優れ、雨水等による表面劣化を抑制し、かつ、見た目に優れたコンクリート構造体を得ることが可能な、コンクリート構造体の補修方法およびこれに用いられる樹脂製パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an indoor evacuation facility by inexpensively and reliably repairing general wooden houses and existing houses for earthquake resistance and fire resistance, and also provide a method for constructing the indoor evacuation facility.例文帳に追加

木造住宅等の一般家庭や既存建物の耐震改修に対する工事を安価でかつ確実な造でなおかつ耐火性のある命を守る為の屋内型避難施設の構造及び施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral gasket which is hard to disassemble even when an unavoidable external force is applied to the gasket before use, and which can secure a surface pressure required for sealing even when a groove deepens by repairing a groove flange.例文帳に追加

使用前のガスケットに不可避の外力が作用しても散（ばら）け難く、また溝フランジの補修により溝深さが深くなっても、シールのために必要な面圧を確保できるうず巻形ガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly repairing a damaged tubular membrane module at a field when a sludge flows out into a filtrate by damage of a partial tubular membrane in the membrane module attached to a cleaning tank.例文帳に追加

浄化槽に装備される膜モジュールにおいて、一部の管状膜の破損によって濾過液中に汚泥が流出した際に、現場で簡単かつ迅速に破損した管状膜モジュールを補修する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp device (50) designed to structurally replace a welding section for installing a riser tube brace assembly (40) to a reactor pressure vessel wall (30) and a method for repairing the riser tube brace assembly.例文帳に追加

昇水管ブレース組立体（４０）を原子炉圧力容器壁（３０）に取付ける溶接部に構造的に置き換わるように設計されたクランプ装置（５０）と、昇水管ブレース組立体の補修方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method for a prestressed concrete structure preventing increase of work costs and work hours and maintaining compression force applied to a skeleton part by tensile force of a tension material after repair.例文帳に追加

作業コストや作業時間の増加を抑制し、補修後も緊張材の張力による躯体部分への圧縮力を維持することが可能なプレストレストコンクリート構造物の補修工法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an after-treating agent for hair-dyeing, repairing the damage caused by the hair-dyeing, preventing the accumulation of the damage beforehand and capable of improving touch feeling and color retention by being applied to the hair subjected to a hair-dyeing treatment.例文帳に追加

染毛処理した毛髪に適用することにより、染毛によるダメージを補修し、かつダメージの蓄積を未然に防ぐとともに、手触りおよび色持ちを改善させることができる染毛用後処理剤を提供する。 - 特許庁

In the method for repairing a surface defect which is an affected layer of the surface of a single crystal wafer used for a semiconductor, a MEMS and an optical lens, etc., the surface of the single crystal is irradiated with a pulse laser one time.例文帳に追加

半導体やＭＥＭＳや光学レンズに使用されている単結晶ウエハーの表面の加工変質層である表面欠陥の修復方法において、単結晶表面にパルスレーザーを１回照射する。 - 特許庁

To provide a device capable of obtaining a sharp image by repairing defocusing of a plurality of subject images with a relatively small calculation amount even when an image includes a plurality of subjects which are differently out of focus.例文帳に追加

画像内にボケ方が異なる複数の被写体が存在する場合であっても、比較的少ない計算量で、各被写体画像のボケを修復して鮮鋭な画像を得ることができる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot-repairing method of a converter, by which the foaming of slag is prevented in tapping molten steel, even when slag coating is executed by adding waste brick containing MgO and C into a residual slag.例文帳に追加

本発明は、残留スラグへＭｇＯ及びＣを含有するレンガ屑を追加するスラグコーティングを行なっても、出鋼時にスラグのフォーミングを起こさない転炉の熱間補修方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for repairing the pipe comprises also spraying or coating the sealant on the outer surface of the pipe to impregnate the sealant into a leaking portion formed near the outer surface of the pipe or into a portion at which leaking may be caused.例文帳に追加

配管用シール剤を配管外面に噴射又は塗布することにより、該配管用シール剤を配管外面付近に形成された漏洩部分又は漏洩の発生する可能性のある部分に浸透させる。 - 特許庁

The one-component moisture-curable repairing agent contains urethane prepolymer with an isocyanate group at the terminal and obtained by reacting polyole including polytetramethyleneglycol and/or modified polytetramethyleneglycol with a polyisocyanate compound.例文帳に追加

ポリテトラメチレングリコール及び／又は変成ポリテトラメチレングリコールを含むポリオールと、ポリイソシアネート化合物とを反応させて得られる末端にイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーを含有する一液湿気硬化型靴補修剤である。 - 特許庁

A panel assembly part 40 for assembling a repairing panel on the inner face of the excavated tunnel and the panel support part 50 for retaining the repair panel after the panel assembly at the rear side are disposed in the trestle 30.例文帳に追加

前記架台３０に、切削したトンネル内面に改修用パネルを組み立てるためのパネル組立部４０、並びにその後方にパネル組立て後の改修用パネルを保持するパネル支持部５０をそれぞれ配置する。 - 特許庁

Compositions comprising the polymer blend, particularly sealant formulations for use in aerospace applications, are also disclosed, as are multilayer sealant assemblies and methods for repairing the same.例文帳に追加

ポリマーブレンドを含有する組成物、特に、航空宇宙産業用途において使用するためのシーラント処方物はまた、多層シーラントアセンブリとして開示され、そしてこの処方物を修復するための方法もまた、開示される。 - 特許庁

To provide a decorative ALC panel in which the damaged portions of coated surface are repaired without changing the appearance in the color tone, as compared with the undamaged portions, and to provide its repairing method.例文帳に追加

ＡＬＣの塗装パネルにおいて、表面の損傷部の補修に際し、色調が正常な塗装部分と比較して変化しない外観を与える化粧ＡＬＣパネル及びその塗装面補修方法を提供する。 - 特許庁

The control unit 18 records a failure region which is judged as a fault by the fluorescent inspection, then a second ultraviolet laser beam for repairing is irradiated from the ultraviolet laser 11 onto the recorded failure region to eliminate the fault part.例文帳に追加

蛍光検査で、異常と判断した不良領域を制御ユニット１８に記録し、記録し不良領域に、紫外線レーザー１１からリペア用の第２の紫外線レーザー光を照射し不良箇所を除去する。 - 特許庁

To provide a welding method and welding apparatus capable of detecting welding abnormality including particularly the position and the length of the abnormality occurred and also capable of repairing the abnormal part of the welding.例文帳に追加

溶接異常を検知することができ、しかも、その異常の発生位置及び長さを検出することができ、また、溶接異常部の補修を行うことができる溶接方法及び溶接装置を提供する。 - 特許庁

The repairing agent includes a reactive hot-melt resin comprising a urethane prepolymer obtained by formulating a compound including a group having an active hydrogen and a polyisocyanate compound in the equivalent ratio of the isocyanate group/active hydrogen group ≥1 and then reacting.例文帳に追加

活性水素基含有化合物と、ポリイソシアネート化合物とを、イソシアネート基／活性水素基当量比が１より大となる量で配合し、反応させて得られるウレタンプレポリマーからなる反応性ホットメルト樹脂を含む。 - 特許庁

According to the method of repairing the thin film transistor array 100, electrical connection between mutually adjacent pixel electrodes 150 via a residue 160 is prevented by removing the residue 160 between the pixel electrodes 150.例文帳に追加

本発明に係る薄膜トランジスタアレイ１００の修復方法は、画素電極１５０間の残渣１６０を除去して、残渣１６０が相互に隣接する画素電極１５０を電気的に接続するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a device, an implant and a method, that obviate the need for asmixture of osteogenic protein with matrix, repairing bone deletion, cartilage defect and/or bone, cartilage defect.例文帳に追加

骨形成タンパク質とマトリクスとの混合物についての必要性を不必要にする、骨欠損、軟骨欠損、および／または骨軟骨欠損を修復するためのデバイス、移植片、およびその使用方法を提供すること。 - 特許庁