「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To satisfy both of convenience of maintenance or repairing of a head maintenance device by a service person and retention of safety or function of a recorder in the recorder having the head maintenance device for performing a maintenance operation of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの保守を行うヘッド保守装置を備えた記録装置において、サービスマンによるヘッド保守装置のメンテナンスや修理の利便性と記録装置の安全性や機能の保持とを両立させる。 - 特許庁

To provide a shaping agent for a dead body and a method for repairing a subcutaneous degenerated part of the dead body capable of supplementing simply a subcutaneous tissue having degenerated by emaciation or the like, and recovering an expression in character with the person.例文帳に追加

羸痩等によって衰退した皮下組織を簡単に補うことができ、その人らしい表情を取り戻すことのできる遺体用整形剤及び遺体の皮下衰退部修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for repairing a prestressed concrete structure which can suppress increase in the working cost and working hours, and which can maintain a compression force applied to a skeleton section by tensile force of a tension material, after repair.例文帳に追加

作業コストや作業時間の増加を抑制し、補修後も緊張材の張力による躯体部分への圧縮力を維持することが可能なプレストレストコンクリート構造物の補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the cross-over capacitance of wiring for supplying a gate signal is made unchangeable before and after repairing when a defective register constituting a gate driver is replaced in the liquid crystal display device integrated with gate driver.例文帳に追加

ゲートドライバ一体型の液晶表示装置においてゲートドライバを構成するレジスタの不良をリペアする場合に、ゲート信号が供給される配線の交差容量がリペア前後で変わらないようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing coke, which enables to prevent the falling of hardware, reduce repairing frequency and works, achieve the protection of a coke oven body for a long period, and stably efficiently produce the coke for a long period.例文帳に追加

本発明は、金物の脱落を防止し、補修頻度および作業の低減化を図り、長期間のコークス炉の炉体の保護を達成し、さらに長期間安定してコークスを効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an existing pipe reclamation method and a communication cable laying method, capable of surely laying a communication cable on an existing pipe inner surface upper part, while repairing and reclaiming an existing pipe.例文帳に追加

既設管路の補修、更生を行うとともに、通信ケーブルを既設管路内面上部に確実に敷設することを可能とする既設管路の更生方法及び通信ケーブル敷設方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain an unsaturated polyester resin composition having excellent adhesivity, increased adhesive force, usable as a binder and a repairing agent by compounding an unsaturated polyester resin with a glass chop which has to be subjected to an industrial waste treatment as a waste.例文帳に追加

廃材として産業廃棄物処理するしかなかったガラスチョップを不飽和ポリエステル樹脂に配合することにより付着性に優れ、接合力が増し、接合剤や補修剤として用いることができる。 - 特許庁

In repairing the large BGA 1, the specific area 33 is peeled off from the rigid substrate 31 along with the BGA 2, and bent to be moved away from the BGA 1, whereby the BGAs 2 are allowed to escape from hot air during repair.例文帳に追加

大型ＢＧＡ１のリペア時には、その特定エリア３３をＢＧＡ２と共に、リジット基板３１から剥がしてかつ、ＢＧＡ１から遠ざけるように折り曲げ、リペア時の熱風からＢＧＡ２を逃がすようにする。 - 特許庁

To improve both the working efficiency of press formation and the finish accuracy of a formed product by dies cutting by repairing irregularities occurring on the outer circumference of an intermediate product as needed during a half blanking work.例文帳に追加

半抜き加工中において中間製品の外周に生じる肩だれを随時補修することにより、プレス成形の作業効率、ならびにプレスによる型抜き成形品の仕上がり精度をともに向上させる。 - 特許庁

The corrosion preventive coating film is formed on a substrate made of an aluminum alloy, is composed of a trifluoride resin containing one or more kinds selected from zinc, titanium and niobium by 0.1 to 10 vol%, and has excellent self-repairing properties.例文帳に追加

アルミニウム合金からなる基板上に形成され、亜鉛、チタン及びニオブから選ばれた１種又は２種上を０．１〜１０ｖｏｌ％含有する三フッ化樹脂からなり、自己修復性に優れている。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control system for preventing an air-fuel mixture from becoming rich, and improving workability such as repairing and maintenance by easily specifying the cause when the air-fuel mixture becomes rich.例文帳に追加

従来の空燃比制御システムでは、リッチな状態である混合気を積極的に検出して抑制しようとするものではないため、混合気がリッチになった場合にはその状態で運転が行われることになる。 - 特許庁

To provide a clad plate that is a cooking pot material having good deep drawing moldability, and furthermore capable of repairing and durability without a protective treatment of organic coatings, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

鍋形状への深絞り成形性に優れ、さらには有機被覆による保護処理を施さなくても良好な手入れ性や耐久性を実現可能な鍋の素材となるクラッド板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The self-repairing resin body has an amorphous polymer X having a dangling chain and a crosslinking structure, and an amorphous polymer Y whose glass transition temperature by dynamic viscoelastic measurement is equal to or more than room temperature.例文帳に追加

自己修復性樹脂体は、ダングリング鎖を有し、且つ架橋構造を有する非晶性ポリマーＸと、動的粘弾性測定によるガラス転移点温度が室温以上である非晶性ポリマーＹとを含む。 - 特許庁

To provide a heat-conductive sheet convenient to handle, having sufficient heat conductivity (low heat resistance), holding tack and adhesion with respect to an attaching target component and enhanced in repairing properties.例文帳に追加

取り扱いが便利で、十分な熱伝導性（低熱抵抗）を有し、かつ取り付け対象部品に対するタック性、密着性が保持され、さらに、リペアー性にも優れる新規な熱伝導性シートを提供すること。 - 特許庁

To considerably lengthen the service life of a track by temporarily and easily repairing the vicinity of a joint part without needing replacement of a rail or a sleeper and large-scale adjustment work of the track in a wide range.例文帳に追加

レールや枕木の交換をしたり広い範囲での軌道の大がかりな調整作業を必要とせず、継目部付近を応急的に簡単に補修して軌道の寿命を大幅に延ばすことを可能にする。 - 特許庁

To provide a tunnel inner surface repairing material, simply and strongly fixing a FRP grating bar to the inner surface of a tunnel, preventing flaking of concrete, and achieving waterproofing.例文帳に追加

コンクリート構造物であるトンネルにおいて、ＦＲＰ格子筋を簡便に且つ強力にトンネル内面に固定でき、コンクリート剥落を防止すると共に、防水対策をも可能としたトンネル内面補修材を提供する。 - 特許庁

To provide a cross section repairing material improving workability such as trowel finishing while restricting a content of a polymer, excelling in strength and durability without least shrinkage due to aridity for a long period of time.例文帳に追加

コテ仕上げ性などの作業性を改善するとともに、ポリマー含有量をできるだけ抑えつつ、長期にわたり乾燥収縮がほとんどなく、強度、耐久性にも優れた断面修復材を提供する。 - 特許庁

In a packaging process or a repairing process, a heat probe 41 is inserted into the solder ball 6 through the through hole 7 to weld the solder ball 6, and then the heat probe 41 is pulled out to solidify the solder ball 6.例文帳に追加

実装工程又はリペア工程においては、加熱プローブ４１を貫通穴７を通して半田ボール６に突き刺して半田ボール６を溶融させ、その後、加熱プローブ４１を抜き出して、半田ボール６を凝固させる。 - 特許庁

The repairing method of an existing floor whereby the existing floor is repaired by removing the surface layer of an existing floor 1 formed by a solidifying material and forming a new surface layer 1N over the removed area.例文帳に追加

固化材により形成されている既設床１の表層を除去するとともに、その除去部分に新規表層１Ｎを形成することにより、既設床の改修を行う既設床の改修工法である。 - 特許庁

To provide a substrate chuck and a substrate fusion device having the same, capable of depositing and removing the substrate at low costs using an adhesive rubber and easily performing maintenance/repairing using the adhesive rubber in a simple structure.例文帳に追加

粘着ゴムを使用して低い費用で基板を付着及び離脱させることができ、簡単な構造の粘着ゴムを使用して維持補修が容易な基板チャック及びこれを有する基板合着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method of a cast-in component external tiled wall surface for providing functions of preventing peeling of tile pieces, recovering design property and preventing contamination to an external tiled wall surface, and a resin joint mixture therefor.例文帳に追加

外装タイル壁面にタイル片の剥落防止、意匠性の回復、汚れ防止機能を併せ持たせた型枠先付け外装タイル壁面の改修工法および樹脂混入目地材を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inkjet head cleaning method and a maintenance device which can ensure the stable maintenance of a discharge operation for a long time by upgrading a method of repairing a nozzle water repellent-treated film which plays an important role in forming a liquid droplet.例文帳に追加

インクジェットヘッドの洗浄方法および液滴形成に重要な役割をもつ、ノズルの撥水処理膜の修復方法を改善することで、長時間、吐出動作を安定維持できるメンテナンス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tube inversion/insertion apparatus for a repair material suitable for repairing a pipe line of a small bore diameter such as a communication tube, a repair material treatment apparatus, and a method for producing the repair material using the apparatuses.例文帳に追加

通信管等を含む小口径の管路を補修する場合に適した補修材へのチューブの反転挿入装置、補修材処理装置及びそれらを用いた補修材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a repair method of a friction pile capable of easily repairing a tilt occurred in the friction pile, and to provide a pile foundation structure in which the tilt can be easily corrected even when the tilt occurs in the friction pile.例文帳に追加

摩擦杭に生じた傾きを簡易に修復することを可能とした摩擦杭の修復方法と、摩擦杭に傾きが生じた場合であっても簡易に修正することが可能な杭基礎構造を提案する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display device, and a method for manufacturing a TFT array substrate capable of repairing a defective pixel without having to form a wiring pattern for repair beforehand or keep the pixel always turned off.例文帳に追加

修復用の配線パターンを予め形成することも、画素を常時非点灯化することもなく、欠陥画素を修復可能な表示装置の製造方法およびＴＦＴ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform repairing and construction (particularly, of an extremely small scale) by optimizing the quantity of material to be used, service labor, operability and a device scale of a small scale, in construction, civil engineering and a road.例文帳に追加

建築・土木・道路等での少規模（特に、ごく少規模）の補修・施工を、材料使用量・使用労力・操作性・装置規模等を最適化して行うことを可能にする補修・施工用の器具を提供する。 - 特許庁

To provide a meshy member for repairing and/or reinforcing a concrete structure capable of offering excellent workability and handleability when using the meshy members by overlapping them in a width direction.例文帳に追加

幅方向に重ね合わせて使用する際において、取扱い性、施工性に優れるコンクリート補強・補修用メッシュ状物およびそれを用いたコンクリート構造物の補修または補強工法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hair-dyeing composition excellent in dyeing property, uniform-dyeing property, fastness or decolorizing property, further preventing the hair from damaging, excellent in hair repairing property and also excellent in feeling such as glossiness, hand touch feeling, and the like.例文帳に追加

染色性や均染性、堅牢性あるいは脱色性に優れ、更には毛髪の損傷を防ぎ、毛髪の補修効果にも優れ、また、つやや手触りなどの感触に優れた染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing the sealing part of a coke oven at low cost without requiring much labor and time for the repair even if a seat face is damaged and/or got uneven, and to provide a method for making an openable lid therefor.例文帳に追加

シート面に傷がついたり、また、シート面が凸凹となっても、補修の手間や時間をかけず、また、補修コストも安くできるコークス炉のシール部の補修方法及び開閉蓋の製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for repairing an inner surface of a steel pipe structure, which is fitted for the steel pipe structure having a single bent portion that is discontinuously and sharply inclined, or a plurality of bent portions that are discontinuously inclined.例文帳に追加

不連続に急激に傾斜する単独の屈曲箇所、または不連続に傾斜する複数の屈曲箇所を有する鋼管構造物に適した鋼管構造物内面補修装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flooring structure possible to be repaired by easily peeling the flooring material when re-flooring without lowering flooring workability, and to provide a flooring method, a repairing method and a flooring material.例文帳に追加

フローリング床の施工性を低下させることなく、貼り替え時には、フローリング材を容易に剥がし取って改修することのできるフローリング床の敷設構造、施工方法並びに改修方法及びフローリング材を提供する。 - 特許庁

To provide a die structure capable of easily and rapidly repairing a work surface in the vicinity of a butted surface in a split die in which a plurality of cam type dies are continuously arrayed while end faces are butted to each other.例文帳に追加

複数のカム式ダイスが互いの端面を衝合させた状態で連続的に配列されている分割ダイスにおいて、衝合面近傍の加工面の手直しを簡易迅速になし得る型構造を提供する。 - 特許庁

A sheet material 16 is spread on reinforced frame bodies 14 in the repairing work objective section to be cut off, and a back-fill material 115 is placed in a back-fill material casting space 37 to rebuilt the inside of the secondary winding concrete layer 2.例文帳に追加

また、止水された補修工事対象区間内の補強枠体１４にシート材１６を張設し且つ裏込め材打設空間３７に裏込め材１１５を打設して、２次巻きコンクリート層２の内面を再構築する。 - 特許庁

To provide an FRP molding in which a repaired part can be made invisible with a small number of steps when continuous fiber at an end part is partially lost during processing of a molding including the continuous fiber, and to provide a method of repairing the same.例文帳に追加

連続繊維を含む成形品を加工する際に、端部の連続繊維の一部が欠損した場合において、工程数が少なく補修部が目立たないＦＲＰ成形品およびその補修方法を提供する。 - 特許庁

To quickly specify a leakage section of a nitric acid solution to prevent operation stop, and to allow repairing while continuing an operation.例文帳に追加

本発明の目的は、硝酸溶液の漏洩区画を迅速に特定し、運転停止を未然に防ぎ、運転を継続しながら補修することができる核燃料取扱施設及びその運転管理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an array substrate for an in-plane switching mode liquid crystal display exhibiting improved display quality by allowing a repair pattern to act the same operation as a defective pixel under the repair pattern in a repairing step using the repair pattern.例文帳に追加

本発明の目的は、リペアパターンを利用したリペア工程で不良画素の下部に位置した画素と同一な動作をさせ表示品質が向上した横電界型の液晶表示装置用アレイ基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a power plant making it possible to reduce the inventory cost without having the stock of parts of power equipment, while greatly reducing the period required for repair if there are parts requiring repair.例文帳に追加

発電機器の部品在庫を持つことなく、在庫コストを削減できるとともに、要補修部品が発生した場合には、補修に必要な期間を大幅に短縮できる発電所の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulating and deodoring device capable of absorbing sounds or odors occurring when work representing repairing work of a pipe line in the pipe line such as sewer or the like laid in the ground is carried out to lighten the influence on the neighborhood.例文帳に追加

地中に敷設した下水道管路等の管路内で該管路の補修工事に代表される作業を実施する際に発生する音や臭いを吸収して近隣に対する影響を軽減する。 - 特許庁

In a crack cutting and removing step of the mold repairing method, a crack 21a is cut and removed using a blade 17 together with the part of a demarcated cavity 21A, in which the crack 21a is generated, to form a cut and removed part 21b.例文帳に追加

金型補修方法のクラック切除工程では、刃物１７を用いてクラック２１ａが生じているキャビティ画成部２１Ａの部分と共にクラック２１ａを切除して切除部分２１ｂを形成する。 - 特許庁

Furthermore, even after soldering, by elastically deforming the connector terminals 16 by gripping a grip part 58 while melting solder by heat, the terminal pins 18 can be easily separated and the repairing property is improved.例文帳に追加

また、ハンダ付け後においても、加熱によりハンダを溶かしながら把持部５８を把持してコネクタ端子１６を弾性変形させることにより、ターミナルピン１８から容易に離脱させることが可能で、リペア性が向上する。 - 特許庁

The repairing of the molten steel tapping hole 10 is performed by fitting a new sleeve brick in the molten steel tapping hole in the eroded converter and filling up monolithic refractory 40 into a gap between the refractory in the molten steel tapping hole and the sleeve brick 12.例文帳に追加

溶損した転炉の出鋼口内に新たなスリーブレンガを取り付け、出鋼口内耐火物と前記スリーブレンガ１２との間の隙間に不定形耐火材４０を充填して、出鋼口１０の補修を行う。 - 特許庁

To provide a repairing execution method of a concrete structure capable of easily sealing an opening part such as concrete cavities existing on a surface of the concrete structure before the application of a reinforcement fiber sheet with a small amount of putty.例文帳に追加

補強繊維シートを貼り付ける前のコンクリート構造物表面に存在するコンクリート巣孔等の開口部を少ないパテ量で容易に封鎖するコンクリート構造物の補修工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To show estimation information as correct as possible with respect to cost required for repair to a customer and to permit the customer to easily judge whether he or she requests repair or to stop repairing and to buy a new product.例文帳に追加

顧客に対して修理に伴う諸費用の可能な限り正確な見積もり情報を示すと共に、顧客が修理を依頼するか、修理をやめて新しい製品に買い換えるかといった判断を容易にする。 - 特許庁

To infill an adhesive into a crack by enhancing filling density of aggregate, in a crack repairing method for infilling the adhesive into the crack appearing in a structure and a molded article, using a cement-based material.例文帳に追加

セメント系材料を用いた構築物や成型品に発生したクラックに接着剤を充填するクラック補修方法において、クラック内に骨材の充填密度を高くして接着剤を充填させること。 - 特許庁

To provide a robot system, reducing the amount of cable used, operating a robot safely, surely and continuously, and simplifying assembling, installation, moving and repairing and the like for a robot.例文帳に追加

本発明の課題は、ケーブル使用量の低減を図れるとともに、安全確実かつ継続的にロボットの運用が可能であり、また、ロボットの組み立て、設置、移設、修理等を簡単に行い得るロボットシステムを提供することにある。 - 特許庁