「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

When the cable or the like is removed from the sealing tool 1 for repairing or the like, as the cable or the like is gripped by using the next band 2, repeated sealing by the number of the bands 2 can be possible.例文帳に追加

修理などでケーブル等を封緘具１から外した場合には、次のバンド２を用いてケーブル等を把持するのでバンド２の本数分だけ繰り返しの封緘が可能になる。 - 特許庁

A pipe arrangement repairing implement 1 is provided with a contacting member 2 shaped in a long panel, a band member 3, and a bolt 23 screwed with a screw hole 7 arranged in the other end 2b of the contacting member.例文帳に追加

配管補修具１は、長尺板状を呈する当接部材２と、バンド部材３と、当接部材の他端部２ｂに設けられたネジ穴７に螺合するボルト２３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method for repairing a structure, suitable for equipment in a nuclear reactor developing cracking defect on the surface and containing inclusion, such as water, oxide, in the inner part of the above defect.例文帳に追加

表面に亀裂状欠陥が発生し、前記欠陥の内部に水，酸化物等の介在物を含む構造物、好適には原子炉炉内機器の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing-reinforcing method for a concrete structure using a photocurable fiber reinforcement resin sheet which is excellent in adhesion strength and peeling strength and further excellent in execution work characteristics and economy.例文帳に追加

接着強度及び剥離強度が高く、しかも作業性及び経済性に優れた光硬化型繊維強化樹脂シートを用いたコンクリート構造物の補修・補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide spray equipment excellent in mobility suitable for relatively small-scale repair of a concrete structure, and a spray method for a repairing material for concrete, using the spray equipment.例文帳に追加

コンクリート構造物の比較的小規模な補修を行なうのに適した機動性に優れる吹き付け装置と、これを用いたコンクリート用補修材の吹き付け工法を提供する。 - 特許庁

As the repairing method judging standard, either one or more of the size of the distortion, distance from the column of the distortion, or the shape of the distortion are allowed to be employed.例文帳に追加

前記補修方法判定基準としては、少なくとも歪みの大きさ、歪みの柱からの距離、歪みの形状のいずれかひとつ、あるいは二つ以上を用いることができる。 - 特許庁

To provide a switching device for a handle bar capable of restraining exchange cost at the time of repairing even at the time when a positioning pin is broken and also capable of reducing manufacturing cost.例文帳に追加

位置決めピンが折損しても、それを修理する際の交換費用を抑制することができるとともに、製造コストを低減させることができるハンドルバー用スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate work such as washing, inspection, inspection preventive maintenance, and repairing of piping installed in a narrow area such as near a jet pump of a boiling-water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉のジェットポンプ近傍などの狭隘な領域に設置された配管の溶接部の洗浄、点検、検査予防保全、補修などの作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a device which makes it possible to decrease the number of drive shafts of inspection and repairing devices and the like, to downsize and streamline the devices and to simplify control systems.例文帳に追加

検査装置や補修装置等の駆動軸数を低減し、装置の小型化及び簡素化、並びに制御システムの簡略化を図ることが可能な装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An injection hole 3 is bored to inject a repairing material 4 into a crack 2 on an outer wall 11, and a crack portion other than the injection hole 3 is filled with a peelable sealant.例文帳に追加

外壁（１１）のひび割れ（２）に補修材を注入するための注入穴（３）を開けるとともに、該注入穴（３）以外のひび割れ部分を剥離性シール材を用いて目止めする。 - 特許庁

To provide a repairing object repair method for shortening a work process, providing excellent workability, and filling resin into a defective part (repaired section) such as a crack section securely for repair.例文帳に追加

作業工程が短く、作業性に優れ、それでいてひび割れ箇所などの欠陥部（被補修箇所）に確実に樹脂を充填して補修可能にする被補修物補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing the incursion of water indoors, in a repairing sill in which a new rail attachment is fitted to an existing lower frame and having a water balance structure as a water-tight structure.例文帳に追加

既設下枠に新規レールアタッチを取付けて構成し、かつ水密構造がウォータバランス構造の改修用下枠において、屋内に水が浸入するのを防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus control system capable of providing data for estimating an abnormal place and an abnormal cause and determining the replacement of a part in an inspection and repairing.例文帳に追加

点検・修理等に際して、異常箇所や異常原因の推定および部品交換の判断を行なうためのデータを提供することのできる車載機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To finish a repairing member extending flat plate parts to both ends of a split cylindrical body by one treatment by electromagnetic induction heating at one time from above and below including the flat plate parts.例文帳に追加

半割り円筒体の両端に平板部を延出させた補修部材を、平板部も含め上下から一気に電磁誘導加熱し一回の処理で補修を完了することを課題とする。 - 特許庁

The corrosion-resistant member 1 is prepared by covering and repairing a partially corroded part of the member used in a plasma environment, for example, with a highly plasma-resistant material.例文帳に追加

たとえば、プラズマ環境で使用された部材の部分的に腐食された箇所を高耐プラズマ性の材料で被覆し修理することで本発明の耐食性部材１が作製される。 - 特許庁

To provide a thin film transistor matrix and a defect repairing method thereof wherein a defect in a pixel can be easily repaired to a normal pixel even when the defect is generated in the pixel in a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程において画素内で欠陥が発生しても、容易に正常画素に修復することができる薄膜トランジスタマトリクス及びその欠陥修復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a liquid crystal display device or a panel enabling to improve a yield by dispersing, reducing or dissolving spacers condensation parts extending over a wide region.例文帳に追加

広域のスペーサ凝集部を分散縮小または解消することにより液晶表示装置またはパネルを修復し、歩留りを向上させ得るリペア方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hammer grab which facilitates the operations of attaching, repairing and replacing a fixed pulley arranged on the upside of the inside of a casing, the operation of re-looping a transmission member, or the like.例文帳に追加

筐体内の上側に配設される定滑車の取付け、修理、交換作業、あるいは伝動部材の掛け替え作業などが容易に行えるようにしたハンマーグラブを提供する。 - 特許庁

To provide a motor unit for electric power-steering, which achieves simplification of an assembling work and simplification of a replacing work or a repairing work of a bearing, and to provide an electric power-steering device.例文帳に追加

組立作業の簡素化と、ベアリングの取替作業又は修繕作業の簡素化とを実現させ得る電動パワーステアリング用モータユニット及び電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Regarding a method for repairing a die, in a die having a projecting part projectingly provided at a cavity face and a cooling hole provided at the inside of the projecting part, which repairs a crack occurring at the projecting part.例文帳に追加

キャビティ面に突設された突起部と該突起部の内部に設けられた冷却穴とを有する金型において前記突起部に発生した亀裂を修理する方法である。 - 特許庁

To provide a method for repairing a wall member with flow passages which is capable of shortening the time required for a partial repair work of the wall member with the flow passages and reducing the cost therefor.例文帳に追加

流路付き壁部材の部分的な補修工事に要する時間とコストとを削減することができる流路付き壁部材の補修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for repairing a member made of a fiber-reinforced resin which can surely and efficiently repair even a part required for the smoothness of a matrix.例文帳に追加

母材の平滑性が求められる部位においても、確実かつ効率よく補修することのできる繊維強化樹脂からなる部材の補修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic EL element in which light-emitting characteristics are not deteriorated even if a flaw part of an organic EL display is repaired, and sealing property can be maintained over a long period, and a repairing method.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイの欠陥部をリペアしても、発光特性が低下することなく、長期にわたり封止性能が維持できる有機ＥＬ素子およびリペア方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproof material and a method for repairing a waterproof layer, which use the waterproof material excelling in stain resistance and weatherability, have a high adhesive property and dispense with a primer and a top-coat.例文帳に追加

耐汚染性及び耐候性に優れ、かつ、高い付着性を有し、プライマー及びトップコートを必要としない防水材及び前記防水材による防水層の改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a composite pile for repairing ground strength to the same extent as the conventional ground and facilitating simultaneous construction of pile laying in the ground and repair ground construction.例文帳に追加

地盤強度を従来の地盤と同程度に補修し、また地盤への杭埋設と補修地盤築造との同時施工を容易にできる合成杭造成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous operation by indicating a method of moving or removing a movable or removable part during cleaning or repairing of an indoor unit of an air conditioner that is easily understood by a user.例文帳に追加

空気調和機の室内機の清掃または修理の時の可動又は脱着可能な部品の可動又は脱着方法をユーザーに分かり易く示して、誤操作を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a display device body, an individual device, a display device and an inspection method capable of easily performing failure inspection and repairing of the individual device separated from the display device body constituting a display device.例文帳に追加

表示装置を構成する表示装置本体と別体の個別装置の故障検査及び修理が容易な表示装置本体、個別装置、表示装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crack repairing method capable of feeding the sufficient amount of materials to a part to be repaired, and reducing a mechanical load on a rotating tool to be used in friction stir welding.例文帳に追加

補修部分に充分な量の材料を供給することができ、且つ、摩擦攪拌溶接で使用される回転ツールへの機械的負荷を低減できる亀裂補修方法を提供する。 - 特許庁

This pharmaceutical preparation comprises poly[2- methacryloyloxyethylphosphocholine(MPC)-co-butyl methacrylate(BMA)] as an active ingredient and is useful for inhibiting or repairing the lowering of the expression of a β-glucocerebrosidase gene.例文帳に追加

ポリ［２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン（ＭＰＣ）−コーブチルメタクリレート（ＢＭＡ）］を有効成分とするβ−グルコセレブロシダーゼ遺伝子の発現の低下を抑制もしくは修復するための製剤。 - 特許庁

To provide a surface protection method for repairing a decreased part or an annihilated part of a clad layer for covering the surface of an open rack type carburetor and a non-clad part in which the clad layer does not exist.例文帳に追加

オープンラック式気化器の表面を被覆するクラッド層が減少・消滅した部位や、クラッド層が存在していない非クラッド部を補修する表面保護方法を提供する。 - 特許庁

In this repairing method, after performing the casting by causing the molten steel 15 to flow into the molten steel flowing path 11, the stuck material on the molten steel contact surface 22 is removed by spraying water onto the refractories 23, 24.例文帳に追加

この補修方法は、溶鋼流路１１に溶鋼１５を流して鋳造を行った後、耐火材２３、２４に水をかけて溶鋼接触面２２の付着物を除去する。 - 特許庁

To obtain a system and a method for repairing solder balls in which a dent or a recess in the surface of a solder ball 21 can be repaired without resetting the solder ball 21.例文帳に追加

半田ボ−ル修復装置およびその修復方法において、半田ボ−ル２１を付け直すことなく半田ボ−ル２１の表面の打痕や凹みを修復できるようにする。 - 特許庁

To provide a side ditch repairing method that improves the operability of adjusting raising/lowering of a side ditch upper-part repair body with a lifting adjustment bolt and allows reuse of the lifting adjustment bolt.例文帳に追加

昇降調整ボルトでの側溝上部補修体の昇降調整の操作性が向上し、且つ昇降調整ボルトの再利用が可能となる側溝改修工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a guard fence and method of repairing the same, eliminating the need of separately working a support in attaching a fence panel to the guard fence to which a fence beam is attached.例文帳に追加

柵ビームが取付けられている防護柵に柵パネルを取付ける際、支柱に別途加工を施す必要がない防護柵及び防護柵の改修方法を提供する。 - 特許庁

This assembly is designed such that the sealing is not needed to be broken for repairing the motor and an amount of vapor lost from the working fluid into atmosphere is made minimum.例文帳に追加

このアセンブリは、モータを修理するためにこの封止を破る必要がなく、それにより作動流体から大気中に失われる蒸気の量を最小にするように設計される。 - 特許庁

To prepare a safe hair cosmetic having good feeling in application, correcting unfavorable peculiarity formed in the hair such as disheveled hair and having excellent hair damage-repairing effect.例文帳に追加

安全で使用感が良好であり、寝癖等の毛髪に形成される好ましくない癖を直し、且つ優れた毛髪損傷改善効果を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary lining method for a steel segment which can be used for repairing a tunnel walls such as a deteriorated wall surface, specially a railway tunnel, a road tunnel, a water conveyance tunnel or the like.例文帳に追加

老朽化した壁面、特に鉄道用トンネル、道路用トンネル、導水トンネル等のトンネル壁の補修に利用することができる鋼製セグメントの二次覆工法を提案する。 - 特許庁

By filling the lattice net with a polymeric absorbing material 2 or the polymeric absorbing material 2 and water absorbing cloth 3, the impervious sheet having an extremely high self-repairing function is obtained.例文帳に追加

この格子網の中に高分子吸収体２あるいは高分子吸収体２と吸水布３を充填することで、極めて自己修復機能の大きい遮水シートを得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing pith-reinforced timber for efficiently manufacturing the pith-reinforced timber improved in wood screw holding power and the like by repairing a pith part of low density timber.例文帳に追加

低密度木材の髄部を補修して、木ねじ保持力等が向上した髄部補強木材を効率よく製造することができる髄部補強木材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope where a part to be repaired, caused with its usage, is comparatively simply and easily repaired, and to provide a method for repairing the endoscope.例文帳に追加

本発明は、使用にともなって生じる修理対象部位を、比較的簡便でかつ簡易に修理できる内視鏡と、内視鏡に対する修理方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

The exposure device 2 is equipped with a supply 31 to supply the container 2 with a material for repairing the capping layer, and a provisioning portion to provide electromagnetic wave to the optical element 22e.例文帳に追加

露光装置２は、キャッピング層を補修するための材料を容器２内に供給する供給部３１と、光学素子２２ｅに電磁波を提供する提供部とを備えている。 - 特許庁

To provide an equipment managing server, electronic equipment and an equipment managing system capable of repairing software trouble of a household electric appliances without the help of a user or a serviceman.例文帳に追加

本発明の課題は、家庭電化製品のソフトウェアトラブルをユーザやサービスマンの手を介さずに修復できる機器管理サーバ、電子機器、及び機器管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a repair method and tool capable of effectively repairing and reinforcing a concrete structure for cracks leading from the surface layer part to the inside of the structure caused by various factors.例文帳に追加

様々な要因によるコンクリート構造物の表層部から内部に至るクラックやひび割れに対して効果的な補修、補強を行うことのできる方法および補修具を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method, apparatus, and program capable of automatically repairing a defect region caused by attachment of a very small substance onto a medium from a digital signal obtained by reading an image formed on the medium.例文帳に追加

媒体上に形成された画像を読み取って得たデジタル画像から、媒体上に微小物質が付着されたことに起因する欠陥領域の修復を自動的に行う。 - 特許庁

To provide a method for repairing a liquid crystal display element with a laser beam, in which such damages of a color filter as curling-up and scatter of fragments are minimal and its yield is excellent.例文帳に追加

本発明の課題は、めくれあがりや破片の飛散などのカラーフィルターのダメージが少なく、液晶表示素子の歩留まりが良好なレーザーリペア方法を提供することにある。 - 特許庁