「Report Card」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An IC card terminal 110 executes an online payment processing first and requests an off-line payment to the multifunctional IC card 100 when a payment completion report cannot be received from payment servers 120 and 122 within a predetermined time.例文帳に追加

ＩＣカード端末１１０は、初めにオンライン決済処理を実行し、所定時間内に決済サーバ１２０、１２２から決済完了通知を受信できなければ、多機能ＩＣカード１００に対してオフライン決済を要求する。 - 特許庁

The receiver also includes circuitry for reporting the status of the card, and such circuitry can be used to report to the remote controller whether the signals are reaching the line cards.例文帳に追加

受信器は、カードのステータスを報告する回路も含み、この回路を使用して信号がライン・カードに到達しているどうかをリモート・コントローラに報告することができる。 - 特許庁

Moreover, there is a system in which drivers can omit their task of recording the daily labor report by recording the positions of boarding and exiting into a memory card using the global positioning system. 例文帳に追加

またグローバル・ポジショニング・システム機能により、乗下車した場所をメモリーカードに記録し、乗務員がその場で業務日報を手書きする手間を省くものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide appropriate report information to a user according to an application to which an IC card installed to an on-vehicle device corresponds when radio communication with a road machine is performed.例文帳に追加

路上機との無線通信が行われた際に、車載器に装着されたＩＣカードが対応するアプリケーションに応じて適切な通知情報をユーザに提供する。 - 特許庁

Further, the user performs a procedure for reporting card loss from the user terminal 10 to the agent center server 20, which sends a card loss report to the servers 30, 40, 50, and 60 together with the user information, so that the card loss is reported to the service providing company at a time.例文帳に追加

また、ユーザがユーザ端末１０からカード紛失届けの手続きを代行センターサーバ２０に対して行うことにより、代行センターサーバ２０がサービス提供会社のサーバ３０，４０，５０，６０へユーザ情報とともにカード紛失通知を送信し、サービス提供会社へのカード紛失届けを一斉に行う。 - 特許庁

In the case of an untransferrable electronic cash card, this system is constituted so that the mail address of the bearer of the IC card and key information for ciphering mail are recorded and use report information is ciphered and mailed to the owner from a store terminal device 5 through a network 7 when the card is used.例文帳に追加

譲渡不可型電子現金カードの場合は、前記ＩＣカードにはカード所有者のメールアドレスとこのメールを暗号化する鍵情報を記録し、前記カードが使用されるときに、店舗端末装置からネットワークを通じて所有者宛に使用報告情報が、暗号化されたメールとなって送られるようにシステムを構成する。 - 特許庁

When the auxiliary identification code is stored in a memory card 14 and the memory card 14 is managed by a user's family as a key or an auxiliary identification code re-report program or an initialization program is executed by communication with an information center server 12, safety is improved furthermore.例文帳に追加

更に、副暗証コードをメモリカード１４に記憶してキーとして家人が管理したり、情報センタサーバ−１２と通信して副暗証コードの再通知プログラムや初期化用プログラムを実行するようにすれば一層安全性を向上できる。 - 特許庁

To further reduce communication costs and to report the user of a stolen credit card to the police, etc., by preventing a shop clerk, etc., operating an authentication terminal from being in a dangerous state in a credit card authentication system using a radio communication network.例文帳に追加

無線通信網を用いたクレジットカード認証システムにおいて、通信費を更に減らすこと、認証端末を操作している店員等に危険が及ばないようにして盗難クレジットカードの使用者を警察等へ通報できるようにすること。 - 特許庁

For a transferrable type, the system is so constituted that pieces of value information can be recorded in the data storage part of the IC card and made into value information with a use report by a choice by adding the mail address for the use report and key information for ciphering the mail and the use report information is ciphered and mailed to the specified mail address when the IC card is used.例文帳に追加

また、譲渡可能型の場合は、前記ＩＣカードのデータ記憶部には複数の価値情報を記録できるようにし、前記価値情報は、選択により、使用報告のためのメールアドレスとこのメールを暗号化する鍵情報を付加して使用報告付き価値情報とすることができ、前記ＩＣカードが使用されるときには、指定されたメールアドレスに使用報告情報が暗号化されたメールとなって送られるようにシステムを構成する。 - 特許庁

In a daily report result control system 2, a hard disk 26 for storing a daily report result data base related to a job card NO., result man hour, result start date and result finish date, line printer 23, bar code reader 24 and key board 27 are connected per each job.例文帳に追加

日報実績管理システム２は、各ジョブ毎にそのジョブカードNO.実績工数，実績着工日及び実績終了日を関連付けてなる日報実績データベースの格納用ハードディスク２６，ラインプリンタ２３，バーコードリーダ２４，及びキーボード２７が接続されている。 - 特許庁

After returning to the office, a daily report preparing device 7 reads the time series data from the IC card 5, and it is divided into time zones wherein the position detector 3 was not moving and time zones wherein it was moving.例文帳に追加

帰社後、日報作成装置７はＩＣカード５から時系列データを読み出し、これを位置検出装置３が静止していた時間帯と移動していた時間帯とに区分する。 - 特許庁

This invention relates to an unsuitable user report device which prevents transfer/withdrawal from the automatic transaction apparatus due to a fraudulent act, such as billing fraud and the usage of a counterfeit card.例文帳に追加

本発明は、振り込め詐欺や偽造カードの使用などの不正な行為によって、自動取引装置から振込み／引出しを防止する不適切利用者の通報装置に関する。 - 特許庁

Since applications such as an overtime work report and a holiday work report are automatically sent in accordance with duty rules determined by an enterprise as to the arrival/leaving time of employees which is acquired from a device such as a time card for recording arrival/leaving time, employee's reporting procedure is reduced.例文帳に追加

タイムカードなどの出退勤時刻を記録する装置で取得した従業員の出退勤時刻が、企業で決められた勤務ルールに応じて残業届や、休日出勤届などの申請を自動的に送付することで、従業員の届出作業を軽減する。 - 特許庁

The road traffic information receiving apparatus for receiving road traffic information by a mobile body and outputting a report in accordance with the receiving contents and receiving state of reception is provided with a memory card reader/writer for reading out/writing a memory card for achieving user customizing and/or data updating service of various display pattern and a memory slot for inserting the memory card.例文帳に追加

道路交通情報を移動体において受信し、受信の受信内容および受信状況に応じて通報を出力する道路交通情報の受信装置において、各種表示パターンのユーザカスタマイズ及び／又はデータ更新サービスを可能にするメモリ・カードを読み込み書き込むメモリカードリーダ・ライタと前記メモリ・カードを挿入するメモリスロットを備えるようにした。 - 特許庁

To provide a learning ability evaluation system capable of preparing easily a report card and a personal chart peculiar to a school, by linking scholastic ability evaluation by means of a pater test with introspection evaluation by means of a query paper sheet.例文帳に追加

ペーパーテストによる学力評価と質問紙による内観評価とを連動させ、それを学校独自の通知表や個人カルテに簡単に作成することのできる学習能力評価システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the user can report the emergency state only by holding the card longer than in usual without operation of a numerical keypad or without being detected by the threatener.例文帳に追加

このため利用者はカードを通常より長くかざすだけで緊急事態の発生を発報することができ、テンキーなどの操作をすることなく、また、脅迫者に悟られることなく緊急事態が発生していることを発報することができる。 - 特許庁

When the purchaser or a card assignee actually receives the providing of the article or service in this state, the management server which receives the report of this effect disposes the content of the stored information and returns the exchangeable state to a non-exchangeable state.例文帳に追加

この状態で、購入者やカード譲受人が物品やサービスの提供を実際に受けた場合には、その旨の報告を受けた管理サーバは、その記憶情報の内容を廃棄して、交換可能状態を非交換可能状態に戻す。 - 特許庁

The article 200 includes an adherable recording medium in the state of a seal to which image information is outputted, a bed-side name plate, a name tag suspending at a neck for a patient, a wrist band for a patient, a medical report, a medicine bag, a wrapping material for intravenous drip and a medical treatment card.例文帳に追加

医療情報物２００が画像情報がシール状であって貼付可能な記録媒体に出力されるものであり、またベッドサイドネームプレート、が患者用首下げネームタブ、患者用リストバンド、カルテ、投薬袋、点滴用包装材、診療カードである。 - 特許庁

After the end of a closing processing, a unit control part receives a switch table and a report of the number in stock from a card R/W control part (S303) and judges the second upper limit when the switch table indicates that the setting of the second upper limit value is valid (S305).例文帳に追加

ユニット制御部は、締め処理終了後に、カードＲ／Ｗ制御部からスイッチテーブルとストック枚数通知を受信して（Ｓ３０３）、スイッチテーブルが第２上限値の設定を有効にする旨を示すときには、第２上限値判定を行う（Ｓ３０５）。 - 特許庁

Based on the settlement instruction information, for example, credit information for requesting a credit to the user is transmitted to a credit card company system 8a, and settlement information from the credit card company system 8a based on the credit result is received, and a settlement report showing that the settlement is performed is transmitted to the public agent system 6a based on the received settlement information.例文帳に追加

そして、支払指示情報に基づいて、例えば、クレジットカード会社システム８ａにユーザに対する信用供与を要求する与信情報を送信し、与信結果に基づくクレジットカード会社システム８ａからの決済情報を受信して、受信した決済情報に基づいて公共事業者システム６ａに決済が行われたことを示す決済通知を送信する。 - 特許庁

The system outputs the loading format for each evaluated student, inputs the result information on each evaluated student for each evaluation term, outputs the result information for each evaluation term to load it into the loading format for each evaluated student, and passes the report card in the output format to the evaluated student.例文帳に追加

被評価者ごとに装填フォーマットを出力し、評価対象期間ごとの成績情報を被評価者ごとに入力し、評価対象期間ごとに出力して被評価者ごとに装填フォーマットに装填し、被通知者に出力フォーマットの通知表を渡す。 - 特許庁

Consequently, the person can report the loss of a card early.例文帳に追加

本発明によれば、本人が事前に取引制限内容と電子メールアドレスなどの通知手段を登録することで、取引制限外の取引が行われた場合に、取引を不可とし、さらに制限外の取引を行おうとした旨を本人に通知することがでるため、カードの紛失届けを早期提出可能となる。 - 特許庁

When the abnormality detection signal is given, the Mayday ECU 2 transmits a report signal including damage information in the abnormality detection signal, individual information showing that the vehicle boarding person carries an organ supply will display card and that effect which organ supply is filled in the organ supply will display card and information showing the position of the vehicle to a relief center 19 from a portable telephone set 9 through a mobile object communication network 17.例文帳に追加

メーデーＥＣＵ２は、異常検出信号が与えられたときに、その異常検出信号中のダメージ情報の他に、車両搭乗者が臓器提供意思表示カードを携帯し且つ当該臓器提供意思表示カードに臓器提供をする旨の記載を行っていること示す個人情報、車両の位置を示す情報などを含む通報信号を携帯電話機９から移動体通信網１７を通じて救援センター１９へ送信する。 - 特許庁

The CPU 4 comprises a history information writing means for writing history information obtained from the road side machine at least in one of the recording medium 16 and the IC card 12 and an output means for outputting report data including a driving condition of the HMI 9 to the HMI 9 by light or sound.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、路側機からの履歴情報を記録媒体１６またはＩＣカード１２の少なくとも一方に書込む履歴情報書込手段と、ＨＭＩ９の駆動条件を含む報知データをＨＭＩ９に出力して、報知データを光または音により出力させるための出力手段とを含む。 - 特許庁

An electronic document issuing device 100 transmits an electronic document such as a transaction report to an electronic document receiving terminal 200 set on a main road in response to a request from the electronic document receiving terminal 200, and the electronic document receiving terminal 200 writes the data in an IC card 300 inserted by a costumer.例文帳に追加

街頭に設置された電子書面受領端末２００からの要求に応じて電子書面交付装置１００は取引報告書等の電子書面を電子書面受領端末２００へ送信し、電子書面受領端末２００は当該データを挿入された顧客のＩＣカード３００へ書き込む。 - 特許庁

A server computer 1 prepares a retrieval history accumulation file 6 by collecting retrieval history files from the respective CF cards 3 in the state of setting the CF card 3 corresponding to the terminal, the contents of this retrieval history accumulation file 6 are analyzed with any element as a key and the analyzed result is outputted as the accumulation report of retrieval conditions.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は端末対応のＣＦカード３がセットされている状態において、各ＣＦカード３から検索履歴ファイルを収集して検索履歴集計ファイル６を作成し、この検索履歴集計ファイル６の内容をいずれかの要素をキーとして分析し、その分析結果を検索状況の集計レポートとして出力する。 - 特許庁