「Report database」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Input data from the work site are received and a daily program report is prepared by a daily program report preparation part 13 while referring to information on process plans stored in a plan information database 15 and information on work programs is stored in a program information database 17.例文帳に追加

予定日報作成部１３で計画情報データベース１５に格納された工程計画に関する情報を参照しながら、作業現場からの入力データを受信して予定日報を作成し、作業予定に関する情報は予定情報データベース１７に格納される。 - 特許庁

A table in which a plurality of input fields in the medical report is associated with information of the DICOM object is stored in a definition database 21a.例文帳に追加

医用レポートの複数の入力欄とＤＩＣＯＭオブジェクトの情報を関連付けたテーブルは定義データベース２１ａに記憶されている。 - 特許庁

A missing person reporting system 10 transmits a confirmation mail to the terminal 20 of the user himself or herself in response to a rule designated by a report condition database 13.例文帳に追加

行方不明通知システム１０は、通知条件データベース１３で指定されたルールに従って、本人端末２０に確認メールを送信する。 - 特許庁

At a received retrieval request, retrieval from the content database 12a for the corresponding consignor is performed and a retrieval report is sent back.例文帳に追加

受信した前記検索要求に対し、該当する委託者用の前記目録データベース１２ａについて検索し検索レポートを返信する。 - 特許庁

While referring to the fingerprint managing file, the head office terminal 20 writes the sales report information on a write permitted database, corresponding to the fingerprint information.例文帳に追加

本部端末２０は指紋管理ファイルを参照して指紋情報に対応する書込許可データベースに営業報告情報を書き込む。 - 特許庁

In this application, you use the same database query result set for the trip information to display on the web page and in the generated report. 例文帳に追加

このアプリケーションでは、Web ページ上および生成したレポート内に表示される旅行情報に、同じデータベースクエリーの結果セットを使用します。 - NetBeans

The processor 6 receives the E-mail, authenticates a customer, stores the position information in a database, generates the E-mail where report source customer information is attached and transmits it to predetermined report destinations.例文帳に追加

処理装置６では、この電子メールを受信し顧客認証を行い、データベースに位置情報を記憶した後、通報元の顧客情報を添付した電子メールを作成し、予め設定した通報先に送信する。 - 特許庁

An inherent report number is generated, made to be a set with a customer ID and registered in a database 122 at the time of receiving an analysis request order, and a responding directory 111-i for report is generated in a management server 11.例文帳に追加

分析依頼の受注時に固有の報告書番号を生成して顧客ＩＤと組にしてデータベース１２２に登録し、且つ対応する報告書用ディレクトリ１１１-iを管理サーバ１１内に生成する。 - 特許庁

With respect to individual reports from the persons sharing in processing, the acquired report attribute information and report content information of the individual reports are registered in a database in association with identification information of the registration object task.例文帳に追加

そして、分担者が報告する個別報告書について、取得した報告書属性情報と、個別報告書の報告内容情報とを、登録対象タスクの識別情報に対応づけてデータベースに登録する。 - 特許庁

A data processing terminal receives GPS position information on the place where an accident occurs by the report from the emergency report device and retrieves the road monitoring camera which image-picks up the pertinent place by referring to a camera information database part.例文帳に追加

データ処理端末は、緊急通報装置からの通報により事故発生地点のＧＰＳ位置情報を受信し、カメラ情報データベース部を参照して当該地点を撮像する道路監視カメラを検索する。 - 特許庁

The report data inputted with the preliminarily registered report form functions as a part of the relational database 22 simultaneously with the registration so as to be immediately usable as it is as various retrievable data.例文帳に追加

あらかじめ登録された報告書フォームにより入力された報告書データが、登録と同時にリレーショナルデータベース２２の一部として機能し、そのまま直ちに検索可能な各種の資料として利用できる。 - 特許庁

When a model, a machine number and registration frequency are inputted, the counter report processing part 21 searches a contract master recorded in contract database 22 and acquires a price code.例文帳に追加

機種、機番、登録回数が入力された場合、カウンタ報告処理部２１は、契約データベース２２に記録された契約マスタを検索し、プライスコードを取得する。 - 特許庁

The system includes a report generating module 18 that can entirely communicate with the central database 12, a device interface 20, and a compliance calculation module.例文帳に追加

システムは、全て中央データベース１２と通信可能である報告事項発生モジュール１８、装置インターフェース２０及び遵守性計算モジュールとを備える。 - 特許庁

An analytical report generation unit 18 reads positional information on an object store out of a store-classified database 101, and sets an analytical area within a range including the position.例文帳に追加

分析レポート作成部１８は、店舗別データベース１０１から対象店舗の位置情報を読み出してその位置を含む範囲に分析エリアを設定する。 - 特許庁

The list 4 is accessed by the consumer monitor terminal 6, and information is acquired, and transmitted through a report home page 5 to a totalizing database 7 of the server 2.例文帳に追加

消費者モニターの端末６でこのリスト４にアクセスし情報を取得した後、報告書ホームページ５にてサーバ２の集計用データベース７に送信する。 - 特許庁

An application report management part 12 periodically informs the school 2 of all data concerned with the school 2 and stored in the database 14.例文帳に追加

出願報告管理部１２は、学校２に対して、その時点の学校２に関するデータベース１４中の全ての蓄積情報を周期的に通知する。 - 特許庁

At S31 and S32, the fund raising server updates the frequency of access to the approval site recorded in a database according to the access report from the user terminal device.例文帳に追加

S31,S32において、募金サーバは、ユーザ端末装置からのアクセス通知に基づいて、データベースに記録されている協賛サイトへのアクセス数を更新する。 - 特許庁

The analysis server 103 acquires the collation results from the database 202 (a step S222e), and prepares an analytic report by arranging the collation results in the format of charts or graphs.例文帳に追加

解析サーバ１０３は、データベース２０２にから照会結果を取得し（ステップＳ２２２ｅ）、それを表やグラフなどの形式に整えた解析レポートを作成する。 - 特許庁

When the preparation of a sales report is requested from an outlet client 24, a daily report management server 13 acquires sales record values for a prescribed period from an outlet database 12, the record values being collected from a store controller 22 by a host computer 11.例文帳に追加

店舗クライアント２４から売上報告書の作成要求があると、日報管理サーバ１３は、ホストコンピュータ１１がストアコントローラローラ２２から収集した所定期間の売上実績値を店舗データベース１２から取得する。 - 特許庁

After this, when a calling from an exchange server having an unsynchronized positional information database is generated, the exchange server which receives this calling reports a positional information report message based on the latest positional information database to the exchange server at the calling origin.例文帳に追加

その後、未同期の位置情報データベースを持つ交換サーバからの発呼が生じると、この発呼を受けた交換サーバから最新の位置情報データベースに基づく位置情報通知メッセージを、発信元の交換サーバに通知する。 - 特許庁

In order to compensate for these advantages and disadvantages, we will use the following four statistical data: 1) the MIC's Establishment and Enterprise Census of Japan; 2) the Ministry of Justice's (MOJ) Annual Report of Statistics on Civil Affairs, Litigation and Civil Liberties and the National Tax Agency's National Tax Agency Annual Statistics Report; 3) the MHLW's Annual Report on Employment Insurance Programs, and; 4)the Town page Database.例文帳に追加

それぞれを補いながら開業・廃業の傾向を見るため、今回は〔1〕総務省「事業所・企業統計調査」、〔2〕法務省「民事・訟務・人権統計年報」・国税庁「国税庁統計年報書」、〔3〕厚生労働省「雇用保険事業年報」、〔4〕「タウンページデータベース」の4つの統計・データを用いることにしたい。 - 経済産業省

An employee at the security center 5 who receives the report gives a warning over the telephone to a contact for the vehicle 2 recorded in a contact database 6.例文帳に追加

この通報を受けたセキュリティセンタ５の従業者は、通報先データベース６に記録されているこの車両２用の通報先に電話により警告通知を行う。 - 特許庁

A worker at site can create a work report only by picture dragging and comment entry with a software having an automatic image working function linked with a work information database.例文帳に追加

作業情報データベースと連動する画像自動加工機能付きソフトウェアを用いて、現場作業者は写真ドラッグとコメント記入だけで報告書の作成を可能にした。 - 特許庁

When a transfer destination mail address of an arriving electronic mail 10 has been set in a transfer setting database 14, a transfer report mail 18 is transmitted to a transmission source mail address.例文帳に追加

到着電子メール１０の転送先メールアドレスが転送設定データベース１４に設定されていれば、転送通知メール１８を送信元メールアドレスに送信する。 - 特許庁

A customer claim database 7 for storing automatic transaction machine identification information, customer's contact destination information, and customer report information inputted by a terminal 8 is provided.例文帳に追加

端末８で入力等された自動取引装置識別情報、顧客連絡先情報および顧客報告情報を格納する顧客クレームデータベース７を設けた。 - 特許庁

Customer company terminals 2-1 to 2-n browse the final totalization/analysis report stored in its own region set for each enterprise in a database 4 of the server 3.例文帳に追加

顧客企業端末２−１〜２−ｎは、サーバ３のデータベース４内に企業毎に設置された自身の領域に格納されている最終集計分析レポートを閲覧する。 - 特許庁

The server 11 retrieves the data that matches with the data being inputted from a management terminal, and displays the data as a report if the database for the purchasers is accessed from the management terminal.例文帳に追加

管理端末から購入業者用データベースにアクセスすると、サーバ１１が管理端末で入力した条件に合致するデータを索出し、レポートとして表示する。 - 特許庁

The reporting program collects information representing the error, the imprecision or the other problem and sends the report including the collected information to a developer of the map database.例文帳に追加

報告プログラムは、エラー、不正確性、または他の問題を示す情報を収集し、前記収集された情報を含む報告を、地図データベース・ディベロッパに送信する。 - 特許庁

In addition, a test schedule and a data sheet of a report on a test result from a test department terminal 9 are similarly registered in the test database 12 and data sheet storage server 2.例文帳に追加

その他、試験部門端末９からの試験スケジュールや試験結果の報告のデータシートについても同様に、試験データベース１２とデータシート格納サーバー２に登録する。 - 特許庁

The supplying device processes the request contents from the user, obtains necessary information from its own database and that of a customer apparatus information collection/management device, and carries out processing on the report to form the report for the user (S12).例文帳に追加

提供装置は、利用者からの要求内容を処理し、所有するデータベース及び顧客機器情報収集・管理装置のデータベースから必要な情報を取得し、レポートの作成処理を行って利用者用レポートの作成を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

When a purchaser of a merchandise transmits questionnaire data by using a portable communication terminal 1 via Internet 2 on the basis of self report, a WEB server 3 or customer authentication system 4 registers the data into a customer database 5 being a variety of database, a purchase recording data base 6, and a purchase attribute database 7.例文帳に追加

商品の購入者がアンケートデータを、自己申告により携帯用通信端末１を用いるとともにインターネット２を介して送信すると、アンケートデータを、ＷＥＢサーバ３又は顧客認証システム４により、各種データベースである顧客データベース５、購買記録データベース６、購買属性データベース７に登録するようにする。 - 特許庁

Data of each part is classified for every similar part and stored in a similar part database 2, and the content of a part contained chemical substance report for a part delivered from each part supplier 15 is stored in a part contained chemical substance database 2.例文帳に追加

類似部品データベース２には、各部品のデータが類似部品毎に区分されて保存されており、部品含有化学物質データベース３には、各部品サプライヤ１５から納品される部品の部品含有化学物質報告書の内容が保存されている。 - 特許庁

When a report control processing part 51 detects an emergency, the report control processing part 51 acquires the present position information from a GPS part 40 and reads user information about the user identified by a user identification processing part 52 from a user information database 33a.例文帳に追加

通報制御処理部５１は、緊急時を検出すると、ＧＰＳ部４０から現在位置情報を取得するとともに、利用者情報データベース３３ａから、利用者識別処理部５２によって識別された利用者に関する利用者情報を読み出す。 - 特許庁

An automated report system is produced for automatic processing to accumulate in a database the measurements outputted by measuring instruments, create regularly a report file by embedding the measurements in a document file which can be opened by spreadsheet software etc., and send the file as an attachment to an e-mail.例文帳に追加

計測機器が出力する計測値をデータベースに蓄積した後、表計算ソフトなどで開ける文書ファイルに埋め込んで作られるレポートファイルを定期的に作成し、電子メールに添付して送信する処理を自動的に行う自動レポートシステムを作成する。 - 特許庁

A portable diagnosis report terminal 70 such as a notebook-sized personal computer has a radio communication machine for radio communicating with the radio LAN station 40 and a report creation supporting application software, and holds information in the hospital such as the medical images in the image database 20, thereby enabling creation of a diagnosis report including the medical image at any place in the hospital.例文帳に追加

ノートパソコン等の携帯用の診断レポート端末７０は、無線ＬＡＮ用ステーション４０と無線通信するための無線通信機やレポート作成支援アプリケーションソフトを有し、画像データベース２０の医用画像等の病院内の情報を共有し、病院内の任意の場所で医用画像を含む診断レポートの作成を可能にする。 - 特許庁

Consequently, pieces of data in relation to each section (client 3) are retrieved by a data copying part 17, copied to a significance judgment database 18 among the data in the patent abstract prompt report database 15 and the significance of the data is judged by a significance judging part 19.例文帳に追加

その結果、特許抄録速報データベース１５のデータの内、各部門（クライアント３）に関連するデータを、データ複写部１７によって検索して重要度判定データベース１８に複写し、そのデータの重要度を重要度判定部１９で判定する。 - 特許庁

The PC 16 retrieves the customer ID made to be the set with the inputted report number from the database 122, fetches a mail address making a set with the customer ID from a database 12 and transmits the selected file to the mail address by e-mail.例文帳に追加

ＰＣ１６は、入力報告書番号と組をなす顧客ＩＤをデータベース１２２から検索して、その顧客ＩＤと組をなすメールアドレスをデータベース１２から取り出し、そのアドレスを宛先とする電子メールにより、上記選択されたファイルを送付する。 - 特許庁

When a retrieval key is inputted from a terminal device 13, a family register information processing part 11 retrieves the family register database 12 to obtain data which can be utilized as input data of a report.例文帳に追加

端末装置１３から検索キーが入力されたとき、戸籍情報処理部１１は戸籍データベース１２を検索して届書の入力データとして利用できるデータを取得する。 - 特許庁

The appliances have service clients for updating the contents or metadata of a local content/metadata database with the application corresponding to a specific service by using the update information in the update report message.例文帳に追加

機器には特定のサービスに対応するアプリケーションによって、ローカルコンテンツ／メタデータデータベースのコンテンツやメタデータを更新報知メッセージ内の更新情報を用いて更新するサービスクライアントを有する。 - 特許庁

In a management user side system 3, the Web server 4 is accessed from a WWW transmission/reception part 321 of a management terminal 32, and alarm data stored in the report page of the database 42 are confirmed.例文帳に追加

管理ユーザ側システム３では、管理端末３２のＷＷＷ送受信３２１からＷｅｂサーバ４にアクセスして、データベース４２のレポートページに保存されているアラームデータを確認する。 - 特許庁

When each personnel inputs details of own daily operation and ratio of time spent on each component of operation from a client PC 14, the data are stored in a daily report database 24.例文帳に追加

クライアントＰＣ１４から各人員が日々の業務内訳と各業務内容に費やした時間的割合とを入力すると、そのデータは日報データベース２４に蓄積される。 - 特許庁

A report information generation means 23 generates electricity rate relevant information including the electricity rate, including customer information or supply power information read out from the database.例文帳に追加

通知情報作成手段２３が、電気料金を含んだ電気料金関連情報を、データベースから読み出した需要家情報あるいは供給電力情報を含んで作成する。 - 特許庁

The user data are extracted from the safe database 38 on the basis of a predetermined repot template 70 and are exported from the safe processing space 34 to create the user report 68.例文帳に追加

予め定められた報告テンプレート（７０）に基づいて、ユーザ・データが安全なデータベースから抽出され、安全な処理空間からユーザ報告（６８）の作成に使う為にエクスポートされる。 - 特許庁

1. Information on women’s labor force participation rates from OECD Gender Initiative Report page 58; information on total fertility rates compiled by the Cabinet Office Gender Equality Bureau from the OECD database (http://www.oecd.org/document/0,3746,en_2649_201185_46462759_1_1_1_1,00.html). 例文帳に追加

１．女性の労働参加率については、OECDジェンダーイニシアチブレポートp.58、合計特殊出生率については、OECDデータベース（http://www.oecd.org/document/0,3746,en_2649_201185_46462759_1_1_1_1,00.html）をもとに、内閣府男女共同参画局が作成。 - 経済産業省

The customer visit retrieval system checks user's location information by a location information receiving function included in the portable terminal, retrieves a customer having location information which is the same as the user's present location or near the location from a database, retrieves events related to the customer from the database, automatically inputs these retrieved customer information and event information to a report and transmits the report.例文帳に追加

ユーザの位置情報を携帯端末が有する位置情報受信機能により確認し、ユーザの現在位置と同じ又は付近の位置情報を有する顧客をデータベースから検索し、更に該顧客に関連する案件をデータベースから検索し、これらの検索された顧客情報と案件情報を報告書に自動入力して送信する顧客訪問検索システムである。 - 特許庁