「Representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

His representative work is the bronze statues of Shaka Sanzon (Shakyamuni triads) made in 623 which is the honzon (principal object of worship) of the Horyu-ji Temple's Kondo (the Golden Pavilion). 例文帳に追加

法隆寺金堂本尊銅造釈迦三尊像（623年）が代表作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the example in wearing of a vassal, the use of Rokui no Kurodo (Chamberlain of Sixth Rank) is the representative. 例文帳に追加

臣下の着用例としては、六位蔵人の使用が代表的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Yakisaba-zushi became famous nationwide because it was reported by mass media as a representative of 'soraben' (a box lunch sold at airports). 例文帳に追加

また、「空弁」の代表としてマスコミで取り上げられ全国的に有名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, Yukaku was a place of transmission of culture as well as the representative place of amusements. 例文帳に追加

江戸時代初期、遊廓は代表的な娯楽の場であり、文化の発信地でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is less than N, a representative marker of the group is displayed on the map (S04).例文帳に追加

Ｎ個未満になったときにはグループの代表マーカを地図上に表示する（Ｓ０４）。 - 特許庁

To provide a device and method for ranking retrieval results using reliability of a representative.例文帳に追加

代表者の信頼度を用いた検索結果順位化装置および方法を提供する。 - 特許庁

To extract a color suitable as a representative color, in response to human color sensation.例文帳に追加

人間の色彩感覚に応じた、代表色として真に相応しい色を抽出する。 - 特許庁

The created thumbnail data and a representative thumbnail for each of contents are stored in a memory 9.例文帳に追加

作成したサムネイルデータ及びコンテンツごとの代表サムネイルをメモリ９に格納する。 - 特許庁

A xerographic marking unit comprises a source of pixels representative of digitized image information.例文帳に追加

ゼログラフィックマーキング装置は、デジタル化された画像情報を表すピクセルのソースを含んでいる。 - 特許庁

Acquired sample data are corrected (or changed) on the basis of representative point indication data.例文帳に追加

取得したサンプルデータの補正（若しくは変更）は、代表点指示データに基づいて行う。 - 特許庁

the Representative Director of the Stock Company shall implement measures in lieu of the affixing of the signature 例文帳に追加

株式会社の代表取締役が…署名…に代わる措置をとらなければならない - 法令用語日英標準対訳辞書

In the sampling, as much effort as possible should be exerted to ensure that the samples are appropriate and representative. 例文帳に追加

なお、試料のサンプリングにおいては、できる限り、試料の代表性の確保に努める。 - 経済産業省

A person may, as prescribed by a Cabinet order, make a request for disclosure and others through a representative. 例文帳に追加

開示等の求めは、政令で定めるところにより、代理人によってすることができる。 - 経済産業省

(i) The name and address of the applicant, and for a juridical person, the name of its representative. 例文帳に追加

一 　氏名又は名称及び住所並びに法人にあっては、その代表者の氏名 - 経済産業省

The same trend is evident in the case of real estate in the name of relatives of the representative as well.例文帳に追加

代表者だけでなく、代表者の親族の不動産の場合も同様である。 - 経済産業省

Company shares and business land account for large portion of personal assets of representative directors例文帳に追加

～代表者の個人資産は、自社株式と事業用土地が大きな割合を占める～ - 経済産業省

In "outsourcing" the awareness of business content was valued while in "partnerships" being a community representative was valued例文帳に追加

～「委託」では業務内容の把握が、「連携」では地域の代表であることが重要～ - 経済産業省

Representative intermediate eigenspace coefficient vectors (#15-c) are found from the coefficient vector group in accordance with a learning representative number, and an eigenprojection matrix (#17) and a projection nuclear tensor (#18) are recreated on the basis of a determined representative learning image group (#15-d), and used in a restoration step.例文帳に追加

この係数ベクトル群から学習代表数にしたがって代表中間固有空間係数ベクトル（#15-c）を求め、決定した代表学習画像群（#15-d）に基づいて固有射影行列(#17)と射影核テンソル（#18）を再作成し、これを復元ステップに利用する。 - 特許庁

A selector set value calculating part 6 outputs a LUT (lookup table) signal when a representative value of a luminance component from a representative value calculating part 7 is equal to or greater than a threshold and outputs a through signal when the representative value of the luminance component is less than the threshold in the case of not being an all through mode.例文帳に追加

セレクタ設定値計算部６は、オールスルーモードでない場合、代表値算出部７からの輝度成分の代表値が閾値以上であればＬＵＴ信号を出力し、輝度成分の代表値が閾値未満であればスルー信号を出力する。 - 特許庁

When a first pallet CPT 1 consisting of representative characters of respective lines of "Hiragana" is displayed, and a pointer position is moved to the area of a representative character, a layer of relevant characters is displayed in a concentric circular form (sector form) around the area of the representative character that is a moving destination.例文帳に追加

「ひらがな」の各行の代表文字から構成される第１パレットＣＰＴ１を表示し、ポインタ位置を代表文字の領域に移動させると、移動先の代表文字の領域を中心として同心円状（扇状）に関連文字の層を表示する。 - 特許庁

One of radio sink devices belonging to a group is assigned as a representative radio sink device, which acts for the group that the representative radio sink device belongs to perform radio communication with a content transmission apparatus or a representative radio sink device of another group.例文帳に追加

グループに属する無線シンク機器のいずれか１つを代表無線シンク機器とし、この代表無線シンク機器は、この代表無線シンク機器が属するグループを代表して、コンテンツ送信装置または他のグループの代表無線シンク機器と無線通信を行う。 - 特許庁

7. If a representative is designated, notifications and communications shall be made to such representative. If more than one representative has been designated for one single party, it shall suffice for notifications and communications to be made to one of such representatives.例文帳に追加

(7) 代理人が選任された場合は，通知及び送達については，かかる代理人に対して行われる。単一当事者について複数の代理人が指定された場合は，かかる代理人中の1人に対して通知及び送達を行えば，それで十分とする。 - 特許庁

(iii) A person whose representative (including the representative or the administrator of an organization which is not a juridical person and which appoints a representative or an administrator; the same shall apply in item 6, the following Article, Article 5, item 5 and Article 6, paragraph 2, item 3) is a person set forth in the preceding item 例文帳に追加

三　前号に掲げる者を代表者（法人でない団体で代表者又は管理人の定めのあるものの代表者又は管理人を含む。以下第六号、次条、第五条第五号及び第六条第二項第三号において同じ。）とする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When selecting the representative word, the number of syllables is calculated for each of all separated words and the representative word of each of link destination items is selected so that the number of syllables can be different for each representative word of each of link destination items to be selected.例文帳に追加

代表語を選択するときは、分離したすべての単語についてその音節数を算出し、選択しようとする各リンク先項目の代表語の音節数がそれぞれ異なるように、各リンク先項目の代表語を選択するようになっている。 - 特許庁

A representative picture of the number of screens thus determined is then selected from the motion picture data indicative of a series of motion pictures, representative picture data indicative of the representative picture thus selected is extracted from the motion picture data and then it is transmitted to the recorder by a communication means.例文帳に追加

そして、決定された画面数の代表画像を一連の動画像を示す前記動画像データから選択し、選択された代表画像を示す代表画像データを前記動画像データから抽出し、通信手段により前記記録装置に送信する。 - 特許庁

A present state display window 66, a next representative display window 68, a previous representative display window 70 are formed in a tubular body 22 storing the tubular body 24 corresponding to the display parts 60 to 64.例文帳に追加

また、筒体２４を収容する筒体２２に各表示部６０〜６４に対応して現状表示窓６６、次候補表示窓６８、前候補表示窓７０を形成する。 - 特許庁

From the voice data stored in the voice memory 26, the representative voice extraction unit 24 extracts a representative voice to be added to the thumbnail image, so as to apply to the thumbnail generation unit 28.例文帳に追加

代表音声抽出装置２４は、音声メモリ２６に記憶される音声データから、サムネイル画像に付加すべき代表音声を抽出し、サムネイル作成装置２８に印加する。 - 特許庁

In a sensor network composed of numerous sensor nodes, a terminal that investigates all the areas calculates context on the basis of sensing information available at the representative sensor node of a representative area.例文帳に追加

多数のセンサノードにより構成されるセンサネットワークにおいて、代表区域の代表センサノードでのセンシング情報により、全区域の調査を行なう端末がコンテクストを算出する。 - 特許庁

To provide a method for determining a corrected estimated variance representative of the condition of reception of signals representative of symbols transferred by an emitter to a receiver through a communication channel.例文帳に追加

放射器によって通信チャネルを通じて受信機へ転送されるシンボルを表す信号の受信状態を表す補正された推定分散を求めるための方法を提供する。 - 特許庁

The absolute value of a difference in representative movement vector between blocks and the absolute value of a difference in representative brightness variation between the blocks are weighted using the uniformity of movements to evaluate a latitude along which the movements occur.例文帳に追加

本発明は、ブロックの代表動きベクトルの差と、ブロックの代表輝度変化量の差の絶対値を、動きの均一度によって重み付けし、動きの沿う緯度を評価する。 - 特許庁

The video outline generating device detects scene sections of video data, selects a representative frame of each scene, cross-references the representative frame with the scene and records the result as video outline data.例文帳に追加

映像概要作成装置は、映像データのシーン区切りを検出し、当該シーンの代表フレームを選択し、代表フレームと当該シーンとを対応付けて映像概要データとして記録する。 - 特許庁

To provide a system for tracking multiple targets capable of suppressing increase in calculation load by classifying observation points, selecting representative points and producing a hypothesis based on the representative points.例文帳に追加

観測点を類別して代表点を選出しその代表点を元に仮説の生成を行うことにより、計算負荷の増大を抑えることができる多目標追尾装置を提供する。 - 特許庁

A main computer 115 configuring a virtual computer processes representative use to a representative computer 121 when determining that it has normal stop with a stop processing determining part 116.例文帳に追加

仮想コンピュータを構成している主コンピュータ１１５は、停止処理判定部１１６で正常な停止であると判断すると、代理コンピュータ１２１に代理運用の処理を行わせる。 - 特許庁

First, video data zero is inputted, a video section 1 is obtained by dividing the video data by a section dividing means 11 and a representative image 2 is obtained by inputting the video section 1 in a representative image generating means 12.例文帳に追加

まず、映像データ０を入力し、区間分割手段１１で分割して映像区間１を得、これを代表画像作成手段１２に入力して代表画像２を得る。 - 特許庁

Then, the image is divided into the plurality of image areas by classifying the colors of pixels into representative color areas associated with the representative colors according to the weighted color difference index values.例文帳に追加

そして、加重色差指標値に応じて、画素の色を代表色に対応付けられた代表色領域に分類することにより、画像を複数の画像領域に分割する。 - 特許庁

To characterize movements with low uniformity that cannot be expressed by a representative movement vector and movements with high uniformity that cannot be expressed by a representative brightness variation.例文帳に追加

代表動きベクトルで表現できない「均一度が小さい動き」と、代表輝度変化量で表現できない「均一度が大きい動き」の両方を特徴付けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a color tone control method for carrying out accurate color tone management by deciding representative points suitable for color measurement, and to provide a representative point deciding device.例文帳に追加

色の測定に適した代表点を決定することができ、正確な色調管理を実行することが可能な色調制御方法および代表点決定装置を提供すること。 - 特許庁

A recording control part 290 relates representative image information indicating the representative image and a viewpoint number to a multi-viewpoint image to record the multi-viewpoint image in a content storage part 300.例文帳に追加

記録制御部２９０は、代表画像を示す代表画像情報および視点番号を多視点画像に関連付けてその多視点画像をコンテンツ記憶部３００に記録させる。 - 特許庁

When there is an overlap region in which a distribution representative point region formed by linearly connecting representative points and a determination region overlap, it is determined that the determined data group is a corresponding data group.例文帳に追加

代表点が線で連結されてなる分布代表点領域と判定領域とが重なる重複領域があるときは被判定データ群が該当データ群であると判定する。 - 特許庁

A retrieval results combining means 25 displays the representative documents within the category, selected by the representative document selecting means 23 together with a category pass of the matched category as retrieval results.例文帳に追加

検索結果合成手段２５は、検索結果としてマッチしたカテゴリのカテゴリパスと合わせて、代表文書選択手段２３で選択された、カテゴリ内の代表的な文書を表示する。 - 特許庁

The apparatus locates on a time-axis the sample data of each representative point instructed by the representative point instruction data according to the information on the read time of day positions, and locates the other data to be positioned among them.例文帳に追加

読み出した時刻位置の情報に従って代表点指示データが指示する各代表点のサンプルデータを時間軸上に配置し、その間に位置する他のサンプルデータを配置する。 - 特許庁

To provide a representative verification system in which a representative verification server authenticated by a server certificate verifies a signature attached to sent data in place of a portable terminal with poor throughput.例文帳に追加

処理能力の乏しい携帯端末に代わり、サーバ証明書で認証された代理検証サーバが、送られてきたデータに付いている署名を検証する代理検証システムを提供する。 - 特許庁

When an incoming call is terminated at the group representative, a master apparatus 10 calls all SIP telephone sets 40-1, 40-2 constituting the group representative by a "NOTIFY" message (S7).例文帳に追加

主装置１０は、グループ代表への着信があったとき、グループ代表を構成する全てのＳＩＰ電話機４０−１、４０−２に「ＮＯＴＩＦＹ」メッセージにて呼び出しを行う（Ｓ７）。 - 特許庁

An unnecessary wave extraction means 12 determines a representative value of intensity data at each same sampling timing relative to the weak data row, and an assembly of each representative value is treated as the unnecessary wave component.例文帳に追加

不要波抽出手段１２は、弱データ列に関して同一のサンプリングタイミングごとに強度データの代表値を求め、当該代表値の集合を前記不要波成分とする。 - 特許庁

In a representative position calculation part 11, the average value and variance value of the pixel values of a local area are obtained while moving the local area, and the representative position in the objective area is decided.例文帳に追加

代表位置算出部１１では、局所領域を移動させながら、局所領域の画素値の平均値や分散値を求め、対象領域の中での代表位置を決定する。 - 特許庁