「Representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The organization that corresponds to the legislative body (decision-making body): Shukai (bicameral legislature of Shu-gikai (representative of priests elected from each parish, 宗議会) and San-gikai (representative of lay followers elected from each parish, 参議会)) 例文帳に追加

立法府に相当する組織（議決機関）：宗会（宗議会〈各教区から選出される僧侶の代表〉と、参議会〈各教区から選出される門徒の代表〉の二院制） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A representative array pitch, which is a pitch most frequently appearing among repetitive pitches as to one or more arrays included in a graphic pattern, is obtained, and arraying is carried out while fixing a pitch to the representative pitch.例文帳に追加

図形パターンに含まれる１以上のアレイについての繰り返しピッチのうちの最頻出のピッチである代表アレイピッチを取得し、代表アレイピッチにピッチを固定してアレイ化を行う。 - 特許庁

To provide a synonym dictionary preparation support system and the like capable of supporting the registration, into a dictionary, of a word having only an indirect synonymic relation with a representative word, as a synonym of the representative word.例文帳に追加

代表語と間接的な同義関係しかない単語を、代表語の同義語として辞書に登録するための支援ができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a representative sentence extraction device and program capable of extracting a representative sentence which shows contents with high frequency in a document group, taking into consideration of a sentence type.例文帳に追加

文タイプを考慮して文書群において頻度の高い内容を表す代表文を抽出することが可能な代表文抽出装置およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

Then, a corresponding representative point corresponding to the contact point Tk is determined out of a plurality of representative points on a surface of the standard model, and the standard model is transformed to optimize an evaluation function including elements on a distance between the contact point Tk and the corresponding representative point.例文帳に追加

そして、標準モデル表面上の複数の代表点の中から、接触点Ｔｋに対応する対応代表点を決定し、接触点Ｔｋと対応代表点との距離に関する要素を含む評価関数を最適化するように標準モデルを変形させる。 - 特許庁

Using a dynamic signal MP for designating for each pixel the color of a screen S having a plurality of pixels composed of a plurality of light emitting elements EL, the representative value calculating section 52 calculates a representative luminance value that represents the luminance of the plurality of pixels and a representative chroma value that represents the chroma of the plurality of pixels.例文帳に追加

代表値算出部５２は、複数の発光素子ＥＬで構成された画素を複数有する画面Ｓの色を画素毎に指定する動画像信号ＭＰを用いて、複数の画素の輝度を代表する輝度代表値と、複数の画素の彩度を代表する彩度代表値を算出する。 - 特許庁

When cells surrounding an address include at least a pair of adjacent cells, an interpolation circuit substitutes one of the representative correction values stored in the adjacent cells with a substitutional representative correction value having the opposite polarity and the same absolute value and then utilizes the substitutional representative correction value to generate conversion data.例文帳に追加

補間回路は、アドレスを囲うセルが少なくとも１対の近傍セルを含む場合に、近傍セルに記憶された代表補正値の一方を、他方の逆極性で同一の絶対値を有する置換代表補正値に置換してから、置換代表補正値を利用して変換データを生成する。 - 特許庁

Then, one representative road terminal equipment is selected from each group, and a program for update is transmitted to the representative terminal equipment, and the representative road terminal equipment is instructed to transmit a program for update to other road terminal equipment in the same group.例文帳に追加

そして、各グループより１台の代表路上端末装置を選定して当該代表路上端末装置に更新用プログラムを送信した後、当該代表路上端末装置に対して、同一グループ内の他の路上端末装置に更新用プログラムを送信するように指示する。 - 特許庁

To provide a synonym dictionary creation support system for adding the candidates of synonym at the same time as for synonym with a word to be added as a representative word in the case of adding the candidates of synonym with respect to another representative word to the candidates of synonym with respect to the representative word designated by a user.例文帳に追加

ユーザが指定した代表語に対する同義語の候補に、他の代表語に対する同義語の候補を追加する際、追加しようとする単語を代表語とする同義語についても同時に同義語の候補に追加することができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

When a representative image is selected, the user profile DB 103 is referred to, based on a face parameter calculated from a face in each of input images, to calculate an evaluation value (calculation score) as the representative image of the input images, and an image with a high score is selected as the representative image.例文帳に追加

代表画像を選出する際に，入力画像中の顔から算出した顔パラメータをもとに利用者プロファイルＤＢ１０３を参照して，入力画像の代表画像としての評価値（算出スコア）を算出し，この算出スコアが高いものを代表画像として選択する。 - 特許庁

Here, a control part 106 determines a clip of the representative image data to be stored in the memory 105 based on the time required for generating the representative image data, generates the representative image data of the determined clip by the signal processing part 102, and stores the generated data in the memory 105.例文帳に追加

ここで制御部１０６は、代表画像データを生成するのに要する時間に基づいて、メモリ１０５に記憶する代表画像データのクリップを決定し、信号処理部１０２によりその決定したクリップの代表画像データを生成して前記メモリに記憶させる。 - 特許庁

A reciprocation determining section 109 calculates a crossing angle between the representative velocity vectors based on two continuous representative velocity vectors, of the representative velocity vectors stored in the storage section 108, and determines that the reciprocation has been performed when the calculated crossing angle is larger than a predetermined threshold.例文帳に追加

往復動作判定部１０９は記憶部１０８に記憶された代表速度ベクトルのうち、連続した２つの代表速度ベクトルから代表速度ベクトル間の交角を計算し、その計算された交角が所定の閾値よりも大きい場合に往復動作が行われたと判定する。 - 特許庁

Next, for the representative image 2, a caption inserted representative image 6 is obtained by inserting caption information 5 into the representative image 2 by a caption inserting means 14 as holding relation with an object area 4 specified by an object area specifying means 13 based on an instruction by a user 3.例文帳に追加

次に、代表画像２に対し、利用者３の指示を元に、被写体領域指定手段１３で指定した被写体領域４との関連性を保持しながら、字幕挿入手段１４で字幕情報５を代表画像２に挿入し、字幕挿入代表画像６を得る。 - 特許庁

A convex hull collision representative point pair composed of the nearest point or the most penetrated point between convex hulls of each object is calculated, and a virtual contact plane for making a straight line direction connecting the convex hull collision representative point pair passing through a mid point of the convex hull collision representative point pair as a normal line vector is decided.例文帳に追加

各物体の凸包間の最近傍点又は最浸透点からなる凸包衝突代表点対を算出し、該凸包衝突代表点対の中点を通り、該凸包衝突代表点対を結ぶ直線方向を法線ベクトルとする仮想接触平面を決定する。 - 特許庁

The method for controlling the water level of the drum in the drum-type boiler includes a step of adjusting a gain of a drum water level PID 102 (such as a proportional integral derivative control device) in accordance with a signal representative of a set of tuning constants, a signal representative of drum water level, and a signal representative of a drum water level set value.例文帳に追加

ドラム型ボイラ内のドラムの水位を制御する方法は、ドラム水位ＰＩＤ（１０２）（比例積分微分制御装置のような）のゲインを、一組のチューニング定数を表す信号とドラム水位を表す信号とドラム水位設定値を表す信号とに従って調整する段階を含む。 - 特許庁

Also, the registration authority 25 confirms the intent of the representative of the corporation to certify the name of the department and the title of the user by verifying the identity between the imprint of the seal of the representative of the corporation in the application and the imprint of the seal of the representative of the corporation on the certificate of a seal impression.例文帳に追加

また、登録局２５は、発行申請書における法人の代表者印の印影と法人の代表者の印鑑登録証明書の印影とが同一であるにより、利用者の部署名及び役職名についての法人代表者による証明の意思を確認する。 - 特許庁

When the touch screen detects a touch signal which has fallen within the representative icon bar and moved therein, the representative icon bar is moved correspondingly, and the displayed user interface and hot keys are also switched according to the representative icon on which the touch signal is terminated.例文帳に追加

タッチスクリーンにより、表示アイコンのバー内に入りこの表示アイコンのバー内で移動したタッチ信号を検出した際に、これに応じて表示アイコンのバーを移動させるとともに、表示されたユーザインタフェース及びホットキーをも、タッチ信号が終了した表示アイコンに応じて切り換える。 - 特許庁

In accordance with the color pair candidate extracted by the color pair candidate extraction unit 12, an information acquisition unit 15 extracts a pattern of one representative color present in another representative color, between the paired two representative colors, and acquires the embedded information from the pattern.例文帳に追加

情報取得部１５は、色組候補抽出部１２で抽出された色組候補に従い、組となっている２つの代表色のうち、一方の代表色中に存在する他方の代表色のパターンを抽出し、そのパターンから埋め込まれていた情報を取得する。 - 特許庁

(10) When there has been ascertained that an authorized representative was appointed for an application for registration of a trademark or fora registered trademark, O.S.I.M. records in the National Register of the Trademarks the mention that the applicant or the holder has an authorized representative, as well as the name or denomination or registered office of the authorized representative.例文帳に追加

(10) 商標登録出願又は登録商標に係る授権代理人が任命されたことが証明された場合は，OSIMは，出願人又は商標権者が授権代理人を有する旨の陳述並びに授権代理人の名称及び登録事務所を商標国内登録簿に記録する。 - 特許庁

Where a trademark is registered in the name of the agent or representative without the holder’s authorization, the holder shall be entitled to oppose the unauthorized use of his trademark by his agent or representative, unless the agent or the representative justifies his action.例文帳に追加

商標が，所有者の許可を受けていない代理人の名義で登録された場合は，所有者は，自己の商標の代理人による無許可の使用に対して異議を申し立てる権利を有する。ただし，代理人が自己の行為の正当性を証明する場合は，この限りでない。 - 特許庁

If applicants have not indicated a joint representative in the request for the grant of a patent or authorized a joint representative later, the Patent Office shall consider the applicant indicated first in the request for the grant of a patent to be the joint representative. 例文帳に追加

出願人が特許付与を求める願書に共通の代表者を表示しなかった又は後に共通の代表者を選任しなかった場合は，特許庁は，特許付与を求める願書の最初に表示された出願人が共通の代表者であるとみなす。 - 特許庁

(iii) appoint among the Executive Officers at Incorporation the persons who shall be the representative executive officers at incorporation of the Stock Company (hereinafter referred to as "Representative Executive Officers at Incorporation"); provided, however, that, if there is only one Executive Officer at Incorporation, such person shall be deemed to have been appointed as the Representative Executive Officer at Incorporation. 例文帳に追加

三　設立時執行役の中から株式会社の設立に際して代表執行役となる者（以下「設立時代表執行役」という。）を選定すること。ただし、設立時執行役が一人であるときは、その者が設立時代表執行役に選定されたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The screen data is received and displayed by the user terminal 11, selection input of the requested sales representative by the user from the displayed plurality of sales representatives is accepted and the selected representative information indicating the sales representative selected by the user is transmitted to the server 15.例文帳に追加

ユーザ端末１１は、画面のデータを受信して表示し、表示された複数の営業担当者の中からユーザが所望する営業担当者の選択入力を受け付け、ユーザにより選択された営業担当者を示す選択担当者情報をサーバ１５に送信する。 - 特許庁

Then, when recording a representative image instead of the paragraph image after recording the paragraph image, it is recorded after replacing a part of the management data of the representative image with the management data of the paragraph data, and even the representative image recorded after the image of this time is displayed before the image of this time.例文帳に追加

そして、この段落画像の記録後に、段落画像に代えて代表画像を記録する際には、代表画像の管理データの一部を段落画像の管理データに置換えた後に記録して、今回の画像のあとから記録した代表画像でも、今回の画像の前に表示されるようにする。 - 特許庁

In an image processing apparatus, the number of continuous values representing a representative value and continuity of index are counted separately, in order from a block of a left end, while considering an association of the number of representative colors in the relevant block with the representative color in the preceding block or with the index of the preceding block.例文帳に追加

画像処理装置では、左端のブロックから順に、当該ブロックの代表色の色数と、前ブロック代表色との関連、または前ブロックのインデックスとの関連とを考慮しながら、代表色を表わす値についての連続数と、インデックスについての連続性とが別々にカウントされる。 - 特許庁

An object moving picture is divided into partial moving pictures (151), a representative image is extracted from the partial division moving pictures (153), the partial division moving pictures are integrated (152), and the representative image of the integrated partial division moving pictures is generated based on the extracted representative image (154).例文帳に追加

対象動画を部分動画に分割し（１５１）、当該分割された部分動画から代表画像を抽出し（１５３）、上記分割された部分動画を統合し（１５２）、上記抽出された代表画像に基づいて上記統合された統合部分動画の代表画像を生成する（１５４）。 - 特許庁

In a device for selecting a representative picture in motion picture data and printing out representative picture data in order to record the representative picture on a recording sheet, the size of the recording sheet is detected and the number of screens recordable on one recording sheet is determined on the basis of the size of the recording sheet.例文帳に追加

動画像データ中の代表画像を選択し、この代表画像を記録紙上に記録するべく代表画像データをプリンタに出力する装置であって、記録紙のサイズを検出し、この記録紙のサイズに基づいて一枚の記録紙上に記録可能な画面数を決定する。 - 特許庁

The circuit is also provided with a representative output buffer 36 in which when plural output signals coincide, an output signal of the Cell 0 is outputted to a representative pin DQ0, and when plural output signals do not coincide, an output signal of the Cell 0 is cut off and the representative pin DQ0 is made to a high impedance state.例文帳に追加

複数の出力信号が一致している場合にCell0の出力信号を代表ピンDQ0に出力し、複数の出力信号が一致していない場合にCell0の出力信号を遮断して代表ピンDQ0をハイインピーダンス状態とする代表出力バッファ３６を設ける。 - 特許庁

An image processing apparatus is used that includes a representative frame selecting section that automatically selects a designated number of pieces of representative frame image data from a plurality of pieces of frame image data and a still image data generating section that generates still image data based on each selected piece of representative frame image data.例文帳に追加

指定された数の代表フレーム画像データを、複数のフレーム画像データの中から自動的に選択する代表フレーム選択部と、選択された代表フレーム画像データのそれぞれに基づいて静止画像データを生成する静止画像データ生成部と、を備える画像処理装置を用いる。 - 特許庁

In the display control device including a display control section for generating a display screen in which representative images of a plurality of contents are arranged so as to overlap each other, the display control section imparts motion according to a position in the direction of the overlapping of each of the representative images to each of the representative images.例文帳に追加

複数のコンテンツの代表画像が重ねて配置された表示画面を生成する表示制御部を備え、前記表示制御部は、前記代表画像の各々に、前記代表画像の各々の重なり方向上の位置に応じた動きを与える、表示制御装置。 - 特許庁

The network is divided into a plurality of sub networks and each sub network is provided with at least one unit of representative device 3 to collect the device information of at least 1 unit of device 2 and a sub network representative device 4 collecting the device information collected by the representative device 3.例文帳に追加

ネットワークを複数のサブネットワークに分割し、各サブネットワークには、少なくとも１台のデバイス２のデバイス情報を収集する少なくとも１台の代表デバイス３と、代表デバイス３が収集したデバイス情報を収集するサブネットワーク代表デバイス４が設置される。 - 特許庁

The security center device 4 preferentially selects a plurality of representative terminals from the security terminal equipment 2 in a security set state, and sets each piece of security terminal equipment 2 other than the representative terminal as the subordinate terminal of any of the plurality of representative terminals to perform the grouping of the security terminal equipment 2.例文帳に追加

警備センタ装置４は、警備セット状態である警備端末装置２から優先して複数の代表端末を選択し、代表端末以外の各警備端末装置２を、複数の代表端末のいずれかの従属端末として設定することで、警備端末装置２をグループ分けする。 - 特許庁

A host has a DB for storing information about the representative designated by the depositor for transaction, and an information generating means for generating password information to be used when the representative performs transaction and particular information such as a QR code about the depositor and the representative.例文帳に追加

ホストは、取引のために預金者によって指定された代理人に関する情報を記憶するＤＢと、代理人による取引きに際して使用される暗証情報、及び預金者及び代理人に関するＱＲコードのような特定情報を生成する情報生成手段とを有する。 - 特許庁

(2) The training of a successor to trust affairs by a Former Fiduciary Trust Company, etc. shall be carried out in the presence of a Representative Beneficiary Certificate Holder if there is a Representative Beneficiary Certificate Holder, and in the presence of a person specified by resolution at a Beneficiary Certificate Holders' Meeting if there is no Representative Beneficiary Certificate Holder. 例文帳に追加

２　前受託信託会社等による信託事務の引継ぎは、代表権利者が定められているときは代表権利者、代表権利者が定められていないときは権利者集会の決議により定められた者の立会いの下に行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a rehabilitation creditors' representative is appointed under the provision of paragraph (1), the rehabilitation creditors' representative shall be deemed to be appointed by the principal (the person for whom the rehabilitation creditors' representative is appointed under the provision of said paragraph; the same shall apply in paragraph (6)) under the provision of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

３　第一項の規定により代理委員が選任された場合には、当該代理委員は、本人（その者のために同項の規定により代理委員が選任された者をいう。第六項において同じ。）が前条第一項の規定により選任したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image processing apparatus is employed which is provided with a representative frame selection section for automatically selecting representative frame image data as many as the designated number from among the plurality of frame image data, and a static image data generating section for generating static image data, based on each of the selected representative frame image data.例文帳に追加

指定された数の代表フレーム画像データを、複数のフレーム画像データの中から自動的に選択する代表フレーム選択部と、選択された代表フレーム画像データのそれぞれに基づいて静止画像データを生成する静止画像データ生成部と、を備える画像処理装置を用いる。 - 特許庁

When 0.5 seconds passes after the shutter switch 20 has been pressed, an image data preparation part 30 prepares as single image data a representative frame stored in the ring buffer 15 and five frames before and after the representative frame has been picked up and attaches the representative frame identification information to the image data.例文帳に追加

シャッタースイッチ２０押下時から０．５秒経過したとき、画像データ作成部３０は、リングバッファ１５に格納された、代表フレームと、代表フレーム撮像時前後のフレーム５枚ずつとを１つの画像データとして作成すると共に、代表フレーム識別情報を付属させる。 - 特許庁

To provide a service providing system and a service providing method in which a service provider introduces internet service, which a service representative provides, to a user, makes the service representative provide the service selected by the user, and collects fee for the service from the user instead of the service representative.例文帳に追加

サービス提供者は、サービス代行者が提供するインターネットサービスをユーザに紹介し、ユーザに選択されたサービスを当該サービスの代行者に提供させ、サービス代行者に代わりサービス利用料をユーザから徴収するサービス提供システムおよびサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

When the user A transmits the printing instruction mail by appending the e-mail address of the user of a terminal 12 as a temporary representative, the complex machine 10 sends the acquisition request mail of the printed material to the terminal 12 by putting high priority on the temporary representative not on the representative (an arrow M4).例文帳に追加

ユーザＡが印刷指示メールに臨時の代行者として端末１２のユーザの電子メールアドレスを付加して送信した場合には、複合機１０は代行者ではなく、臨時の代行者を優先して端末１２に印刷物の取得依頼メールを送信する（矢印Ｍ４）。 - 特許庁

The method for discriminating the same kind of area in image data uses such a means that can find the influential area of an RGB space constituted of the representative point data of each classification item with accuracy and can improve the accuracy of classification by repeating the preparation 102 of initial representative point data, correction 106 of the representative point data, and evaluation of classified images.例文帳に追加

初期代表点データの作成、代表点データの修正、分類画像の評価を繰り返すことによって、各分類項目の代表点データによって構成されるRGB空間の勢力域を、精度良く求めることができ、分類精度を向上することができる手段を持つ。 - 特許庁

The device for ranking the retrieval results using the reliability of the representative includes: a retrieval unit which extracts a retrieval result document to a retrieval query; a representative extraction unit which extracts the representative to the retrieval result document; a reliability calculation unit which calculates the reliability to the representative; and a ranking part which ranks the retrieval result document in consideration of the reliability.例文帳に追加

代表者の信頼度を用いた検索結果順位化装置は、検索クエリに対する検索結果文書を抽出する検索部と、前記検索結果文書に対する代表者を抽出する代表者抽出部と、前記代表者に対する信頼度を算出する信頼度算出部と、前記信頼度を考慮して前記検索結果文書を順位化する順位化部と、を含む。 - 特許庁

(ii) a sworn, written document by the Sales Representative and the applicant for the registration, stating that said Sales Representative who intends to obtain registration does not fall under any of the provisions of Article 201, paragraph (1) of the Act (in the case of the sworn statement that the Sales Representative does not fall under the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (a) or (b) of the Act, a certificate issued by a public agency [excluding the case where said Sales Representative is a foreign national]); 例文帳に追加

二　登録を受けようとする外務員が法第二百一条第一項各号のいずれにも該当しないことを当該外務員及び登録申請者が誓約する書面（法第十五条第二項第一号イ及びロに該当しないことを誓約する場合にあっては官公署の証明書（当該外務員が外国人である場合を除く。）） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Later, the members realized the wording, and Tetsuo USUI as a representative of 68 independents, Tomofusa SASA as a representative of 18 Imperial Party members, Tadasu KUWABARA as a representative of 33 Chusei-to Party members, Keizaburo UCHIYAMA as a representative of 25 Koyu Club members packed into the office of the House of representatives, and they claimed that the secretary's action was careless, and pressed the chairman for conferring it again, but both didn't respond. 例文帳に追加

のちに議員はその文言に気づき、無所属68名の代表として臼井哲夫、帝国党18名の代表として佐々友房、中正党33名の代表として桑原政、交友倶楽部25名の代表として内山敬三郎が、議院事務室につめかけ、書記官長の措置は注意を欠く旨をのべ、議長に奉答文の再議を迫ったが、いずれも応じなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative telephone call transfer system includes: a telephone number management server 22 for holding the correspondence relation of the telephone number group of the telephone sets belonging to a prescribed group and the representative telephone number allocated to the group; and an exchange 21 for executing simultaneous incoming call control to the telephone sets belonging to the group corresponding to the representative telephone number when there is an incoming call to the representative telephone number.例文帳に追加

代表電話転送システムは、所定のグループに属する電話機の電話番号群と、前記グループに割当てられた代表電話番号との対応関係を保持する電話番号管理サーバ２２と、前記代表電話番号への着信時に、該代表電話番号に対応するグループに属する電話機へ一斉着信制御を行う交換機２１と、を備える。 - 特許庁

(ii) a sworn, written document by the Sales Representative and the applicant for the registration, stating that said Sales Representative who intends to obtain registration is not subject to any of the provisions of Article 201, paragraph 1 of the Act (in the case of the sworn statement that the Sales Representative is not subject to the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (a) or (b) of the Act, a certificate issued by a public agency [excluding the case where said Sales Representative is a foreign national]); 例文帳に追加

二登録を受けようとする外務員が法第二百一条第一項各号のいずれにも該当しない ことを当該外務員及び登録申請者が誓約する書面（法第十五条第二項第一号イ及び ロに該当しないことを誓約する場合にあっては官公署の証明書（当該外務員が外国 人である場合を除く。）） - 経済産業省