「Reproductive」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

animal reproductive body consisting of an ovum or embryo together with nutritive and protective envelopes 例文帳に追加

滋養と防御の包膜を持つ卵、もしくは胎児も一緒の物から成る動物生殖体 - 日本語WordNet

Category 1: Known or presumed human reproductive toxicant例文帳に追加

区分１：人に対して生殖毒性があることが知られている、あるいはあると考えられる物質 - 経済産業省

・The principles of the GHS classification for reproductive toxicity agree with those of the EU-Annex classification.例文帳に追加

・EU－Annex の生殖毒性カテゴリー分類とGHS の生殖毒性区分の分類の考え方は一致している。 - 経済産業省

It is a copy produced in Edo period, and said to be a reproductive art of the original which Eitoku KANO painted. 例文帳に追加

江戸時代に制作された模本で、狩野永徳が描いた原図を写したものと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the reproductive potential of a species is its relative capacity to reproduce itself under optimal conditions 例文帳に追加

種の生殖能は、最適状況下でそれ自体を再生させるその相対的な能力である - 日本語WordNet

a small pore especially one in the reproductive bodies of certain algae and fungi through which spores pass 例文帳に追加

特にある種の藻類および菌類の再生体にある小さい気孔で胞子が通るところ - 日本語WordNet

a modified bud consisting of a thickened globular underground stem serving as a reproductive structure 例文帳に追加

繁殖構造の役割を持ち、肥大化して球状になった地下茎からなる、変形した芽 - 日本語WordNet

in the female reproductive tract, there is one ovary and one fallopian tube on each side of the uterus. 例文帳に追加

女性の生殖器系には、子宮の左右両側に卵巣と卵管が1つずつ存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Substance which is clearly described as recognized to have reproductive toxicity in humans in the information of Priority 1.例文帳に追加

Priority 1 の情報でヒトにおいて生殖毒性が認められると明確に記載している物質 - 経済産業省

To provide vinyl chloride-based resin composition suitable for obtaining reproductive tube having excellent mechanical strength, impact strength and workability, and provide a reproductive tube using the same.例文帳に追加

優れた機械的強度と耐衝撃性を兼備し、施工性にも優れる更生管を得るに適する更生管用塩化ビニル系樹脂組成物及びそれを用いた塩化ビニル系樹脂更生管を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device capable of improving light extraction efficiency with high reproductive rate.例文帳に追加

再現性よく光取り出し効率を向上させることができる半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

small asexual reproductive structure in e.g. liverworts and mosses that detaches from the parent and develops into a new individual 例文帳に追加

苔類や蘚類などに見られる小さな無性の生殖構造で、親から分離し新しい個体となる - 日本語WordNet

The mountain peoples' yamanokami is said to bear twelve children each year, representing a kami with strong reproductive capabilities. 例文帳に追加

この山の神は一年に12人の子を産むとされるなど、非常に生殖能力の強い神とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR USING GLUCOCORTICOID RECEPTOR ANTAGONIST IN PREVENTION AND TREATMENT OF MALE REPRODUCTIVE SYSTEM DISEASE例文帳に追加

男性生殖器系疾病の予防及び治療におけるグルココルチコイド受容体アンタゴニストの使用方法 - 特許庁

・Evaluation of reproductive toxicity has been reported in "Chemical Substance Hazard Data" prepared by CERI, EHC, ECETOC, SIDS, etc.例文帳に追加

・CERI「化学物質安全性（ハザード）データ集」、EHC、ECETOC、SIDS などに生殖毒性に関する評価が報告されている。 - 経済産業省

Substances presumed to have reproductive toxicity to humans from evidence mostly derived from animal tests are classified as Category 1B.例文帳に追加

主に動物実験の証拠から人に対する生殖毒性が推定される物質を区分1B とする。 - 経済産業省

Without parisons from a female v's reproductive system, we'll still only have half the picture例文帳に追加

比較の対象が無い 女性の生殖器官を持つVから 採取しないと 全体の半分しか見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without parisons from a female v's reproductive system, we'll still only have half the picture例文帳に追加

比較の対象が無い 女性の生殖器官を持つvから 採取しないと 全体の半分しか見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

having to do with the female reproductive tract (including the cervix, endometrium, fallopian tubes, ovaries, uterus, and vagina). 例文帳に追加

女性の生殖器（子宮頸部、子宮内膜、卵管、卵巣、子宮、膣など）に関係する、という意味。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The composition for enhancing the reproductive function contains a flower or a seed of Allium tuberosum, and/or an extract thereof as an active ingredient.例文帳に追加

ニラ（Ａｌｌｉｕｍ ｔｕｂｅｒｏｓｕｍ）の花、種子、及び／又は、その抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING AMBLYSEIUS WOMERSLEYI SCHICHA NOT EXHIBITING SHORT-DAY REPRODUCTIVE DIAPAUSE AND METHOD FOR CONTROLLING INSECT PEST USING AMBLYSEIUS WOMERSLEYI SCHICHA例文帳に追加

短日下生殖休眠性を呈さないヒメハナカメムシの調製方法及びそれを用いる害虫防除方法 - 特許庁

The utensil 1 for transplantation is equipped with a connector 2, and a tube 3 for transplanting reproductive material which goes through the connector 2.例文帳に追加

移植用器具１は、コネクター２と、コネクター２内を貫通する生殖材料移植用チューブ３とを備える。 - 特許庁

sperm cells (male reproductive cells) move from the testicles into the epididymis, where they finish maturing and are stored. 例文帳に追加

精子細胞（男性の生殖細胞）は精巣から精巣上体に移動し、そこで成熟し貯蔵される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The classification results of reproductive toxicity shall be checked by an expert except for that of “Classification not possible”.例文帳に追加

生殖毒性の分類結果については、「分類できない」ものを除き、専門家の確認を受けることとする。 - 経済産業省

This method for obtaining reproductive cells is characterized by comprising the following process: an ES cell strain transferred with a marker gene so as to be put under the control of expressing Vasa gene or a homologous gene thereof is cultured in the presence of a reproductive cell differentiation promotive factor and the cells having the ability to differentiate reproductive cells are sorted with the expression of a marker gene as the indicator.例文帳に追加

Vasa遺伝子またはそのホモログ遺伝子発現の制御下に置かれるようにマーカー遺伝子を導入したES細胞株を、生殖細胞分化促進因子の存在下で培養し、マーカー遺伝子の発現を指標として生殖細胞分化能を有する細胞を選択することを特徴とする、生殖細胞の取得方法。 - 特許庁

The reproductive cell derived from a donor fish can be efficiently detected from the reproductive gland of a different kind of recipient fish by the application of the findings in the case of using not only tuna but also other fish of the order Perciformes as the donor.例文帳に追加

また、上記の知見を応用することにより、マグロのみならず、他のスズキ目魚類をドナーとして用いた場合にも、ドナー魚由来の生殖細胞を異種レシピエント魚の生殖腺内から効率よく検出できる。 - 特許庁

To automatically erase non-reproductive digital data in a digital data reproduction device to deter an interruption of operation of the device.例文帳に追加

デジタルデータ再生装置において、再生できないデジタルデータを自動的に消去し、装置の動作の中断を抑止する。 - 特許庁

This attenuated pestivirus variant has a reduced reproductive capacity shown by a small plaque size.例文帳に追加

本発明は、小さいプラークサイズにより顕示される減少した複製能を有する弱毒化ペスチウイルス変異体に関する。 - 特許庁

a small usually single-celled asexual reproductive body produced by many nonflowering plants and fungi and some bacteria and protozoans and that are capable of developing into a new individual without sexual fusion 例文帳に追加

小さい、通常単細胞の生殖体で、特にある種のバクテリア、藻類、菌類や無花植物がつくる - 日本語WordNet

TYROSINASE INHIBITOR, DEMELANIZING AGENT, FIBROBLAST REPRODUCTIVE FACTOR AND ESTROGENIC SUBSTANCE, AND SKIN COSMETIC例文帳に追加

チロシナーゼ活性阻害剤、メラニン産生抑制剤、線維芽細胞増殖作用剤及びエストロゲン様作用剤、並びに皮膚化粧料 - 特許庁

To improve one or more characteristics of at least several cells in a reproductive system of an individual of a mammal.例文帳に追加

哺乳類の個体の生殖系の細胞のうち少なくともいくつかの細胞の１またはそれ以上の特徴を改変する。 - 特許庁

ES CELL LINE HAVING REPRODUCTIVE LINE CELL DIFFERENTIATION ABILITY DERIVED FROM INBRED LINE MOUSE C57BL/6 AND CHIMERIC MOUSE USING THE CELL LINE例文帳に追加

近交系マウスＣ５７ＢＬ／６由来生殖系列細胞分化能を有するＥＳ細胞株及び該細胞株を用いたキメラマウス - 特許庁

cancer has spread from the bladder to the fatty layer of tissue surrounding it, and may have spread to the reproductive organs (prostate, uterus, vagina). 例文帳に追加

がんは膀胱からその周辺組織の脂肪層まで拡がり、生殖器（前立腺、子宮、膣）まで拡がっていることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a gene change in a body's reproductive cell (egg or sperm) that becomes incorporated into the dna of every cell in the body of the offspring. 例文帳に追加

生殖細胞（卵子または精子）に生じた遺伝子の変化で、産まれてくる子供の全ての細胞のdnaに組み込まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a firm rod or inflatable device that is placed in the penis (an external male reproductive organ) during a surgical procedure. 例文帳に追加

外科的手技によって陰茎（男性の外生殖器）の内部に留置される硬い棒状ないし膨張操作可能な器具。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a protein found inside the cells of the female reproductive tissue, some other types of tissue, and some cancer cells. 例文帳に追加

女性の生殖組織の細胞、その他の一部の組織の細胞、ならびに一部の種類のがん細胞の内部に認められる蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Regarding reproductive toxicity, GHS covers the toxicity for sexual function and fertility of adult males and females, and development of offspring.例文帳に追加

GHS では、生殖毒性として、雌雄の成体の性機能および生殖能、子の発生に対する毒性を対象としている。 - 経済産業省

This method for introducing the variant mitochondria DNA to the reproductive cell is characterized in that an enucleated cell including the variant mitochondria DNA is fused with a mitochondria DNA-deficient cell to provide a cybrid, and the resultant cybrid is fused with the reproductive cell after enucleating the cybrid.例文帳に追加

変異型ミトコンドリアDNAを有する脱核した細胞をミトコンドリアDNA欠損細胞と融合させてサイブリッドを作製し、該サイブリッドを脱核した後、生殖細胞と融合させることを特徴とする、変異型ミトコンドリアDNAの生殖細胞への導入方法。 - 特許庁

(4) Acquisition of protected animal reproductive material by a farmer within any commercial relation with the patent owner or with his consent implies authorization for the farmer to use the protected livestock for an agricultural purpose including the use of animal reproductive material for his agricultural activity with exception of sale of animal reproductive material within the framework of business activities or the purpose thereof in the form of a subsequent reproductive activity.例文帳に追加

(4) 特許所有者との商業的関係の範囲内で又はその同意を得て保護されている動物繁殖材料を取得した農業者は，動物繁殖材料をその者の農業活動(別の農業者の農業活動のための動物繁殖材料の販売を除く)に使用することを含め，保護されている家畜を農業目的で使用する権利を与えられたものと認められる。ただし，事業との関連での又は更なる繁殖活動の形態での事業目的で動物繁殖材料を販売することはこの限りでない。 - 特許庁

As a result, a stabilized convex configuration is formed and a reproductive grinding stone (surface treatment tool) can be easily formed.例文帳に追加

その結果、安定した凸形状を形成し、形状的再現性のある研削砥石（表面処理用工具）を容易に得ることができる。 - 特許庁

The holder 38 incorporates at least one flow path 54 for actualizing the measurement of a reproductive fixed bypass flow.例文帳に追加

保持器３８は、再現性のある固定されたバイパス流れの計量を実現するように少なくとも一つの流路５４を組み込んでいる。 - 特許庁

Then, the specific color/region setting part 14 generates a three-dimensional LUT in which the specific color or region is set by using a reproductive color region calculated by a reproductive color region calculation part 12 and data read from the lattice point distance-lattice interval data holding part 13.例文帳に追加

そして、特定色・領域設定部１４は、再現色領域算出部１２で算出された再現色領域と、格子点距離−格子間隔データ保持部１３から読み出されたデータと、を用いて、特定色及び領域が設定された３次元ＬＵＴを生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing plants with improved agronomic and nutritional traits which traits include enhanced nitrogen assimilatory/utilization capacities, faster and more vigorous growth, greater vegetative and reproductive yields, and enriched or altered nitrogen content in vegetative and reproductive parts.例文帳に追加

増大した窒素同化／利用能、より速くより活発な成長、より多い栄養体および生殖体の収穫量、そして栄養および生殖部分の富化されたまたは改変された窒素含量が改良された農業および栄養特性を有する植物の作出方法を提供する。 - 特許庁

When the lid 22 is fitted in the vessel body 21, the culture liquid in the inner space of the hollow fiber 13 and an intracellular fluid of the reproductive cell 31, etc., can be substituted with a vitrifying solution 41 while keeping the state of the reproductive cell 31 included in the inner space of the hollow fiber 13.例文帳に追加

蓋２２を容器本体２１に嵌合させると、中空糸１３の内部空間に生殖細胞３１が内包された状態を維持しながら、中空糸１３の内部空間の培養液及び生殖細胞３１の細胞内液などをガラス化溶液４１に置換することができる。 - 特許庁

To provide a preventive and/or a therapeutic medicine to accomplish enhancement of cattle production such as modifications of reproductive power and behavioral pattern, growth stimulation, decrease in feed conversion efficiency or control of a characteristic unfavorable sensory irritancy or disorders of reproductive organs.例文帳に追加

動物の繁殖力および行動様式の修飾、発育増進、飼料転換比率の低減、または、好ましからぬ感覚刺激性特徴の制御、または生殖官器障害治療等の家畜生産増強達成のための予防薬および／または治療薬の提供。 - 特許庁