1153万例文収録!

「Reproductive」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Reproductiveの意味・解説 > Reproductiveに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Reproductiveを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 300



例文

Notwithstanding section 7 (1) and (2), the sale or any other form of commercialisation of breeding stock or other animal reproductive material by the proprietor of the utility model or with his consent to a farmer shall imply an authorisation for the farmer to use the animal or other animal reproductive material for the purposes of pursuing his own agricultural activity, but not to sell it within the framework or for the purpose of a commercial reproduction activity. 例文帳に追加

第7条 (1)及び(2)に拘らず,実用新案所有者による又はその同意を得た繁殖用家畜又はその他の動物繁殖材料の農民への販売又はその他の形態での商業化は,当該農民が自身の農業活動を遂行する目的で使用することの許可を意味するが,ただし,業としての繁殖活動の枠組み内又はその目的でこれを販売してはならない。 - 特許庁

To provide a novel and practical method for breeding angiosperms hard to be bred by cuttage by increasing a rooting rate of cuttage and thereby improving a rate of taking root, vegetative growth and reproductive growth after transplantation.例文帳に追加

さし木の発根率の向上により移植後の活着率および栄養成長、生殖成長の向上を図り、さし木増殖が困難な被子植物類の実用に適した新規な増殖方法の提供。 - 特許庁

To provide a quantum nano-structure semiconductor laser which has such a structure that uses no embedding structure and can be manufactured by a simplified and highly reproductive manufacturing process, and which is superior in reduction of threshold and stability of oscillation frequency.例文帳に追加

埋め込み構造を用いることなく、簡単で再現性の良い製造プロセスを用いて作製できる構造であって、低閾値化と発振周波数の安定化に優れた量子ナノ構造半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic-yoke type magnetic head having a projection which makes high resolution, high efficiency and the stabilization in high outputting and high reproductive outputting possible, and also provide a magnetic reproducing device equipped with this magnetic head.例文帳に追加

高分解能、高効率化、高出力化および再生出力の安定化が可能な突出部を有する磁気ヨーク型の磁気ヘッド及びこれを搭載した磁気再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The non-muscle soft tissue is selected from the group consisting of digestive, reproductive, cardiovascular, urological, neural, respiratory, epithelial, dermal and connective tissue.例文帳に追加

該非筋肉性軟部組織としては、消化器組織、生殖器組織、心臓血管組織、泌尿器組織、神経組織、呼吸器組織、上皮組織、真皮組織、および結合組織からなる群より選択されるものであることが好ましい。 - 特許庁


例文

When data are recorded on a disk but a recording area is insufficient (YES in S25), a program title list of a deleted program data file specified as non-reproductive in the recording area is displayed (S33).例文帳に追加

ディスクにデータを記録するとき、記録領域が足りていない場合に(S25でYES)、記録領域において再生不可能状態に指定されている削除済み番組データファイルの番組タイトル一覧が表示される(S33)。 - 特許庁

Thus, the luminous layer 5 having a uniform shape is formed in a highly precise and well reproductive manner while effectively preventing the fracture of the luminous layer 5 inevitable in the case of adhering a mask body 3 to the substrate 2.例文帳に追加

これにて、マスク本体3を基板2と密着させた場合に不可避の発光層5の欠損を効果的に防いで、均一な形状を有する発光層5を高精度に再現性良く形成することができる。 - 特許庁

To provide a novel and practical method for breeding cucurbit plants hard to be bred by cuttage, by increasing a rooting rate of cuttage and thereby improving a rate of taking root, vegetative growth, and reproductive growth after transplantation.例文帳に追加

さし木の発根率の向上により移植後の活着率および栄養成長、生殖成長の向上を図り、さし木増殖が困難なウリ科植物類の実用に適した新規な増殖方法の提供。 - 特許庁

8) Various tests using drosophila (X-linked recessive fatality test, bristle spot test, etc.) are not used for classification in principle since the body dynamics and reproductive and developmental processes of chemicals differ between insects and mammals.例文帳に追加

8) ショウジョウバエを用いた各種試験(伴性劣性致死試験や翅毛スポット試験など)は、昆虫とほ乳類では化学物質の体内動態や生殖発生過程などが異なることから、原則として分類には用いない。 - 経済産業省

例文

To provide an on-board automatic volume control device which can obtain a compensation (increase) level of an appropriate reproductive volume such that a volume feeling or bandwidth feeling is not changed during a fast travel also in a vehicle compartment of a vehicle which is being traveled.例文帳に追加

走行中の車両の車室内において、高速走行中でも音量感や帯域感が変化しないような適切な再生音量の補償(増加)レベルが得られる車載用自動音量調整装置を提供する。 - 特許庁

例文

The following shall not be protected as utility models: technical solutions contrary to public interest, particularly the principles of humanity and public morality; plant or animal varieties and biological reproductive materials; production processes or work activities. 例文帳に追加

次のものは,実用新案として保護されない。公共の利益,特に人間性及び道徳性の原則に反する技術的解決,植物又は動物の品種及び生物学的増殖材料,生産方法又は業務活動。 - 特許庁

This form is a novel and unique asexually reproductive Zoysiagrass japonica and has white stigma, the anthr of 5.0, RP 3/6 and has unique combination including unique finger print.例文帳に追加

無性生殖性のZoysia japonicaの新規でかつ独特な品種であって、白色の柱頭、葯が5.0 RP 3/6であり、および独特なDNAフィンガープリントを含む特徴の独特の組合せを有する、品種。 - 特許庁

The vaccines according to the invention may be administered to breeding sow or boar and to weaned piglets, and is effective to immunize the swine against both the respiratory and reproductive forms of the disease.例文帳に追加

本発明のワクチンは、繁殖用雌豚あるいは雄豚、あるいは離乳子豚に投与することができ、豚に、この疾患の呼吸器型ならびに繁殖傷害型の双方に対する免疫を有効なかたちで付与することができる。 - 特許庁

When an adolescent boy reached maturity in a matriarchal family dominated by a mother figure, reproductive potential was something to be celebrated and, ceremonies to celebrate good fortune and success involved the selection of womenfolk from the maternal side of the family as partners for the adolescents initial acts of coitus. 例文帳に追加

母系家族の代表である母親が、男児が成長し、生殖能力を備えたことを祝い、その幸福と成功を祝う儀式として、母方の家系の姉妹が男児の最初の性行為の相手として選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attention shall be paid to the fact that the other long-term exposure tests, such as a carcinogenicity test, neurotoxicity test or reproductive toxicity test, can provide evidence of specific target organ/systemic toxicity that is used for deciding the classification.例文帳に追加

・ その他の長期暴露試験、例えば、発がん性試験、神経毒性試験または生殖毒性試験も、分類評価のために使用する特定標的臓器/全身毒性の証拠を提供しうることに留意すること。 - 経済産業省

Notwithstanding the provisions, the sale or any other form of commercialization of breeding stock or other animal reproductive material by the proprietor of the patent or with his consent to a farmer shall imply an authorization for the farmer to use the animal or other animal reproductive material for the purposes of pursuing his own agricultural activity, but not to sell it within the framework or for the purpose of a commercial reproduction activity. 例文帳に追加

規定に拘らず,特許所有者により又はその同意を得て,増殖用家畜又は他の動物繁殖用材料が農業者に対して販売されること又はそれ以外の方式で商業化されることは,当該農業者に対し,前記の動物又は他の動物増殖用材料をその農業活動をするために使用することを許諾したことを意味するが,商業的増殖活動の枠組内又はその目的で,それを販売することの許諾は意味しない。 - 特許庁

To provide a salt that has excellent characteristics such as stability and hygroscopicity, and has reproductive crystalline structure of the compound of 3-{(2S,4S)-4-[4-(3-methyl-1-phenyl-1H-pyrazol-5-yl)piperazin-1-yl]pyrrolidin-2-ylcarbonyl}thiazolidine (compound I) which is useful as a dipeptidyl peptidase IV inhibitor.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼ−IV阻害薬として有用な3-{(2S,4S)-4-[4-(3-メチル-1-フェニル-1H-ピラゾール-5-イル)ピペラジン-1-イル]ピロリジン-2-イルカルボニル}チアゾリジン(化合物I)の安定性や吸湿性の面で優れた特性および再生可能な結晶構造を有する塩を提供する。 - 特許庁

A second printing mode implements a wide color reproductive range by setting the colorless ink discharge amount to be larger than A at the dark image portion, and performing post-discharge printing in which discharge of the colorless ink starts after completion of printing with the color ink (Fig.11(d)).例文帳に追加

第2の記録モードでは、画像暗部において、無色インクの打込み量をAより大きくして、有色インクによる記録が完了した後に無色インクの塗布を開始する後打ち記録を行うことで広い色再現範囲を実現する(図11(d))。 - 特許庁

The controlling part 43 of the system of light irradiation 1 is provided by reading out the times for sun rise/sun set of the day, and also setting the times for the sun rise and sun set in a long day period when the natural enemy insects do not go into the reproductive dormancy as a standard time of the sun rise/sun set.例文帳に追加

光照射システム1の制御部43は、当日の日の出/日の入り時刻を読み出すと共に、天敵昆虫が生殖休眠しない長日期の日の出/日の入り時刻を日の出/日の入り基準時刻として設定する。 - 特許庁

Still further provided are an antisense or sense molecule corresponding to the all or a part of the object gene sequence, a genetically modified plant, a cut flower of such plant, an extract of a part of the plant and a reproductive tissue.例文帳に追加

さらに、本発明は、対象の遺伝子配列のすべて又は一部に対応するアンチセンス又はセンス分子、及び遺伝子的に修飾された植物、並びにそのような植物からの切花、一部、抽出物及び生殖組織にも関する。 - 特許庁

The above-mentioned polypeptide and polynucleotide are usable in respective methods for raising the survival rate of cryogenically preserved sperm, for raising the motility of such sperm, and for raising the fertilization in assisted reproductive methods, as contraceptives, and in other related applications.例文帳に追加

前記ポリペプチド及びポリヌクレオチドは、低温保存された精子の生存率を高め、精子の運動性を高め、助力された生殖の方法における受精を高めるための方法に、避妊薬として及び他の関連する用途に使用され得る。 - 特許庁

This fruit or vegetable hydroponic method for growing fruits or vegetables in a potassium-containing culture solution includes using a standard culture solution containing potassium at standard concentration in a period before a reproductive growth period, and using after a reproductive growth period, a potassium culture solution having a potassium concentration less than the standard concentration without deficiency of potassium in the culture solution so as to decrease the rate of potassium content of fruits or vegetables.例文帳に追加

本発明は、カリウムを含有した培養液によって果実又は野菜を養液栽培する果実又は野菜の養液栽培方法において、生殖成長期よりも前の時期にはカリウムが標準濃度で含有された標準培養液を用いるとともに、生殖成長期以降には培養液中におけるカリウムを欠除させること無く上記標準濃度よりもカリウム濃度を低下させたカリウム低下培養液を用いることにより、果実又は野菜のカリウム含有率を低下させる。 - 特許庁

This reproductive function enhancer comprises an oyster essence with enriched zinc, more preferably an oyster essence which is obtained by extracting oyster meat with acidic water, a hydrophilic organic solvent or their mixed solvent and has ≥1,000 ppm zinc concentration as a main component.例文帳に追加

亜鉛を強化した牡蠣エキス、より好ましくは牡蠣肉を酸性の水または親水性有機溶媒またはこれらの混合溶媒の共存下に抽出したもので、亜鉛濃度が1000ppm以上の牡蠣エキスを主成分としてなる生殖機能増強剤。 - 特許庁

A biofilter is made by superposing several implantation plates on which the Enteromorpha prolifera has been grown thick by maximally using its reproductive ability, whereby the removal of the nitrate nitrogen ions, for which there has been the only one method depending on the unstable activity of anaerobic bacteria groups, can be stably carried out, and the removal by adsorption of the suspended solids in water can be carried out.例文帳に追加

これにより、従来、不安定な嫌気性バクテリア群の活動に頼る方法しかなかった硝酸態窒素イオンの除去を安定して行うことができるとともに、水中の浮遊固体の吸着除去を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mold which achieves more uniform and higher reproductive compression than that attained by a conventional mold and is used in the production of a compressed structure with a surface having more dimensional accuracy and higher reproductivity to thereby provide a more satisfactory and more suitable near net shape component.例文帳に追加

従来の鋳型と比較してより均一で再現性の高い圧縮を提供し、より寸法的に正確で再現性の高い表面特徴を備えた圧縮構造の製造に使用されて、より良好かつより最適なニアネット成形部品を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy method for manufacturing a centrifugal compressor that a clearance between a shroud and an impeller is favorably determined in a favorable reproductive manner while securing no existence of radial clearances between the radial vanes of a diffuser and the shroud.例文帳に追加

シュラウドと羽根車の間のクリアランスが良好に定められた遠心圧縮機を再現可能に製造すると同時に、ディフューザの半径方向ベーンとシュラウドとの間の半径方向隙間が存在しないことを確保する安価で簡単な方法を提供する。 - 特許庁

To form an unreduced gamete having reproductive ability in both of maleness (pollen) and femaleness (ovule) by mutation of a single gene, and thereby to provide a plant capable of preparing a progeny seed having about two times genome amount of the parent plant by self-propagation.例文帳に追加

単一遺伝子の変異によって雄性側(花粉)及び雌性側(卵)の両者において生殖能力のある非還元配偶子を形成し、その結果、自殖によって親植物の約2倍のゲノム量を持つ後代種子を得ることができる植物を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive capable of realizing a reliable reproduction compensating function which compensates a reproductive signal on the basis of a conversion transmission characteristic of an MR type read head in the magnetic disk drive of a vertical magnetic recording system using a disk of two layer structure in particular.例文帳に追加

特に2層構造のディスクを使用する垂直磁気記録方式のディスクドライブにおいて、MR型のリードヘッドの変換伝達特性に基づいて再生信号を補償する確実な再生補償機能を実現できる磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

(5) Paragraphs one, two and three of this Section shall not be applied, if the proprietor of the patent or somebody else with his or her consent sells or implements otherwise to a farmer breeding animals or the reproductive material of the animals, which also implies a permission for the farmer to use the domestic animals, protected by the patent, for agricultural purposes. This consent shall include the offering of an animal or of other reproductive material of animals for the performance of agricultural activities, but not selling for commercial multiplication or to the purposes thereof.例文帳に追加

(5) 特許所有者又はその同意を得た者が繁殖動物又は当該動物の繁殖材料を農家に販売するか又はその他の方法で提供し,かつ,そのことが,当該農家が特許により保護された家畜を農業目的で使用することについての許可をも意味する場合は,(1),(2)及び(3)は適用されない。この同意には,農業活動を行うための動物又はその他の動物繁殖材料の提供の申出は含まれるが,商業的増殖のための又はその目的での販売は含まれない。 - 特許庁

The model animal for atopic dermatitis is such one that the somatic cells and/or reproductive cells have a recombinant DNA deleted in Stat6 and integrated with an extraneous caspase-1 gene so as to be expressed in a dermally specific way.例文帳に追加

外来性のカスパーゼ1遺伝子が皮膚特異的に発現するように組み込まれ、かつ、Stat6が欠損した組み換えDNAを体細胞及び生殖細胞の少なくとも一方に有する、トランスジェニック非ヒト哺乳動物、並びにそれを用いたスクリーニング方法および医薬品。 - 特許庁

To obtain a model animal excellent for establishing a treatment method for miscarriage caused by reproductive disorder of a food resource animal, especially by progesterone metabolic disorder of mother's body and maldevelopment of a newborn baby and its early diagnostic method by hereditarily deleting an enzyme related to progesterone metabolism.例文帳に追加

プロジェステロン代謝に関与する酵素を遺伝的に欠損させることにより、食資源動物の繁殖障害、特に、母体のプロジェステロン代謝異常に起因する流産や産子の発育不良に対する治療法やその早期診断法を確立する上での優れたモデル動物を提供すること。 - 特許庁

There is provided the plant decreased or deleted in function of a UVI4-like gene or another homologue gene having a specific cDNA base sequence, forming an unreduced gamete having reproductive ability in both of maleness (pollen) and femaleness (ovule) to obtain a progeny seed having about two times genome amount by self-propagation.例文帳に追加

特定のcDNA塩基配列を有するUV14-like遺伝子または他種ホモログ遺伝子の機能が低下または欠失し、雄生側(花粉)および雌性側(卵)の両方において生殖能力のある非還元配偶子を形成して、自殖により約2倍のゲノム量を持つ後代種子が得られる植物。 - 特許庁

The human antibody enzyme is an antibody enzyme containing a polypeptide encoded with a human reproductive cell line gene in which a serine residue, an aspartic acid residue and a histidine residue are three-dimensionally structurally and adjacently present in a three-dimensional structure of an antibody predicted from an amino acid sequence.例文帳に追加

本発明のヒト抗体酵素は、アミノ酸配列から予測される抗体の立体構造中に、セリン残基、アスパラギン酸残基およびヒスチジン残基が立体構造上近接して存在するヒト生殖細胞系列遺伝子によりコードされるポリペプチドを含む抗体酵素である。 - 特許庁

The method of treating horticultural crop plants comprises the step of contacting the plants one or more times with a liquid composition, wherein the liquid composition comprises one or more cyclopropenes, and wherein the contacting is performed during a reproductive stage of the plants.例文帳に追加

園芸作物植物を処理する方法であって、前記植物を液体組成物と1回以上接触させる工程を含む方法が提供され、ここにおいて、前記液体組成物は、1以上のシクロプロペンを含み、前記接触は前記植物の生殖成長段階の間に行われる。 - 特許庁

When an image storage button 23 is operated by a player while executing a variable display on a third symbol display device 81, this game machine stores reproductive data for reproducing the performance of the variable display when the image storage button 23 is operated, in an image storage area 233h.例文帳に追加

第3図柄表示装置81で変動表示が行われている間に、遊技者により画像保存ボタン23が操作されると、その画像保存ボタン23が操作された場合の変動表示の演出を再現可能な再現データが画像保存領域233hに記憶される。 - 特許庁

To provide a method of irradiation by a lighting fixture and a system of light irradiation by using the same, capable of surely preventing agricultural crops form damage caused by insect pest by a simple constitution of irradiating with light natural enemy insects so that the natural enemy insects do not go into reproductive dormancy.例文帳に追加

照明器具の光照射方法及びそれを用いた光照射システムにおいて、天敵昆虫が生殖休眠することがないよう天敵昆虫に光照射することにより、簡便な構成で害虫による農作物の被害を確実に防ぐようにする。 - 特許庁

Disclosed is a method for improving the one or more characteristics of at least several cells in the cells of the reproductive system of the individual of the mammal by introducing a nucleic acid to the cell, and a composition containing the nucleic acid for the use in this method is provided.例文帳に追加

開示されるのは、哺乳類の個体の生殖系の細胞のうち少なくともいくつかの細胞の1またはそれ以上の特徴を、該細胞に核酸を導入することによって改変する方法および、該方法において使用するための核酸を含む組成物である。 - 特許庁

This category includes substances which are known to produce adverse effects on reproductive function and capacity or on development in humans, or for which there is evidence from animal studies, possibly supplemented with other information, that strongly suggests that the substance has the potential to interfere with reproduction in humans.例文帳に追加

この区分には、人の性機能および生殖能あるいは発生に悪影響を及ぼすことが知られている物質、またはできれば他の補足情報もあることが望ましいが、動物試験によりその物質が人の生殖を阻害する可能性があることが強く推定される物質が含まれる。 - 経済産業省

A method for producing the seaweed seedlings comprises almost horizontally setting in the inside of a water tank 2 an aggregate supported row body 1 to be a base from adhesion of reproductive cell of seaweed to seedling raising and supplying fresh seawater and air through a water supply tube 3 and an air supply tube 4 respectively to the water tank 2.例文帳に追加

海藻の生殖細胞等の付着から種苗育成に至るまでの基盤となる集合担持条体1が、水槽2の内部に略水平状態で設置されるとともに、新鮮な海水と空気が、それぞれ給水管3と給気管4を介して水槽2内に供給される。 - 特許庁

(2) Where livestock or animal reproductive material is sold by the patentee, or with his consent by a third party, to a farmer, said farmer may, contrary to Sections 9, 9a and 9b, sentence 2, use said livestock or said animal reproductive material for agricultural purposes. This right shall extend also to the provision of the livestock or other animal reproduction material so as to conduct said farmer’s agricultural activities, however, this shall not extend to sales as part of a commercial reproduction activity or with the intent to commercially reproduce. 例文帳に追加

(2) 家畜又は動物の増殖材料が,特許所有者又はその同意を得て第三者により,農業経営者に販売された場合は,当該農業経営者は,第 9条,第 9a条及び第 9b条第 2文に反して,当該家畜又は当該動物増殖材料を農業目的で使用することができる。この権利は,当該農業経営者の農業活動を行うための,その家畜又は動物増殖材料の供給にも及ぶものとするが,ただし,これは商業的増殖活動の一部としての又は商業的増殖目的での販売には及ばないものとする。 - 特許庁

To provide a container having a structure capable of quickly transferring from nutrition growth for breeding seedlings to reproductive growth for blooming by using a culturing method or procedures the same as those of the conventional culturing container capable of shortening a time from the transplantation of the seedlings to blooming by less than the conventional culturing time.例文帳に追加

従来の栽培容器と同じ栽培方法や手順で、苗を育つ体である栄養成長から、咲く体である生殖成長へ早く移行させて、苗の植付けから開花までの時間を従来の栽培時間より短縮させることが出来る構造を有した栽培容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an image storage button 23 is operated by a player while executing a variable display in a case where the variable display of a third symbol display device 81 becomes a big win, this game machine stores reproductive data for reproducing the performance of the variable display when the image storage button 23 is operated, in an image storage area 233h.例文帳に追加

第3図柄表示装置81の変動表示が大当たりとなる場合の変動表示が行われている間に、遊技者により画像保存ボタン23が操作されると、その画像保存ボタン23が操作された場合の変動表示の演出を再現可能な再現データが画像保存領域233hに記憶される。 - 特許庁

(7) By way of derogation from paragraphs (1) to (3), the sale or other form of commercialization of breeding stock or other animal reproductive material to a farmer by the patentee or with his express consent implies authorization for the farmer to use the patented livestock for agricultural purpose. This includes the use of the animal or other animal reproductive material for the purposes of pursuing his activity but it shall not extend to sale within the framework or for the purpose of a commercial reproduction activity. The extent and conditions of derogation to which the farmer is entitled shall be governed by the provisions of specific legislation.例文帳に追加

(7) (1)から(3)までを適用除外して,特許権者による又はその明示の同意を得た種畜又はその他の形態の動物繁殖材料の農業者に対する販売又はその他の形態の商業化は,当該農業者が,当該特許を受けた家畜を農業目的で用いることに対する許可を意味する。これには,自らの活動を推進する目的での当該動物又はその他の動物繁殖材料の使用が含まれるが,商業的繁殖活動の枠組内での又はその目的での販売には及ばない。当該農業者が受ける適用除外の範囲及び条件については,特定法律の規定が適用される。 - 特許庁

The ecological gradation layer can enhance a water retaining capacity of the soil and reproductive power of the soil microorganisms and thereby: alleviating a heat-island phenomenon by allowing water in the soil to evaporate when an atmosphere temperature is high; and preserving water in anticipation of drought as well as reducing a risk of an occurrence of flood damage above the ground by retaining and storing water during a rainfall.例文帳に追加

グラデーション層は高い保水力と微生物の繁殖を増進させるため、大気の温度が高温の時、土壌の湿気が蒸発し、ヒートアイランド現象を減らすことができ、雨が降っている時は、保水且つ貯水して、旱魃時に使用することができるとともに、地表に水害が発生する確率を減らすことができる。 - 特許庁

By way of derogation from the provisions of Section 3a, subsections (1) to (3), the sale or any other form of commercialisation of breeding stock or other animal reproductive material to a farmer by the holder of the patent or with his consent implies authorisation for the farmer to use the protected livestock for an agricultural purpose. 例文帳に追加

第3a条第1段落から第3段落までの規定の例外として,特許所有者又はその同意を得た者が農業者に種畜又はその他の動物繁殖材料の販売又はその他の商業的提供をすることは,その農業者が保護された家畜を農業目的に使用することについての授権を含むものとする。 - 特許庁

To provide a photopolymerization initiator composition enabling an ultraviolet LED (UVLED) to be used as a curing light source, proving no serious problem on safety in cutaneous sensitization and reproductive toxicity, and liquid at the normal temperature; to provide a photopolymerizable ink and a photopolymerizable ink for inkjet, containing the composition; and to provide an ink cartridge containing the ink for inkjet.例文帳に追加

紫外線LED(UVLED)を硬化光源として用いることができ、皮膚感さ性や生殖毒性において深刻な安全面での問題がない、常温で液体の光重合開始剤組成物、該組成物を含む光重合性インク及び光重合性インクジェット用インク、該インクジェット用インクを収容したインクカートリッジの提供。 - 特許庁

Data from animal studies should provide clear evidence of adverse effects on reproductive function and capacity, or on development in the absence of other toxic effects. If the substance has other toxic effects, its adverse effect on reproduction should not be considered as a secondary non-specific consequence of the other toxic effects.例文帳に追加

動物実験より得られたデータは、他の毒性作用のない状況で性機能および生殖能または発生に対する悪影響の明確な証拠があるか、または他の毒性作用も同時に生じている場合には、その生殖に対する悪影響が、他の毒性作用が原因となった2次的な非特異的影響ではないと見なされるべきである。 - 経済産業省

The oxygen penetration membrane 36 is produced by compression of the texture processed surface on the oxygen penetration membrane 36 using a micro reproductive base type die embossing apparatus and maintaining a difference in oxygen concentration all over the membrane with a sweep gas and/or vacuum to deoxidize the fuel, and the texture processed surface is characterized in increasing the surface area of the oxygen penetrating membrane 36.例文帳に追加

該酸素透過膜36は、マイクロ複製ベースの型押し装置を用いて、該酸素透過膜36にテクスチャー加工された表面を押しつけることによって製造され、スイープガス及び/又は真空により燃料を脱酸素するために膜全体にわたる酸素濃度差を維持し、かつ、テクスチャー加工された表面は、該酸素透過膜36の表面積を増大する特徴を有する。 - 特許庁

This invention provides new nucleic acids each encoding a canine and feline melanocortin 4 receptor and their gene products; screening assays to identify compounds that modulate the activity or expression of the melanocortin 4 receptors, and methods and therapeutic compositions for the treatment of appetite-related, metabolic and reproductive disorders related to inadequate food intake and energy metabolisms, comprising administering compounds that modulate the activity or expression of melanocortin receptors to animals.例文帳に追加

イヌ及びネコのメラノコルチン4受容体をコードする新規な核酸とその遺伝子産物;メラノコルチン4受容体の活性又は発現をモジュレートする化合物を同定するスクリーニングアッセイ;メラノコルチン受容体の活性又は発現をモジュレートする化合物を動物へ投与することを含んでなる、不十分な食物摂取とエネルギー代謝に関連した、食欲関連性の代謝及び繁殖障害を治療するための方法及び治療組成物を提供する。 - 特許庁

例文

This category includes substances for which there is some evidence from humans or experimental animals, possibly supplemented with other information, of adverse effects on reproductive function and capacity, or on development in the absence of other toxic effects; or substances which have, together with other toxic effects, adverse effects on reproduction that are not considered as secondary non-specific consequences of the other toxic effects, but whose evidence is not sufficiently convincing to place the substance in Category 1.例文帳に追加

この区分に分類するのは次のような物質である。できれば他の補足情報もあることが望ましいが、人または実験動物から、他の毒性作用のない状況で性機能および生殖能あるいは発生に対する悪影響についてある程度の証拠が得られている物質、または、他の毒性作用も同時に生じている場合には、他の毒性作用が原因となった2次的な非特異的影響ではないと見なされるが、当該物質を区分1に分類するにはまだ証拠が充分でないような物質。 - 経済産業省




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS