Resolutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20117件
Article 34 (1) The merger of the juridical person for offenders rehabilitation shall be preceded by the consent of two thirds or more of the directors, and in addition, by the resolution of the Board of Councillors when such resolution is required by the articles of incorporation. 例文帳に追加
第三十四条 更生保護法人が合併するには、理事の三分の二以上の同意及び定款で更に評議員会の議決を要するものと定めている場合には、その議決がなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 52-80 (1) A Designated Dispute Resolution Organization shall, for each business year, prepare a report on Dispute Resolution, etc. pertaining to the relevant business year and submit it to the Prime Minister. 例文帳に追加
第五十二条の八十 指定紛争解決機関は、事業年度ごとに、当該事業年度に係る紛争解決等業務に関する報告書を作成し、内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The input bitstream includes quality layers, each quality layer includes resolution levels, each resolution level includes components, each component includes precincts, and each precinct includes a packet partition location, a header length, and a body length.例文帳に追加
入力ビットストリームは画質レイヤを含み、各画質レイヤは解像度レベルを含み、各解像度レベルはコンポーネントを含み、各コンポーネントはプレシンクトを含み、各プレシンクトはパケット分割位置、ヘッダ長、及び本文の長さを含む。 - 特許庁
On June 19, 'Resolution on eliminating Imperial Rescript on Education and others' by the House of Representatives and 'Resolution on confirming the lapse of Imperial Rescript on Education and others' by the House of Councilors confirmed it became null and void along with Imperial Rescript on Education 例文帳に追加
6月19日、教育勅語などと共に、衆議院の「教育勅語等排除に関する決議」および参議院の「教育勅語等の失効確認に関する決議」によって、その失効が確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 1 The alternative dispute resolution procedures specified by a Cabinet order as set forth in the proviso of Article 2, item 1 of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution (hereinafter referred to as the "Act") shall be as follows 例文帳に追加
第一条 裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律(以下「法」という。)第二条第一号ただし書の政令で定める裁判外紛争解決手続は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When a certified dispute resolution business operator is asked by the parties to a dispute to deliver a document upon providing the explanation prescribed in Article 14 of the Act, the certified dispute resolution business operator shall deliver the document when providing the explanation. 例文帳に追加
2 認証紛争解決事業者は、法第十四条に規定する説明をするに当たり紛争の当事者から書面の交付を求められたときは、書面を交付して説明をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, by enlarging or reducing the video expressed by the input video signal, the resolution of the input video signal is converted so as to coincide with the resolution of the display device and the video is displayed on the display device.例文帳に追加
そして、入力映像信号で表わされる映像を拡大・縮小することによって、入力映像信号の解像度を表示デバイスの解像度に一致するように変換し、表示デバイスに表示する。 - 特許庁
A BIOS 12 discriminates the resolution of connected display devices by resolution discrimination signals 18, reads appropriate parameter information from a parameter information table 13 and sets the information into an image processor 14.例文帳に追加
BIOS12は表示装置の解像度判別信号18により接続された表示装置の解像度を判別し、パラメータ情報テーブル13から適切なパラメータ情報を読み出し、画像処理装置14へ設定する。 - 特許庁
A low-resolution ROI (region of interest) determination part 1222 determines a first region of interest being the region of interest of low-resolution image data to be imaged at a succeeding time, based on image data imaged at a preceding time.例文帳に追加
低解像度ROI決定部1222は、前の時点に撮像された画像データに基づいて、次の時点に撮像される低解像度画像データの注目領域である第1の注目領域を決定する。 - 特許庁
The imaging device 10 has a function of photographing images, which has short in exposure time and is high in resolution, but has a large noise and shoots images alternately and successively which is long in exposure time and low in resolution, but has less noise.例文帳に追加
撮像装置10は、露出時間は短く解像度は高いがノイズの多い画像と、露出時間は長く解像度の低いがノイズの少ない画像を交互に連続して撮影する機能を有している。 - 特許庁
To enable the equipment of a party to process received picture information as a high-quality image of a desired resolution by making changeable the read resolution of images in a data communication apparatus such as a facsimile machine.例文帳に追加
本発明は、ファクシミリ装置などのデータ通信装置に関し、画像の読取解像度を変更可能にして、受信した画情報を相手先の機器が所望の解像度の高品質画像として処理できるようにする。 - 特許庁
The resolution determining portion 42 determines the lowest resolution which has no effect on a quality upon output of an output image based on each image characteristic per input image data specified by the image characteristic specifying portion 41.例文帳に追加
解像度決定部42は、画像特性特定部41が特定した入力画像データごとのそれぞれの画像特性に基づいて、出力画像を出力する際に品質に影響しない最低解像度を決定する。 - 特許庁
That is, one pixel with a resolution of 600 dpi is divided into 2×2 areas with a resolution of 1,200 dpi and number of recorded pixels is decided depending on a gray scale level to more finely express the gray scale.例文帳に追加
すなわち、600dpiの1画素を1200dpiの2x2の領域に分割し、濃度レベルに応じて記録画素数を決定することにより、より細かく濃度を表現することが可能である。 - 特許庁
At that time, either data exclusive for preview or the developed data of print contents are converted and displayed according to the resolution of a preview display unit based on the presence/absence of the data for preview and the resolution of the display unit for preview.例文帳に追加
その際、プレビュー専用データの有無、プレビュー用表示装置の解像度により、プレビュー専用データと印刷コンテンツの展開データのうちどちらかをプレビュー表示器の解像度に合わせて変換し表示する。 - 特許庁
Consequently, a resolution that is N times as high as that in a conventional apparatus can be achieved so that a high performance apparatus having N times as a high resolution as the conventional one even if a clock of the same frequency as the conventional one is used.例文帳に追加
このため、従来の装置に比べてN倍の分解能を実現することができ、従来と同じ周波数のクロックを用いてもN倍高い分解能を有する高性能な装置を提供できる。 - 特許庁
To provide a resolution converting method in which a mobile terminal device such as a mobile telephone and a PDA can generate high-resolution image data free from unnatural feeling without making a circuit complicated nor causing an increase in power consumption.例文帳に追加
携帯電話やPDAなどの携帯端末装置において、回路の複雑化や消費電力の増大などを伴わずに、違和感の無い高解像度画像データを作成可能な、解像度変換手法を提供する。 - 特許庁
To provide a high resolution digital-analog conversion device that can inexpensively output a high resolution analog signal and can select two types of conversion processes consisting of a low precision conversion process and a high precision conversion process.例文帳に追加
安価でありながら、高分解能のアナログ信号を出力可能であるとともに、低精度変換処理と高精度変換処理との両変換処理が選択可能な高分解能デジタル・アナログ変換装置を実現する。 - 特許庁
To convert the resolution without significantly sacrificing the image forming speed, the cost of an optical drive system, the resolution, or the like, when exposure scanning is performed by emitting a plurality of light beams simultaneously from a plurality of light emitting bodies.例文帳に追加
複数の発光体から複数の光ビームを一斉に発光させて露光走査する場合に、画像形成速度、光学駆動系のコスト、解像度などを大きく犠牲にすることなく解像度を変換できるようにする。 - 特許庁
Resolution can thus be improved to at least twice for a scan direction, and since feed control (auxiliary scan) of photosensitive recording material is conducted in accordance with it, an exposed image of a high resolution can be provided.例文帳に追加
当該走査方向について少なくとも2倍には分解能(解像度)を向上でき、これと対応させて感光記録材の送り制御(副走査)を行うので、高解像度の露光画像を得ることができる。 - 特許庁
A thinning image creation part 20e creates a low-resolution image corresponding to each image in the group 1 by thinning the respective images in the group 1 by a predetermined thinning rate, and stores the low-resolution images in the second recording medium 32.例文帳に追加
間引画像作成部20eは、グループ1の画像の各々を所定の間引き率によって間引くことで、グループ1の画像の各々に対応する低解像度画像を作成し、第2の記録媒体32に保存する。 - 特許庁
To provide such a method as to display a digitized image of high resolution on a screen of low resolution in the largest possible display size without distortion, and yet to make the image details visible as much as possible.例文帳に追加
高解像度のデジタル化画像を低解像度の画面に、できるだけ大きな表示サイズで歪みなしに表示することができ、それでもなおできるだけ多くの画像デテールが可視であるような方法を提供する。 - 特許庁
An analog/digital converter 2 applies analog/digital conversion to a monitor camera image with a high resolution obtained by an image input means 1 and gives the result to a resolution conversion means 3 and also to a mobile body detection means 5.例文帳に追加
画像入力手段1によって得られた高解像度の監視カメラ映像は、A/D変換器2でA/D変換され、解像度変換手段3に入力される一方、動体検出手段5にも入力される。 - 特許庁
A multi-resolution image is generated from a model image by a multi-resolution generation part 21, and characteristic quantities of characteristic points of respective resolutions are extracted by a characteristic quantity extraction part 21 registered in a model dictionary registration part 24.例文帳に追加
多重解像度生成部21により、モデル画像から多重解像度画像を生成し、特徴量抽出部23により各解像度の特徴点の特徴量を抽出し、モデル辞書登録部24に登録する。 - 特許庁
The image pickup device has a display image processing means for forming a display image signal by executing enhancement processing of an image signal when the resolution selected with a resolution selecting means is lower than that of a display means.例文帳に追加
解像度選択手段で選択された解像度が、表示手段の解像度よりも低い場合に画像信号を強調処理して表示画像信号を形成する表示画像処理手段を有する撮像装置。 - 特許庁
The information with low resolution is displayed as a full color image by basic pixels, and as for the information with higher resolution, and only the luminance information is displayed by the white pixels composited by the time-division R, G, B signals and by the added W pixels.例文帳に追加
低解像度の情報は基本画素によるフルカラー表示とし、これを超える高解像度情報は、R,G,Bを時分割合成した白画素と、追加W画素により輝度情報のみを表示する。 - 特許庁
In comparison with a resolution of a display unit 82L for displaying either a right-eye image or a left-eye image, a resolution of a display unit 82R for displaying the other image is made lower.例文帳に追加
右目用画像および左目用画像の何れか一方の画像を表示する表示部82Lに比較して、右目用画像および左目用画像の他方の画像を表示する表示部82Rの解像度を低いものとする。 - 特許庁
In the case of converting quaternary image data with a data resolution of 600 dpi into binary image data with an engine resolution of 1,200 dpi, 4-stages of thresholds are set to one pixel because of a relation of (1,200 dpi/600 dpi)×(1,200 dpi/600 dpi)=4.例文帳に追加
データ解像度600dpiの4値画像データを、エンジン解像度1200dpiの2値画像データに変換する際に、(1200dpi/600dpi)x(1200dpi/600dpi)=4で、1画素につき4段階の閾値を設定することが可能である。 - 特許庁
A motion image decoding apparatus 200, for generating a prediction signal in blocks, includes a low-resolution block decoder 151 for generating a low-resolution block with a smaller number of pixels than that of a prediction block by decoding encoded data.例文帳に追加
ブロック単位で予測信号を生成する動画像復号装置200は、符号化データを復号して、予測ブロックよりも画素数が少ない低解像ブロックを生成する低解像ブロック復号部151を備える。 - 特許庁
In this case, the recording mode to be used is switched to the first high-resolution recording mode when a control command from a host computer is a command for simultaneously designating the marginless printing mode and a second high-resolution recording mode.例文帳に追加
このとき、ホストコンピュータからの制御コマンドが、縁無し印刷モード、及び、第2高解像度記録モードを併せて指定するコマンドであった場合には、使用する記録モードを第1高解像度記録モードに切り換える。 - 特許庁
To provide an optical imaging system having a spatial resolution in a level of 50 nm and an optical image data processing method, which enable easy and stable scanning optical microscopic observation of high spatial resolution.例文帳に追加
高空間分解能の走査型光学顕微鏡観察が簡便かつ安定して実行可能な、50nmレベルの空間分解能を備える光イメージングシステム及び光イメージのデータ処理方法を提供すること。 - 特許庁
To realize a desired horizontal direction space resolution, while keeping a vertical direction space resolution as high as possible, and to reduce properly an influence of a noise, in density analysis by X-ray CT data.例文帳に追加
X線CTデータによる密度分析について、垂直方向空間分解能をできるだけ高く保ちつつ所望の水平方向空間分解能を実現し、なおかつノイズの影響を適切に低減できるようにする。 - 特許庁
The discrimination means 6 discriminates the type of the video input signal on the basis of a resolution of the video input signal acquired by a resolution acquisition means 7 and the count obtained by the summing counter 5.例文帳に追加
判別手段6は、解像度取得手段7から取得される前記映像入力信号の解像度と、加算カウンタ5によって得られたカウント値とに基づいて前記映像入力信号の種別を判別する。 - 特許庁
The plurality of screen tint images are brought into images with a low resolution in matching with the proof purpose resolution, a plurality of screen tint images of multi-gradation are generated, and a three-dimensional LUT is generated on the basis of the plurality of multi-gradation images.例文帳に追加
複数の平網画像はプルーフ用の解像度に合わせてそれぞれ低解像度化されて複数の多階調の平網画像が生成され、複数の多階調画像に基づいて3次元LUTが生成される。 - 特許庁
To provide a method of displaying character data in a character display apparatus which can display characters even when the resolution of the character data screen to be displayed is different from the resolution of a monitor part.例文帳に追加
この発明は、表示すべき文字データ画面の解像度とモニタ部の解像度とが異なる場合においても文字表示が可能となる文字表示機器における文字データの表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The liquid crystal device has a first display region Es of low resolution suitable to display of characters etc., and a second display region Ep of high resolution suitable to high-definition display of a scene etc., in an effective display region V.例文帳に追加
液晶装置は、有効表示領域V内に、文字等の表示に適した低解像度の第1表示領域Esと、風景等の高精細な表示に適した高解像度の第2表示領域Epとを有する。 - 特許庁
A method for contrast magnetic resonance imaging, wherein an examinee injected with contrast media is imaged with low-resolution real-time mode and then the mode is shifted to the actual high-resolution imaging when the signal strength within the desired domain exceeds the threshold value drastically. 例文帳に追加
造影剤が注入された被検体を、粗い解像度でリアルタイム撮影し、所望領域の信号強度が閾値より大きく変化したら、解像度を上げて本撮影に移行する磁気共鳴撮影方法。 - 特許庁
To provide a technology whereby how a semiconductor thin film is melted and a prescribed region of the thin film is crystallized can be monitored at a high spatial resolution on the order of several μm or below and at a high temporal resolution in real time.例文帳に追加
半導体薄膜が溶融して薄膜の所定の領域が結晶化する状態を、リアルタイムでかつ数μm以下の高空間分解能及び高時間分解能で観測することを可能にすることである。 - 特許庁
To avoide a decrease in recognition rate due to the input of a low- resolution image and to eliminate the need for conventional confirming operation of image input by interpolating image information of low resolution to a specific level.例文帳に追加
低解像度の画像情報を所定レベルに画像補間することにより、低解像画像の入力に起因する認識率の低下を回避すると共に、従来における画像入力の確認操作を不要にすること。 - 特許庁
An input image control circuit 1 determines the characteristics of image configuration of an input image and based on the determination, an image resolution change circuit 2 performs filtering processing so that the input image becomes a prescribed input resolution.例文帳に追加
入力画像制御回路1が入力画像の画像構成の特性を判定し、この判定に基き画像解像度変更回路2が入力画像を所定の入力解像度となるようフィルタ処理を行う。 - 特許庁
A CPU detects a parameter PT, such as the number of pixels of an image, for specifying output resolution of a digital camera 14 from image data (S120), and determines whether or not the parameter PT indicates high resolution (S130).例文帳に追加
CPUは、デジタルカメラ14の出力解像度を特定し得るパラメータPT(例えば、画像のピクセル数)を画像データから検出して(S120)、そのPTが高解像度を示すものであるか否かを判別する(S130)。 - 特許庁
A resolution converting section 210 converts a resolution by multiplying the input image data in 600 dpi by 2×2 in the main scanning direction and the sub-scanning direction at every pixel, and generates the image data in 1,200 dpi.例文帳に追加
解像度変換部210は、入力された600dpiの画像データを、画素毎に主走査方向及び副走査方向に2×2倍することで解像度変換を行い、1200dpiの画像データを生成する。 - 特許庁
The digital camera segments face region data representing the faces of a plurality of the persons included in the generated image data, and converts the resolution of the face region data in matching with the display resolution of a display panel of the digital camera.例文帳に追加
デジタルカメラは、生成された画像データに含まれる複数の人物の顔を表す顔領域データを切り出し、顔領域データの解像度を、それぞれデジタルカメラの表示パネルの表示解像度に合わせて変換する。 - 特許庁
To provide a device and a system capable of respectively encoding and decoding low and high resolution video without damaging compatibility with a device corresponding only to low resolution video while maintaining high quality image quality.例文帳に追加
高品質な画質を維持しつつ、低解像度映像にのみ対応した装置との互換性を損なわずに、低解像度映像及び高解像度映像をそれぞれ符号化又は復号化し得る装置、システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a resolution compression method wherein an error generated by round-off of a lower bit or carry of a medial magnitude or higher is improved, in resolution compression processing of waveform data of a waveform display device such as a digital oscilloscope.例文帳に追加
デジタルオシロスコープなどの波形表示装置の波形データの解像度圧縮処理において、下位ビットの切り捨て、半値以上桁上がりにより発生する誤差を改善した解像度圧縮方法を提供する。 - 特許庁
In the PC, a display control unit causes a display to display each of the resolution as a list (SS3), and if a user selects a desired resolution (YES in SS4), an instruction transmitting unit transmits the selection instruction to the composite machine (SS5).例文帳に追加
PCでは、当該各解像度を表示制御部がディスプレイに一覧表示させ(SS3)、ユーザが所望解像度を選択すると(SS4でYES)、当該選択指示を指示送信部が複合機に送信する(SS5)。 - 特許庁
To provide a magnifying observer in which, even when a display unit of a low resolution is used for a resolution included in an imaging part, a magnifying observation can be carried out at a portion required to grasp and observe overall.例文帳に追加
撮像部が持つ分解能に対して、低分解能の表示装置を用いた場合においても、全体把握と観察を必要とする箇所の拡大観察が可能な拡大観察装置を提供すること。 - 特許庁
When the total size of partial image data of high resolution is smaller than the reference size, the image control part 6 produces the whole image including only the partial image data of high resolution from the beginning and makes the display apparatus 11 display the whole image.例文帳に追加
高解像度の部分画像データの合計サイズが基準サイズ未満である場合、画像制御部6、最初から高解像度の部分画像データのみを含む全体画像を生成し、表示装置11に表示させる。 - 特許庁
The input image 101 is scaled to generate a foreground image 111, in which a content of the foreground image corresponds directly to a content of the input image, and in which a resolution of the foreground image when displayed is smaller than a resolution of a display surface 150.例文帳に追加
入力画像101をスケーリングして、内容が入力画像の内容に直接的に対応し、表示時の解像度が表示面150の解像度よりも低い前景画像111を生成する。 - 特許庁
To provide a resolution conversion circuit that can convert the resolution of a received video signal so as not to deteriorate a sense of sharpness while suppressing the circuit scale, especially the capacity of a line memory from being increased.例文帳に追加
回路規模の増大特にラインメモリのメモリ容量の増大を抑えながら鮮鋭感を損なわないように、入力した映像信号の解像度変換を行うことが可能な解像度変換回路を提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile terminal that can avoid in advance disabled color communication resulting form that a transmitter side cannot discriminate the presence or absence of a color reception function with a 2nd resolution different from a 1st resolution.例文帳に追加
送信側が第1の解像度と異なる第2の解像度でのカラー受信機能の有無を判別することができないことに起因するカラー通信不可を未然に回避することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
