「Resulting」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

*However, building construction and others are included in the value of China's statistics, resulting in a higher figure.例文帳に追加

※ただし、統計上、中国の受注額にのみ建築工事等を含み、高めの値となっている。 - 経済産業省

Emissions resulting from houses, driving cars etc. without the use of BASF products for climate protection 例文帳に追加

BASFの気候変動防止製品を使用せず、住宅や自動車運転等から生じた排出量 - 経済産業省

If you blow out a candle, you perceive a very nasty smell, resulting from the condensation of this vapour. 例文帳に追加

ロウソクを吹き消すと、すごくいやなにおいがします。これは蒸気が凝集したせいです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

It decrypts a block of ciphertext with the key, and checks to see if the resulting block of plaintext is "interesting". 例文帳に追加

その暗号文を鍵で復号してみて、でてきた結果が「おもしろい」かどうかを調べる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Then the base station decides a weight coefficient and calculates a sum of a value resulting from multiplying the weight coefficient with the experience ratio and a value resulting from multiplying the weight coefficient with the immediate ratio as a ratio at a present point of time.例文帳に追加

次に、基地局は、重み係数を決定し、経験比率に重み付け係数を乗じた値と直近比率に重み付け係数を乗じた値との和を現時点比率として算出する。 - 特許庁

A voltage difference resulting from generation of an overdischarged cell does not depend upon the current while that resulting from a change in the internal resistance of cell varies depending upon the current.例文帳に追加

本発明は、過放電セルの発生により生じる電圧差と、セルの内部抵抗の変化により生じる電圧差とでは、電流に依存して変化するか否かという違いがあることに着目した。 - 特許庁

Moreover, the resulting internal temperature rise in the flat- type capacitor and resulting expansion of the housing can also be prevented through the introduction of the flat-type capacitor as a smoothing capacitor of the power converter.例文帳に追加

また、電力変換装置の平滑コンデンサとして偏平型コンデンサを採用することにより派生する偏平型コンデンサの内部温度上昇によるその外囲器の膨張を防止することができる。 - 特許庁

To suppress stripe unevenness resulting from dispersion of a gate-source voltage Vgs of a drive transistor resulting from leak by reducing dispersion in detection period of a threshold voltage Vth in a 2Tr+C pixel configuration.例文帳に追加

２Ｔｒ＋Ｃの画素構成において、閾値電圧Ｖｔｈの検出期間のばらつきを軽減して、リークに起因する駆動トランジスタのゲート−ソース間電圧Ｖｇｓのばらつきに起因するスジムラを抑える。 - 特許庁

The intensity ratio I1/I2 of an intensity of peak I1 resulting from (220) crystal face of silicon and the intensity of peak I2 resulting from (111) crystal face obtained by X-ray diffraction is 0.05 or more.例文帳に追加

Ｘ線回折によって得られるケイ素の（２２０）結晶面に起因するピークの強度Ｉ１と（１１１）結晶面に起因するピークの強度Ｉ２との強度比Ｉ１／Ｉ２は、０．０５以上である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces the adverse effect resulting from change of control by setting a lower limit for a toner proportion, while avoiding image failure resulting from adhesion of carrier to a photoreceptor.例文帳に追加

キャリアが感光体へ付着することに起因する画像不良を回避しつつ、トナーの割合に下限値を設けて制御を変更することによる弊害を軽減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By making the luminance deterioration resulting from shielding by the luminance-shielding film 22 different from color to color, differences in the viewing angle characteristics among colors are reduced, and a chromaticity change resulting from the viewing angle in white or a neutral color is suppressed.例文帳に追加

遮光膜２２の遮光に起因する輝度低下を各色で異ならせることにより、各色の視野角特性の差を小さくし、白色または中間色の視野角による色度変化を抑制する。 - 特許庁

This correction coefficient has a size between a correctable value of the offset resulting from eccentricity of the optical disk, and a correctable value of the offset resulting from tilting along a radial direction of the optical disk.例文帳に追加

この補正係数は、光ディスクの偏心に起因するオフセットを補正可能な値および光ディスクの径方向に沿った傾きに起因するオフセットを補正可能な値の間の大きさを有している。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser with Fabry-Perot mode oscillations suppressed, resulting in a large sub-mode suppression ratio (SMSR), and a semiconductor laser whose coupling coefficient is satisfactorily uniform, resulting in a high product yield.例文帳に追加

ファブリー・ペローモードの発振を抑制し大きな副モード抑圧比（ＳＭＳＲ）を示す半導体レーザ、及び接合係数の均一性が良好で、製品歩留まりの高い半導体レーザを提供する。 - 特許庁

The face part identification detection section 31 attaches face part detection data to image data resulting from photographing the user's face the day after the RAM 26 stores the image data and stores the resulting data to a buffer memory 22.例文帳に追加

ＲＡＭ２６に画像データを記憶させた翌日に、ユーザが自分の顔を撮影した画像データは、顔パーツ識別検出部３１により、顔パーツ検出データが付加されてバッファメモリ２２に記憶される。 - 特許庁

A color value of each sub module of color design data is corrected on the basis of the value of a converted bit string resulting from reconversion of an inversely converted bit string resulting from inverse conversion of binary design data corresponding to the color design data.例文帳に追加

カラーデザインデータに対応する２値化デザインデータを逆変換した逆変換ビット列を更に変換した変換後ビット列の値を基準として、カラーデザインデータのサブモジュールごとの色値を補正する。 - 特許庁

To solve problems that a conventional garbage container chuting device restricts the position for installing a garbage container resulting in low workability, and uses a plurality of cylinders (drive devices) for every individual driving operation resulting in a low maintenance property.例文帳に追加

従来のごみ容器投下装置はごみ容器を設置する位置が制限され作業性が悪く、また個別の駆動動作ごとに複数のシリンダ（駆動装置）を使用しているのでメンテナンス性が悪い。 - 特許庁

To overcome the problem of a conventional image processing apparatus such that the image quality of image data is deteriorated because attribute discrimination is applied to each object block on the basis of orthogonal data resulting from applying orthogonal transform to the image data, resulting in increasing the adverse effect when the attribute is mis-discriminated.例文帳に追加

画像データを直交変換した直交データに基づいて対象ブロック毎に属性判定を行うと、誤判定したときの悪影響が大きくなり、画像品質が低下する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an image forming apparatus preventing toner leakage without increasing cost resulting from complicating a work process or increasing cost resulting from an increase in the number of parts.例文帳に追加

作業工程の煩雑化に伴うコストアップや、部品点数の増加に伴うコストアップを招くことなく、トナーの漏れを防止することが可能な画像形成装置のクリーニング装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A color value of each module of color design data is corrected on the basis of the value of a converted bit string resulting from reconversion of an inversely converted bit string resulting from inverse conversion of binary design data corresponding to the color design data.例文帳に追加

カラーデザインデータに対応する２値化デザインデータを逆変換した逆変換ビット列を更に変換した変換後ビット列の値を基準として、カラーデザインデータのモジュールごとの色値を補正する。 - 特許庁

Therefore, vaporization of the liquid stored in the outermost wells 4e is curbed, resulting in reducing the edge effect.例文帳に追加

これにより外周ウェル４ｅ内の液体の蒸発を抑制してエッジエフェクトを軽減することができる。 - 特許庁

Namely, so called bow and bow difference are eliminated, resulting in the resolution of color slippage and uneven density.例文帳に追加

つまり、所謂、Ｂｏｗ及びＢｏｗ差が解消し、この結果、色ズレや濃度ムラが解消する。 - 特許庁

The resulting gel possesses improved degradation characteristics and is useful in a variety of medical and cosmetic applications.例文帳に追加

得られるゲルは、分解特性が改善され、種々の医学および化粧品用途に有用なものである。 - 特許庁

To prevent performance decrement of a tire resulting from a spew formed according to a vent hole of a mold for vulcanization.例文帳に追加

加硫成形金型のベントホールに対応して形成されるスピューによるタイヤ性能の低下を防止する。 - 特許庁

The protrusions 9 and their connecting parts are engaged with the sealing resin 7, resulting in improvement of adhesion.例文帳に追加

すると、突起部９およびそれらの連結部分が封止樹脂体７に噛み合い密着性が向上。 - 特許庁

An image compression section 24 applies compression encoding to the panorama image 30 and stores the resulting panoramic image to the image storage section 26.例文帳に追加

画像圧縮部２４はパノラマ画像３０を圧縮符号化して画像記憶部２６に保存する。 - 特許庁

The resulting steam is exposed to the plurality of discharge to be released in a condition of fine particle.例文帳に追加

生成されたスチームは前記複数の放電に曝され、微細なスチーム粒子となって放出される。 - 特許庁

To suppress an increase in a series resonance resistance value resulting from variation in vibration by suppressing variation in vibration.例文帳に追加

振動バラツキを抑制してこのことが原因となる直列共振抵抗値の増加を抑制する。 - 特許庁

The resulting metal layer is substantially void free and has reduced resistivity, and has greater effective line width.例文帳に追加

得られた金属層は、実質的にボイドが存在せず、固有抵抗が低く、実効ライン幅が大きくなる。 - 特許庁

The calculated distance Le and the residual Re are written in the PCR packet and the resulting packet is sent to a receiver.例文帳に追加

算出された距離Ｌｅおよび残差ＲｅがPCRパケットに書き込まれ、受信装置に送信される。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of easily attaching a common classification item in common to the recording apparatus and other recording apparatuses to image data and recording the resulting image data.例文帳に追加

異なる記録装置の間で、共通の分類項目を容易に付加して記録可能とする。 - 特許庁

The CPU 11 conducts a universal coding process of the processed data resulting from the conversion process.例文帳に追加

当該変換処理の結果得られた処理データに対してＣＰＵ１１がユニバーサル符号化の処理を行う。 - 特許庁

To provide a synthesis of and an application of a family of new raw materials resulting from the chemical-crosslinking between gelatine and organic salts.例文帳に追加

ゼラチンと有機塩との化学的架橋による新規原材料ファミリーの合成及び適用。 - 特許庁

Each terminal substrate 210 mixes all received sound data and outputs the resulting data to a center mixer 200.例文帳に追加

端末基板２１０は受取った全ての音声データをミキシング処理し、中央ミキサ２００へ出力する。 - 特許庁

Thus, the CD produced in this way cannot be reproduced, resulting in prevention of copy of contents can be prevented.例文帳に追加

そのため、このようにして製作されたＣＤは、再生できず、結果的にコンテンツの複製が防がれる。 - 特許庁

The embossed parts 4 are preferably a state without causing film formation resulting from melting of fibers.例文帳に追加

エンボス部４は、繊維の溶融に起因するフィルム化が起こっていない状態にあることが好ましい。 - 特許庁

To suppress reduction in S/N ratio of an optical signal transmission system by reducing noise resulting from a speckle pattern.例文帳に追加

スペックルパターンに起因する雑音を低減させ、光信号伝送システムのＳ／Ｎ比の低下を抑える。 - 特許庁

Then the image forming apparatus 100 combines each of the plurality of print data with the selected image data and outputs the resulting data.例文帳に追加

そして、複数のプリントデータのそれぞれは、選択された画像データと結合されて出力される。 - 特許庁

The ferromagnetic layer of a TMR element in the MRAM gets into tensile strain status, resulting in permitting increased magnetization.例文帳に追加

MRAMのTMR素子の強磁性層が引張ひずみ状態となり，磁化が増大していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a carbonization apparatus which has a high efficiency in the carbonization process and can inhibit the incident resulting from an accidental fire.例文帳に追加

炭化作業の能率が高く、かつ、失火による事故を抑制できる炭化装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus can create a virtual video image resulting from viewing the object from a position at which the installation of a camera is actually difficult.例文帳に追加

カメラを実際に置くことが困難である位置から見た仮想映像を作成することができる。 - 特許庁

Then image data resulting from composing the copy inhibit mark with the copy inhibit area are generated and outputted.例文帳に追加

そしてその複写禁止領域に、複写禁止マークを合成した画像データを生成して出力する。 - 特許庁

Thus, no need exists for an exclusive air chamber to prevent the entry of water, resulting in the valve driving actuator 1 having a reduced size.例文帳に追加

浸水阻止用の専用の空気室を不要にして、弁駆動用アクチュエータ１の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a sensor device adjusting variation of measurement result resulting from production tolerance, with a high degree of accuracy.例文帳に追加

製造ばらつきに起因する測定結果のずれを、高精度に調整可能なセンサ装置を実現する。 - 特許庁

As a result, a low-tolerance system main relay 30 can be used, resulting in cost reduction.例文帳に追加

これにより、システムメインリレー３０に耐性の低いものを用いることができ、コストを低減することができる。 - 特許庁

To suppress deterioration in the quality of an image, resulting from the quantization error, by accurately reducing the number of colors in an image.例文帳に追加

画像を精度よく減色することにより、量子化誤りによる画質の劣化を抑制する。 - 特許庁