「Resulting」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

the sound property resulting from a combination of organ stops used to perform a particular piece of music 例文帳に追加

オルガンの音栓の組み合わせから生じる音の特性は、特定の音楽を演奏するために使用された - 日本語WordNet

a kind of misinterpretation resulting from putting a wrong construction on words or actions (often deliberately) 例文帳に追加

語または行動（しばしば故意に）に間違った解釈を与えることから生じている一種の誤解 - 日本語WordNet

shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity 例文帳に追加

火山活動により断層面に沿った地下運動によって、地球の表面が揺れて震動すること - 日本語WordNet

In 1871 he returned to Edo and played eight games on Sen ai sen against Shuwa, resulting in Shuho's five wins and three losses. 例文帳に追加

明治4年(1871年)帰京して秀和と先相先で8局対局し、秀甫の5勝3敗となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 7, he became Udaiben (Major Controller of the Right), taking the post of Sangi concurrently, and on June 25, he became Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices), resulting in taking three posts, Sangi, Udaiben and Ukyo no daibu concurrently. 例文帳に追加

5月7日、右大弁（参議兼任）、5月25日、右京大夫（参議・右大弁兼任)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes to the base system can cause binary versions of this program to fail, possibly resulting in a coaster. 例文帳に追加

なお、ベースシステムを変更するとバイナリに矛盾が発生し、 コースターを作ってしまうおそれがあります。 - FreeBSD

on the resulting file descriptor will block the calling process until the data has been physically written to the underlying hardware. 例文帳に追加

を行うと、必ず呼び出したプロセスをブロックし、該当ハードウェアに物理的に書き込まれるまで返らない。 - JM

Description: The IDE fails to copy all the contents of the WebUI components library at build time, resulting in build failure 例文帳に追加

説明: IDE は構築時に Web UI コンポーネントライブラリのすべての内容をコピーできないため、構築は失敗します。 - NetBeans

To provide a magnet type golf shoe set making the golf playing easy and pleasant and resulting in a good score.例文帳に追加

ゴルフをより楽に楽しくするために、そしてスコアアップに繋がる磁石式ゴルフシューズセットを提供する。 - 特許庁

As this was seen to be unfair imposition on the peasants, there are some cases of these estimates resulting in revolts. 例文帳に追加

これが農民から見ると賦課の不公平にも見られ、時には農民一揆の原因になることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the Silla-Tang allied forces beat the land forces of Wakoku and Kudara, resulting in the demise of the Kudara restoration force. 例文帳に追加

同時に陸で唐・新羅の軍は倭国・百済の軍を破り、百済復興勢力は崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hong Kong, Perry had heard about the death of Shogun Ieyoshi, and was now trying to exploit the resulting confusion in the Shogunate. 例文帳に追加

ペリーは香港で将軍家慶の死を知り、国政の混乱の隙を突こうと考えたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anions of the ionic liquid are halogen ions, and the resulting dissolved cellulose solution is diluted with a lithium complex salt solution.例文帳に追加

イオン液体のアニオンがハロゲンイオンであり、得られたセルロース溶解液をリチウム錯塩溶液で希釈する。 - 特許庁

To provide a hydrogen tank having improved durability by suppressing the occurrence of problems resulting from gas leakage from the hydrogen tank.例文帳に追加

水素タンクにおけるガス漏れに起因する問題を抑え、水素タンクの耐久性を向上させる。 - 特許庁

After the renovation, Mitsuhide changed the name of this castle to 'Fukuchiyama-jo Castle,' resulting in the birth of the area known as Fukuchiyama. 例文帳に追加

光秀はこの改修後の城を「福智山城」と改め、ここに福知山の地名が誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Kita-machi, Naka-machi, and Minami-machi were established and Higashi-machi was abolished in 1960, resulting in the total of five towns. 例文帳に追加

その後、昭和35年に北町、中町、南町が成立、東町が廃止され、5町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It integrated part of Keihoku-cho, Kitakuwada County (Oaza Hirogawara) in 1957, resulting in the present area of the ward. 例文帳に追加

昭和32年（1957年）には北桑田郡京北町の一部（大字広河原）を編入し、現在の区域となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown below, some changes were subsequently made to town names and boundaries, resulting in 51 towns prefixed by 'Kamitoba.' 例文帳に追加

その後、以下のような町名町界変更が実施され、「上鳥羽」を冠称する町は51町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an active control torque rod that efficiently prevents the generation of large noise resulting from resonance.例文帳に追加

共振に起因する大きな騒音の発生を有効に防止できるアクティブ制御トルクロッドを提供する。 - 特許庁

To provide a new compound for protecting in treatment skeletal muscles against damage resulting from external injuries.例文帳に追加

治療において、外傷に起因する傷害から骨格筋を保護するための新規化合物の提供。 - 特許庁

The recycled material is formed by adding the polypropylene resin, rubber and talc to a waste material, melt kneading the resulting mixture, and pelletizing the melt.例文帳に追加

廃材にポリプロピレン系樹脂、ゴム、タルクを加え、溶融混練し、ペレタイズしてリサイクル材を形成する。 - 特許庁

A textile resulting from applying 3 axis weaving to carbon fibers is used for the front side material 122 and the rear side material 126.例文帳に追加

表面部材１２２と裏面部材１２６は、炭素繊維を３軸織りした織物が用いられる。 - 特許庁

The resulting magnesium oxide has few defects and shows excellent characteristics as a protective film for use in a PDP and the like.例文帳に追加

酸化マグネシウムは、欠陥が少なく、ＰＤＰなどに使われる保護膜として優秀な特性を示す。 - 特許庁

The image data are then communicated via the OCN 233 towards the IP address resulting from the communication.例文帳に追加

そして、通信により得られたＩＰアドレスに向けて、画像データをＯＣＮ２３３を介して通信する。 - 特許庁

An image extracting means by level 23 divides the resulting signal to CT images with time frequency levels 0-m.例文帳に追加

レベル毎画像抽出手段２３は、時間周波数レベル０〜レベルｍのＣＴ画像に分割する。 - 特許庁

The digital camera applies compression encoding to the image after the photographing in compliance with the algorithm of the JPEG 2000 and uploads the resulting image to the Web server.例文帳に追加

撮影後の画像はＪＰＥＧ２０００アルゴリズムで圧縮符号化され、Ｗｅｂサーバにアップロードする。 - 特許庁

Further, the length of the air bridge 106 is decreased resulting in decreasing parasitic resistance and parasitic inductance.例文帳に追加

また、エアブリッジ１０６を短くすることができ、寄生抵抗や寄生インダクタンスを減らすことができる。 - 特許庁

Each of the communication apparatuses generates an algorithm used for encryption or decryption resulting from decrypting the encrypted data.例文帳に追加

各通信装置は、暗号化又は復号化を行うごとに暗号化に用いるアルゴリズムを生成する。 - 特許庁

The booster converter steps up the input voltage to 5V to supply the resulting voltage to a second voltage regulator 15.例文帳に追加

昇圧コンバータは入力電圧を５Ｖに昇圧して第２の電圧レギュレータ１５に供給する。 - 特許庁

Since fuel does not stagnate in the intake valves IV1, IV2, problems resulting from stagnation of the fuel do not happen.例文帳に追加

吸気弁ＩＶ１，ＩＶ２に燃料溜りが生じないので、それに起因する問題が生じない。 - 特許庁

To provide a probe interface bushing which can effectively dissipate the heat resulting from RF power.例文帳に追加

高周波電力において発生する熱を効果的に放散できるプローブインタフェースブッシングを提供すること。 - 特許庁

An element resulting from the received packet is recorded in a buffer memory (6) composed of a FIFO mode.例文帳に追加

受信したパケットから得た要素は、先入れ先出しモードで構成されるバッファメモリ（６）に記録される。 - 特許庁

The SLM shapes a wavefront of the first beam of radiation resulting in a shaped wavefront corresponding to an optical surface.例文帳に追加

ＳＬＭは第一放射ビームの波面を成形して光学表面に対応する成形波面にする。 - 特許庁

METHOD AND PLANT FOR MICROWAVE TREATMENT OF SOLID RESIDUE RESULTING FROM PYROLYSIS OF FEED CONTAINING ORGANIC SUBSTANCE例文帳に追加

有機物質含有フィードの熱分解からの固体残渣のマイクロ波処理を目的とする方法およびプラント - 特許庁

It is preferable that a specific dispersant or solubilizing agent is further incorporated in the resulting copper etching solution.例文帳に追加

かかる銅エッチング液に、さらに特定の分散剤あるいは可溶化剤を含有せしめることが好ましい。 - 特許庁

To prevent knocking noise from occurring resulting from a gear for driving an oil pump installed in a torque converter body.例文帳に追加

トルクコンバータ本体に設けられたオイルポンプ駆動用のギヤにより歯打ち音が発性するのを防止する。 - 特許庁

By spatially filtering a resulting beam 18, the bandwidth of the beam 18 can substantially be reduced.例文帳に追加

結果としてのビームを空間的にフィルタリングすることにより、ビーム１８のバンド幅は実質的に減少する。 - 特許庁

As a result, easily-movable of a unit resulting in broadening of degree of freedom of imaging places for RI distribution imageries.例文帳に追加

その結果、装置の移動が容易でＲＩ分布画像の撮影場所の自由度を広げることができる。 - 特許庁

METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING URETHANE (METH) ACRYLATE WITHOUT SOLVENT AND USE OF THE RESULTING PRODUCT例文帳に追加

ウレタン（メタ）アクリレートを溶剤なしで連続的に製造する方法およびこうして得られた生成物の使用 - 特許庁

SYNTHESIS AND APPLICATION OF FAMILY OF NEW RAW MATERIAL RESULTING FROM CHEMICAL-CROSSLINKING BETWEEN GELATINE AND ORGANIC SALT例文帳に追加

ゼラチンと有機塩との化学的架橋から得られる新たな原材料ファミリーの合成及び適用 - 特許庁

A dummy tag removing section 160 removes the dummy tag from the MAC packet and sends the resulting MAC packet to the line terminating section 110.例文帳に追加

ダミータグ除去部１６０は、ＭＡＣパケットのダミータグを除去して回線終端部１１０に送る。 - 特許庁

The buffer-information adding unit 73 adds the input information to the input bitstream and outputs the resulting bitstream.例文帳に追加

バッファ情報付加部７３は、入力されたビットストリームに、入力した情報を付加して出力する。 - 特許庁

An envelope detection part 7 performs the process of detecting the beat signal WSb and outputs a resulting pulse signal WSp.例文帳に追加

包絡線検波部7は、このビート信号WSbの検波処理を行い、結果のパルス信号WSpを出力する。 - 特許庁

To firmly fix a hub motor onto a front fork against for a rotational torque resulting as the reaction to the hub motor rotation.例文帳に追加

ハブモーターが回転する反作用の回転トルクに対してしっかりとフロントフォークにハブモーターを固定する。 - 特許庁

The mental disorder is not resulting from psychological burden outside work or individual factors例文帳に追加

業務以外の心理的負荷や個体側要因により精神障害を発病したとは認められないこと - 厚生労働省