「Reversing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Securing of labour force is also difficult without reversing the trend of the decrease in the number of children.例文帳に追加

それに加えて少子化の流れを変えなければ労働力の確保は困難 - 厚生労働省

Note, the series of left appends results in reversing the order of elements in the iterable argument.例文帳に追加

注意: 左から追加した結果は、イテレータ引数の順序とは逆になります。 - Python

To provide a method capable of getting rid of or lessening shocks caused at the time of reversing a machine tool table driven by a belt for performing a left movement, a right movement, and a reversing movement.例文帳に追加

ベルト駆動により工作機械テーブルの左行・右行および反転移動を行うに反転時の衝撃を無くす、もしくは小さくする方法の提供。 - 特許庁

In the case of the present Duty value ∠the set Duty value, the presence of wind pressure is judged and a reversing angle is set to be a narrower angle (S4: setting 1) and a blade reversing position is changed to a lower side.例文帳に追加

現在Duty値＜設定Duty値の場合、風圧ありと判断して反転角度をより狭い角度に設定し（Ｓ４：設定１）、ブレード反転位置を下方に変更する。 - 特許庁

The anti-reversing clip includes an anti-reversing tab, a removal tab, a notch therebetween, and a wedge stop tab for limiting the rearward movement of the wedges on the body part.例文帳に追加

半逆転クリップは、反逆転タブと、取外しタブと、それらの間の切欠部と、本体部上のウェッジの後方移動を制限するためのウェッジ停止タブとを含んでいる。 - 特許庁

On the other hand, the recording material reversing unit 200 is provided with a paper refeed path P4 for reversing the recording material after image fixing in the fixing device and refeeding the recording material to the image transfer position.例文帳に追加

他方、記録材反転ユニット２００には、定着装置で画像定着後の記録材を反転して画像転写位置に再給紙する再給紙路Ｐ４を備える。 - 特許庁

PIPE LINING METHOD, METHOD AND APPARATUS FOR REVERSING PIPE LINING MATERIAL例文帳に追加

管ライニング工法並びに管ライニング材の反転法及び管ライニング材の反転装置 - 特許庁

The paper introduction part 65 includes a first carrying belt 72, and the reversing part 64 includes: a second carrying belt 63 moved along the arc inner periphery of the reversing route B2; and a reversing guide 61 arranged along the outer periphery of the reversing route B2 and opposing to the second carrying belt 63 at an interval wider than the thickness of a booklet.例文帳に追加

用紙導入部６５は、第１の搬送ベルト７２を有し、反転部６４は、反転経路Ｂ２の円弧状内周に沿って移動する第２の搬送ベルト６３と、反転経路Ｂ２の外周に沿って配置され、第２の搬送ベルト６３に対して冊子の厚みよりも広い間隔で対向する反転ガイド６１を有している。 - 特許庁

In this fire detecting device for detecting a fire by taking a picture of a tunnel in the longitudinal direction with a plurality of infrared cameras, there are provided a reversing means for reversing the orientation of each of the infrared cameras from the longitudinal direction to the opposite direction, and a reversing controlling means for putting out a signal to the reversing means at a predetermined timing.例文帳に追加

トンネル内を長手方向に複数の赤外線カメラで撮像して火災を検出する火災検出装置において、前記各赤外線カメラの向きを前記長手方向からその逆向きに反転させる反転手段と、所定のタイミングにおいて前記反転手段に信号出力を行う反転制御手段と、を備えている。 - 特許庁

To provide an automatically reversing cylinder for automatically continuing reciprocating motion by fluid pressure.例文帳に追加

流体圧によって自動的に往復動を継続する自動反転シリンダを提供する。 - 特許庁

DOUBLE-SIDED DISK REVERSING MECHANISM AND DISK AUTO- CHANGER PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

両面ディスク反転機構及び両面ディスク反転機構を備えたディスク・オートチェンジャ装置 - 特許庁

CONTAINER REVERSING DEVICE, SMALL ARTICLE DISCHARGE PROCESS DEVICE, AND SMALL ARTICLE DISCHARGE PROCESS METHOD例文帳に追加

容器反転装置、小物物品排出処理装置、及び小物物品排出処理方法 - 特許庁

To reduce a noise affection by lessening the amount of bit reversing of image data forwarded.例文帳に追加

転送する画像データのビット反転量を少なくしてノイズの影響を小さくする。 - 特許庁

The power source of the D/A converter is turned into an alternate voltage without reversing the data of the D/A converter.例文帳に追加

Ｄ／Ａコンバータのデータは反転させずにＤ／Ａコンバータの電源を交流化する。 - 特許庁

To provide a watering tube hardly reversing in water supply, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

送水した際に反転しにくい灌水用チューブおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

Since the potential Vb is generated by reversing the potential Va, the Vb depends on the potential Va.例文帳に追加

この電位Ｖｂは、電位Ｖａを反転させて生成されるため、電位Ｖａに依存する。 - 特許庁

SHEET REVERSING APPARATUS AND SHEET POST-TREATMENT APPARATUS HAVING THE SAME, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

シート反転装置とこの装置を備えたシート後処理装置および画像形成装置 - 特許庁

The signal PWMU2 has a phase formed by reversing the phase of the signal PWMU1.例文帳に追加

信号ＰＷＭＵ２は、信号ＰＷＭＵ１の位相を反転した位相を有する。 - 特許庁

Thus, the brush sleeve 8 can be prevented from reversing upward against the insertion direction.例文帳に追加

これにより、ブラシスリーブ８が挿入方向を上方に逆戻りすることを防止できる。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING ENLARGED IMAGE BY REVERSING RELATION BETWEEN OBJECTIVE LENS AND SAMPLE AND ITS APPLICATION例文帳に追加

対物レンズと試料との位置関係を逆にして拡大像を得 る方法とその応用 - 特許庁

A change-over switch 7 capable of reversing the voltage polarity thereof is also installed.例文帳に追加

また、その電圧極性を逆にすることができる切り替えスイッチ７を備えている。 - 特許庁

The EGR gas reversing means makes a flow direction of the EGR gas reverse in the EGR cooler.例文帳に追加

ＥＧＲガス逆流手段は、ＥＧＲクーラ内においてＥＧＲガスを逆流させる。 - 特許庁

METHOD FOR REVERSING POLARIZATION OF FERROELECTRIC CRYSTAL AND METHOD FOR FABRICATING POLARIZATION REVERSAL GRID例文帳に追加

強誘電体結晶の分極反転方法及び分極反転格子の作製方法 - 特許庁

The reverse guide part includes a valve reversing part 25a formed within a range through which the valve 21 passes.例文帳に追加

反転案内部のうち、バルブ２１が通過する範囲にバルブ反転部２５ａを設ける。 - 特許庁

To provide a medium reversing device in consideration of efficiency improvement of reverse operation.例文帳に追加

反転動作の効率の向上を考慮した媒体反転装置を提供すること。 - 特許庁

To properly print without causing image defects even when printing an image by reversing the image.例文帳に追加

画像を反転させて印刷する場合においても、画像欠損のなく適切に印刷する。 - 特許庁

BUCKET REVERSING DEVICE OF GARBAGE COLLECTION DEVICE, AND GARBAGE COLLECTION VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

塵芥収集装置のバケット反転装置およびこれを備えた塵芥収集車 - 特許庁

To provide a mold reversing device by which a mold is easily reversed in a short period of time.例文帳に追加

金型の反転を短時間で容易に行える金型回動装置を提供する。 - 特許庁

USE OF MELANOMA DIFFERENTIATION ASSOCIATED GENE (mda-7) FOR REVERSING CANCEROUS PHENOTYPE例文帳に追加

がん性表現型を反転させるためのメラノーマ分化関連遺伝子（ｍｄａ７）の使用 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REVERSING DISUSED CAR AND FACILITY FOR DISMANTLING THE DISUSED CAR例文帳に追加

廃自動車反転方法および廃自動車反転装置並びに廃自動車解体設備 - 特許庁

The machine tool 1 further includes a first and second workpiece supports 11, 12 and a reversing device 13.例文帳に追加

工作機械１は、第１，第２のワーク支持部１１，１２と反転装置１３とを有する。 - 特許庁

The inner casing includes a multistage diffuser 4 and a return flow passage and a reversing blade 22.例文帳に追加

内ケーシングは複数段のディフューザ４、戻り流路および返し羽根２２を有する。 - 特許庁

When reversing operation is not required, the movable pin 4 is sunk in from the rake face 33.例文帳に追加

反転操作が不要の場合は、可動ピン４をすくい面３３から沈み込ませておく。 - 特許庁

To speedily perform search operation in fast-forward reproduction and fast-reversing reproduction.例文帳に追加

早送り再生及び早戻し再生におけるサーチ動作を迅速に行えるようにする。 - 特許庁

The material formed by reversing the prism sheet and packing resins, etc., into the desired points may also be used.例文帳に追加

プリズムシートを反転し、所望の箇所を樹脂等で充填したものを用いてもよい。 - 特許庁

To prevent a disk from being dropped from a gap between pallets in a disk reversing process.例文帳に追加

ディスクの反転過程において、ディスクがパレット間の隙間から脱落しないようにする。 - 特許庁

The jetting nozzle 14 is made to pass and is built up by reversing the trigger lever forward at 180°.例文帳に追加

このトリガーレバーを前方に１８０度反転させ、噴射ノズル14を挿通させ組み立てる。 - 特許庁

The sun-screening fabric 3 can be housed in the housing part 1 by reversing the housing part 1.例文帳に追加

日除け布３は、収納部１を反転させて収納部１に収納可能である。 - 特許庁

PLATE-LIKE MATERIAL LAYERED BUNDLE, AND METHOD AND DEVICE FOR REVERSING AND DISCRIMINATING PLATE-LIKE MATERIAL LAYERED BUNDLE例文帳に追加

板状材積層束、板状材積層束の反転識別方法及びその装置 - 特許庁

To easily and compatibly realize high reliability and high productivity for the reversing job of a sheet.例文帳に追加

シートの反転ジョブに対し高信頼性及び高生産性を容易に両立する。 - 特許庁

To provide a substrate-reversing mechanism for a substrate appearance inspection device capable of fixing and reversing various substrates to be inspected, using a simple mechanism, and which is capable of realizing space saving of an installation surface, to provide and a substrate-reversing and conveying means equipped therewith.例文帳に追加

種々の被検査基板を簡単な機構のもとで定置・反転させることができるほか、設置面の省スペース化を実現できる基板外観検査装置用の基板反転機構および該基板反転機構を備えた基板反転搬送手段の提供。 - 特許庁

This card printer comprises a card hopper 5 having a card feeding mechanism that feeds a card to a recording section 10 in a one-by-one manner, a card reversing unit 11 having a card reversing mechanism, a tray 23 for arbitrarily introducing a card to the card reversing unit 11 and a card stacker 15.例文帳に追加

記録部１０に対してカードを１枚毎に送り出すカード送り出し機構を有するカードホッパー５と、カード反転機構を有するカード反転ユニット１１と、カード反転ユニット１１に対してカードを任意に導入するトレー２３と、カードスタッカー１５とを備える。 - 特許庁

This self-propelled equipment system is provided with a reversing electric energy detection device 201 installed at a connection point between a commercial power source and a generating set and self-propelled equipment 101, and the reversing electric energy detection device 201 is provided with a reversing electric energy detection means 202 and a transmission means 203.例文帳に追加

商用電源と発電装置との連系点に設置された逆電力量検出装置２０１と、自走式機器１０１とを有し、逆電力量検出装置２０１は、逆電力量検出手段２０２と、送信手段２０３を備えている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic device devised to facilitate constitution of a reversing work mechanism of an operating member arranged on a front surface of a device main body and to attempt mechanical stability of its reversing motion.例文帳に追加

装置本体の前面に配置した操作部材の反転作動機構の構成を容易にし、その反転動作の機械的安定性をはかった車載用電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece machining device and a workpiece reversing device capable of easily reversing a workpiece regardless of a size of a workpiece, and improving working efficiency relative to the workpiece.例文帳に追加

ワークのサイズに拘わらずワークを容易に反転させることができ、ワークに対する加工作業の効率を向上させることができるワーク加工装置及びそのワーク反転装置の提供。 - 特許庁