「Reversing」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

By disposing three or more electromagnets 28 on the long side direction of a mold 10, and making the magnetic field, which generates at mutually adjacent AC coils 24, substantially reverse, a oscillatory electromagnetic field substantially reversing the phase is made to act on a molten metal, and by superimposing a static magnetic field by a DC coil in the direction of the thickness of the mold, local fluidity is excited.例文帳に追加

鋳型１０の長辺方向に３個以上の電磁石（２８）を配置し、隣り同士の交流コイル２４で発生する磁場を実質反転させることで、溶鋼に位相が実質反転する振動電磁界を作用させ、且つ、直流コイル３４により鋳型の厚み方向に静磁界を重畳することで、局所的な流動を励起させる。 - 特許庁

This method for piecing comprises drawing out a yarn Y by reversing a wound package P, drawing the yarn Y into a piecing section while suckingly reserving it in a sucking/reservoir 2 and piecing therein; wherein yarn passage is bent in the direction of leaving the yarn from the suction port of the sucking/reservoir 2 so as to eliminate yarn loosening when drawing out the yarn Y from the wound package P.例文帳に追加

巻取パッケージＰを逆転させて引き出した糸Ｙを、吸引貯留部２に吸引貯留しながら糸継部に引き込んで糸継ぎする糸継方法において、巻取パッケージＰから糸Ｙを引き出す際、吸引貯留部２の吸引口から離れる方向に糸道を屈曲させて糸Ｙの弛みを無くするようにした。 - 特許庁

The developer is carried from axial direction center toward both ends in an agitating roll 4 that is arranged in parallel to developing roll 2 and approaches closest to it by deviating a chamfer position formed on a blade on both of right and left sides in the axial direction by 180 degrees against the blade that is attached in an inclined state to a rotating shaft 6 or reversing the inclination of the blade.例文帳に追加

現像ローラ２と平行に配置された最近接する撹拌ローラ４において、回転軸６に傾斜した状態で取り付けられた羽根に対して、軸方向の左右両側において羽根に形成された切欠位置を１８０度ずらしたり、羽根の傾斜を逆にしたりして、現像剤を軸方向の中央から両端に向けて搬送する。 - 特許庁

Thus, in the case of using the base by reversing the 1st surface and the 2nd surface of the base 1, a film scanner main body reads the original whose shape is the same or different without changing a focusing range (by making change width small even if the focal range is changed) to the same kind or two kinds of originals attached to the 1st surface and the 2nd surface.例文帳に追加

これにより、フィルムホルダベース１の第１面と第２面を反転させて使用する場合、第１面と第２面に装着された同種または２種類の原稿に対して、フィルムスキャナ本体は、焦点範囲を変えることなく（変えるとしても、その変更の幅を小さくして）同一または異なる形態の原稿を読み取ることができる。 - 特許庁

The recording device comprises a body paper feed unit for feeding recording papers stacked in a body cassette 1, and a manual paper feed unit for manually feeding the recording papers, and further comprises a control means 17 for reversing a conveying means 5 in a manual paper feed mode while a discharge port 9 of the recording papers conveyed by a conveying means 5 from the body paper feed unit is the manual paper feed unit.例文帳に追加

本体カセット１に積載した記録紙を給紙する本体給紙部と、手差しにより記録紙を給紙する手差し給紙部を有する記録装置において、本体給紙部より搬送手段５で搬送された記録紙の排出口９を手差し給紙部とし、手差し給紙モードで搬送手段５を逆転させる制御手段１７を備えた。 - 特許庁

When the dividing rod 16 is directly raised to the raised housing position, the operation cable 24 is loosened to rock the operation lever 21 by a housing spring 32, reverse the operation lever 21 in a forced state toward the housing position B by a reversing spring 29 and switch the lever 21 from the working position A to the housing position B.例文帳に追加

分草杆１６を直接に上昇操作して上昇格納位置に切り換えると、操作ケーブル２４が緩んで格納バネ３２が操作レバー２１を揺動操作し、これに伴い反転バネ２９が操作レバー２１を分草杆格納位置Ｂに付勢する状態に反転し、操作レバー２１が分草杆使用位置Ａから分草杆格納位置Ｂに切り換わる。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing the trouble in terms of fabric quality even when a relevant operator makes an erroneous reverse operation in a loom realizing a medium-closed opening mode by reversing the main shaft of the loom while outputting an opening pattern reversed upside-down relative to the present opening pattern for the following opening pattern.例文帳に追加

次のステップで用いられる開口パターンを、現在の開口パターンに対して上下反転された開口パターンを出力しつつ織機主軸を逆転させることにより、中口閉口状態を実現する織機で、仮に作業者が誤った逆転操作をしたとしても、織物品質上の不都合を未然に防止できる技術を提供する。 - 特許庁

In an engine starting device preparing for the next engine start by reversing a crank shaft to a predetermined position after the engine is stopped, a maximum generated torque of the starter motor is set at about 60% or less of a maximum cranking torque required for a piston to overcome a compression stroke at engine start and at a cranking torque or more required for the piston to advance other than the compression stroke.例文帳に追加

エンジン停止後にクランク軸を所定の位置まで逆転させて次のエンジン始動に備えるエンジン始動装置において、スタータモータの最大発生トルクを、エンジン始動時にピストンが圧縮行程を乗り越すために必要な最大クランキングトルクの略６０％以下であって、かつピストンが圧縮行程以外を進むのに必要なクランキングトルク以上とした。 - 特許庁

(i) In cases where losses exceeding the amount of cash margin and other deposits may arise due to rapid market movements, despite a contract provision for making automatic settlements through reversing trades in the event of the loss exceeding a prescribed ratio (hereinafter referred to as the “Loss-Cutting Rule”), whether the over-the-counter derivative business operator properly indicates this risk in the advertisement. 例文帳に追加

① 損失が一定比率以上になった際に、自動的に反対取引により決済する契約（以下「ロスカットルール」という。）が設けられている場合であっても、相場の急激な変動により委託証拠金その他の保証金の額を上回る損失が生じることとなるおそれがある場合には、その旨が適切に表示されているか。 - 金融庁

In this information recording/reproducing device using plural disk recording media, plural cartridges 103 and 104 housing disk recording media 108 and 109 are inserted into the information recording/reproducing device from one direction, and one of the cartridge is installed in the device by reversing the inserting direction.例文帳に追加

複数個のディスク状記録媒体を用いる情報記録再生装置において、ディスク状記録媒体１０８、１０９を内蔵した複数のカートリッジ１０３，１０４を情報記録再生装置に同一方向から挿入するようにすると共に、いずれか１つのカートリッジを挿入方向と反転させて装置内に装着するようにした構成とする。 - 特許庁

To provide a mountless continuous label object and a production method for the mountless continuous label object, which do not lift a label part separating from a label backing on reeling e.g. secondary reeling for production or on label printing by a label printer while easily separating the label part from the label backing on reversing the label backing.例文帳に追加

作製時の小巻きなどの巻き取りの際やラベルプリンタなどによるラベルの印字の際には、ラベル部がラベル基材より剥がれて浮き上がることがなく、かつ、ラベル基材を転向した際には、ラベル部がラベル基材より剥がれ易い台紙なしラベル連続体および台紙なしラベル連続体の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A ferroelectric capacitor 1 and a p-n junction diode are connected in series to form a nonvolatile memory device which exhibits hysteresis characteristics which change the capacitance when voltage reversing the polarization of the ferroelectric capacitor 1 is applied between electrodes A and C at the ends of the ferroelectric capacitor 1 and the p-n junction diode which are directly connected.例文帳に追加

強誘電体キャパシタ１とｐｎ接合ダイオードを直列に接続し不揮発メモリ素子を構成し、この不揮発メモリ素子は、直接接続した強誘電体キャパシタ１とｐｎ接合ダイオードの両端の電極Ａ、Ｃ間に、強誘電体キャパシタ１を分極反転させる電圧を印加すると、容量が変化するヒステリシス特性を有する。 - 特許庁

The slat rotation angle computing means 42 computes the rotation angle of the slat to rotate the slat in a rotating direction coinciding with a change of solar altitude which varies with time, to reverse the slat in an opposite direction to the rotating direction when reaching a certain reference angle, and to rotate the slat again in the rotating direction after reversing it.例文帳に追加

スラット回転角度演算手段４２は、時間と共に変化する太陽の高度の変化と一致した回転方向でスラットを回転させ、ある基準角度に達したときに、スラットを前記回転方向と反対の方向に反転させて、反転させた後に、再びスラットを前記回転方向で回転させるように、スラットの回転角度を演算する。 - 特許庁

When the SOC of a secondary battery 56 reaches a predetermined threshold, the controller 60 controls the rotary electric machines MG2 and MG3 to impart an advance torque, i.e. a torque for advancing a vehicle 1, to one of the front wheel 48f and the rear wheel 48r, and to impart a reverse torque, i.e. a torque for reversing the vehicle 1, to the other.例文帳に追加

制御装置６０は、二次電池５６のＳＯＣが所定の閾値に達したとき、前輪４８ｆと後輪４８ｆのうち、一方には、車両１を前進させる方向のトルクである前進トルクを与え、他方には、車両１を後進させる方向のトルクである後進トルクを与えるよう回転電機ＭＧ２，ＭＧ３をそれぞれ制御する。 - 特許庁

The disk tray 1 in the disk drive for forwarding/reversing the disk tray in a chassis case to load/unload the disk tray with a recording medium, is provided with a lock lever 7 capable of rocking and engaging with the chassis case 1, when the disk tray 1 receives a impact load in a load state, the lock mechanism is configured to prevent the lock lever 7 from being rocked.例文帳に追加

シャーシケース内でディスクトレイを前進後退させて記録媒体とともにロード／アンロードを行うようにしたディスク装置において、前記ディスクトレイ１に、揺動可能にしてシャーシケース１と係合するロックレバー７を備え、ロード状態においてディスクトレイ１が衝撃荷重を受けたとき、前記ロックレバー７の揺動が阻止されるようにロック機構を構成する。 - 特許庁

A specific amount of nucleic acid having a melanoma differentiation associated gene (mda-7) is used for reversing the cancerous phenotype of the cancer cell or inducing the apoptosis to the tumor cell, the nucleic acid is included by a vector selected from the group consisting of adenovirus vector, adeno-associated virus vector, Epstein-Barr virus vector, vaccinia virus vector.例文帳に追加

がん細胞のがん性表現型を反転させるために、または腫瘍細胞においてアポトーシスを誘導するためにメラノーマ分化関連遺伝子（mda-７）を含む一定量の核酸を使用するもので、該核酸がアデノウイルスベクター、アデノ関連ウイルスベクター、エプスタイン−バールウイルスベクター、およびワクシニアウイルスベクターからなる群より選択されるベクターに含まれる。 - 特許庁

The plan calls for closer coordination among education, employment and industrial policies to strengthen comprehensive measures for human resources by FY2006, with the government working hand-in-hand with the private sector, for the purpose of reversing the rising trend of unemployment among young people by inducing the motivation to work among young people and facilitating vocational independence of every single motivated young people.例文帳に追加

平成18年度までに、若年者の働く意欲を喚起しつつ、すべてのやる気のある若年者の職業的自立を促進し、もって若年失業者等の増加傾向を転換させることを目的として、教育・雇用・産業政策の連携を強化し、官民一体となった総合的な人材対策を強化することとしている。 - 経済産業省

The curling of the paper is straightened or reduced by temporarily stopping the paper existing in a paper conveying path of a paper conveying part in a reversing device for the double-side printing, and printed on its one side, on a part curved in the direction opposite to the curling direction to straighten or reduce the curling of the paper after the one-side printing.例文帳に追加

本発明は、片面印字後の用紙カールの除去または軽減策として、両面印字するための反転装置内の紙搬送部にて、その紙搬送経路内に存在する片面印字された用紙のカール方向とは逆方向に湾曲している部分を利用し、そこへ紙を一時的に停止させることにより用紙のカールの除去または軽減をはかった。 - 特許庁

A paper strip-like joining film is made by cutting the distal end of a belt-like film 3b for joining over the whole width, and the rear end of a belt-like film 3a supplied to a packing machine and the front end of a preliminary film are set in a butting state, and are arranged so as to straddle both films while facing a sealable non-coated surface by reversing the joining film.例文帳に追加

接合を行う帯状フィルム３ｂの先端を全幅にわたりカットして短冊状の接合用フィルムを作成し、包装機に供給している帯状フィルム３ａの後端と、予備用のフィルムの前端を突き合わせた状態にセットし、接合用フィルムを反転させてシール可能な非コーティング面が向き合うようにしつつ、両フィルムに跨るように配置する。 - 特許庁

Further, since the second bite of an error releasing command 82 is made "2AH(00101010B)" obtained by performing bit reversing of the error command 81, when the display control board D can accurately receive the error releasing command 82 together with the error command 81 and brings the error display back to original display before the error, it can be confirmed that no disconnection is present in the signal line to transmit the control command.例文帳に追加

また、エラー解除コマンド８２の２バイト目は、エラーコマンド８１に対してビット反転された「２ＡＨ（00101010B）」とされているので、表示用制御基板Ｄがエラーコマンド８１と共に、エラー解除コマンド８２を正確に受信してエラー表示をエラー前の元の表示に戻すことができれば、制御用コマンドを送信する信号線に断線がないことを確認することができる。 - 特許庁

The print apparatus has a first reading part which reads a pattern or an image formed on the sheet by a print part for recognizing a state of the print part, a second reading part which reads a cut mark formed on the sheet on the downstream, a cutter which cuts the sheet on the downstream, and a reverse part for reversing front and rear surfaces of the sheet passed through the cutter and supplying again to the print part.例文帳に追加

プリント部の状態を認識するためにプリント部によってシートに形成されたパターンまたは画像を読み取る第１読取部と、その下流にてシートに形成されたカットマークを読み取る第２読取部と、その下流にてシートを切断するカッタと、カッタを通過したシートの表裏を反転させて再び前記プリント部に供給するための反転部を有する。 - 特許庁

In the apparatus for compensating the variation of the coil diameter in the reversing cold strip mill in which a steel sheet is repeatedly rolled while coiling and uncoiling the steel sheet with reels arranged before and behind the rolling mill, a circuit for reducing the moment of inertia of the reel is added to the internal circuit of a tension/speed controller (ACR/ASR) or the reel.例文帳に追加

圧延機の前後に配置されたリールに鋼板を巻き取り／巻き戻しながら繰り返し圧延する可逆式冷間圧延機におけるコイル径変動補償装置において、前記リールの張力／速度制御装置（ＡＣＲ／ＡＳＲ）の内部回路に該リールの慣性モーメントを小さくする回路を付加することを特徴とする可逆式冷間圧延機におけるコイル径変動補償装置。 - 特許庁

Moreover, an appropriate detection corresponding to the positional relationship of the obstacle to be a detection target and the vehicle 11 responding to a relatively low speed region when reversing and a relatively high speed region when advancing, since the radar 14 is a kind of the sensor different from the sonar 12, and can detect the obstacle located from the vehicle 11 longer distance than the case of the sonar 12.例文帳に追加

また、レーダ１４は、ソナー１２とは異なる種類のセンサであり、ソナー１２よりも車両１１から長距離に位置する障害物を検知することが可能であるため、後退時の比較的に低速な速度域と、前進時の比較的に高速な速度域とに応じて、検知対象とすべき障害物と車両１１との位置関係に応じた適切な検知が可能となる。 - 特許庁

When the voice phoneme indicated by the singing synthesis score in the voice phonemes which are made into the database is selected, for the voice phonemes indicating the transit section from voiced fricative to silence, the voice phoneme in a transit section from the silence to the unvoiced fricative is selected, and it is used for synthesis of singing voice, by reversing the time on the waveform of the voice phoneme.例文帳に追加

そして、データベース化された音声素片のうちから歌唱合成スコアにより指定されるものを選択する際に、無声摩擦音から無音への遷移部分を示す音声素片については、無音から当該無声摩擦音への遷移部分の音声素片を選択し、その音声素片の波形に時間反転を施して歌唱音声の合成に使用する。 - 特許庁

A controller 30 rotates an electric motor 33 according to the signal from the 1st switch 71, stops the motor 33 with the signal from the 2nd switch 72, and reverse the motor 33 with the signal outputted by manually operating a card ejection button 80 and also stops the reversing with the signal from the 3rd switch 73.例文帳に追加

コントローラ３０は、第１スイッチ７１からの信号に基づいて電動モータ３３を正動作させるとともに第２スイッチ７２からの信号に基づいて正動作を停止させ、カード排出ボタン８０の手動操作により出力された信号に基づいて電動モータ３３を逆動作させるとともに、第３スイッチ７３からの信号に基づいて逆動作を停止させる。 - 特許庁

To ensure the start of an engine 1 by preventing self-ignition in a compression stroke of a cylinder 12 stopping in a suction stroke from occurring and reducing the compression reaction force, in an engine starter A to start by burning a compression stroke cylinder 12 of the engine 1 in the stopping, and burning an expansion stroke cylinder 12, once after the reversing operation.例文帳に追加

停止中のエンジン１の圧縮行程気筒１２を燃焼させて、一旦、逆転作動させてから、膨張行程気筒１２を燃焼させて始動するようにしたエンジンの始動装置Ａにおいて、吸気行程で停止している気筒１２の圧縮行程における自着火の発生を防止し、且つ圧縮反力を低減して、エンジン１の始動をより確実なものとする。 - 特許庁

This internal combustion engine of a two-cylinder type rotating crankshafts by reciprocation of pistons 5, 6 comprises: the first and second crankshafts 1, 2 provided correspondingly to the respective cylinders and rotated in the mutual opposite directions in synchronization with each other; and a rotation reversing mechanism 4 including rotary shaft 3 driven by the first and second crankshafts 1, 2 and rotated in one direction.例文帳に追加

本発明の内燃機関は、ピストン５、６の往復動によりクランク軸を回転させる二気筒のものであって、各気筒に対応して設けられて同期して互いに反対方向に回転する第一及び第二クランク軸１、２と、第一及び第二クランク軸１、２に駆動され一方向に回転する回転軸３を備える回転逆転機構４とを備える。 - 特許庁

To provide a power transmitting device capable of reducing play in the case of starting rotation of an input side or in the case of reversing rotation direction and a lens device provided with this, in the power transmitting device for transmitting a driving force from the input side to an output side and for shutting transmission of a driving force in the reverse direction.例文帳に追加

本発明は、入力側から出力側へは駆動力を伝達し、かつこれとは逆方向の駆動力の伝達を遮断する動力伝達装置において、入力側の回転を起動した場合又は回転方向を逆転させた場合の遊び量を減少させることが可能な動力伝達装置、及びこれを備えたレンズ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rubber gloves are produced by forming non-adhesive and slippery resin film on both outer and inner surfaces of the gloves by using a hand mold adhered with a coagulant together with a first resin film formed on the surface, forming a glove base comprising a latex film on the first resin film, forming a second resin film on the surface of the glove base and reversing and removing the glove from a mold.例文帳に追加

表面に凝固剤の付着とともに第１合成樹脂皮膜を形成した手型を用い、この第１合成樹脂皮膜上にラテックス膜よりなる手袋基体を形成したのち、手袋基体の表面に第２合成樹脂皮膜を形成してから反転脱型することにより、外面と内面の双方に非粘着性で滑性のある樹脂皮膜を形成したゴム製手袋を得る。 - 特許庁

Polarization takes place in a direction from the lower electrode 14 toward the upper electrode 18 during deposition of the piezoelectric film 16 but since the direction of polarization of the piezoelectric film 16 is reversed through a step for reversing polarization, the piezoelectric element 20 can be deformed in the ejecting direction by applying a positive voltage to the upper electrode 18 with the lower electrode 14 as the ground.例文帳に追加

圧電体膜１６の成膜時は下部電極１４から上部電極１８に向かう方向の分極方向となっているが、分極反転工程を経て圧電体膜１６の分極方向が反転するので、下部電極１４をグランドとして上部電極１８に正電圧を印加して圧電素子２０を吐出方向に変形させることが可能となる。 - 特許庁

In this gear mechanism, at least, two operating force transmission systems out of a plurality of operating force transmission systems selectively transmitting the operating forces of the shit levers to a plurality of shift forks respectively have the reversal levers 65, 66 reversing the direction of the operating force respectively, and the reversal levers are swingably arranged about a common rocking shaft, namely a holding pin 67 respectively.例文帳に追加

このギヤ機構において、シフトレバー４１の操作力を複数のシフトフォーク７３，７６にそれぞれ選択的に伝達する複数の操作力伝達系のうち、少なくとも二つの操作力伝達系が操作力方向を逆転させる反転レバー６５，６６をそれぞれ有し、これら反転レバーが共通の揺動軸、すなわち保持ピン６７を中心としてそれぞれ揺動可能に配設される。 - 特許庁

This hydraulic circuit, wherein a return filter 9 is provided for filtering an oil in a main return oil passage A, comprises a collecting pump 12 for reversing the oil from the downstream of the return filter 9 to the upstream to release contaminants trapped by the return filter 9 to the upstream and a collecting filter 16 having a small capacity, connected thereto for collecting the released contaminants.例文帳に追加

メイン系リターン油路Ａの油を濾過するリターン系フィルタ９が設けられた油圧回路に、リターン系フィルタ９の下流側から上流側に油を逆流させてリターン系フィルタ９で捕獲されたコンタミナントを上流側に放出するための回収用ポンプ１２と、該放出されたコンタミナントを回収するための小容量の回収用フィルタ１６とを接続した。 - 特許庁

A control part 40 makes the photographic lens overrun from a variable magnification position by driving the motor 14 in one direction for rotation according to within a range of the prescribed delay phase difference after detecting the variable magnification position by rotating the motor 14 in one direction when a variable magnification operation is performed and after that, reverses the photographic lens 15 to the variable magnification position by reversing the motor 14 for the rotation.例文帳に追加

制御部４０は、変倍動作を行うときにモータ１４を一方向に回転して変倍位置を検出してから所定の遅れ位相差の範囲内に応じた回転量の分だけモータ１４を一方向に駆動して撮影レンズを変倍位置からオーバーランさせ、その後にモータ１４を先の回転量の分だけ逆転して撮影レンズ１５を変倍位置に戻す。 - 特許庁

By carrying out wind direction control of adding a correction value of play of a gear part to a blade angle control value when turning directions of the right and left wind direction changing blades are reversal to previous turning directions, the same blade angle can be set in both cases of turning the right and left wind direction changing blades in the same direction, and of reversing the turning directions.例文帳に追加

左右風向変更羽根の回動方向が前回の回動方向と反転する場合に羽根角度制御値にギア部の遊び分の補正値を加算する風向制御を行うことによって、左右風向変更羽根が同一方向に回動した場合と回動方向が反転した場合どちらにおいても同一の羽根角度を設定するすることができる。 - 特許庁

A series circuit of a diode Ds, a resistor Rs, and an auxiliary switch element Qs is connected between the output terminals of a rectifier 15 and, while current runs through the reactor L2 by regenerative power in such a direction from the polarity reversing circuit 13 to the rectifier 15, the auxiliary switch element Qs is turned on to return the regenerative power to the input side of the power converting circuit 11.例文帳に追加

整流器１５の出力端間にはダイオードＤｓと抵抗Ｒｓと補助スイッチ素子Ｑｓとの直列回路が接続され、回生電力によって極性反転回路１１から整流器１５に向かう向きでリアクトルＬ２に電流が流れる期間に補助スイッチ素子Ｑｓをオンにし、回生電力を電力変換回路１１の入力側に帰還させる。 - 特許庁

The master 1 for magnetic transfer is provided with: a substrate 2 having ruggedness corresponding to servo information on the surface and constituted of a soft magnetic material; and a ferromagnetic material 3 provided in the recessed part of the substrate 2, having a larger coercive force than that of an external magnetic field reversing a magnetization direction of the perpendicular recording medium, and having magnetization of a direction reverse to the direction of the external magnetic field.例文帳に追加

サーボ情報に対応する凹凸を表面に有し、軟磁性体で構成される基板２と、その基板２の凹部内に設けられ、垂直記録媒体の磁化の方向を反転させる外部磁界より大きな保磁力を有し、かつ、その外部磁界の方向と反対方向の磁化を有する強磁性体３とを備えて磁気転写用マスタ１を構成する。 - 特許庁

When the sheet material S is rolled up into a roll, with the increase in roll diameter, a reversing ring 53 can be upward moved, and with the raising of the rotating rollers 53a, its raising is suppressed by the inclined members 52f, so that the rolled damp hand towel M can be smoothly and surely formed despite the thickness and the length of the sheet material S.例文帳に追加

よって、シート材Ｓをロール状に巻き込む場合には、そのロール直径の増加と共に反転リング５３を上方に移動させることができるとともに、回転ローラ５３ａの上昇に伴って傾斜部材５２ｆによりその上昇が押さえられるので、シート材Ｓの厚みやシート長に関わらず、巻きおしぼりＭの成形を円滑に、しかも確実に行うことができる。 - 特許庁

The reversing drive can include a gear train having a first gear operably engaged with the firing member and, in addition, a second gear operably engaged with the first gear, wherein the second gear can be selectively operable with the trigger such that an actuation of the trigger can retract the firing member and/or cutting element via the first and second gears.例文帳に追加

逆動駆動装置は、発射部材と動作可能に係合された第１の歯車、さらに、第１の歯車と動作可能に係合された第２の歯車を有する、歯車列を含んでよく、第２の歯車は、トリガーの作動により、第１および第２の歯車を介して発射部材および／または切断要素が後退されうるように、トリガーと選択的に動作可能であってよい。 - 特許庁

The bag for treating dirt comprises the inner bag made from a flexible material and the outer bag made from a moisture absorbing and or water-soluble soft material, and the inner bag and the outer bag are formed as an inside and outside reversible double structure, and closing means are installed on the openings of the inner bag and the outer bag for closing the openings after reversing.例文帳に追加

本発明の汚物処理袋は、可撓性素材で形成された内袋と、吸湿性及び／又は水溶性を有する柔軟性材料により形成された外袋とからなり、前記外袋と内袋は、内外反転自在な二重構造に形成され、前記内袋と外袋の開口部には反転後に開口部を閉ざす閉鎖手段が設けられている。 - 特許庁

The first reel and the second reel are normally and reversely rotated through the gear mechanism to be engaged with normal/reverse rotation of the reversing motor, and the constant load spring 9 and the push member 8 tightly wound around the first reel are moved together in the horizontal direction to push the plate-like material such as a printed substrate in the horizontal direction.例文帳に追加

そして前記可逆モータの正・逆回転に連携して噛合連動する前記歯車機構を介して前記第１リール及び第２リールをそれぞれ正・逆回転させ、前記定荷重ばね９と共に前記第１リールに密着巻きされた前記プッシュ部材８を水平方向に進退させることによりプリント基板等の板状の物品を水平方向に押し動かせるようになっている。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine having a combustion heater, capable of preventing more combustion gas than necessary from being sent to an engine body to enhance the engine output to promote activation of a catalyst by allowing the combustion gas of a combustion heater to be sent into an engine-exhaust passage even after the engine is started, and of preventing exhaust gas from reversing from the engine-exhaust passage toward the combustion heater.例文帳に追加

機関始動後であっても燃焼式ヒータの燃焼ガスを機関排気通路に送り出せるようにすることで、燃焼ガスを不必要に機関本体に送り込まないようにして機関出力を高め、触媒の活性化を促し、機関排気通路から燃焼式ヒータに向けて排気ガスが逆流しないようすることができる燃焼式ヒータを有する内燃機関を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing the tire molding mold by way of a casting/reversing process from a pattern to a rubber mold, from the rubber mold to a casting mold, and from the casting mold to a casting, the rubber mold 12 in which a rubber layer 21 is made to have a uniform thickness T in general and a thickness T+ΔT locally is used.例文帳に追加

原型からゴム型、ゴム型から鋳型、鋳型から鋳物の注型・反転工程を経てタイヤ成形用金型を製造する方法において、ゴム型１２として、ゴム層２１の肉厚を全体的に均一な厚みTにしておき、部分的に厚さΔTだけ他の部分より厚くしたものを用い、注型ゴム材の収縮特性を利用して、プロファイル面形状をタイヤの半径方向にα・ΔTだけ拡張変形させておく。 - 特許庁

The moment a toilet seat cover is opened and closed by a both forwarding and reversing rotation motor interlocking with the toilet seat cover of the Western-style toilet, a scattering preventing cover for urination used in the toilet seat is raised or lowered, or slid by muscular energy-operated foot plate to provide an attachment, thereby instantaneously changing the toilet to a toilet special for the male.例文帳に追加

そこで洋式トイレの便座蓋と連動した両回回転モーターによって便座蓋開閉時に瞬時に便座放尿飛散防水覆が上昇又は下降し、或いは人力式足踏板でスライドさせ男性専用トイレに即時に変化する付加装置によって、立ち放尿で飛散汚水に悩む男性に気兼ねなく使用できるトイレ環境に改善した放尿飛散防止装置で問題点が解決できる。 - 特許庁

The impedance of the antenna itself can be adjusted by reversing the direction of a winding of a radiation element 1 consisting of the winding wound on an insulating core material in spiral, resulting that nember of the structural parameters to adjust the impedance of the antenna is increased, the antenna itself easily matces the EF circuit and the antenna system with a high radiation efficiency can be realized.例文帳に追加

絶縁性の芯材に螺旋状に巻回されてなる放射エレメント１の任意の位置で巻回方向を反転させることによりアンテナ自体のインピーダンスを調整することが可能となり、結果的にアンテナのインピーダンスを調整することができる構造パラメータを増やすことができ、アンテナ自体でＲＦ回路との整合を取りやすくするとともに、放射効率の高いアンテナ装置を実現することができる。 - 特許庁

By determination of occurrence of the offset abnormality, each signal voltage value of linear voltage Vil is replaced with a signal voltage value obtained by reversing the positive/negative of each signal voltage value of half waveform voltage Viw before 1/2 period of each signal voltage value, and the half waveform voltage Viw and the replaced linear voltage Vil are offset by a value corresponding to offset value Vof.例文帳に追加

このオフセット異常が生じているとの判定により、直線状電圧Ｖｉｌの各信号電圧値が当該各信号電圧値よりも１／２周期前の半波波形状電圧Ｖｉｗの各信号電圧値の正負を反転した信号電圧値で置換されるとともに、半波波形状電圧Ｖｉｗと上記置換した直線状電圧Ｖｉｌとがオフセット電圧Ｖｏｆに相当する値だけオフセットされる。 - 特許庁