「Ride height」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) A worker shall, excluding the case set forth in the preceding paragraph, not ride on the working floor of a vehicle for work at height during traveling. 例文帳に追加

２　労働者は、前項ただし書の場合を除き、走行中の高所作業車の作業床に乗つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An air suspension system is configured to adjust and maintain a desired vehicle ride height and spring rate.例文帳に追加

エアサスペンションシステムは、所望する車高およびばね定数を調整し、これを維持するように構成される。 - 特許庁

In general, when the wheel bounds (ride height is reduced), the wheel approaches a vehicle body and a clearance becomes smaller, thereby reducing the limit.例文帳に追加

一般的には、車輪がバウンドする（車高が小さくなる）と、車輪が車体に接近し、隙間が小さくなるため限度も小さくなる。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of achieving satisfactory ride comfort by restraining a behavior change corresponding to the height of a car and obtaining good riding comfort.例文帳に追加

乗りかごの高さ位置に応じた挙動変化を抑制して、快適な乗り心地を確保できるようにしたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

(c) Not to ride on when the highest part of the body exceeding the height of roof of the operator's seat (the highest part of the cargo when the highest part of the load on the loading platform exceeding the height of the roof of the operator's seat). 例文帳に追加

ハ　労働者の身体の最高部が運転者席の屋根の高さ（荷台上の荷の最高部が運転者席の屋根の高さを超えるときは、当該荷の最高部）を超えて乗らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ride height detectors 13_L, 13_R arranged on a vehicle (for example, a tractor) frame 1_1 output air pressures AP13_L, AP13_R corresponding to the vehicle height for each of right and left rear wheels 1_3L, 1_3R.例文帳に追加

車両(例えば、トラクタ)フレーム1_1に配置される車高位置検出部13_L,13_Rが、左右後輪1_3L,1_3Rの各々に対する車高位置に対応したエア圧AP13_L,AP13_Rを出力する。 - 特許庁

To restrict the deterioration of ride comfort by reducing a displacement between a real vehicle height h and a target vehicle height h^* in a suspension device including an air spring device and an electromagnetic actuator for active control.例文帳に追加

エアバネ装置と、アクティブ制御を行う電磁アクチュエータとを備えたサスペンション装置において、実車高ｈと目標車高ｈ^＊とのずれを小さくして、乗り心地の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an entrance control system capable of surely preventing an entrance error in which a vehicle with a great vehicle height is erroneously allowed to ride on a pallet for a vehicle with a small vehicle height in a multirow and multistory parking system.例文帳に追加

複数列多段式駐車装置において、低車高車用パレットに車高の高い車両を誤入庫させてしまう入庫不良を確実に防止できる入庫制御システムを提供すること。 - 特許庁

This rear gate, whose ride-in portion is very thin, 5 cm or less in thickness, at least 90 cm or more in length and of a turn-around type to allow easy loading of the vehicle particularly lower in height, has the function of adjusting a ride-in angle, as required, by adjusting the angle of a turn-around portion.例文帳に追加

車高が特に低い車両でも容易に積車できるよう、乗り込み部の厚さが５ｃｍ以下と非常に薄く、長さは少なくとも９０ｃｍ以上で折り返し式、しかも折り返し部の角度を調整することにより乗り込み角度が必要に応じて調整できる機能をリアゲートに持たせる。 - 特許庁

When the auxiliary wheel approaches to the level difference S over which it cannot singly ride, the wheel 5 for riding over the level difference is abutted on the level difference S prior to the auxiliary wheel 4 and an automatic conveying robot 1 is lifted up to the height at which the auxiliary wheel 4 can ride over the level difference S.例文帳に追加

補助車輪４が単独で乗り越えられない段差Ｓにさしかかったとき、段差乗り越え用車輪５が補助車輪４より先に段差Ｓに当接し、補助車輪４が段差Ｓを乗り越えることができる高さまで、自動搬送ロボット１を持上げる。 - 特許庁

The ride-over baffle 28 has a baffle-projecting piece 29 which is constituted so that the height of the body accommodating part 2a from a loading bottom wall 25a is larger than the height from a bottom surface of the electronic component body 111 to lower sides of projecting base ends 112a, 113a at lead terminals 112, 113.例文帳に追加

又、乗り越え邪魔立て部２８は、本体収納部２ａの載置用底壁２５ａからの高さが電子部品本体１１１の底面から、リード端子１１２、１１３における突出基端部１１２ａ、１１３ａの下面までの高さよりも高くなるように構成された邪魔立て突片２９を備えている。 - 特許庁

Article 194-15 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle for work at height, not allow a worker to ride on places other than the seat and working floor. 例文帳に追加

第百九十四条の十五　事業者は、高所作業車を用いて作業を行うときは、乗車席及び作業床以外の箇所に労働者を乗せてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a suspension device capable of improving ride comfort when a vehicle travels, by enhancing shock absorbing performance when getting over a step height part, without increasing the volume in rubber bushes.例文帳に追加

ラバーブッシュのボリュームを増大させることなく、段差部乗り越え時の衝撃吸収性能を高めることができ、車両走行時における乗り心地の改善を図り得るサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The wheel 5 for riding over the level different is arranged with a gap G in an upward direction from a road surface R by height corresponding to the level difference S over which the auxiliary wheel 4 can singly ride.例文帳に追加

段差乗り越え用車輪５は、補助車輪４が単独で乗り越え可能な段差Ｓに相当する高さ分、路面Ｒより上方へ間隙Ｇを空けて配置する。 - 特許庁

The sudden change in car height caused by shutdown due to the stop of an engine in conventional technology can be avoided, without causing a feeling of physical disorder in ride comfort.例文帳に追加

このため、エンジン停止に伴うシャットダウン時に従来技術で生じ得た車高の急激な変化を回避でき、乗り心地上の違和感を招くことがない。 - 特許庁

To ride in each other to a base group where the height of the platform is unified, as well as to improve the freedom to organize a train, by improving the structure of the vehicle loading board of a freight car for vehicle conveying.例文帳に追加

車両運搬用貨車の車両積載台の構造を改良して、列車編成の自由度を高めるとともに、プラットホームの高さが統一された基地群に相互に乗り入れ可能とする。 - 特許庁

To provide a parking device, in which extensive car kinds can be retained surely regardless of the height of car bottoms and which does not damage the car bottoms and can prevent a stolen ride.例文帳に追加

車底の高低を問わず広範な車種を確実に係止させることができ、車底を損傷させることもなく、無料乗り逃げを防止できる駐車装置を提供する。 - 特許庁

Article 194-20 (1) The employer shall, when travelling a vehicle for work at height (excluding the one constructed to operate travelling operation on the working floor, hereinafter the same shall apply in this Article), not allow a worker to ride on the working floor of the said vehicle for work at height. However, this shall not apply to the case of travelling the vehicle for work at height at a level and firm place, and when taking the following measures: 例文帳に追加

第百九十四条の二十　事業者は、高所作業車（作業床において走行の操作をする構造のものを除く。以下この条において同じ。）を走行させるときは、当該高所作業車の作業床に労働者を乗せてはならない。ただし、平坦で堅固な場所において高所作業車を走行させる場合で、次の措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a proper ride feeling on a vehicle by eliminating causing malfunction such as an increase in tread change at the time of concurrent input of the same phase, even the height of the roll center is increased.例文帳に追加

ロールセンタの高さを高くした場合であっても、同位相の入力が同時になされるときのトレッド変化が大きくなるといった不具合を生じることがなく、車両の良好な乗り心地を得ることが可能なフロントサスペンションを提供する。 - 特許庁

The compensation mechanism includes a linear position assembly adjusting positions of the second connector relative to the first connector during rotation, which allows a distance between the first connector and the outer contact surface to remain constant to provide a single ride height.例文帳に追加

前記補償機構は、回転中に前記第一連結具に対する前記第二連結具の位置を調節するように構成された直線位置決め組立体を備え、該直線位置決め組立体は、前記第一連結具と外側接触面との間の距離を一定にして、単一の乗車高さを提供することを可能とする。 - 特許庁

To provide an air suspension device capable of supporting a vehicle body at a certain body height above the ground by use of a leveling function so as to provide good operating stability and ride comfort when air springs are installed in asymmetry.例文帳に追加

本発明は、左右非対称にエアスプリングを設置したときにおいて、良好な操縦安定性、良好な乗り心地をもたらすよう、レベリング機能を用いて、一定の車体地上高に車体を支えることができるエアサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair which can be adjusted in height of a seat so that a user can keep sitting in the wheelchair to ride on a four-wheeled drive (4WD) light passenger car by using a lift or a slope without the user's head knocking against the ceiling of the rear entrance.例文帳に追加

使用者が車椅子に座ったまま、リフトやスロープによって４輪駆動（４ＷＤ）軽乗用自動車の後部乗車口の天井に頭部が当たることなく乗り込めることができるよう座席高さを調節できる車椅子を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension device for adjusting the vehicle height by controlling a fluid spring device arranged on each wheel of a vehicle which is capable of compatibly enhancing the ride quality and ensuring the stability against the roll of a vehicle body with a simple and reliable configuration.例文帳に追加

車両の各車輪に配設した流体ばね要素を制御して車高調節を行うサスペンション装置において、簡単且つ確実な構成で、乗心地の更なる向上と車体のロールに対する安定性の確保を両立させる。 - 特許庁

The main body frame 101 is constituted of several stays 101a to 101l, a writing frame 102 is supported so as to ride on the stays 101c and 101d, and among four fastening parts, three parts are fastened with screws in the vertical direction and a fine adjustment mechanism for adjusting the fastening height of the remaining part in the vertical direction is arranged.例文帳に追加

本体フレーム１０１を複数のステー１０１ａ〜１０１ｌで構成し、書込みフレーム１０２はステー１０１ｃ、１０１ｄに乗るように支持し、締結する４ヶ所のうち、３ヵ所はネジで垂直方向の締結、残る１ヶ所には垂直方向の締結高さを微調整機構を設ける。 - 特許庁