「Right you are」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Granted that you are right, we still have to persuade him first.例文帳に追加

仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。 - Tatoeba例文

In a sense you are right in refusing to join that club.例文帳に追加

あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。 - Tatoeba例文

It has dawned upon my mind that you are in the right.例文帳に追加

あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。 - Tatoeba例文

It appears to me that he is right and you are wrong.例文帳に追加

私には彼が正しくてあなたのほうが間違っているように思えます - Eゲイト英和辞典

Granted you are right, I still won't do it.例文帳に追加

あなたの言われることが正しいとしてもそれをするつもりはありません - Eゲイト英和辞典

Granted that you are right, we still have to persuade him first. 例文帳に追加

仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。 - Tanaka Corpus

Even if I am wrong, you are not quite right. 例文帳に追加

たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。 - Tanaka Corpus

In a sense you are right in refusing to join that club. 例文帳に追加

あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。 - Tanaka Corpus

It has dawned upon my mind that you are in the right. 例文帳に追加

あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。 - Tanaka Corpus

This is the I do not care what you are doing, stop right now signal. 例文帳に追加

これは、なにをしていようが構わないから今すぐ止まれ というシグナルです。 - FreeBSD

If you are not sure of the right subcomponent name, choose "other". 例文帳に追加

サブコンポーネント名が不明な場合は「other」(その他) を選択します。 - NetBeans

For this purpose, you are suggested to attach your right hand to the bowl and hold it firmly in both hands. 例文帳に追加

そうする上でも、右手を添え両手でしっかり持ったほうが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.例文帳に追加

大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。 - Tatoeba例文

Well, I want you to check if you are in the right room before starting the test.例文帳に追加

では，テストを始める前に皆さんが正しい部屋にいるかを確かめてください - Eゲイト英和辞典

They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with. 例文帳に追加

大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。 - Tanaka Corpus

You are right. You might have to provide an output filter to send initialization strings to the printer. 例文帳に追加

プリンタに初期化文字列を送るための出力フィルタを用意しなくてはならないかもしれません。 - FreeBSD

If something goes wrong, double-check that you correctly typed your username and password by looking at /etc/ppp/pap-secrets or /etc/ppp/chap-secrets and make sure you are using the right ethernet device.例文帳に追加

また、正しいEthernetデバイスを使用していることも確認しください。 - Gentoo Linux

Turning to Tsunefusa, he said 'Are you good enough to kill me? It is your honor. Make sure you do it right. 例文帳に追加

経房へ振り向き「貴様は俺ほどの者を斬る程の男か？名誉なことだぞ、上手く斬れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Why are you called Tom? It's not your real name, right?" "Right. My real name is Tomoya, but then Tomoya became Tomo, which then became Tom."例文帳に追加

「トムはなんでトムっていうの？ 本名じゃないんだよね？」「うん。本名は智也っていうんだけど、トモヤがトモになって、トモがトムになったんだ」 - Tatoeba例文

If you are using NetBeans IDE 6.5, right-click the SpellCheckService project node and choose Properties. Open the Run properties and unselect Deploy on Change.Put your cursor inside the Source Editor, inside the processRequest method, add some new lines right at the top of the method.例文帳に追加

ソースエディタ内の processRequest メソッド内にカーソルを置き、メソッドの直前に新しい行をいくつか加えます。 - NetBeans

Please make sure you order the right items. Some of the product names are very similar. 例文帳に追加

一部商品名が似通っておりますので誤発注には十分ご注意ください。 - Weblio Email例文集

Although a few of your facts aren't right, you are fundamentally correct.例文帳に追加

事実に関して2, 3の誤りはあるものの, 君の言っていることは基本的に正しい. - 研究社 新和英中辞典

You are probably right. 例文帳に追加

多分そうだと思います - 場面別・シーン別英語表現辞典

Granting that you are right, we still can't approve of your plan.例文帳に追加

あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。 - Tatoeba例文

Granting that you are right, we still can't approve of your plan. 例文帳に追加

あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。 - Tanaka Corpus

Right now you are going to configure networking for your Gentoo system permanently. 例文帳に追加

今ここで自分のGentooシステムに永続的なネットワーク設定をしていきましょう。 - Gentoo Linux

If the string you pass is too long, excessive characters are stripped from the right. 例文帳に追加

指定した文字列が長すぎる場合、余分な文字は右側から切り詰められます。 - PEAR

All right, Walcott, answered the young man, with cheery good nature, "you are too serious, old man, trot along." 例文帳に追加

「いいとも、ウォルコット。」若者は気さくに答えた。「気遣いは無用だ、さぁ行った行った。」 - Melville Davisson Post『罪体』

You can cut-and-paste these right from the login prompt on the machine that you are logging in to. 例文帳に追加

ログインしようとしているマシンのログインプロンプトの右側をカットアンドペーストすると楽でしょう。 - FreeBSD

In this Advanced view, you select a node in the left pane of the window and the properties you can modify are displayed in the right pane. 例文帳に追加

この詳細表示で、ウィンドウの左区画にあるノードを選択すると、右区画に変更可能なプロパティーが表示されます。 - NetBeans

In this case, when you say packages = ['foo'], you are promising that the filelib/foo/__init__.py exists.Another possible convention is to put the foo package right in lib, the foo.bar package in lib/bar, etc.例文帳に追加

もう一つの規約のあり方は foo パッケージを lib に置き換え、foo.bar パッケージが lib/bar にある、などとするものです。 - Python

the rule that police (when interrogating you after an arrest) are obliged to warn you that anything you say may be used as evidence and to read you your constitutional rights (the right to a lawyer and the right to remain silent until advised by a lawyer) 例文帳に追加

あなたが言うことが証拠として使用されるかもしれないとあなたに警告して、警察（逮捕の後にあなたについて査問するとき）があなたの黙秘権（弁護士への権利と弁護士によってアドバイスされるまで静かなままで残る権利）をあなたに読み込むのが強いられるという規則 - 日本語WordNet

These other elements are created using pop-up menus which are invoked when you right-click an existing diagram element. 例文帳に追加

これらのほかの要素は、図の既存の要素を右クリックすると呼び出されるポップアップメニューアクションを使用して作成します。 - NetBeans

Well then, since you were brought into the world and nurtured and educated by us, can you deny in the first place that you are our child and slave, as your fathers were before you? And if this is true you are not on equal terms with us; nor can you think that you have a right to do to us what we are doing to you. 例文帳に追加

「よろしい、それなら、そなたは国家の手によってこの世に生を受け、養育され、教育を受けたのだろう。だったらそなたは我々の子供とか奴隷のようなものなのだ。我々はそなたの父親も同然なのだ。もしこれが正しかったら、そなたは我々と対等な立場にはないのだ。従って、我々がそなたにできることを、そなたが我々にできるような権利なんて持ってないのだ。 - Plato『クリトン』

If you encounter any problem with your TV card, you should check at first if the video capture chip and the tuner are really supported by the bktr(4) driver and if you used the right configuration options. 例文帳に追加

TV カードに関する問題が起きたときには、 bktr(4)ドライバが本当にビデオキャプチャチップおよびチューナに対応しているか、オプションが正しく設定されているかどうかをまず確認してください。 - FreeBSD

To switch sessions, you can double-click on the session you want to make current, or right-click a non-current session and choose Make Current. Note: It is not recommended to switch sessions if the session you are currently working in is suspended.例文帳に追加

複数のセッション間を切り替えるには、現在のセッションにするセッションをダブルクリックするか、右クリックして「現在に設定」を選択します。 - NetBeans

Introduction If you are planning to contribute a new package to the PEAR project, this guide will provide you with the necessary information to get you started The Right Way (tm). 例文帳に追加

PEAR プロジェクトに新しいパッケージを提供しようと考えておられるならば、このガイドを読むと、「正道を行く方法」で事を行うために必要な情報を得られるでしょう。 - PEAR

When you are done, right-click the project in the Projects window and choose Run Project.例文帳に追加

完了したら、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトを右クリックし、「プロジェクトを実行」を選択します。 - NetBeans

If you are not sure of the location of the JRuby installation, right-click the project's node and choose Properties from the pop-up menu.例文帳に追加

JRuby のインストールの場所が不明な場合、プロジェクトのノードを右クリックし、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

The JavaDB Database menu options are displayed when you right-click the Java DB node in the Services window. 例文帳に追加

「サービス」ウィンドウで「Java DB」ノードを右クリックすると、Java DB データベースのメニューオプションが表示されます。 - NetBeans

If you are using JavaServer Faces 1.2 components, right-click in the Java Editor and choose Fix Imports to fix the FacesMessage and ValidatorExeception errors. 例文帳に追加

JavaServer Faces 1.2 コンポーネントを使用している場合は、Java エディタを右クリックし、「インポートを修正」を選択して、FacesMessage と ValidatorExeception のエラーを修正します。 - NetBeans

Two bath tubs of water from different sources are laid out so close to each other that you can put the right foot in one and the left foot in the other. 例文帳に追加

浴場には2つの泉源から導入された浴槽が隣接しており、片足ずつまたがることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Try to avoid speculating about the causes of the problem unless you are certain that you are on the right track, as it may mislead a developer into making incorrect assumptions about the problem. 例文帳に追加

開発者が誤解してしまうかもしれないので、問題の原因について正しく追跡ができたと確信していない限り推測は避けるようにしてください。 - FreeBSD

When the shorter ear of the shell faces you, if you turn the umbo toward yourself, dashigai (clamshells which are put in the bucket and later taken out one by one to play kaioi) as yin (passive) is on the right, and jigai (clamshells which are placed on the mat in kaioi) as yang (active) is on the left. 例文帳に追加

貝は耳の短い方を前にして、頂を自分の方に向けると、右が出し貝すなわち陰、左が地貝すなわち陽である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right-click in the Source Editor and choose Insert Code and then select Call Enterprise Bean.(If you are using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, right-click in the source code and select Enterprise Resources Call Enterprise Bean.) 例文帳に追加

ソースエディタで次の手順を実行します。 ソースコードを右クリックし、「エンタープライズリソース」「エンタープライズ Bean を呼び出し」を選択します。 - NetBeans