「Rope Line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And then you ascend up a rope which has been dragged into the tree by the line.例文帳に追加

そして釣り糸からつながっているロープを辿って登るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A vertical rope 11 is wound on the body part 41, and a horizontal rope 8 is restricted around a boundary line between the body part 41 and the flange 42 by this vertical rope 11.例文帳に追加

胴部４１には縦ロープ１１が巻かれていて、この縦ロープ１１で横ロープ８を胴部４１とフランジ４２との境界線あたりに拘束する。 - 特許庁

a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind 例文帳に追加

帆が風によってセットされる角度を調節するひも（ロープあるいは鎖） - 日本語WordNet

A place between the rope guides 15A-15D and the rope restrictions 18A-18D in ropes 1A-1D is obliquely arranged to a vertical line by the rope branch mechanism.例文帳に追加

ロープ１Ａ〜１Ｄにおけるロープガイド１５Ａ〜１５Ｄとロープ絞り１８Ａ〜１８Ｄとの間の箇所は、ロープ分岐機構によって、鉛直線に対して斜めに配置されている。 - 特許庁

Remodeling such as inserting an dedicated signal line is not required for the rope.例文帳に追加

また、ロープに、専用信号線を挿入するなどの改造を行う必要はない。 - 特許庁

covering (usually rope or canvas) of a line or spar to protect it from friction 例文帳に追加

それを摩擦から保護するために線またはスパーを覆うこと（通常ロープまたはキャンバス） - 日本語WordNet

A rope fixing member 20 has a plurality of rope guide holes 16a, and a flexible rope contact part 16 which is divided into a plurality of portions 16b along the line across the rope guide holes in the radial direction.例文帳に追加

ロープ固定部材１６は、複数個のロープガイド穴１６ａを有すると共にこれらのロープガイド穴を径方向に横断する直線に沿って複数個の部分１６ｂに分割された柔軟なロープ接触部１６を備えている。 - 特許庁

To provide a method for fixing a label of hand-knitted sling rope, with which a label is not simply removed from the hand-knitted sling rope by inserting and fitting the narrow tip side of the label to the main line inside of a wire rope in the middle of manufacturing the hand-knitted sling rope using the wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープを用いて手編み玉掛索を製作する途中で、ラベルの幅狭な先端側をワイヤロープの本線内部に差し込んで取り付けることにより、手編み玉掛索からラベルが簡単に外れることがないようにした手編み玉掛索のラベル取り付け法を提供することにある。 - 特許庁

A lightning conductor system having a transmission line connected to a lighting conductor, comprises a rope, a buoyancy body, a lightning arrester mount attached to the rope, the lightning arrester attached to the lightning arrester mount, and a fixture attached to the end of the rope.例文帳に追加

ロープを設け、浮力体を設け、ロープに避雷針取り付け具を設け、避雷針取り付け具に避雷針を設け、ロープの元部に固定具を設け、避雷針に送電線を設けた避雷針である。 - 特許庁

To provide a detection and grounding apparatus for a trolley line enabling an operation for connecting a ground line to the trolley line in a trolley line grounding operation to be easily performed by lifting a lifting rope.例文帳に追加

トロリ線の接地作業における接地線のトロリ線への接続操作を吊りロープの昇降操作によって簡単かつ楽に行える検電接地装置を提供すること。 - 特許庁

The vibrator 15 is pulled in a direction of a tunnel shaft line through a wire rope by an electrically operated winch 27.例文帳に追加

バイブレータ１５を電動ウインチ２７によりワイヤロープを介しトンネル軸線方向へ牽引する。 - 特許庁

The guide member 30 is moved along a support line 11 by a traction rope, a motor, or the like.例文帳に追加

牽引ロープあるいはモータ等によって、案内部材３０を支持線１１に沿って移動させる。 - 特許庁

An axis center line L of the wired rope W and an axis center line L_2 of the second supporting shaft 27 are set to be orthogonal each other on the same plane surface.例文帳に追加

ワイヤロープＷの軸心線Ｌと、第２枢支軸２７の軸心線Ｌ２とを同一平面上において直交させる。 - 特許庁

To prevent a cable from buckling in front of the inlet of a duct line and the connecting part of a traction rope and the cable from being clogged in the duct line, when the cable is laid in the duct line.例文帳に追加

ケーブルを管路内に布設する際に、管路入口手前でケーブルが座屈したり、管路内で牽引ロープとケーブルの接続部が詰まったりすることを防ぐ。 - 特許庁

In the middle of manufacturing the hand-knitted sling rope using the wire rope 11, the narrow tip side 81 of the label 8 on which necessary items such as kind, etc., are described is inserted and fitted to the inside of the main line 11a of the wire rope 11.例文帳に追加

ワイヤロープ１１を用いて手編み玉掛索を製作する途中で、種類などの必要事項が記載されたラベル８の幅狭な先端側８１をワイヤロープ１１の本線１１ａ内部に差し込んで取り付ける。 - 特許庁

line consisting of a complex of fibers or filaments that are twisted together to form a thread or a rope or a cable 例文帳に追加

共にねじられ糸、ロープまたはケーブルを形成する繊維の複合体またはフィラメントからなる線 - 日本語WordNet

A tube 1 containing a towing line is a tube 2 in which the towing line 3 is inserted along the longitudinal direction, wherein a towing line supplemental member 4 in which a rope is knitted to untie in a untieable state is mounted in the towing line 3.例文帳に追加

長さ方向に牽引線（３）が挿通されている管（２）であって、解くことが可能な状態にロープを編んだ牽引線補助部材（４）が牽引線（３）に取り付けられている牽引線入り管（１）。 - 特許庁

As the deterioration advancing state of the rope can be continuously grasped on-line, the time to replace or scarp the rope can be quickly determined, which improves the safety and the reliability on the elevator.例文帳に追加

ロープの劣化進行状態をオンラインで連続的に把握するため、ロープ交換、廃棄の時期を迅速に決定することができ、エレベータの安全性、信頼性が向上する。 - 特許庁

The coating adaptor 10 has bearing rings 12 for supporting the wire rope on the axis line, and brush seals 14 positioned at the outside in the axis direction of the bearing rings, and for sealing the surrounding of the wire rope.例文帳に追加

塗布アダプタ１０は、ワイヤロープを軸線上に支持する軸受リング１２と、軸受リングの軸方向外側に位置しワイヤロープのまわりをシールするブラシシール１４とを有する。 - 特許庁

To provide a hanging sheave in which a coupling rope can be secured surely and easily to the coupling rope holding portion of the hanging sheave without staggering while preventing a screw for securing the coupling rope from falling or being lost in a work for replacing an existing line by a new line.例文帳に追加

本発明の目的は、既設線を新設線に張り替える作業において、吊金車に連結ロープを固定する際、連結ロープ固定用のネジが落ちたり、なくなったりする恐れがなく、しかも連結ロープを吊金車の連結ロープ保持部にふらつくことなく確実に、しかも容易に固定できる吊金車を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a rope for cable orientation, capable of suppressing the damage of the cable by reducing the friction between the cable and a pipe line, capable of allowing the cable to be pulled with a small tractive force, facilitating the taking out of the end of the rope, and hardly providing the peeling between the rope and a resin coating, and buckling.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦を低減してケーブルの損傷を抑え、小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、かつ、ロープの口出しがしやすく牽引時のロープと樹脂被覆の剥離や座屈が起こらないケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁

To provide a support device, in which a support is not tilted even when a large tension of rope a works on an upper section, in the support for strain the rope for pitch a net for the border line of a lot.例文帳に追加

敷地境界網を張り付けるためのロープを張設する支柱において、ロープの大きな張力が上部に作用しても、該支柱が傾くことのない支柱装置を提供すること。 - 特許庁

An intersection point between an axis center line L_1 of the first supporting shaft 24 and the axis center line L of the wired rope W is arranged on a plane surface in a state in which the axis center line L_1 of the first supporting shaft 24 is orthogonal to the plane surface.例文帳に追加

第１枢支軸２４の軸心線Ｌ１が平面に直交する状態において、第１枢支軸２４の軸心線Ｌ１とワイヤロープＷの軸心線Ｌとの交点を平面上に配置させる。 - 特許庁

The guidance body mounted to the front end of a wire rope is propelled into the existing pipe line from the starting tunnel, the end of a small caliber sewer is directly or indirectly mounted on the front end of the wire rope arrived at the arrival tunnel, and the wire rope is taken up to pull the sewer from the arrival tunnel up to the starting tunnel through the existing pipe line.例文帳に追加

さらに、ワイヤロープの先端に取り付けられた先導体を発進坑から既設管路中を推進させ、到達坑に到達した前記ワイヤロープの先端に直接又は間接的に小口径の下水管の端部を取り付け、ワイヤロープを巻き取ることにより前記下水管を到達坑から既設管路中を発進坑まで引き込むこととした。 - 特許庁

To obtain a polyester tensile strength material having excellent heat stability, suitable for ship materials such as mooring rope, towing rope, etc., fishery materials such as longline, trawling, fixed fishery, etc., ropes of various kinds of fields such as packing materials, etc., and tensile strength materials such as braid, pultrusion rod, sling, fishing line, cord, sacred rope, etc.例文帳に追加

係留ロープ、曳航ロープなどの船舶資材、延縄、底曳、定置漁業などの漁業資材、その他梱包資材など各種分野のロープ、組みひも、プルトルージョンロッド、スリング、釣り糸、コード、注連縄などの抗張力材として好適な熱安定性に優れたポリエステル抗張力材を提供すること。 - 特許庁

To replace smoothly a wire drum with a reel around which a wire rope for stretching a power cable in transmission line overhead wiring work is wound.例文帳に追加

送電線架線工事における電力線を延線するためのワイヤロープをリールに巻いたワイヤドラムの取り替えを円滑に行うこと。 - 特許庁

Diameter of the pulley 15 is sufficiently smaller than the diameter of a circle 16 formed by a chain double-dashed line and necessary to change direction of the main rope 11.例文帳に追加

滑車１５の直径は、主索１１の方向を転換するのに必要な、二点鎖線の円１６の直径よりも十分に小さい。 - 特許庁

In the ruled line blade 6 for the plastic sheet for providing the foldable ruled line 2, a plurality of blade parts 7 in a concave form are provided over the whole length of a top face part 6b of the ruled line blade 6 and are arranged in a substantially rope pattern while inclining at a predetermined angle in the direction g of the provision of the ruled line.例文帳に追加

その折り曲げ罫線２を付設するプラスチックシート用罫線刃６を、その罫線刃６の頂面部６ｂ全長に対して凹状の刃部７を複数形成すると共に、罫線付設方向ｇに対して所定角度に傾斜して略縄模様状に配列する。 - 特許庁

To provide a cable-extending rope for a cable that enables pulling of a cable with less tractive force by reducing abrasion resistance against a cable or a pipe line in order to suppress damages to existing cables, when a new cable is laid, to lead the rope easily, and to perform the service life control of the cable-extending rope.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦抵抗を低減してケーブル布設の際における既存のケーブルの損傷を抑え小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、さらにロープの口出しが容易に行え、かつ、延線用ロープの耐用年数管理が容易に行えるようなケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁

If the optical fiber cable 5 is stopped halway of a conduit line 1, the cable 5 is hauled by the traction rope 6, to execute laying of the optical fiber cable 5.例文帳に追加

光ファイバケーブルが管路１の途中で止まった場合には、けん引ロープでけん引することによって、光ファイバケーブルの布設を行うようにする。 - 特許庁

In the case of a wire rope coated with resin, the exposure of a metal line due to outer layer coating abrasion is monitored by the conduction with the cable placed in parallel.例文帳に追加

あるいは、樹脂被覆ワイヤロープにおいては、外層被覆の摩耗による金属素線の露出を併設したケーブルとの導通により監視する。 - 特許庁

This rope end metal fittings are obtained by integrally forming a pair of pin parts 4 and 4 for support and for rotation point extending perpendicularly to axial fixing part axial line on the top of a axial fixing part 3 having a hole 5 for inserting and fixing the end 20 of a rope 2.例文帳に追加

ロープ２の端末部２０を挿入固定する穴５を有する軸状定着部３の先端に、前記軸状定着部軸線に対して直角状に伸びる１対の支持用兼回転支点用のピン部４，４を一体形成している。 - 特許庁

Each of the forming beams 2 has a forming belt 29 for receiving the rope of a filter material from the feed line 4 and laterally winding a paper strip 20 around the rope of the filter material by receiving the paper strip 20 from a feed unit 19.例文帳に追加

各成形ビーム２は、供給ライン４から濾過材料のロープを受け取ると共に供給ユニット１９から紙ストリップ２０を受け取って濾過材料のロープの周りに横方向に紙ストリップ２０を巻き付ける成形ベルト２９を有する。 - 特許庁

To provide a method by which stringing works are safely executed avoiding burning and cutting caused by a static induced current of a rope for works comprising a fiber rope, even if works to extend a line is executed in an environment where the static induced current is easily generated.例文帳に追加

静電誘導電流が生じやすい環境下で延線工事を行っても、繊維ロープからなる工事用ロープの静電誘導電流による焼損、切断を回避することでき、安全に架線工事を行える方法を提供する。 - 特許庁

The projector 43 emits a detection light A along a tangent line of the outer peripheral surface of a governor tension pulley 30 so as to pass through the bottom part of a pulley rope race 30a as a part of the outer peripheral surface of the governor tension pulley 30, around which a governor rope 8 is not wound.例文帳に追加

投光器４３は、調速機用張り車３０の外周面のうち調速機ロープ８の非巻掛箇所の張り車ロープ溝３０ａの底部を通るように、調速機用張り車３０の外周面の接線の方向に沿って検出光Ａを出射する。 - 特許庁

To obtain a rope for cable orientation, capable of suppressing the damage of the cable by reducing the friction between the cable and a pipe line, capable of allowing the cable to be pulled with a small tractive force, and preventing a resin coating from being peeled off from the rope by controlling the buckling at the time of the traction.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦を低減してケーブルの損傷を抑え、小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、かつ、牽引時の座屈を抑制して、ロープと樹脂被覆の剥離が起こらないようにしたケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁

This suspending, holding and transferring method sets a suspension fulcrum on a vertical straight line passing through the center of gravity G of a blade 16, and suspends first to third respective suspension rope members 13, 14 and 15 from its suspension fulcrum.例文帳に追加

ブレード１６の重心Ｇを通る鉛直線上に吊り支点を設定すると共に、その吊り支点から第１〜第３の各吊索部材１３，１４，１５を垂らす。 - 特許庁

To provide a rope which is used for extending a cable, can reduce friction with the cable and a pipe line to prevent the damage of the cable, and can pull the cable in a small pulling force.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦を低減してケーブルの損傷を抑え、小さな牽引力でケーブルを牽引することができるケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁

The mechanical guide device of an aerial cableway for the ski lift device is provided with at least one main sheave assembly 20a, 20b for pressing/guiding a rope traveling on a line.例文帳に追加

スキーリフト装置の架空索道の機械式案内装置は、ライン上を走行するロープを押圧して案内する少なくとも一つの主シーブ組立体２０ａ、２０ｂを備えている。 - 特許庁

A supporting hook 5 hooked to the trolley line T and a support pulley 7 to which the lifting rope 6 is hooked are attached to the upper end of the insulation operation bar 2 of the detection and grounding apparatus 1.例文帳に追加

検電接地装置１の絶縁操作棒２の上端部にトロリ線Ｔに引っ掛ける支持フック５及び、吊りロープ６を掛ける支持プーリ７を設ける。 - 特許庁

The relationship A1 between the rope line pull T and the drum rotational speed w for keeping the surge pressure when a motor is suddenly stopped so as not to exceed the allowable value is stored in a controller 14 in advance.例文帳に追加

モータ急停止時のサージ圧を許容値以下にするためのロープラインプルＴとドラム回転速度ｗとの関係Ａ1を予めコントローラ１４に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a transport roller trimming device for polishing a transport roller by rotating the transport roller and simultaneously towing the same on a transport line to be moved by a towing rope.例文帳に追加

本発明は、搬送ローラを回転させながら、搬送ライン上を牽引ロープで牽引して移動し、搬送ローラの研磨を行う搬送ローラ手入れ装置に関する。 - 特許庁

The rotation preventing tool 18 has an opposite side dimension smaller than a diagonal dimension of the hexagon nut 19, thereby regulating the rotation of respective rope shackles 2 disposed in a straight line.例文帳に追加

回転防止具１８は、対辺寸法が六角ナット１９の対角寸法よりも小さく、一直線上に配置された各ロープシャックル２の回転が規制される。 - 特許庁

In the foldable ruled line 2 annexed to a plastic sheet 1 in its folding part, a plurality of shallow groove parts 3 are provided over the whole length of a bottom face part 2b of the foldable ruled line 2 and are arranged in a substantially rope pattern while inclining at a predetermined angle in the direction g of the provision of the ruled line.例文帳に追加

プラスチックシート１の折り曲げ部分に付設される折り曲げ罫線２を、その折り曲げ罫線２の底面部２ｂ全長に対して浅い溝部３を複数形成すると共に、罫線付設方向ｇに対して所定角度に傾斜して略縄模様状に配列する。 - 特許庁

Thereafter, curled surfaces of line ends of each of the lead pipes divided into the two or three lines are caught by a traction rope with a wire spring type or plate spring type click, and as small shearing stress and earth pressure of the lead pipe is released, work is completed by drawing out the lead pipe and the traction rope by integrating them.例文帳に追加

その後ワイヤバネ状、或いは板バネ状爪付牽引ロープに２条乃至３条に分割された夫々の鉛管の条端のカール面をつかませ、鉛管の小さい剪断応力や土圧を解放する為、鉛管と牽引ロープを一体化させ引抜く事で工事は完成する。 - 特許庁