「Rounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The numbers inside the circle and rounded corner squares are the total number of accepted international students in each country.例文帳に追加

円及び角丸四角形の中の数字は、各国の世界からの受入れ留学生の総数。 - 経済産業省

Areas of trade effected by these distortions when estimated and rounded up were 1% of total global trade.例文帳に追加

この影響を受けたのは世界貿易全体のうち、多く見積もっても1％程度であった。 - 経済産業省

Right in front of us, and almost within our reach, was the broad, rounded back of Milverton. 例文帳に追加

我々の右側、手を伸ばせば届きそうなところに、ミルヴァートンの広くて丸っこい肩があった。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

At a position where the valve element 15 abuts on the first valve port 7 and the second valve port 8, the rounded part 22 of the guide rod 20 and the rounded part 23 of the guide hole 21 are suitable for each other.例文帳に追加

弁体１５が第１弁口７及び第２弁口８に当接した位置でガイド棒２０のＲ加工を施した部位２２とガイド孔２１のＲ加工を施した部位２３とが嵌合する。 - 特許庁

An external rounded part 24 is formed between the ring part 21 and the periphery of each column part 23 while an internal rounded part 27 is formed between the ring part 21 and the inside surface of the column part 23.例文帳に追加

また、円環部２１と各柱部２３の外径側との間に外径側アール部２４が形成され、円環部２１と各柱部２３の内径側との間に内径側アール部２７が形成されている。 - 特許庁

A rod 12 of an excavator 11 is inserted in the rounded steel pipe 9, and with the rounded steel pipe 9 used as a guide, a hole 13 is excavated to a depth a little above the lower end of a soil cement column 1a.例文帳に追加

丸型鋼管９内に掘削機１１のロッド１２を挿入し、この丸型鋼管９をガイドにしてソイルセメント柱１ａの下端よりもやや浅い深度まで孔１３を掘削する。 - 特許庁

To provide a thin film production apparatus having a further peeling prevention effect in the rounded part of the edge face.例文帳に追加

端面Ｒ部でのより一層の剥離防止効果を有する薄膜製造装置を提供すること。 - 特許庁

The shape of the edge part of the resin layer 5 is rounded when viewed from the side face.例文帳に追加

樹脂層５の辺縁部の形状は、図示のように、側面から見ると丸みを持つように成形される。 - 特許庁

A corner formed by the new side 13A is rounded by an inscribing circular arc 14.例文帳に追加

そして，新たな辺１３Ａにより形成されるコーナーに対し内接する円弧１４を当てはめるて丸める。 - 特許庁

All the corners and fringes of an impeller 10 are rounded to be coated with glass.例文帳に追加

羽根車１０の複数の角及び縁の全てはガラスで覆うのを可能にするために丸味形態を有する。 - 特許庁

In this case, the estimate signal is decided so that the estimate signal returns to the original signal when the lower-order digits of the estimate signal are rounded off.例文帳に追加

このとき、推定信号は下位桁を丸めたとき原信号の値に戻るように決められる。 - 特許庁

Further, the shape of the opening of the outer case 10 is a rectangle whose short sides are rounded.例文帳に追加

また、外装ケース１０の開口部の形状が、長方形の短辺に丸みを帯びさせた形状である。 - 特許庁

The seal dispenser nozzle 11 has a tapered outside shape having 90° tapered angle and the rounded tip part.例文帳に追加

、シールディスペンサノズル11は、外形が９０°のテーパ角を有するテーパ状で、先端部を曲面加工している。 - 特許庁

To provide a cap of a tube vessel which is disposed with the tube vessel in a rounded condition.例文帳に追加

チューブ容器を丸め込んだ状態で廃棄するようにしたチューブ容器のキャップを提供すること。 - 特許庁

The convergence part of lead-out electrode is formed in a curved-line shape and the electrode end part is rounded.例文帳に追加

引き出し電極の収束部は湾曲した曲線状にし、電極端部にも丸みを設ける。 - 特許庁

Besides, four corners of an inner surface of the metal cap 40 in the same cross section are rounded within a diameter 75μm.例文帳に追加

また、同断面における金属キャップ４０の内面の４隅に径７５μｍ以内の丸みを設ける。 - 特許庁

A rear end sections 111 of the feeder 50 are rounded, and the width of an inserting port is ensured widely.例文帳に追加

本発明では、フィーダ５０の後端部１１１に丸みを付け、差込口の幅を広く確保している。 - 特許庁

A corner rounded portion 7e is formed at a boundary between an inner peripheral surface 7a1 and an inner bottom surface 7b1 of the housing 7.例文帳に追加

ハウジング７の内周面７ａ１と内底面７ｂ１との境界部に、隅アール部７ｅを設ける。 - 特許庁

Later on, European explorers, such as Vasco da Gama, rounded the cape and sailed to India and other Asian countries. 例文帳に追加

その後，バスコ・ダ・ガマなどヨーロッパの探検家たちがこの岬を回り，インドなどアジアの国々まで航海した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A signal y' (n-1) from the coefficient multiplier 12 is rounded off to significant digits by a value rounding means.例文帳に追加

係数乗算器１２からの信号ｙ’（ｎ−１）は値丸め手段により有効桁に丸められる。 - 特許庁

The masking material 3 is configured to retain a synthetic resin sheet 1 in a state rounded to a cylindrical shape.例文帳に追加

マスキング材３は、合成樹脂シート１を筒状に丸めた形状に保持して構成されている。 - 特許庁

The rounded edges are formed by performing heat treatment or machining on the contact edges E1 and E2.例文帳に追加

アールは、接触縁部Ｅ１，Ｅ２を加熱処理若しくは機械的加工を行うことによって形成される。 - 特許庁

A flange part 2 is arranged at the rear end of a tip-rounded shaft part 1 to form an esophageal fistula button 9.例文帳に追加

先端を丸めたシャフト部１の後端にフランジ部２を備えて食道瘻ボタン９を形成した。 - 特許庁

Corners of the protrusions 20 are rounded off by heat treatment, and a reflecting electrode is formed on the protrusions 20.例文帳に追加

そして、熱処理を施して凸部２０の角を丸めた後、その上に反射電極を形成する。 - 特許庁

A lower end of the center pillar 16 to be in contact with a sill 10 is formed into smooth rounded parts 18-1, 18-2.例文帳に追加

シル１０に対する接地部であるセンターピラー１６の下端は滑らかなアール部18-1, 18-2を形成する。 - 特許庁

The color filter substrate for liquid crystal display device is characterized in that resin black matrices are rounded upon the formation of the color filter substrate.例文帳に追加

本発明は、カラーフィルター基板の形成時、樹脂ブラックマトリックスをラウンディングすることを特徴とする。 - 特許庁

The number shall be calculated by dividing the annual number of individual examinations by 120 (any fraction shall be rounded up) 例文帳に追加

年間の個別検定の件数を百二十で除して得た数（端数があるときは、これを切り上げる。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number shall be calculated by dividing the annual number of individual examinations by 2,400 (any fraction shall be rounded up) 例文帳に追加

年間の個別検定の件数を二千四百で除して得た数（端数があるときは、これを切り上げる。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A rounded plant 1 having good appearance can be produced by the apparatus 5.例文帳に追加

本装置５によると、最終的に丸みを帯びた外観形状の見栄えのよい植材１が生産される。 - 特許庁

A blade edge of the fixed blade 31 is polished to be rounded so that a radius of curvature R1 may be 10 to 20 μm.例文帳に追加

固定刃３１の刃先を研磨して曲率半径Ｒ１が１０〜２０μｍになるように丸める。 - 特許庁

rounded raised poppy-seed roll made of a square piece of dough by folding the corners in to the center 例文帳に追加

正方形にした生地の4隅を中心に向かって折り重ね、ケシの実をのせ、丸くふくらませたロールパン - 日本語WordNet

marsh plant having clusters of small white or pinkish flowers and broad pointed or rounded leaves 例文帳に追加

白かピンクがかった小さな花の房と、幅広で広い先鋭、または丸みを帯びた葉を持つ沼沢植物 - 日本語WordNet

native Eurasian tree widely cultivated in many varieties for its firm rounded edible fruits 例文帳に追加

ユーラシア原産の高木で、堅くて丸い食用果実のために多くの変種が広く栽培されている - 日本語WordNet

In this regard, Hashihaka-kofun Tumulus is the only kofun that is a five-terrace construction (composed of four terraces and a small knoll on top of the rounded rear). 例文帳に追加

ちなみに、5段築成（四段築成で、後円部に小円丘が載る）は箸墓古墳のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bristle tips of this toothbrush are rounded so as to effectively massage the gums.例文帳に追加

歯ブラシの毛先の形状をアールを付ける事によって、歯茎のマッサ−ジを効果的にすることができる。 - 特許庁

The heel section (2) of the sandal main body (1) is rounded, and a weight (3) is placed in the heel.例文帳に追加

サンダル本体（１）の踵部分（２）を丸くし、その踵内部におもり（３）を入れたことを特徴とする。 - 特許庁

Even though the road was covered with frozen snow, we rounded the corner safely, thanks to his brilliant handling of the wheel. 例文帳に追加

道路は氷雪におおわれていたが, 彼の鮮やかなハンドルさばきで車は無事にコーナーを回った. - 研究社 新和英中辞典

The excessively thin figure of this bronze statue is in striking contrast with the solidly rounded head. 例文帳に追加

このブロンズ像の極端にやせたからだはそのどっしりした丸い頭部と著しい対照をなしている. - 研究社 新和英中辞典

a dish of ground meat to which minced onions, spices and bread crumbs are added and then rounded into an oval shape and grilled 例文帳に追加

ひき肉にタマネギのみじん切り,調味料,パン粉などを加え,楕円形にまとめて焼いた料理 - EDR日英対訳辞書

A blow-out end part 8d of the guide section 8a is also rounded in order to prevent separation of fluid.例文帳に追加

案内部８ａの吹出し端部８ｄも流体の剥離を防止するために丸みを帯びている。 - 特許庁

The data are subjected to an IDCT 213 and then rounded by 8 bits, and image data of decoding result is outputted.例文帳に追加

ＩＤＣＴ部２１３等を経た後、８ビットに丸めて復号結果の画像データを出力する。 - 特許庁

An optical network unit not only determines whether it is required to round-up or round-down the occupancy, but also reports the occupancy, in a reporting unit which is rounded out or rounded down in the optical line terminal device.例文帳に追加

光ネットワークユニットは占有率が切り上げ又は切り下げの必要があるかどうかを決定するとともに、切り上げ又は切り下げされた報告単位における占有率を光回線終端装置に報告する。 - 特許庁

To provide a method of increasing efficient use of the upstream bandwidth of in an Ethernet (R) passive optical network (EPON), wherein the occupancy reported in an optical line terminal device is not rounded-up but instead is rounded-down, depending on the embodiments.例文帳に追加

イーサネット受動光ネットワーク（ＥＰＯＮ）でアップストリーム帯域幅の利用を増加させるための方法は、実施例によっては、光回線終端装置に報告される占有率を切り上げずに切り下げる。 - 特許庁

The tip end of a stationary blade 1 is rounded, and the back of the tip end part is formed into a straight line having a thickness, and also, the external surface 2a of a movable blade is rounded, and in addition, the blade line 2b of the movable blade 2 is formed into a protruding shape.例文帳に追加

静止刃１の先端を丸くし、そして先端部の背を、厚みを有した直線に形成し、また動刃の外側面２ａに丸みをもたせて、さらに、動刃２の刃線２ｂを凸状に形成した。 - 特許庁

The extruding member 122b, when the cover 12 is mounted on the base 11, is configured to be a slope or a rounded portion that comes in contact with a slope or a rounded portion 146b provided on the upper face of the clip member 14b.例文帳に追加

押出し部材１２２ｂは、カバー１２をベース１１に取り付けたときに、クリップ部材１４ｂの上面に設けられた斜面又は丸み部分１４６ｂに当接する斜面又は丸み部分として構成される。 - 特許庁