「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

If this happens, run the IDE using the-J-Djava.net.preferIPv4Stack=true' switch.Alternatively, disable IPv6 (in /etc/modules.conf or /etc/modprobe.conf).例文帳に追加

この問題が発生した場合、-J-Djava.net.preferIPv4Stack=true' スイッチを使用して、IDE を実行します。 または、IPv6 (/etc/modules.conf または /etc/modprobe.conf にある) を無効にします。 - NetBeans

Note: If you are using the GlassFish application server, it is recommended that you run GlassFish V2 in order to work with NetBeans IDE 6.0.例文帳に追加

注: GlassFish アプリケーションサーバーを使用する場合は、NetBeans IDE 6.0 と連携させるために GlassFish V2 を実行することをお勧めします。 - NetBeans

Note: If you are using the GlassFish application server, it is recommended that you run GlassFish V2 in order to work with NetBeans IDE 6.1.例文帳に追加

注: GlassFish アプリケーションサーバーを使用する場合は、NetBeans IDE 6.1 と連携させるために GlassFish V2 を実行することをお勧めします。 - NetBeans

Note: If you are using the GlassFish application server, it is recommended that you run GlassFish V2 in order to work with NetBeans IDE 6.5.例文帳に追加

注: GlassFish アプリケーションサーバーを使用する場合は、NetBeans IDE 6.5 と連携させるために GlassFish V2 を実行することをお勧めします。 - NetBeans

Test results are shown in the JUnit test results window, which opens automatically when you run a test case. 例文帳に追加

テスト結果は、「JUnit テスト結果」ウィンドウに表示されます。 このウィンドウは、テストケースを実行すると自動的に開きます。 - NetBeans

You can manage the subsequent execution using the commands available in the Run menu or as buttons on the toolbar. 例文帳に追加

その後の実行は、「実行」メニューまたはツールバーのボタンとして使用可能なコマンドを使用して管理できます。 - NetBeans

Right-click the project node, choose Properties, click Run and type music/index.html in the Relative URL field. 例文帳に追加

プロジェクトのノードを右クリックして「プロパティー」を選択し、「実行」をクリックして「相対 URL」フィールドに「music/index.html」と入力します。 - NetBeans

Users of other JVM implementations may need to remove these switches in order to run the IDE. 例文帳に追加

その他の JVM 実装のユーザーは、IDE を実行するにあたって、これらのスイッチを削除する必要がある場合もあります。 - NetBeans

To demonstrate the IDE's deadlock detection, you will run the sample Deadlock project in the debugger and create a deadlock situation.例文帳に追加

IDE のデッドロック検出を示すには、デバッガにあるサンプルの Deadlock プロジェクトを実行し、デッドロック状況を作成します。 - NetBeans

Run to Cursor (F4).Runs the current session to the cursor location in the Source Editor and pauses the application. 例文帳に追加

カーソルまで実行 (F4)。 現在のセッションを、ソースエディタ内のカーソル位置まで実行し、アプリケーションを一時停止します。 - NetBeans

SQL query.When you click the 'Run HQL Query' button in the toolbar, the IDE executes the query and shows the results at the bottom of editor. 例文帳に追加

ツールバーの「HQL クエリーを実行」ボタンをクリックすると、IDE がクエリーを実行し、エディタ下部に結果が表示されます。 - NetBeans

After creating the JSF pages and modifying the code in the controller classes,you should be able to run and test the application. 例文帳に追加

JSF ページを作成し、コントローラクラス内のコードを変更すると、アプリケーションを実行し、テストできるようになります。 - NetBeans

All artifacts created from NetBeans build and run commands are created in the build and dist folders.例文帳に追加

NetBeans の構築コマンドおよび実行コマンドから作成されたすべてのアーティファクトは、build フォルダおよび dist フォルダに作成されます。 - NetBeans

In the Source Level combo box, choose the JDK version that you want to compile and run your application against. Click Next.例文帳に追加

「ソースレベル」コンボボックスで、アプリケーションのコンパイルと実行に使用する JDK のバージョンを選択し、 「次へ」をクリックします。 - NetBeans

In the Middle Ages when Shoen declined, however, the domestic economy run by the court nobles stagnated and the essence of the Mandokoro was gradually lost. 例文帳に追加

しかし、荘園が衰退して公家家政が不振となった中世後期には実質は失われていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Run-length processing of the MSB side bit unit is performed only when all of the MSB side bits in one byte coincide.例文帳に追加

ＭＳＢ側ビット単位のランレングス処理は、１バイト内の全てのＭＳＢ側ビットが一致する場合のみ行う。 - 特許庁

Takatsuki Kyoto Hotel (Takatsuki City): Initially, it was run by 'Takatsuki Hotel Jitsugyo Corporation' founded by the Kyoto Hotel in 1988. 例文帳に追加

たかつき京都ホテル（高槻市）　当初　京都ホテルが1988年に設立した「高槻ホテル実業株式会社」が経営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains going to Yasu Station, which divides at Kyoto Station, and the ones departing from Maibara Station to Kusatsu Station, are four-car trains run in the morning on weekdays. 例文帳に追加

平日朝の京都分割の野洲ゆきと米原発草津行き電車は4両の短編成である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JR West diesel car Series Kiha 33, the JNR/JR diesel car Series Kiha 40 (second generation) and the JR West diesel car Series Kiha 126 run in this section. 例文帳に追加

JR西日本キハ33形気動車・国鉄キハ40系気動車(2代)・JR西日本キハ126系気動車が走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Engishiki, which was completed in 927 during the Heian period, four government-run farms, or Chokushi-maki (勅旨牧), were built. 例文帳に追加

平安時代の927年（延長5年）に完成した延喜式によると、官営による4つの勅旨牧が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is run by 'Biwako Resort Hotel K. K.,' a subsidiary company of Japan Leisure Service Group Co., Ltd. based in Kyoto City. 例文帳に追加

京都市に本部を置くジャパンレジャーサービスグループの子会社「琵琶湖リゾートホテル株式会社」が経営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To protect a parking car parked in a parking lot from rear-end-collision and hit-and-run.例文帳に追加

駐車場に駐車している駐車車両に対する追突および当て逃げから防護することができること。 - 特許庁

One of my people spotted the aryans hassling warren earlier, so if we let nature run its course, maybe the man in the suit will show us his combat skills.例文帳に追加

早くウォーレンを暴く 成り行きを見たら 多分スーツの男は 戦闘技術を見せてくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The solvent used in the vertigo sample was run off water originated within a ten block radius of where east glades meets the bay.例文帳に追加

めまいサンプルで使われる溶媒 10ブロック圏内の 水を源に作られてる 東グレーズが湾に交わる所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When someone travels back in time to a point where they have existed, they will run into themselves.例文帳に追加

誰かが時間内に戻って走行時 彼らは存在していたポイントに、 彼らは自分自身に実行されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And since 2008, we witnessed the greatest fake money printing run in recorded history.例文帳に追加

無からお金を作り出すことを約束するのです。 2008年から、 有史以来最大の偽札印刷が行われています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well you see, the british... they thought about building a railway that would run all the way from where we are here in thailand into burma.例文帳に追加

ご存知のとおり、英国は... 我々が今いるタイから ビルマまで続く 鉄道建設を 計画しておりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I run into a former client in a social setting, I let them decide whether they want to say anything or not.例文帳に追加

前の依頼人に社会的な場で出会った時 それを口に出すかどうかは 依頼人の意志に任せてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it is thought that beneficiary of these new fashions were just the rich local townsmen in the long run. 例文帳に追加

ただし、これらの流行の恩恵にあずかれるのは地方の富裕な町人どまりであったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This publication claims that the Meigetsukan restaurant run by Korean women in Japan was the origin of yakiniku. 例文帳に追加

この在日朝鮮人女性が経営する明月館が焼肉の祖であるとするのが同誌の主張である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.例文帳に追加

私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 - Tatoeba例文

a bombing run in which the bomber approaches the target at a low altitude and pulls up just before releasing the bomb 例文帳に追加

爆撃手が低空で標的に接近し爆弾を投下する直前に急上昇するという爆撃航程 - 日本語WordNet

A stack overflow occurs when there is not enough space in memory to run the hardware interrupt routines. 例文帳に追加

スタックあふれは、ハードウェア割り込みルーチンを走らせるのにメモリ上に十分な空間がなくなった時に起る。 - コンピューター用語辞典

Otherwise when you run the file, the browser will display all the news items in an endless wrapped line. 例文帳に追加

これを行わずにファイルを実行すると、ブラウザは無限にラップされた行にすべてのニュース項目を表示します。 - NetBeans

The IDE uses targets in an existing Ant script to build, run, clean, test, and debug your application. 例文帳に追加

既存の Ant スクリプト内のターゲットを使用して、アプリケーションの構築、実行、生成物の削除、テスト、デバッグを行います。 - NetBeans

When you first run the IDE with NetBeans Mobility Pack, you can import a subset of the settings you used in NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack のインストール後に IDE をはじめて実行するときに、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 で使用した設定のサブセットをインポートできます。 - NetBeans

These libraries are not only useful for this tutorial, but enable you to run RESTful services on Tomcat in the future. 例文帳に追加

これらのライブラリはこのチュートリアルで有用なだけではなく、将来 Tomcat で RESTful サービスを実行できるようになります。 - NetBeans

If instead you use the Run File option on the controller class, the IDE opens the controller's URL in the browser. 例文帳に追加

代わりに、コントローラのクラスで「ファイルを実行」オプションを使用する場合、コントローラの URL がブラウザで表示されます。 - NetBeans

Select Multithreaded DLL from the Use run-time library: dropdown list.You should now create the file spam.def as instructed in the previous section.例文帳に追加

ラインタイムライブラリ に対してマルチスレッド DLL を選びます。 前の節で述べたspam.def をここで作成しておかねばなりません。 - Python

Notice that the Voodoo boards can only display 16 bit color, but the shadow framebuffer can be run in 24 bit color.例文帳に追加

Voodoo ボードは 16 ビットカラーしか表示できないが、シャドウフレームバッファは 24 ビットカラーで動作できる点に注意すること。 - XFree86

mkcfm should be run whenever a change is made to the files stored in the subdirectories of the CID font directory.例文帳に追加

CID フォントディレクトリのサブディレクトリに置かれているフォントに変更があれば、必ず mkcfm を実行しなければならない。 - XFree86

The last client should run in the foreground; when it exits, the session will exit.例文帳に追加

フォアグラウンドで実行するのは最後のクライアントだけであり、このクライアントが終了したときにセッションが終了する。 - XFree86

In this pneumatic tire, reinforced rubber layers 15 enabling run-flat travelling are formed on right and left walls 2.例文帳に追加

左右のサイドウォール部２にランフラット走行を可能にする補強ゴム層１５を配置した空気入りタイヤである。 - 特許庁

In this pneumatic tire, reinforced rubber layers 15 enabling run-flat travelling are formed on right and left side walls sections 2.例文帳に追加

左右のサイドウォール部２にランフラット走行を可能にする補強ゴム層１５を配置した空気入りタイヤである。 - 特許庁

A support module run in the support operating system identifies and remedies defects associated with the host operating system.例文帳に追加

支援ＯＳ内で実行される支援モジュールがホストＯＳと関係付けられる障害を識別し修復する。 - 特許庁