「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Note that the same considerations discussed earlier apply for using Test File versus Run File in this context. 例文帳に追加

この場面で、「ファイルをテスト」と「ファイルを実行」の使用に適用される考慮事項は、前述のとおりです。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the PartnerViewTestCase node and choose Run from the pop-up menu.The test passes. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「PartnerViewTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 テストに合格します。 - NetBeans

Run a setup script in a somewhat controlled environment, and return the distutils.dist.Distribution instance that drives things. 例文帳に追加

制御された環境でセットアップスクリプトを実行し、いろいろなものを操作するdistutils.dist.Distributionクラスのインスタンスを返します。 - Python

Not all built-in functions that may block waiting for I/O allow other threads to run.例文帳に追加

I/O待ちをブロックするかもしれない全ての組込み関数が、他のスレッドの走行を許すわけではありません。 - Python

It will then start a remote shell on the machinefasthost in which it will run the command cpupig, telling it to displayback on the local workstation. 例文帳に追加

このリモートシェルはコマンド cpupig を実行し、このコマンドの画面はローカルのワークステーション上に表示される。 - XFree86

The Hokyo-ji Temple of the Rinzai sect is located in Kamigyo Ward, Kyoto City, and the temple is known as an Amamonzeki-ji Temple, which used to be run by nuns of noble women. 例文帳に追加

宝鏡寺（ほうきょうじ）は、京都市上京区にある臨済宗の尼門跡寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To preclude poor performance of cutting at the width end part of paper by allowing the paper to run safely in a position where slitters are installed.例文帳に追加

スリッター設置位置で紙を安定して走行させ、紙の幅端部の切断不良を防止する。 - 特許庁

Yawing is generated between the cars A and B when the cars run along the track in this condition.例文帳に追加

そして、この状態で線路に沿って車輌が走行すると車輌Ａ，Ｂ間にヨーイングが発生する。 - 特許庁

About 86 percent of the 286-kilometer line will run underground or through tunnels, especially in urban areas like Tokyo and Nagoya.例文帳に追加

286キロの路線の約86パーセントが，特に東京や名古屋などの都市部では，地下やトンネルを通ることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the bottom of the eighth, Tsuruga Kehi broke the tie on Matsumoto Teppei's two-run homer to the left field stands.例文帳に追加

８回裏，松本哲(てっ)幣(ぺい)選手のレフトスタンドへの２点本塁打で，敦賀気比が均衡を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was a run-up to the G7 summit scheduled for May 26 and 27 in Shima, Mie Prefecture.例文帳に追加

これは三重県志(し)摩(ま)市(し)で５月26，27日に予定されているG7サミットの前段階にあたるものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the method for producing the package, a jig having run off 15 provided in a portion opposed to the support is used, and the semiconductor chip is disposed, such that the support faces the run off in the jig, and then the tape substrate is connected to the semiconductor chip.例文帳に追加

このパッケージの製造方法は、前記支持体と対向した部分に逃げ部15が設けられた冶具を用い、冶具の逃げ部に支持体が対向するように半導体チップを配置して、テープ基板と半導体チップを接続する。 - 特許庁

While the truck 4 is run in parallel to the base paper bundle 1 in the process of conveying at the equal speed, the base paper bundle 1 in the process of conveying is cut by the cutter 3.例文帳に追加

台車４を搬送中の原紙束１と等しい速度で並走させながら、搬送中の原紙束１を刃物３で切断する。 - 特許庁

To prevent damage of a member in a towing run of a vehicle in a power transmission device of the vehicle used in a belt-type continuously variable transmission.例文帳に追加

ベルト式無段変速機に用いた車両の動力伝達装置において、車両の牽引走行時に部材の損傷を生じにくくする。 - 特許庁

When you run the test suite the IDE runs the tests included in the suite in the order they are listed.The results are displayed in the JUnit Test Results window. 例文帳に追加

テストスイートを実行すると、スイートに含まれるテストが一覧表示された順に実行されます。 結果は「JUnit テスト結果」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

In the glass run, a recession part 25 of the vehicle outside side wall is formed at an opening side of the glass run body 11 than a formation position of the vehicle outside engagement lip 23 on an inner surface of the vehicle outside side wall 20.例文帳に追加

車外側側壁２０の内面には、車外側係止リップ２３の形成位置よりもガラスラン本体１１の開口側に車外側側壁凹部２５を形成したガラスランである。 - 特許庁

To provide a glass run channel assembly constituted so that a projection as a positional dislocation preventive structure can be accurately and stably formed in a predetermined position of the glass run channel assembly.例文帳に追加

位置ズレ防止手段としての突起をガラスランチャンネル組立体の所定の位置に正確かつ安定して形成することができる構成のガラスランチャンネル組立体を提供すること。 - 特許庁

To provide a run flat tire enhancing safety and comfortability by making durability at traveling in the run flat state and riding comfort relative to vibration at usual internal pressure compatible to high degree.例文帳に追加

ランフラット状態の走行時耐久性と通常内圧時における振動・乗り心地性とを高度に両立させることにより安全性と快適性を高めたランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

An isolated projection that is an isolated run having a length of 1, in which a run is adjacent to only either the upper side or lower side thereof, and the number of isolated projections is used to determine presence/absence of speckle noise.例文帳に追加

長さが１のランであり、上下どちらかにのみランが隣接する孤立ランである孤立突起を選出し、孤立突起の数を用いて斑状ノイズの有無を判定する。 - 特許庁

The run flat tire is made travelable by supporting a tread part by a support part 26 arranged at the inside of the tire at the time of run flat traveling in the state that an air pressure of the tire is reduced.例文帳に追加

ランフラットタイヤは、タイヤの空気圧が低下した状態でのランフラット走行時にタイヤ内部に配設された支持部２６がトレッド部を支持して走行可能とするものである。 - 特許庁

To achieve compatibility between riding comfortability during normal running and run-flat durability, while reducing tire weight, in a run-flat tire which uses a polyketone fiber with single yarn agglutination having occurred.例文帳に追加

単糸膠着が発生したポリケトン繊維を用いたランフラットタイヤにおいて、タイヤ重量を低減しつつ、通常走行時の乗り心地とランフラット耐久性との両立を図る。 - 特許庁

The inner weatherstrip 16 and a glass run portion are integrated while continuing to both ends of the inner weatherstrip 16 to an in-vehicle side seal lip of the glass run portion through a connecting mold portion.例文帳に追加

このインナウェザストリップ１６の両端を接続型成形部を介してガラスラン部の車内側シールリップに連続させた状態で、インナウェザストリップ１６とガラスラン部とを一体化する。 - 特許庁

After the color of ink in the ink cartridge 31a whose ink has run out and its restoring position have been confirmed and the ink run out display button 9 is pressed again, the carriage 8 is moved to an ink exchange position.例文帳に追加

インク切れしたインクカートリッジ３１ａのインク色及び格納位置を確認した後、再度インク切れ表示ボタン９を押下すると、キャリッジ８は、インク交換ポジションに移動する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost by reducing a part needing the control of the run-out accuracy to inhibit the outside diameter run-out of a drum in a rotating device formed by the combination of a torque limiter and the drum.例文帳に追加

トルクリミッタとドラムの組み合わせからなる回転装置において、ドラムの外径振れを抑えるために、振れ回り精度を管理する部分を減らして製作コストの低減を図ることである。 - 特許庁

The CPU sets a run time for the temperature raising operation by the use of a detection result of the outside air temperature sensor, a detection result of the temperature sensor, and a run time setting table which is stored in a memory.例文帳に追加

ＣＰＵは、外気温度センサの検出結果と温度センサの検出結果とメモリに記憶されている実行時間設定テーブルとを用いて昇温動作の実行時間を設定する。 - 特許庁

With a run (horizontal continuous pixel string) obtained from an input color image as an object, a run of the same color contacting in the vertical direction is integrated as a connecting component to generate a character candidate.例文帳に追加

入力カラー画像から求めたラン（水平連続画素列）を対象として、垂直方向に接する同色のランを連結成分として統合し、文字候補を生成する。 - 特許庁

Also, a pseudo run notice which is executed over a plurality of times of re-variations in variation patterns of one time pseudo run is executed as a performance of the common configuration with the reading-ahead notice.例文帳に追加

また、１回の擬似連の変動パターンにおける複数回の再変動に亘って実行される擬似連予告を先読み予告と共通の態様の演出として実行する。 - 特許庁

To provide a pneumatic run-flat tire capable of enhancing run-flat durability from a conventional level by suppressing the destruction of an area near a bead filler end in addition to the side face of a bead filler.例文帳に追加

ビードフィラー側面に加え、ビードフィラー端付近での破壊を抑制することにより、従来よりもランフラット耐久性を向上することのできる空気入りランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

When a vehicle travels on a rough road, the pneumatic run flat tire can withstand the excessive tensile stress exerted in the carcass ply 24 inside a bead filler, and the tire weight can be reduced while ensuring the run flat traveling performance.例文帳に追加

悪路走行時にビードフィラー内側のカーカスプライ２４に作用する過大な引張応力に耐えることができ、ランフラット走行性能を確保しつつ、タイヤ重量を低減できる。 - 特許庁

To provide a glass run channel assembly constituted so that a projection as a positional dislocation preventive structure can be accurately and stably formed in a predetermined position of the glass run channel assembly.例文帳に追加

位置ズレ防止手段としての突起をガラスランチャンネル組立体の所定の位置に正確かつ安定して形成することができる構成のガラスランチャンネル組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a run-flat tire capable of manufacturing the run-flat tire good in uniformity because eccentricity is hard to occur as compared with a conventional method by simple equipment and a simple process.例文帳に追加

従来法と比較して偏心が生じにくいため、ユニフォミティが良好なランフラットタイヤを、簡易な設備及び工程で製造することができるランフラットタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prohibit swinging of a door panel, and let it stably run in running a partition panel in a state the door panel is combined with it.例文帳に追加

間仕切りパネルにドアパネルを重ねた状態で走行させる場合にドアパネルがスイングするのを阻止して安定走行させる。 - 特許庁

In the pneumatic tire, a reinforcing rubber layer 17 with a crescent-shaped cross section enabling the run-flat traveling is buried in a side wall portion 2.例文帳に追加

サイドウォール部２にランフラット走行を可能にする断面三日月状の補強ゴム層１７を埋設した空気入りタイヤである。 - 特許庁

To provide a video decoder in which run length compressed image data are expanded/reduced in smaller circuit scale.例文帳に追加

ランレングス圧縮された画像データの拡大・縮小をより少ない回路規模で実現する映像復号装置を提供する。 - 特許庁

To define, in run time, a way when responding to an event or an existing operation executed in an object later.例文帳に追加

以後にオブジェクトで実行される既存のオペレーション、または、イベントに反応するときの仕方を、ランタイムに定義できるようにする。 - 特許庁

The inspection head 10 can be pushed in with a propelling pipe 11, and can be run as an in-pipe robot by separating it.例文帳に追加

検査ヘッド１０は、推進管１１で押込むことができ、さらに分離して、管内ロボットとして走行することができる。 - 特許庁

I run in nine elections. All of us who seek elected office hope in our hearts to see favorable economic conditions. 例文帳に追加

私も選挙を9回しましたけれども、誰でも選挙を受ける人間の本音として、やっぱり景気がいい方がいいわけですよ。 - 金融庁

After the race in Berlin, Takahashi plans to run in the Osaka International Marathon (January 2003) or the Nagoya International Marathon (March 2003). 例文帳に追加

ベルリンでのレースの後，高橋選手は大阪国際マラソン(2003年１月)か名古屋国際マラソン(2003年３月)に出場する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In last fall's Hokushinetsu regional tournament, Chikyu Kankyo allowed only one run in three games and advanced to the final. 例文帳に追加

昨秋の北(ほく)信(しん)越(えつ)地区大会では，地球環境高は３試合で１点しか与えず，決勝に進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ion generation unit 10 is arranged, in a space sandwiched by sections of the plurality of the conveyance paths 51, 52, and 53 that run in parallel with one another.例文帳に追加

イオン発生ユニット１０は、複数の搬送路５１，５２，５３の互いに並走する部分に挟まれた空間に配置される。 - 特許庁

To provide an optical disk data reading apparatus in which the occurrence of a buffer under-run error is prevented in copying optical disk data.例文帳に追加

光ディスクデータコピー時にバッファアンダーランエラーの発生を防止することが可能な光ディスクデータ読み出し装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass run capable of restraining looseness of door glass, while restraining reduction in working efficiency and an increase in cost.例文帳に追加

作業効率の低下やコストの増大を抑制しつつ、ドアガラスのがたつきを抑制することのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

In the tire/wheel assembly, a run-flat supporting element 3 is inserted in a hollow portion of a pneumatic tire 2 so as to be coaxial with a rim 1.例文帳に追加

空気入りタイヤ２の空洞部にリム１と同軸にランフラット用支持体３を挿入したタイヤ／ホイール組立体である。 - 特許庁

To provide a support and a run-flat tire reduced in weight and improved in travel resistance.例文帳に追加

軽量化を達成すると共に、走行耐性を向上させた支持体および空気入りランフラットタイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a carry to allow even a person having weak muscle in the arm or waist to easily run it or put in objects or take out.例文帳に追加

腕や腰の筋力の弱い人でも容易に荷物を出し入れすることが出来、かつ走行できるキャリーを提供する。 - 特許庁