Run Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4930件
The vertical movement of a glass run 41 to be housed in the door lower sash 11 is regulated in the range between the stepped surface 25 and the support piece 33.例文帳に追加
ドアロアサッシュ11に収容されるガラスラン41の上下方向の移動は、段差面25及び支持片33の範囲に規制されている。 - 特許庁
To give an alarm that the battery has run out in consideration of the use condition, not only the data on the remaining capacity of the battery in a portable instrument.例文帳に追加
携帯機器において、単なる電池残量に関する情報ではなく、使用状況を考慮に入れた電池切れ警報を出したい。 - 特許庁
In the case of the coated tape, the run speed of the magnetic tape is increased by 1.3 times than in the case of the deposited tape, and the recording track pitch is expanded.例文帳に追加
塗布型テープの場合は、蒸着型テープの場合よりも磁気テープ走行速度を約1.3倍速くし、記録トラックピッチを大きくする。 - 特許庁
A shield machine 2 is mounted on the receiving frames 8 to 16 in the state that the shield machine 2 is folded in the middle so as to run along the direction of the axis line O1.例文帳に追加
シールド掘進機2を、前記軸線O1方向に沿うように中折れさせた状態で複数の受架台8〜16上に載置する。 - 特許庁
To provide a method, a system, and a computer program for correcting a message flow in run time by a program.例文帳に追加
ランタイム中のメッセージ・フローのプログラムによる修正のための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁
To obtain a lighting device which can perform a stage effect of making light run in a simple structure.例文帳に追加
簡便な構成で光が走るように見える演出を行うことができる照明装置を得ることが目的である。 - 特許庁
The image data is scanned according to scan order, to distinguish continuous pixel in a designated state as a specific run element.例文帳に追加
走査順序に従って画像データを走査し、所定状態の連続画素を特定のラン要素として識別する。 - 特許庁
To polish the inner periphery of a disc-like substrate with high precision by suppressing occurrence of run-out in the rotation of a polishing brush.例文帳に追加
研磨ブラシの回転振れの発生を抑制することにより、円盤状基板の内周をより精度良く研磨する。 - 特許庁
A carrier belt 8 is run by a motor 13 in an A-B direction and a plate 16 is fixed on the carrier belt 8.例文帳に追加
モータ13によって搬送ベルト8がA−B方向に走行し、搬送ベルト8にはプレート16が固着されている。 - 特許庁
To carry out optimal superimposition processing for different types of run length information included in a region where objects superimpose each other.例文帳に追加
オブジェクトが重なり合う領域に含まれる、異なるランレングス情報に対する最適な重ね合わせ処理を行うこと。 - 特許庁
To simplify an operation of trial shooting run after a nail adjustment of a game machine such as a pachinko game machine in a game parlor.例文帳に追加
遊技店においてパチンコ遊技機等の遊技機の釘調整後に行う試し打ちの作業を簡略化する。 - 特許庁
To provide a wheel core supporting structure preventing deviation of a core in the circumferential direction from a rim of a wheel during run-flat of a tire, and enhancing effectiveness of a brake.例文帳に追加
タイヤのランフラット時に中子がホイールのリムに対し周方向にずれるのを防止し、ブレーキの効きを高める。 - 特許庁
To provide a programmable controller system capable of returning a program after writing processing in the under run condition to a correct pre-change program.例文帳に追加
RUN中書込み後のプログラムを正しい変更前のプログラムに戻すことができるプログラマブルコントローラシステムを得ること。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire with the run-flat property to provide the durability at flat tire in driving and the production method.例文帳に追加
パンク走行時の耐久性を改善したランフラット性を有する空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve run-flat durability while suppressing an increase the mass of a tire and a deterioration in rolling resistance performance of the tire.例文帳に追加
タイヤ質量の増大及びタイヤの転がり抵抗性能の低下を抑制しつつ、ランフラット耐久性を向上しうる。 - 特許庁
The system components, however, remain enabled to run applications when the computing device is in the simulated off condition.例文帳に追加
ただし、コンピューティングデバイスが擬似オフ状態にあるとき、システムコンポーネントは、アプリケーションの実行を可能にされたままである。 - 特許庁
After the test run, the test data recorded on the hard disc is read, to automatically prepare a report in a prescribed format.例文帳に追加
試運転走行後、ハードディスクに記録した試験データを読み出し、所定書式の成績表を自動的に作成する。 - 特許庁
The periphery of the rotor body 3 is provided with endless lateral grooves 9 which run in the circumferential direction of the rotating shaft 2.例文帳に追加
回転子本体3の外周面には、回転軸2の周方向に沿った無端状の横溝9が設けられている。 - 特許庁
The time periods begin to run only on the first working day after notification which shall be done by means of publication in the INPI official gazette. 例文帳に追加
期間は,INPIの公報における公告によって通知が行われた後の最初の就業日に始まるものとする。 - 特許庁
The control data stored in the memory card 30 can be confirmed and edited by the run of the confirmation and edition program.例文帳に追加
メモリカード30に記憶されている制御データは、確認編集プログラムの起動に基づいて、確認編集可能となる。 - 特許庁
In order to cope with this system, internal weights can be adjusted to make the clock run at different speeds. 例文帳に追加
この方法に対応するため,時計が異なる速度で進むよう,内部にあるおもりが調節されるようになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To automatically switch paper feeding parts without applying loads to a user when paper has run out in a paper feeding part.例文帳に追加
給紙部に紙がなくなった時点で自動的に別の急支部に切り換える場合に、ユーザに負荷を与えずに切り換える。 - 特許庁
To reduce an operator's fatigue significantly by performing operations well in drill-rod propelling equipment or making a machine run smoothly.例文帳に追加
ロッド推進装置における作業あるいは機体の走行を良好に行うことで、オペレータの疲労を大幅に軽減する。 - 特許庁
To provide a joint for a dryer canvas which enables formation of a dryer canvas adapted for running at a high speed in a single run system.例文帳に追加
シングルラン方式で、高速で走行させるのに適したドライヤーカンバスを形成しうる、ドライヤーカンバスの継手を提供する。 - 特許庁
To provide a steering control method for performing steering control so that a vehicle can run in parallel with another vehicle side by side.例文帳に追加
車両を別の車両と横並びで並列走行できるように操舵制御する操舵制御方法を提供する。 - 特許庁
Then, entropy encoding is applied to the prediction error value and the run-length value acquired in this way, and compression encoding is performed for the image.例文帳に追加
このようにして得られた予測誤差値とランレングス値とをエントロピー符号化して画像の圧縮符号化を行う。 - 特許庁
If it is determined that both are in agreement, a run-length value is increased by the number of the plurality of pixels of interest.例文帳に追加
両者が一致していると判定された場合、当該複数の注目画素の個数分、ランレングス値を増加させる。 - 特許庁
To convert animation of an objects from a character modeling and an animation tool to a representation used in a run time animation system.例文帳に追加
キャラクタ・モデリング、アニメーション・ツールからのオブジェクトのアニメーションを、ランタイム・アニメーション・システムで用いられる表現に変換する。 - 特許庁
The cooling water heated in the upper bath is simultaneously run through to the cooling water circuit for circulation to heat and keep warm the cooling water.例文帳に追加
同時に上側槽の加熱された冷却水は冷却水回路に流れて循環し冷却水を加熱保温する。 - 特許庁
Door free-run data corresponding to combination of weight of the door and deceleration is previously stored in a ROM 23.例文帳に追加
あらかじめROM23に扉重量と減速度の組合せに応じた扉の流れ量データを記憶させておく。 - 特許庁
In December 1185, when Yoshitsune attempted to escape to Saikai (provinces on the western seacoast), he is believed to have armed himself and accompanied the run-away. 例文帳に追加
文治元年(1185年)11月に義経が西海逃避行を試みた際には、自らも武装しこれに随行したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1846 Kogoro entered a dojo run by Sakube NAITO of the Sinkage Swordplay School, who also served as Assistant Trainer of the Choshu clan. 例文帳に追加
弘化3年(1846年)、長州藩の師範代である新陰流剣術内藤作兵衛の道場に入門している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time water is run in the deaeration pipe (10) as opposed to the flow direction of the exhaust gas while a predetermine water level is kept.例文帳に追加
このとき、脱気配管(10)中に、排気ガスの流れ方向と対向して、所定の水位を保って水を流す。 - 特許庁
In case of rejection, a term of 30 days shall start to run for filing a recourse or appeal under Section 72 of the Law. 例文帳に追加
拒絶の場合は,法第72条に基づく再審請求又は不服申立提出のための30日の期間が開始する。 - 特許庁
Communication lines 17, 18, and 19 are run in a water pipe 1 which supplies water to enable communication.例文帳に追加
上水を供給する水道管1内に通信線17,18,19を通して通信を行うよう構成されている。 - 特許庁
The control means 10 selects the number of plasma apparatuses 20A and 20B to be run in accordance with gas components that are introduced.例文帳に追加
制御手段10は、稼働するプラズマ装置20A,20Bの数を、導入されるガスの成分に応じて選択する。 - 特許庁
To provide a simple shaft seal for high pressure hardly to be influenced by run-out of the axis even in the case of using a high-pressure internal fluid.例文帳に追加
内部流体が高圧であっても軸芯のブレに対しても殆ど影響を受けない簡易高圧シャフトシール。 - 特許庁
The carrier 22 has an article placing part 34, which can freely slide in the right/left Y-direction, to be able to run on the track 20.例文帳に追加
搬送車22は、左右Y方向にスライド自在な物品載置部34を有し、軌道20上を走行可能である。 - 特許庁
The action modes include a race mode, a region escape mode, a song-and-run mode, a push-out mode, etc., in addition to a basic mode.例文帳に追加
動作モードとしては、基本モードのほかにも競走モード、区域脱出モード、ソングアンドランモード、押し出しモードなどがある。 - 特許庁
When the run-out of the recording paper sheet is detected, a recording paper sheet in a size different from the designated size is fed from the paper supply section 16.例文帳に追加
記録紙切れが検出されると、指定サイズと異なるサイズの記録紙が給紙部16から供給される。 - 特許庁
This running support system performs the assist control to enable one's own vehicle to run along the target track and avoid the recognized risk in advance.例文帳に追加
そして、目標軌跡に沿って走行するようアシスト制御を行うことで、認識したリスクを未然に回避する。 - 特許庁
Computer systems 40 and 50 run programs received from user terminals 10 and 20 logging in through a network 100.例文帳に追加
コンピュータシステム40,50は、ネットワーク100を介してログインしたユーザ端末10,20から受信したプログラムを実行する。 - 特許庁
In January 1871, he was admitted to a private school of Chinese classics run by Masahira FUJINO, Daisanji (second to a governor) of Matsuyama domain and former professor of Shoheiko (Shohei School). 例文帳に追加
1871年(明治4年)1月、元昌平黌中博士で松山藩大参事・藤野正啓の漢学塾に所属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on April 27, 1906 for the cancer in jaw area, while he was just about to run for the House of Representatives from Tokyo Prefectural Assembly. 例文帳に追加
東京府会議員から衆議院進出を計画していた矢先、1906年(明治39年)4月27日に顎癌で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
screen offers you the ability to run multiple concurrent sessions from one terminal, and is a neat program in its own right. 例文帳に追加
screenは一つのターミナルの中で複数のセッションを並列動作させることができますし、本来の機能も優れています。 - FreeBSD
In the secure window, run the UNIX command yes(1) , which will stream the y character. 例文帳に追加
次に、IPsec を使っている 接続で yes(1) という UNIX コマンドを実行します。 これは、y という文字の連続データを出力するものです。 - FreeBSD
Root holes have historically been found in virtually every server ever run as root, including basic system servers. 例文帳に追加
rootの抜け穴は歴史的に、基本システムサーバも含め、root 権限で実行されるほとんどすべてのサーバプロセスで発見されています。 - FreeBSD
To make specific scripts start/stop at specific run-levels and in specific order, there are sequencing directories. 例文帳に追加
あるランレベルで、特定のスクリプトを指定した順序で実行させるため、順序付けディレクトリ (sequencing directory)という仕組みが存在する。 - JM
In this section, you run the application with various inputs that demonstrate possible validation and conversion errors. 例文帳に追加
この節では、可能な妥当性検査エラーおよび変換エラーを示す、さまざまな変数を含むアプリケーションを実行します。 - NetBeans
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
