「SCP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In an emergency, you can always just upload the entire contents to the remote host using ftp or scp. 例文帳に追加

バックアップとして扱ってください。 非常時には、リモートホストへ ftp や scp でアップロードすることができます。 - PEAR

Enzymatically inactive SCP, and polynucleotides encoding the SCP proteins are further disclosed.例文帳に追加

更に、酵素的に不活性なＳＣＰ、およびそれらのＳＣＰタンパク質をコードするポリヌクレオチドも開示される。 - 特許庁

The yeast includes a yeast belonging to the genus Pichia, such as Pichia methanolica, Pichia membranefaciens, Pichia pinus, Pichia pastoris, or Pichia saitoi, especially preferably Pichia methanolica, or Pichia pinus which can be used as microorganism cell protein (SCP: Single cell protein) for foods, feeds.例文帳に追加

特に微生物菌体蛋白質（SCP：Single cell protein）として食品、飼料用として使用できる酵母であるPichia methanolica、Pichia pinus等が好ましい。 - 特許庁

To reduce the load of an SCP and the traffic of a signal network when the SCP and a DB liked with each other to process a service request from an SSP.例文帳に追加

ＳＳＰからのサービス要求をＳＣＰがＤＢと連携して処理する場合に、ＳＣＰの負荷を軽減し、信号網のトラヒックを軽減する。 - 特許庁

Theusermode-utilities package provides a tool called uml_switch which defines the end points of the switch.例文帳に追加

名前解決の為に、もし必要なら、scpを使って/etc/resolv.confをコピーします。 - Gentoo Linux

The patient key added and the existing keys are outputted altogether to an information system (SCP) 11 as the request for a working list (S74).例文帳に追加

次いでこれを患者キーとして既設キーに付加する（Ｓ７３）。 - 特許庁

When a pseudo CLI retrieving table stored in an SCP database shows (on the basis of a destination number(DN) or a service key(SK)) that a pseudo CLI has to be prepared, the SCP forms a pseudo CLI or forms a new CLI number string by connecting a pre-fix listed in the table to a calling party number(CgPN).例文帳に追加

SCPデータベース内に格納される疑似CLI検索テーブルが（宛先番号（DN）あるいはサービスキー（SK）に基づいて）疑似CLIを作成すべきことを示すと、SCPは、テーブル内にリストされるプレフィクスを発呼パーティ番号（CgPN）と結合して、疑似CLIを形成、あるいは新たなCLI番号ストリングを形成する。 - 特許庁

An SCP 2 of a transfer source inhibits the access of the access inhibition state flag of subscriber data and disables subscriber data update during subscriber data transfer when subscriber data stored in the SCP 2 of the transfer source is individually read by an SMS 4 and it is transferred to an SCP 3 of a transfer destination.例文帳に追加

移管元のＳＣＰ２は、ＳＭＳ４により移管元のＳＣＰ２に記憶されている加入者データを個々に読み出され、移管先のＳＣＰ３ヘ移管される際に、加入者データのアクセス禁止状態フラグをアクセス禁止とし、加入者データ移管中における加入者データ更新を不可とする。 - 特許庁

The vaccines contain an immunogenic amount of a variant of streptococcal C5a peptidase (SCP).例文帳に追加

このワクチンは、免疫原性量の連鎖球菌Ｃ５ａペプチダーゼ（ＳＣＰ）変異体を含有する。 - 特許庁

A service control point SCP decides the numbers of VOIP gateways VOIPG1, VOIPG2.例文帳に追加

サービス制御ポイントＳＣＰは、ＶＯＩＰゲートウェイＶＯＩＰＧ１、ＶＯＩＰＧ２の番号を決定する。 - 特許庁

When divided into supply chain planning (SCP) and supply chain execution (SCE), it's at the SCE, or operational level of the supply chain where companies can make the quickest impact. 例文帳に追加

サプライチェーン計画（SCP）と実行系サプライチェーン管理（SCE）とに分けるならば、これはSCEの側、すなわち企業が最速の効果を作り出せるサプライチェーンの実用レベルの側にある。 - コンピューター用語辞典

An RF filter 1a extracts high frequency signals of a plurality of channels included in a reception wave Sin, and a signal Scp level-adjusted by a variable filter circuit 1b is supplied to an RF amplifier 4.例文帳に追加

受信波Sinに含まれる複数チャンネルの高周波信号をＲＦフィルタ1aで抽出し、可変フィルタ回路1bでレベル調整した信号ScpをＲＦアンプ４へ供給する。 - 特許庁

A memory of the SCP 30 expands translation information with respect to the new additional service and the SCP 30 adds this information to an SLP translation table 36 on line on the opportunity in the case of receiving the command from the OA and M 10.例文帳に追加

ＳＣＰ３０では、新規付加サービスに関する翻訳情報がメモリ上に引き上げられた後、この情報はＯＡ＆Ｍ１０からのコマンド投入を契機としてオンラインでＳＬＰ翻訳テーブル３６に追加される。 - 特許庁

Supply Chain Planning will help us ensure that we can quickly meet the needs of our customers without carrying excessive inventory. 例文帳に追加

サプライチェーン計画(SCP)は,過剰在庫を持つことなく,確実に顧客のニーズに迅速に応えられるようにしてくれる． - コンピューター用語辞典

The SCP 32 retrieves information on the present status of the user from one or a plurality of databases.例文帳に追加

ユーザの現在のステータスに関する情報は、ＳＣＰ３２により前記１つまたは複数のデータベースから検索される。 - 特許庁

The SCP responds a return message containing the directory number (TLDN) of temporary location and an indicator.例文帳に追加

ＳＣＰは、一時的なロケーションのディレクトリ番号（ＴＬＤＮ）およびインジケータを含むリターンメッセージで応答する。 - 特許庁

Pharmaceutically acceptable salts of SCP-M based compounds with a metal or an amine are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、ＳＣＰ−Ｍ系の化合物と金属またはアミンとの薬学的に受容可能で安定な塩の形成を包含する。 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTING COMMUNICATION AMONG SERVICE CONTROL POINT(SCP), SERVICE SWITCHING POINT(SSP) AND EXTERNAL INTELLIGENT PERIPHERAL DEVICE(IP)例文帳に追加

サービス制御ポイント（ＳＣＰ）とサービス切り換えポイント（ＳＳＰ）と外部インテリジェント周辺装置（ＩＰ）との間で通信する方法 - 特許庁

The SCP interacts with the contact center about the concernment of an incoming call to the operator aid service with respect to the collation by a service switching node.例文帳に追加

サービススイッチングノードによる照会に対し、ＳＣＰは、着信呼のオペレータ支援サービスとの関与についてコンタクトセンタと対話する。 - 特許庁

An SCP 32 starts connection to the user in accordance with data from a processing device such as stock information on network status information.例文帳に追加

株式情報またはネットワークステータス情報などの、処理デバイスからのデータに応じて、ＳＣＰ３２はユーザへの接続を開始する。 - 特許庁

When the copyright is protected, an analog image signal SCP restrained from the digital image signal DG is scrambled and outputted.例文帳に追加

著作権保護がなされているときには、ディジタル画像信号ＤＧから制止したアナログの画像信号ＳＣＰにスクランブルをかけて出力する。 - 特許庁

The ball seizure preventive mechanism includes a shutter 880 and a spring for urging the shutter in an opening position to a closing position SCP side.例文帳に追加

球噛み防止機構は、シャッタ８８０と、開口位置にあるシャッタを閉塞位置ＳＣＰ側に付勢するばねと、を備える。 - 特許庁

To efficiently perform call processing by preventing an increase of the amount of transmitted and received data between a transfer source MSC 20 and an SCP 30.例文帳に追加

転送元ＭＳＣ２０とＳＣＰ３０との間における送受信データ量の増大を防いで呼処理を効率的に行うことである。 - 特許庁

A 1-tap adaptive filter 42 generates a control signal Scp by multiplying the regulated reference signal Sra by a filter coefficient W.例文帳に追加

１タップ適応フィルタ４２は、調整基準信号Ｓｒａにフィルタ係数Ｗをかけて制御信号Ｓｃｐを生成する。 - 特許庁

The SCP 16 obtain and store the load information sent from the proxy gateways 18-1 to 18-n in a load information management table.例文帳に追加

ＳＣＰ１６は、プロキシゲートウェイ１８−１〜１８−ｎから送出された負荷情報を取得し、負荷情報管理テーブルに記憶する。 - 特許庁

The dynamic real time traffic monitoring of SSP by SCP in IN is supplied without a manual operation by a communication system engineer.例文帳に追加

本発明は、通信システム技術者による手動の介在なしにＩＮ内のＳＣＰによるＳＳＰの動的リアルタイムトラフィック監視を提供する。 - 特許庁

A destination address of SM to which distribution has failed (for example, to a number of 090, or to a number of 060), is held in an SCP (Service Control Point) 5.例文帳に追加

配信に失敗したＳＭの宛先アドレス（例えば、０９０番号宛てか０６０番号宛てか）をＳＣＰ５に保持する。 - 特許庁

A correction signal generation circuit 40 generates a signal Scp based on the signal TMG and a correction value Vcp and imparts it to the counter 10.例文帳に追加

補正信号生成回路４０は、信号ＴＭＧと補正値Ｖｃｐとに基づき、信号Ｓｃｐを生成してカウンタ１０に与える。 - 特許庁

When the mobile unit is not valid in the MSC at present, the MSC transmits a location request to an SCP.例文帳に追加

移動ユニットがＭＳＣにおいて現在有効でない場合、ＭＳＣはロケーション要求をＳＣＰに送信する。 - 特許庁

When a transmitting signal SD is received, a digital image signal DS and an analog image signal SCP are generated, based on the signal SD.例文帳に追加

伝送信号ＳＤを受信したときには、信号ＳＤに基づきディジタル画像信号ＤＳとアナログ画像信号ＳＣＰを生成する。 - 特許庁

Proxy gateways 18-1 to 18-n measure the loads on own device and then generate and send load information to SCP 16.例文帳に追加

プロキシゲートウェイ１８−１〜１８−ｎは、自装置の負荷の測定を行ない負荷情報を生成して、ＳＣＰ１６へ送る。 - 特許庁

Meanwhile, when the chip is used for the semiconductor device of the SCP, all the input protective circuits are connected to the input nodes.例文帳に追加

一方、ＳＣＰの半導体装置に用いられる場合には、全ての入力保護回路が入力ノードに接続される。 - 特許庁

A gain regulator 44 outputs a correction control signal Sca by multiplying the control signal Scp by a gain G.例文帳に追加

ゲイン調整器４４は、制御信号ＳｃｐにゲインＧを乗じて補正制御信号Ｓｃａを出力する。 - 特許庁

When a service which point SSP 1 detects a call directed to the subscriber above, the service switch point SSP 1 triggers a service control point(SCP).例文帳に追加

サービス交換ポイント（ＳＳＰ１）は、そのような加入者に向けられた呼を検出したとき、サービス制御ポイント（ＳＣＰ）をトリガする。 - 特許庁

Direct transmission can be performed between the SSP and the DB by using transaction established in each call between the SSP and the SCP or the DB and transmitting the address of a sub node (DB or SSP) and a transaction identifier to the SCP or the DB.例文帳に追加

ＳＳＰとＳＣＰまたはＤＢとの間で呼ごとに確立されるトランザクションを使ってサブノード（ＤＢまたはＳＳＰ）のアドレスおよびトランザクション識別子をＳＣＰまたはＤＢへ送ることにより、ＳＳＰとＤＢの間の直接送信を可能にする。 - 特許庁

Double charging to telephone transactions where the collision of charging occurs between an intelligent network(IN) and the other element of a system is avoided by preparing the service depending pseudo calling line identifier(CLI) by a service control point(SCP).例文帳に追加

インテリジェントネットワーク（IN）とシステムの別の要素との間に課金の衝突が生ずる電話トランザクションに対する二重課金を、サービスコントロールポイント（SCP）によってサービス依存疑似発信回線識別子（CLI）を作成して回避する。 - 特許庁

In the method, a VOIP terminal transmits receiver terminal identifiers to identify each receiver terminal to a sender service control point (SCP), and a bridge call session, which connects receiver terminals with a sender VOIP terminal, is created with the SCP.例文帳に追加

本方法は、ＶＯＩＰ端末が、各着呼者端末を識別する着呼者端末識別子を、発呼者サービス制御ポイント（ＳＣＰ）に送信すること、ならびに着呼者端末および発呼者ＶＯＩＰ端末を接続するブリッジ・コール・セッションをＳＣＰで作成することを含む。 - 特許庁

When it is confirmed by the SCP 5 that a caller terminal has no call ID or non-registered call ID, the password is requested to the caller terminal by an SAP 4 and when the password from the caller terminal matches the password registered on the database 7 of the SCP 5, the call is permitted.例文帳に追加

ＳＡＰ４は、ＳＣＰ５により、発ＩＤがないかまたは未登録の発ＩＤの発呼端末であることが確認されると、発呼端末に対してパスワードを要求し、発呼端末からのパスワードがＳＣＰ５のデータベース７に登録されたパスワードと一致するときには着信を許可する。 - 特許庁

When the service control point(SCP) is triggered through the reception of a service request message (M2), the service control point(SCP) requests to mobile radio networks (MN1, MN2) for status data with respect to mobile terminals (MTE1, MTE2) relating to a specific subscriber (A) through the exchange of a signal message.例文帳に追加

サービス制御ポイント（ＳＣＰ）は、サービス要求メッセージ（Ｍ２）の受信によってトリガされたとき、信号メッセージを交換することで、特定の加入者（Ａ）に関連する移動端末（ＭＴＥ１、ＭＴＥ２）に関する状態データを、移動無線ネットワーク（ＭＮ１、ＭＮ２）に要求する。 - 特許庁

Thus, a server accommodating exchange 103 inquires a connection destination to an SCP 105 and the SCP 105 which receives the inquiry selects an idle operator and instructs the CTI terminal 104 of the selected operator to the server accommodating exchange 103 as the connection destination.例文帳に追加

このことにより、サーバ収容交換機１０３は、接続先をＳＣＰ１０５に問い合わせ、問い合わせを受けたＳＣＰ１０５は、空きオペレータを選択し、このオペレータのＣＴＩ端末１０４を接続先としてサーバ収容交換機１０３に指示する。 - 特許庁

The apparatus transmits receiver terminal identifiers to identify each receiver terminal to the SCP, and has a system that a bridge call session, which connects receiver terminals with a sender VOIP terminal, is created with the SCP.例文帳に追加

本機器は、発呼者サービス制御ポイント（ＳＣＰ）に対して各着呼者端末を識別する着呼者端末識別子を送信し、着呼者端末および発呼者ＶＯＩＰ端末を接続するブリッジ・コール・セッションをＳＣＰで作成するシステムを含む。 - 特許庁

The contact center selects the agent (or does not select the agent at all) on the basis of call context information by the SCP, the profile and location information of the agent and the SCP transmits proper path designation information to the service switching node to terminate the call to the mobile agent.例文帳に追加

コンタクトセンタは、ＳＣＰによる呼コンテキスト情報と、エージェントのプロファイルおよびロケーション情報に基づいて、エージェントを選択し（または、全く選択しない）、ＳＣＰは、移動体エージェントに呼を終端させるために、適切な経路指定情報をサービススイッチングノードに伝送する。 - 特許庁

A service control unit SCP is triggered, and a tariff of a call is calculated on the basis of tariff model data of a network operators OP2 for which a service control unit SCP selects or tariff model data of the selected plural network operators and data about a transmitter side subscriber A and an incoming call side subscriber B.例文帳に追加

サービス制御ユニット（ＳＣＰ）は、発呼側加入者（Ａ）から着呼側加入者（Ｂ）への呼を確立する間にトリガされ、アクセスできるタリフモデルデータを有する複数のネットワークオペレータ（ＯＰ１〜ＯＰ３）の中から、その呼に対してサービスを提供する１つまたは複数のネットワークオペレータを選択する。 - 特許庁

The on-line data network access unit POP transmits present access data to the TERA, which transmits the data to a service computer SCP of a communication network.例文帳に追加

オンラインデータネットワークアクセス装置ＰＯＰは、現在アクセスデータをＴＥＲＡへ送信し、ＴＥＲＡは通信ネットワークのサービスコンピュータＳＣＰへその信号を送信する。 - 特許庁

A test circuit for performing an operation test for each chip CP on the test object wafer 10 is mounted on each chip SCP on the test wafer 210.例文帳に追加

テストウェハ２１０上の各チップＳＣＰには、試験対象ウェハ１０上の各チップＣＰに対して動作テストを実行するための試験回路が搭載される。 - 特許庁