「SHIELD MACHINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

TALE SEALING APPARATUS FOR RUGGED SEGMENT, AND SHIELD DRIVING MACHINE例文帳に追加

凹凸セグメント用テールシール装置及びシールド掘進機 - 特許庁

A shield machine is provided with a fixing frame 5 which is arranged on a shield frame 3 so as to releasably fix a shield jack 6 and to secede the shield jack 6 internally in a radial direction and a holder 30 holding the shield jack 6 which is detachably arranged on the shield frame 3 and is seceded from the fixing frame 5.例文帳に追加

シールドフレーム３に設けられシールドジャッキ６を係脱可能に固定すると共に径方向内方に離脱させる取付フレーム５と、シールドフレーム３に着脱可能に設けられ取付フレーム５から離脱されるシールドジャッキ６を保持するホルダ３０とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a method for improving the ground from a shield excavating machine side while the ground is improved in such a way as to annularly surround the shield machine with stabilized pressure around the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機側から地盤を改良可能に出来るようにすることであり、シールド機周囲の圧力を一定に保ちながら、シールド機を環状に囲むように地盤を改良する。 - 特許庁

This shield machine 1 excavates by advancing a shield machine body 11 while allowing autorotation of two cutters 14 arranged in front of the shield machine body 11.例文帳に追加

シールド機１は、シールド機本体１１の前方に設けられた２つのカッタ１４を自転させつつシールド機本体１１を前進させることで掘進する。 - 特許庁

To provide a method and a structure for preventing subsidence of a shield machine, which can prevent the subsidence of the shield machine when the shield machine is propelled.例文帳に追加

シールド機を推進させるにあたり、シールド機の沈下を防止することが可能なシールド機の沈下防止方法及び沈下防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide an underground joining method for shield machine eliminating the need for ground work and capable of shortening a construction period when a large diameter shield machine is connected to a small diameter shield machine.例文帳に追加

小径シールドに大径シールドを接合する際に、地上作業が不要であり工期が短縮できるシールド掘進機の地中接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backing prevention device at the start of shield machine capable of preventing a shield machine from backing without requiring a complicated structure of the shield machine and much labor.例文帳に追加

シールド機の構造の煩雑化や労力を要せずにシールド機のバッキングを防止することができるシールド機発進時のバッキング防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine, surely opening and closing an opening for starting of a branch shield machine to surely start the branch shield machine.例文帳に追加

分岐シールド掘進機の発進用開口を確実に開閉させ、分岐シールド掘進機を確実に発進させることができるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for lowering an open shield machine, which can smoothly lower the open shield machine, and can prevent or reduce the inflow (collapse) of sediment into the inside from a lower end part of a side plate of the open shield machine.例文帳に追加

オープンシールド機の降下を円滑に行い得ると共に、オープンシールド機の側板の下端部分から内側への土砂の流入（崩壊）を防止又は減少させることができるオープンシールド機降下装置を提供する。 - 特許庁

To provide an open shield machine capable of preventing or reducing the collapse of soil and sand existing on the outside from the side face plate of the open shield machine in the propulsive process of by the shield machine.例文帳に追加

オープンシールド機によって掘進する過程においてオープンシールド機の側面板よりも外側に存する土砂が崩れることを防止又は減少させることができるオープンシールド機を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an open shield machine which is for use in embedding a new pipe while crushing an existing old pipe, wherein the shield machine can safely excavate and crush the embedded portion of the existing old pipe at a location sufficiently ahead of a location which the shield machine has reached.例文帳に追加

古い既設管を破砕しながら、新設管を埋設して行く場合に、安全な状態で、シールド掘進機の前進位置よりも十分に先行して古い既設管の埋設部分を掘削し、破砕してゆく。 - 特許庁

To provide a shield machine and a control method of the shield machine capable of excavating the natural ground in front into an optional shape by a single cutter and easily controlling its attitude, a traveling direction or the like of the shield machine.例文帳に追加

単一のカッタによって、前方の地山を任意の形状に掘削可能であり、シールド機の姿勢や進行方向などの制御を容易に行うことができるシールド機およびシールド機の制御方法を提供する。 - 特許庁

When the slave shield machine 21 is detached from the master shield machine 11 and excavation is conducted only by the slave shield machine 21, a tunnel having a small diameter can be excavated by the slave cutter 24.例文帳に追加

親シールド機１１から子シールド機２１を切り離して、子シールド機２１のみで掘進すれば、子カッタ２４にて小径のトンネルを掘削できる。 - 特許庁

To provide a method for advancing a shield machine wherein the shield machine can be smoothly advanced from a shaft, and a shield 5 machine used in such a method.例文帳に追加

シールド掘削機の立坑内からの発進を円滑に行うことのできるシールド掘削機の発進方法およびそれに用いるシールド掘削機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a shield machine and a method of assembling the shield machine for constructing large cross section tunnels of various dimensions by diverting the same small shield machine unit.例文帳に追加

同一の小型シールドマシンユニットを転用して多様な寸法の大断面トンネルを構築できるシールド機及びシールド機の組立方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shield machine, surely opening and closing an opening for starting of a branch shield machine and surely starting the branch shield machine.例文帳に追加

分岐シールド掘進機の発進用開口を確実に開閉させ、分岐シールド掘進機を確実に発進させることができるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

The master/slave shield machine is also provided with an impregnation agent discharge hole 26 for pouring ground impregnation agent into an outer side of the skin plate 14 of the master shield machine from an inner side of the skin plate 16 of the slave shield machine, the hole axially penetrating the integration holding pin 25.例文帳に追加

また一体化保持ピン２５を軸方向に貫通して、子機スキンプレート１６の内側から親機スキンプレート１４の外側に地盤注入材を注入するための注入材吐出穴２６が形成されている。 - 特許庁

Thus, the inclination of the shield machine 10 in the drilled hole b and a reverse rolling of the main body of the shield machine 10 are assuredly prevented and an obstacle of excavation of the shield machine 10 is assuredly reduced.例文帳に追加

これにより、シールド機１０の掘削孔ｂの内部における傾斜、シールド機１０本体の逆向きの転動等が確実に防止されるとともに、シールド機１０の掘進の障害が確実に低減される。 - 特許庁

In a process in which a hole is excavated in an approximately linear manner by using a shield machine 10, a filler 3, in which clay and specific gravity are adjusted, it injected from the shield machine 10 into an outbreak part 2 between the shield machine 10 and the hole.例文帳に追加

シールド機１０を用いて、略直線状に穴を掘削する工程において、 シールド機１０と穴との間の余掘り部２に、粘土、比重が調整された充填材３を、シールド機１０から注入する。 - 特許庁

To provide a double section shield method capable of easily increasing water cut-off efficiency when a shield machine is propelled in the double shield method assembling a tunnel lining body 5 becoming independent every shield machine in the back by connecting a plurality of shield machines 2 to each other to propel.例文帳に追加

複数台のシールド掘進機２を連結して推進させ、その後方でシールド掘進機２ごと独立するトンネル覆工体５を組み立てていく複断面シールド工法において、シールド掘進機を推進させる際の止水性を容易に向上させる。 - 特許庁

To provide a double section shield method and a water cut-off member used therefor capable of easily increasing water cut-off efficiency when a shield machine 2 is advanced in the double section shield method assembling a tunnel lining body 5 becoming independent every shield machine 2 in the back by connecting a plurality of shield machines 2 to each other to propel.例文帳に追加

複数台のシールド掘進機２を連結して推進させ、その後方でシールド掘進機２ごと独立するトンネル覆工体５を組み立てていく複断面シールド工法において、シールド掘進機２を推進させる際の止水性を容易に向上させる。 - 特許庁

CHIP SCATTERING PREVENTING SHIELD DEVICE OF MACHINE TOOL AND MACHINE TOOL USING IT例文帳に追加

工作機械の切粉飛散防止用遮蔽装置及びこれを用いた工作機械 - 特許庁

The preceding board is rotatable around the pins, and can be located ahead of a machine body of the shield machine.例文帳に追加

この先行板は、ピンを中心に回転して掘進機の機体より前方に位置し得る。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of efficiently changing a cutter blade even if an operator does not go out of the machine.例文帳に追加

機外に出なくても効率よくカッタ刃を交換できるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

As a result, a thick wall of the solidified wall 46 becomes compatible with shortening of a machine length of a shield machine 1.例文帳に追加

よって、固化壁４６の厚肉化とシールド掘進機１の機長の短縮化とを両立できる。 - 特許庁

This shield machine 10 comprises a shield body 12, an outer cutter 16 rotatably supported on the front end part of the shield body 12, and an inner cutter 18 rotatably supported inside the shield body 12.例文帳に追加

シールド掘進機（１０）は、シールド本体（１２）と、シールド本体（１２）の前端部（１４）に回転可能に支持された外側カッター（１６）と、シールド本体（１２）の内部に回転可能に支持された内側カッター（１８）とを含む。 - 特許庁

To provide a shield machine or the like capable of excavating a shield and at the same time maintaining the stability of a shield tunnel in the shield tunnel exposed partially on a water bottom.例文帳に追加

水底に一部露出するシールドトンネルにおいて、シールドの掘削と同時にシールドトンネルの安定を保持できるシールド機等を提供すること。 - 特許庁

An enlargement shield machine in its inside circumference equipped with a guide plate to guide the enlargement shield machine along the primary shield segment and equipped with a jack that braces against the secondary segment placed on the inside surface of the enlarged tunnel, thereby advancing the enlargement shield machine. 例文帳に追加

拡大シールド機であって、その内周部に一次シールドセグメントに沿って前記拡大シールド機を案内するガイドプレートを有するとともに、拡大トンネルの内面に装着された二次セグメントより反力を得て前記拡大シールド機を推進させるジャッキを具備してなる拡大シールド機。 - 特許庁

The shield machine 1 is so constituted that the subsidiary boring body 20 including a cutter 21 for boring a part spreading out around a main shield machine and a shield 22 are connected to the side of the main shield machine 10 with bolt 16n or the like for boring a tunnel having a circular section in a detachable manner.例文帳に追加

円形断面のトンネルを掘進する主シールド機１０に対して、その周囲に広がる部分を掘進すべくカッター２１とシールド２２とを含む補助掘進体２０を、ボルト１６ｎ等によって側部に連結し、かつ分離するシールド掘進機１である。 - 特許庁

According to the composite shield machine 1 consisting of the plurality of shield machines 2, 3A, 3B arranged in parallel with each other, for excavating a predetermined cross section, a tail skin plate 4 having a closing cross section being almost the same in shape as the composite shield machine 1 is sequentially arranged at the rear of the composite shield machine 1 in one piece therewith.例文帳に追加

複数のシールド機２、３Ａ、３Ｂを並列的に連結し、所定断面の掘削を可能とした複合シールド機１において、前記複合シールド機１の後部に、複合シールド機１の外形と略同形状を成す閉合断面のテールスキンプレート４を一体的に連設する。 - 特許庁

An enlargement shield machine on whose forward end is equipped with a rotary cutter (22a), which in turn moves in and out of the circumference of the shield on the enlargement shield machine. 例文帳に追加

請求項３記載の拡大シールド機において、拡大シールド機の推進面には、一次シールドセグメントの外周囲で前記拡大シールド機の円周方向に往復回動する回転式カッター(22a)を設けてなる拡大シールド機。 - 特許庁

The temporary lining body 13 is pushed into the guide pipe 20 by the frond end of the shield machine 30 and the shield machine 30 is penetrated into to the existing shield tunnel 11.例文帳に追加

その後に、シールド掘削機３０の先端で仮設覆工体１３をガイド管２０内へ押し込んでシールド掘削機３０を既設シールドトンネル１１内へ貫入させる。 - 特許庁

To provide a shield jacking and assembly simultaneous construction method for controlling attitude of a shield machine during simultaneous construction easily and preventing the shield machine from requiring a special structure to perform simultaneous construction.例文帳に追加

同時施工中のシールド掘進機の姿勢制御を容易に行えるとともに、同時施工をするためにシールド掘進機を特別な構造にする必要がない、シールド掘進組立同時施工法を提供する。 - 特許庁

The excavator 10 has a first shield machine 12 having a rectangular cross sectional shape and a pair of mutually parallel second shield machines 14 placed on both sides of the first shield machine 12 respectively.例文帳に追加

本発明に係る掘削装置（１０）は、矩形の横断面形状を有する第１のシールド掘進機（１２）および第１のシールド掘進機の両側にそれぞれ位置する、互いに平行な一対の第２のシールド掘進機（１４）を備える。 - 特許庁

To provide a water cutoff device for a shield machine which improves water cutoff performance between the outside and inside of the shield machine at a joint portion, in connecting two shield tunnels.例文帳に追加

２つのシールドトンネルを接合するにあたり、その接合部分におけるシールド掘進機の外部と内部との間の止水性を高くする止水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a branch starting method for a multi-connected shield machine forming a clearance between a spacer of a connecting mechanism connecting adjoining shield machines and a shield machine so as to be separate them, while holding a cut-off performance.例文帳に追加

止水性を保持しつつ、隣接するシールド掘進機を連結する連結機構のスペーサとシールド掘進機との間に間隙を形成して分離可能にする複連型シールド掘進機の分岐発進方法を提供する。 - 特許庁

The open shield machine used for the open shield method is provided with a digging auger 16 as a digging auxiliary means at the front part of the open shield machine body and a remaining soil carrying-out auger 17 as a soil discharging means.例文帳に追加

オープンシールド工法で使用するオープンシールド機において、オープンシールド機本体の前部に掘削補助手段としての掘削用オーガ１６と排土手段としての残土搬出用オーガ１７を設けた。 - 特許庁

Plural shield plates (5) and (6) are provided for surrounding a washing machine (3), which is installed inside a room (1), invisibly from the outside and between these shield plates (5) and (6), the shield plate (6) located on the front side of the washing machine (3) can be opened and closed at least.例文帳に追加

室内(１)に設置した洗濯機(３)を外部から見えないように囲い込む複数の遮蔽板(５)(６)を備え、これら遮蔽板(５)(６)のうち少なくとも洗濯機(３)の正面側に配された遮蔽板(６)が、開閉可能とされている。 - 特許庁

To allow disassembling of a shield machine having a shield jack and a ring garter to be easily performed.例文帳に追加

シールドジャッキ及びリングガータを有するシールドマシンにおいて、その解体を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To withdraw sections of a shield machine, as many as possible, without disassembling from a shield tunnel to facilitate diversion work.例文帳に追加

シールドマシンにおけるできるだけ多くの部分を分解せずにシールドトンネルから引き出し、転用作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a propulsion device for a shield boring machine capable of more effectively preventing the damage in a segment resulting from deflection of a rod of a shield jack.例文帳に追加

シールドジャッキのロッドの撓みに起因するセグメントの破損をより効果的に防止できるシールド掘進機の推進装置を提供する。 - 特許庁

DISSOLVED GAS DETECTION METHOD, DISSOLVE GAS DETECTION DEVICE, SLURRY SHIELD DRIVING METHOD USING DISSOLVED GAS DETECTION DEVICE, AND SLURRY SHIELD MACHINE例文帳に追加

溶存ガス検出方法、溶存ガス検出装置および該溶存ガス検出装置を使用する泥水シールド工法、および泥水シールド掘進機 - 特許庁

To provide a shield machine capable of being suitably used for rationally constructing a combined section of two shield tunnels specially in a great depth underground space.例文帳に追加

特に大深度地下空間において、二本のシールドトンネルの合流部を合理的に構築するために好適に使用可能なシールド機を提供する。 - 特許庁

Also, this invention provides the dissolved gas detection method, slurry shield method, and slurry shield machine.例文帳に追加

さらに、本発明は、溶存ガス検出方法、泥水シールド工法および泥水シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a wall member for a shield tunneling method, which enables excavation to be performed by a shield machine, and which can reinforce an underground wall.例文帳に追加

シールド掘削機によって掘削可能であり、地中壁を補強することが可能なシールド工法用壁部材を提供する。 - 特許庁