「SHOE LEATHER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RUBBER CORE FOR LEATHER SHOE, AND VULCANIZING MANUFACTURE OF LEATHER SHOE USING IT例文帳に追加

革靴用ゴム芯材及びこれを用いた革靴の加硫製法 - 特許庁

a low leather step-in shoe 例文帳に追加

踵の低い革のつっ掛け靴 - 日本語WordNet

the strip of leather or fabric under the laces of the shoe 例文帳に追加

靴のひもの下にある革 - EDR日英対訳辞書

a piece of leather across the instep of a shoe 例文帳に追加

靴の甲にある革の小片 - 日本語WordNet

a shoe made of soft leather, called moccasin 例文帳に追加

モカシンという柔らかい皮の靴 - EDR日英対訳辞書

SHOE LEATHER MATERIAL AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加

靴革材料とその製造方法 - 特許庁

AIR-PERMEABLE AND WATERPROOF SOLE LEATHER FOR SHOE例文帳に追加

靴用の通気性・防水性底革 - 特許庁

This steak is as tough as shoe leather. 例文帳に追加

このステーキは靴の皮と同じ位固い。 - Tanaka Corpus

ARTIFICIAL LEATHER SHOE AND PRODUCTION FOR THE SAME例文帳に追加

人工皮革靴及びその製造方法 - 特許庁

This steak is as tough as shoe leather.例文帳に追加

このステーキは靴の皮と同じ位固い。 - Tatoeba例文

a deeply-cut leather shoe 例文帳に追加

足首を包む部分を深く造った革製の靴 - EDR日英対訳辞書

LEATHER-LIKE SHEET, INSOLE AND SHOE USING THE SAME例文帳に追加

皮革様シート、中敷材およびそれを用いた靴 - 特許庁

a metal or leather projection (as from the sole of a shoe) 例文帳に追加

（靴の靴底からの）金属または革の出っ張り - 日本語WordNet

a piece of leather forming the back of a shoe or boot 例文帳に追加

靴またはブーツの後ろを構成する一片の革 - 日本語WordNet

piece of leather forming the front part of the upper of a shoe 例文帳に追加

靴の上部の前の部分を形成している革の断片 - 日本語WordNet

The shoe‐shiner is polishing his leather shoes skillfully. 例文帳に追加

その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。 - Weblio英語基本例文集

The instep portion 12 of a women's shoe 10 is formed by bringing an upper leather 20 into close abutment on the lining leather 22.例文帳に追加

婦人靴１０の甲皮部１２は甲皮２０と裏皮２２を密着当接して形成されている。 - 特許庁

a leather strap or thong used to attach a sandal or shoe to the foot 例文帳に追加

サンダルまたは靴を足に付けるのに使われる革のひもまたはひも - 日本語WordNet

In another embodiment, when the shoe is a leather shoe or similar to the same, the heel restores the original shape by restoring force in bending the material of the shoe.例文帳に追加

又は、かかと部が、皮靴またはその類似の物である場合、その材料を折り曲げた時の復元力で、元の形に戻るようにした靴。 - 特許庁

piece of leather or synthetic material that forms the part of a shoe or boot above the sole that encases the foot 例文帳に追加

足を包み込む靴底上にある靴、ブーツの形をした革や合成繊維の断片 - 日本語WordNet

piece of leather that comprises the part of a shoe or boot covering the heel and joining the vamp 例文帳に追加

かかとを覆っていて、つま革とつながっている靴またはブーツの部分を含む革の部分 - 日本語WordNet

a protective leather or steel cover for the toe of a boot or shoe, reinforcing or decorating it 例文帳に追加

つま先を補強しまたは飾る、ブーツまたは靴のつま先を覆う保護的なレザーまたは鉄 - 日本語WordNet

Added a set of occupation related to cows such as slaughter, leather products industry, shoe industry to the above, it became 48.8 percent. 例文帳に追加

これに屠畜、製革、製靴など牛に関係する一連の職業をあわせると48.8パーセント。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A maintenance component having maintenance operation of the shoe such as cleaning of the surface of the shoe, polishing, leather keeping, and a coating resin composition capable of coating the surface of the shoe are housed in a container.例文帳に追加

靴表面の清掃、つや出し、保革等の靴のメンテナンス作用を有するメンテナンス用成分及び靴表面を覆うことができる被覆用樹脂組成物とを容器内に収納する。 - 特許庁

A moon-shaped core 1 as the core member for the shoe is constituted by bonding a leather 2 consisting of a leather tanned with tannin or others and a recycled leather paper 3 constituted by impregnating a recycled leather raw paper containing leather waste fibers tanned with tannin made by dry-crushing a waste leather tanned with tannin with synthetic resin with bond 4.例文帳に追加

靴用芯材たる月形芯１を、タンニン鞣し革等からなる皮革２と、タンニン鞣し革屑を乾式粉砕したタンニン鞣し革屑繊維を含有する再生皮革原紙に合成樹脂を含浸してなる再生皮革紙３と、を接着剤４により貼り合わせることによって構成した。 - 特許庁

To achieve a radio tag which can be set in cloth such as clothing or the leather of leather goods such as a bag, shoe, and wallet, and which can be conducted to an IC circuit part and an antenna easily.例文帳に追加

衣服等の布や、鞄・靴・財布等の皮革品の革などに対して容易に設置でき、かつＩＣ回路部とアンテナとを容易に導通可能な無線タグを実現する。 - 特許庁

This constitution can improve the efficiency and appropriateness of the work, reduce the work, shorten the time, facilitate the use of high concentration shoe polish and improve the maintenance effect of the quality of the shoe leather.例文帳に追加

作業が能率的且つ適切になり労力と時間が軽減短縮され高濃度の靴墨の使用が容易になって靴皮の品質の維持効果が高まる。 - 特許庁

The leather press consists of a shoe whose surface substantially matches the radius of an opposing pressure roll.例文帳に追加

レザープレスは、その表面が対向している圧力ローラーの半径と実質的にぴったり合っているシューより成っている。 - 特許庁

A soft leather with the same color as shoe leather, is cut exactly into two thin parts. It is stretched and extended. In the part of the leather used for a global shape, a hole is made. From that hole, a piece of leather is pull out and tied at the side. Left of the leather hole, make 2 holes. In the right hole, make 2 holes. The leather attachment goes into the big hole and comes out the small holes and is tied. Then, it should be inserted into the leather hole to the forehead of a stepchild. Both leather holes are done like this with about 1.5cm of the attached leather put into the place for this leather. To the ends of both leathers, a hole is made. From each end, leather is inserted and crossed the other. They are stuck by sokui (paste made of glutinous rice) and the ends are cut by the head part of a sotoba. 例文帳に追加

韈の革の同色ならん革を、二分計に細く切つて、強くのして、かた穴の頭に穴をあけて、穴の中より革を引出して（革の先を結ぶべし）、かた穴の左の方に穴二つ、右の方に穴二をあけて、穴より入て小穴より出引て、はこの方を結で、かた穴の中（ままこひたひのそばなり）へさし入べし（両方如（レ）此）、取革といふ五分許の革を取、革の座敷に入とをして、両方の革のはたに穴をあけて、一方をさし入侍れば、革かいさまになるを、続飯にてつけて、さきをそとば頭に切也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shoe leather material is one to be adhered or held with a photocatalytic composition containing a photocatalytic agent, a binder and a cross-linking agent such as an isocyanate or alizirin on the backside of the shoe leather material, preferably on the backside of glass-lined leather.例文帳に追加

靴革素材に、光触媒剤、バインダーおよび架橋剤を含有する光触媒剤組成物を付着または保持せしめてなることを特徴とする靴革材料で、好適にはガラス張り革の裏側に、光触媒剤組成物を付着または保持せしめてなるものであり、そして、架橋剤としてはイソシアナートやアリジリンが使われる。 - 特許庁

An upper surface of a shoe part 2 is made of rubber, leather or funfur, a cylinder part 3 is used for protection, and the shoe part 2 and the cylinder part 3 are joined, so that the whole of each work boot 1 has a protective propertie.例文帳に追加

靴部２の甲被がゴムまたは皮、合皮製で筒部３が防護用であり、この靴部２と筒部３が連結されているので、ワークブーツ１全体で防護性を有する。 - 特許庁

The shoe 1 is attached with a rubber, cloth or leather band 2 for fixing the toes to solve the problem.例文帳に追加

シューズ１の中に足の指を固定する為のゴム製、布製、皮製のバンド２を取り付けることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

To provide a comfortable leather shoe facilitating the manufacture and reducing the cost of materials; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

簡単に製作でき、材料代のコストを引き下げ、しかも履き心地の良い革靴及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air-permeable and waterproof sole leather with which heat and water vapor can be exchanged optimally between inside and outside of a shoe.例文帳に追加

靴の外側との間で熱および水蒸気の最適な交換をすることができる靴用の通気性・防水性底革を提供する。 - 特許庁

The heel part of the shoe 1 is attached with the rubber, cloth or leather band for fixing the ankle to solve the problem.例文帳に追加

また、シューズ１のかかとの部分にゴム製、布製、皮製の足首を固定するバンドを取り付けることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

The nip formed by the shoe press is drastically longer than the conventional press nips, thereby increasing the dewatering efficiency of the leather press.例文帳に追加

シュープレスにより形成されたニップは、従来のプレスニップよりも劇的に長くなり、それによりレザープレスの脱水効率を増大させている。 - 特許庁

"my eyes tell me that on the inside of your left shoe, just where the firelight strikes it, the leather is scored by six almost parallel cuts. 例文帳に追加

僕の目に嫌でも入ってくるよ、君の革靴、左内側、ちょうど火灯りに照らされたあたりの、ほぼ平行な六つの傷がね。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"my eyes tell me that on the inside of your left shoe, just where the firelight strikes it, the leather is scored by six almost parallel cuts. 例文帳に追加

「君の左足の靴の内側、ちょうど暖炉の火が当たってるところさ、革にほぼ平行な切り傷が六つついているのが見える。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide an aggregate of a spacer and an insole or sole leather of inner footwear for any type of sport shoe which enables wearers to fit their shoe to their feet according to a sport to do.例文帳に追加

実施するスポーツに応じて利用者が自分で自分の靴を自分で足に合わせることが可能になる、あらゆる型のスポーツシューズのためのスペーサーと敷き革ないし中履きの底革との集合体を提供する。 - 特許庁

The infant shoe 10 further includes a first side leather part 13 covering one side of the foot and partially overlapped on the tongue piece 12; and a second side leather part 14 covering the other side of the foot and partially overlapped on the tongue piece.例文帳に追加

幼児用靴１０はさらに、足の一方側面を覆い舌片部１２上に部分的に重なる第１側皮部１３と、足の他方側面を覆い舌片部上に部分的に重なる第２側皮部１４とを含む。 - 特許庁

To provide a one-component moisture-curable shoe repairing agent, excellent in the adhesive property to natural and synthetic leather and in the abrasion resistance, and capable of being hardened at normal temperature without a solvent; and a method of repairing shoes using the shoe repairing agent.例文帳に追加

ゴム、天然皮革及び合成皮革に対する接着性が良好で耐摩耗性に優れ、無溶剤系で常温硬化できる一液湿気硬化型靴補修剤及び該靴補修剤を用いた靴補修方法を提案する。 - 特許庁

An insertion hole 24a and the like are provided in a position corresponding to the instep of the foot in an upper leather part 20 of the shoe A1 and a belt part 40 is provided in the insertion hole 24a and the like.例文帳に追加

靴Ａ１の甲革部２０における足の甲に当たる位置に、挿通穴２４ａ等が設けられ、この挿通穴２４ａ等にベルト状部４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a leather-like sheet which can comfortably be worn without sensing a stuffy touch, even when a wearer sweats on wearing, to provide an insole comprising the sheet, and to provide a shoe using the insole.例文帳に追加

着用時に汗をかいても、蒸れ感を感じることなく快適に着用できる皮革様シート、それからなる中敷材および該中敷材を用いた靴を提供する - 特許庁

Shoe polishing is originally an occupation from Europe and the United States where leather shoes are worn, but with the Westernization which followed the Meiji Restoration, it developed as an occupation in Japan as well. 例文帳に追加

-靴磨きとは元々は欧米の革靴を履く習慣のある地域の職業であるが、明治維新の西欧化に伴い、日本でも職業として確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shoe leather material useful for business shoes and student shoes excellent in antibacterial and deodorant properties maintaining soft touch and durable for a long term uses.例文帳に追加

抗菌性と消臭性に優れると共に柔軟な風合いを保持でき、しかも、長期間の着用使用においてかかる性能を保持でき耐久性を有する、特にビジネスシューズや学生靴に有用な靴革材料を提供する。 - 特許庁