1153万例文収録!

「SLIM」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SLIMを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 510



例文

It is notably slim compared to usual Buddhist statues, with a small head, and almost an eight-head figure. 例文帳に追加

通常の仏像に比べて著しく痩身で頭部が小さく、8頭身に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Daisho-ji Temple, there is a hosonaga of the Emperor Kokaku's daughter which is slim-fit and it has a length is long. 例文帳に追加

大聖寺には光格天皇の皇女の細長があり、細身で丈が長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is so named because it likes dark places and has a whitish, thin, slim body. 例文帳に追加

薄暗いところを好み、カラダが白っぽく、やせて華奢な姿をしていることから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the drain in a heat exchanger and to make an appliance slim.例文帳に追加

熱交換器でのドレンの発生を抑制し、かつ器具をスリム化することを目的とする。 - 特許庁

例文

A table had been set up under a tree, and there the slim lieutenant stood, importantly busy. 例文帳に追加

樹の蔭に食卓が組まれていて、痩躯の中尉が、勿体らしくせこせこ指図していた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』


例文

To provide a dummy cover for an optical disk so as to close a slot by making a cover assembly, whose external form is common with that of a slim type optical disk drive that should originally be inserted into a slim-type empty slot bay.例文帳に追加

スリムタイプの空きスロットベイに本来入れるべきスリムタイプの光ディスク装置と外形が共通の蓋組立てを作ることでスロットを塞ぐような光ディスクのダミー蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a display device with reduced power consumption, high definition, and a slim bezel.例文帳に追加

消費電力を低減でき、高精細で、狭額縁の表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an active matrix type EL display panel capable of realizing a slim frame and uniform display.例文帳に追加

狭額縁かつ均一表示を実現できるアクティブマトリックス型EL表示パネルを提供する。 - 特許庁

Actually, Rosemary is 136 kilograms, but to Hal she appears to be slim and beautiful, and Hal falls in love with her. 例文帳に追加

実際は,ローズマリーは136キロだが,ハルにはスリムで美しく見え,ハルは彼女に恋をしてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

The slim frame 30 can be achieved with this structure, and abrasion powder of the driving belt 7 hardly scatters.例文帳に追加

これにより、薄型のフレーム30が実現でき、駆動ベルト7の摩耗粉も飛散しにくい構造となる。 - 特許庁

例文

To provide a ladies' garment with cups which makes the external shape lines of the busts of a wearer look slim.例文帳に追加

バストの外形ラインをスリムに見せることができるカップ付き女性用衣類を提供する。 - 特許庁

To provide a hose storage-type automatic faucet which makes a water ejection pipe slender and slim, and which has an excellent appearance.例文帳に追加

吐水管が細くスリムで外観に優れたホース収納式の自動水栓を提供する。 - 特許庁

There are a number of graphical login managers to choose from; we will be using SLiM.例文帳に追加

選べるグラフィカルログインマネージャはたくさんありますが、その中でもgdmを使うことになるでしょう。 - Gentoo Linux

To provide a slim, thin and long integrated circuit device hardly causing electrostatic discharge damage, and electronic equipment incorporating the same.例文帳に追加

静電破壊が生じにくくスリムな細長の集積回路装置及び電子機器の提供。 - 特許庁

CMOS/MEMS INTEGRATED INK JET PRINTING HEAD HAVING SLIM BORE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

細長ボアを有するCMOS/MEMS集積インクジェット印刷ヘッド及びその製造方法 - 特許庁

The backlight module can reduce the thickness of and satisfy the slim-line requirement of LCD effectively.例文帳に追加

バックライトモジュールは、LCDの厚さを効果的に減少でき、薄型の必要条件を満たす。 - 特許庁

There is only a slim possibility that these measures will bring economic stability to that country. 例文帳に追加

これらの施策をもってしても経済の安定が同国に招来される可能性は極めて薄い. - 研究社 新和英中辞典

To provide a loudspeaker which has a slim shape of a small horizontal width, is efficient and operates stably.例文帳に追加

横幅の小さなスリム形状の、且つ能率が高く安定に動作するスピ−カを提供すること。 - 特許庁

To construct slim and low-loss high frequency transmission lines and a high frequency circuit device provided therewith.例文帳に追加

薄型で且つ低損失な高周波伝送路およびそれを備えた高周波回路装置を構成する。 - 特許庁

To provide an optical zoom apparatus that realizes less power consumption, is slim in size and operates in a stable manner.例文帳に追加

低電力化、スリム化が可能で、安定した動作が可能な光学ズーム装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent erroneous use such as connecting a rubber tube to a gas appliance using a slim plug for a gas receiving part.例文帳に追加

ガス受給部にスリムプラグを用いたガス器具に対してゴム管を接続すると云う誤用を防ぐ。 - 特許庁

To slim a system using a combination of two electronic endoscopes and to improve the operability of the system.例文帳に追加

2台の電子内視鏡を組み合わせて使用するシステムのスリム化、および操作性の向上を図る。 - 特許庁

I think we should be spending our time trying to devise a plan, not lower our already slim chances of survival.例文帳に追加

計画を考案する為に 時間を使うべきだ すでに俺達は 生存のわずかな機会を低下させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a slim light guide structure having sufficient illumination and homogeneity without increase of cost.例文帳に追加

コスト上昇のない、十分な照度と均質性とを備えた薄型光ガイド構造体を提供する。 - 特許庁

His slim-legged, beautiful horse, brown as a beech nut, walked proudly uphill. 例文帳に追加

引き締った脚をもつ、ブナの実のような茶色の毛をした、美しい彼の馬は、誇らしげに道を登って行った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide partition/storage furniture to be disposed as a partition, capable of tidily storing a slim large-screen TV monitor and being conveniently used from the back side of the slim large-screen TV monitor; and a house using the same.例文帳に追加

間仕切として配置され、薄型大画面テレビがすっきりと収納されると共に、薄型大画面テレビの背面側からも使い勝手のよい間仕切収納家具及びこれを用いた住宅を提供する。 - 特許庁

This can copes with the thinness of the portable computer 100 mounted with the slim optical disk drive as well as realizing the thinness of the slim optical disk drive by separating the control board 300 from the driving unit 200.例文帳に追加

これにより、制御ボード300と駆動ユニット200とを分離することによってスリム型光ディスクドライブの薄型化を実現できるだけでなく、これを装着する携帯用コンピュータ100の薄型化にも応じうる。 - 特許庁

To actualize a position detecting system for an electric timepiece, slim-structured, needing little electricity to work, and having high reliability.例文帳に追加

薄型構造で消費電力が少なく、信頼性の高い電気時計の位置検出システムを実現する。 - 特許庁

To provide a brushless vibration motor that is slim, better in assembling workability, and improved in operational reliability.例文帳に追加

スリム化され、組み立て作業性が良くなり、動作信頼性を向上させたブラシレス振動モータを提供する。 - 特許庁

To attain a slim proportion like a human's leg, especially a female leg in a leg for a human type walking robot.例文帳に追加

人型歩行ロボット用脚において、人の脚、特に女性の脚に近いスリムなプロポーションを実現することにある。 - 特許庁

To provide an excellent deodorant container capable of demonstrating a sufficient volatilization effect even when the shape of the container is slim.例文帳に追加

スリムな容器形状にあっても充分な揮散効果を発揮する優れた防臭剤容器を提案する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus including a slim gantry, and configured to hardly scatter abrasion powder of a driving belt.例文帳に追加

薄型のガントリで、かつ、駆動ベルトの摩耗粉が飛散しにくい構造のX線CT装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor support structure of a slim step motor for supporting a rotary shaft by only one bearing.例文帳に追加

一つのベアリングでも回転軸を支持するようにしたスリム型ステップモーターの回転子支持構造を提供する。 - 特許庁

Hatsu was a slim and beautiful woman, and all of three sisters had a reputation as beautiful women who inherited the beauty of their mother Ichi. 例文帳に追加

また、初は細身の美女であり、三姉妹は母市の美しさを受け継いだ、誉れ高い美女であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danshichi plays somehow a dowdy and oily role, while Tokube plays a slim and sophisticated role. 例文帳に追加

団七がどことなくもっさりした脂ぎった役柄なのに対して、徳兵衛はすらりと小粋な役柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical pickup device capable of being made slim even without miniaturizing a light source and a photodetector.例文帳に追加

光源及び光検出器を小型化しなくても装置の薄型化が図れる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slim liquid lens which has a hole for housing liquid perforated to a minimal depth to achieve slimness and compactness.例文帳に追加

液体が満たされるホールの深さを最小化させることでスリム化が可能な液体レンズを提供する。 - 特許庁

A slim fluorescent lamp 55 and a lamp socket 57 both are arranged below the surface of the light guide plate 50.例文帳に追加

スリム形蛍光ランプ55、およびランプソケット57はいずれも導光板50の表面より下方に配置した。 - 特許庁

To provide a slim and rigid locking device of a pachinko game machine which allows a game board surface to be expanded.例文帳に追加

遊技盤面の拡大を可能にするスリムで且剛性の高いパチンコ遊技機の施錠装置を提供する事。 - 特許庁

To slim an abutment skeleton, reduce the scale of work of a newly built abutment and reduce a construction cost and a construction period of time.例文帳に追加

橋台躯体をスリム化し、新設橋台の工事規模を縮小し、工事費や工期の縮小を図る。 - 特許庁

The slim wire members 24 are fitted to a supporting frame 23 in a comb shape, each independently bent elastically.例文帳に追加

これらの細線部材24は支持フレーム23にくし歯状に設けられ、それぞれ独立して弾性的に撓む。 - 特許庁

To provide a resin-made container having mold resistance and slim resistance, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明の課題は、防カビ性、耐ヌメリ性を有している樹脂容器と、その製造方法を提供することにある。 - 特許庁

When you order takeout takoyaki, the container is wrapped in wrapping paper, or put in another container made of slim plastic sheets. 例文帳に追加

持ち帰りでは舟形の容器を包装紙で包むか舟形の容器をさらに薄いプラスチックの容器に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slim power supply unit and its manufacturing method capable of achieving further miniaturization and slimming than a conventional one.例文帳に追加

従来よりも小型・薄型化の実現が可能な薄型電源装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In front of him, in the full glare of the electric light, there stood a tall, slim, dark woman, 例文帳に追加

彼の正面には、電灯のまばゆい光に照らされて、背が高くてスリムな、黒づくめの女性が立っていた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The slim fuel chambers shall preferably be patterned in a mirror-image position inside the substrate, so that two thin-film substrates can be combined so as to define a fuel chamber having two slim electrolytes, anodes, and cathodes extending along them.例文帳に追加

細長い燃料チャンバは好ましくは基板内で鏡像配置にパターン化され、2つの薄膜基板が、そこに沿って延在する2つの細長い電解質、陽極及び陰極を有する燃料チャンバを画定するよう結合され得る。 - 特許庁

The manufacturing method for a voice coil comprises coiling a magnet wire 23 into a circle and forming it into a desired slim shape like an ellipse, a square, or a track by deforming work to obtain a slim voice coil 24.例文帳に追加

本発明のボイスコイルの製造法は、マグネットワイヤー23を丸形に巻線した後に、変形加工し楕円形、角形、トラック形等の所望のスリム形状に成形してスリム状ボイスコイル24を得る生産工法としたものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device can slim a resist pattern without generating pattern collapsing.例文帳に追加

パターン崩れを生ずることなく、レジストパターンをスリム化することが可能な半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To facilitate reduction of the body weight and body fat by means of a safe treatment, and to slim the body line by strengthening the muscular tissue.例文帳に追加

安全な施術により体重や体脂肪の減少を促進し、筋肉組織を強化してボディラインを引き締める。 - 特許庁

例文

To downsize a brake master cylinder, to save a space, to simplify a structure, to improve maintenance performance and reliability, and to make a motorcycle mounted with the brake master cylinder slim.例文帳に追加

ブレーキ用マスターシリンダの小型化、省スペース化と構造の簡単化、メンテナンス性と信頼性の向上を図る。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS