「SODA can」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, by cooking koya-dofu processed with baking soda in a rice cooker together with water, it can make tofu close to the ordinary type. 例文帳に追加

また、重曹処理された高野豆腐は炊飯器に水と一緒に入れて炊くことによって普通の豆腐に近いものを作ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, 'the battlefield of the Seiba ga haru Battle' remains in Yamaga-machi town, Kitsuki City, and tombstones of those including Ujinao YOSHIHIRO and Chikamasa SODA can be found on the top of Mt. Omure. 例文帳に追加

現在、杵築市山香町に「勢場ヶ原古戦場」が残っているほか、大村山山頂には吉弘氏直、寒田親将などの墓石がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any combination appropriately selected from soda lime glass, borosilicate glass, alkali-free glass and the like can be used for the glass substrates 11, 12.例文帳に追加

ガラス基板１１、１２としては、ソーダライムガラス、ホウ珪酸ガラス、無アルカリガラス等から適宜組み合わせて使用することができる。 - 特許庁

This method can be utilized to produce an article when the article has a soda lime glass composition containing NiO.例文帳に追加

本発明は、ＮｉＯを含むソーダライムガラス組成であれば、適用可能なガラス物品の製造方法である。 - 特許庁

To make a cap not being damaged when a cap which can be removed from a bottle after finishing drinking soda pop is loaded on the spout section of the bottle.例文帳に追加

ラムネを飲み終わった後にびんから取り除くことのできるキャップをびん口部に装着するときに、キャップが損傷しないようにする。 - 特許庁

The apparatus and method for performing a quantitative analysis of moisture in baking soda comprises a sample section that can control temperature from 30 to 90°C and at the same time can arrange baking soda powder, a moisture quantitative analysis means, and a mechanism for continuously circulating a gas moisture entrainment from the sample section to the moisture quantitative analysis means.例文帳に追加

３０〜９０℃に温度制御できると共に重曹粉体を配置できる試料部、水分定量分析手段及び、該試料部から該水分定量分析手段に水分同伴ガスを連続的に流通させる機構を備える重曹中水分の定量分析装置及びその定量分析方法を用いる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method that can determined the quantity of moisture in baking soda accurately and quickly with improved operability, can perform a fractional quantitative analysis of the moisture in baking soda into liberated moisture, and water of crystallization such as sodium 1 carbonate 1 hydrate and sesqui-sodium carbonate accurately and quickly with improved operability.例文帳に追加

重曹中水分を操作性良く、正確に短時間に定量でき、さらには重曹中水分を遊離水分そして、炭酸ソーダ１水和物、セスキ炭酸ソーダ等の結晶水に、操作性良く、正確に短時間に分別定量分析できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a particulate aluminum hydroxide with a low soda content, whereby the particulate aluminum hydroxide having a low total soda content (T-Na_2O) and a sufficiently small average particle size can be efficiently prepared by the Bayer process.例文帳に追加

バイヤー法により全ソーダ分(T-Na_2O)含有量が低くて平均粒子径が十分に小さい低ソーダ微粒水酸化アルミニウムを効率良く安価に製造することができる低ソーダ微粒水酸化アルミニウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a soda-lime glass by which the formation of nickel sulfide(NiS) can be effectively suppressed at the time of melting glass materials.例文帳に追加

ガラス原料の溶融時に硫化ニッケル（ＮｉＳ）が生成されるのを効果的に抑制することができるソーダ石灰系ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy extrusion material whose surface can uniformly be subjected to embossing treatment by only performing etching treatment using a commonly used sodium hydroxide aqueous solution (a caustic soda bath).例文帳に追加

常用されている水酸化ナトリウム水溶液（苛性ソーダ浴）を用いてエッチング処理するだけで、アルミニウム合金押出材の表面を均一に梨地処理できる押出材の提案を目的とする。 - 特許庁

To give alkali elution preventing performance to glass by coating soda lime glass which is inexpensive and can easily have a large surface area with an organic-inorganic hybrid coating material and heating and curing it at a temperature at which the warpage of the glass does not occur.例文帳に追加

安価で大面積化が容易なソーダライムガラスに有機無機ハイブリッドコーティング材をコートし、ガラスに反りが発生しない温度で加熱硬化させて、アルカリ溶出防止性能を付与する。 - 特許庁

This is because, based on workability/higher heat stability at higher temperature, deposition different from that for soda lime glass conventionally used can be performed and has great advantage.例文帳に追加

というのも加工性／より高い温度でのより高い熱安定性に基づいた、従来使用されたソーダ石灰ガラスと異なる析出が行なわれることができ、これには大きな利点が伴うからである。 - 特許庁

To provide a novel hard candy containing a high-pressure gas-sealed candy, which can provide a real soda feeling as when drinking carbonated drink while having high flexibility of mixing.例文帳に追加

配合上の自由度が高く、炭酸飲料を飲んでいるようなリアルなソーダ感を有する新奇な高圧ガス封入キャンデー含有ハードキャンデーを提供する。 - 特許庁

To provide a soda lime-based glass composition in which, for obtaining a high transmission rate, the content of the total iron oxide is limited, CeO_2 is not contained, and the transmission rate can be increased when ultraviolet ray is irradiated.例文帳に追加

ソーダ石灰系ガラス組成物において、高い透過率を得るために、全酸化鉄の含有量を制限し、ＣｅＯ_2を含まず、紫外線が照射されたときに透過率が高くなり得るガラス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate holder for evaluating a film, which can evaluate the defect density in a formed film on a large-scale substrate containing a sodium content, such as soda glass, and provide a method for evaluating film.例文帳に追加

ソーダガラス等のナトリウム成分を含んだ大型基板に製膜される膜の欠陥密度評価を行うことが可能な膜評価用基板ホルダ及び膜評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

By this constitution, the sorting between the fluorescent lamps with a film and the film free fluorescent lamp performed heretofore by manual work can be performed easily and certainly and only the film free fluorescent lamp is treated to recycle soda glass of high quality.例文帳に追加

これにより、従来手作業で行われていた被膜付き蛍光灯と、被膜なし蛍光灯を容易、かつ、確実に分別し、被膜なし蛍光灯のみを処理し、高品質のソーダガラスをリサイクル可能である。 - 特許庁

Hence, an inexpensive soda-lime glass and the like can be used for the glass substrate 10 and the like of the vacuum container 5 and it is possible to further reduce cost for the light emitting device 1.例文帳に追加

従って、真空容器５のガラス基板１０等に安価なソーダライムガラス等を用いることができ、発光装置１の更なる低コスト化を実現することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for reducing an odor from a soda recovery boiler in the manufacture of kraft pulp, which has a simple structure, does not break an alkali balance or a water balance, does not produce an additional waste water treatment load, can realize high heat recovery, and can reduce an odor contained in an exhaust gas.例文帳に追加

簡便な装置であって、アルカリバランスや水バランスを狂わせることなく、新たな排水処理負荷の発生もなく、熱回収率が高く、排気ガス中の臭気を低減化することができるクラフトパルプ製造におけるソーダ回収ボイラーの臭気を低減する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing highly white aluminum hydroxide by which aluminum hydroxide having not only high degree of whiteness but also excellent filtration performance can be manufactured advantageously on a commercial scale while losses of aluminum content and/or soda content are kept as low as possible.例文帳に追加

単に高い白色度を有するだけでなく、濾過性能に優れているほかアルミ分及び／又はソーダ分のロスを可及的に抑制でき、工業的に有利に水酸化アルミニウムを製造することができる高白色水酸化アルミニウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylene naphthalate product having superior transparency, mechanical strength and heat resistance with a gas barrier characteristic so that the same can be effectively used as a gas barrier or a packaging body such as a container or a bag for soda, juice, mineral water, etc.例文帳に追加

優れた透明性、機械的強度、耐熱性を有するポリエチレンナフタレート製品を炭酸飲料、ジュ−ス、ミネラルウオ−タ等の容器、袋等の包装体やガス隔壁として有効に利用することができるようにこの製品にガスバリア性を付与する。 - 特許庁

To provide a glass ceramic material for a photosensitive paste by which a high-definition pattern can be formed when a partition layer in a plasma display panel, a plasma address liquid crystal display panel and the like where a soda lime glass substrate is mainly used and an insulating coating film in another electric or electronic circuit is formed.例文帳に追加

主としてソーダライムガラス基板を用いたプラズマディスプレイパネル、プラズマアドレス液晶表示パネル等の隔壁層の形成やその他の電気・電子回路の絶縁性被膜形成に関し、高精細パターン形成か可能な感光性ペースト用ガラスセラミックス材料が求められている。 - 特許庁

To provide an adhesive composition, which can effectively suppress deterioration of near infrared absorption performance even when exposed under a predetermined heat-resisting condition such as in a dry environment of 80°C for 100 hours in a state where it is adhered to soda lime glass, and a pressure-sensitive adhesive sheet using the same.例文帳に追加

ソーダライムガラスに対して貼合させた状態で、例えば、８０℃の乾燥環境下に１００時間といった所定の耐熱条件下に曝した場合であっても、近赤外線吸収性能の低下を効果的に抑制できる粘着剤組成物およびそれを用いた粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a piston type syrup meter of a drink dispenser wherein syrup is diluted with diluting water such as water, soda water, thereby supplying a drink, wherein even if the viscosity of syrup changes, feed rates of syrup can be controlled in a stable manner so that a drink having a proper dilution ratio can be supplied.例文帳に追加

シロップを水や炭酸水等の希釈水で希釈して飲料を供給する飲料供給装置のシロップを送出するシロップメータに関し、シロップの粘度が変化しても安定したシロップ送出量の管理ができ、希釈比率の適切な飲料を提供できるピストン式シロップメータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The cubic electrode having high strength and toughness can be provided only by bending the formed plurality of cut parts, and, when the cubic electrode is used in an ion exchange membrane electrolytic cell, the positional relation between mutual members is made stable, thus caustic soda or the like can be produced at high efficiency without mechanically damaging an ion exchange membrane or the like and without excessively deforming the same nor making power supply insufficient.例文帳に追加

形成した複数の切り込み部を折曲するのみで高強度及び強靭性の立体電極を提供でき、この立体電極をイオン交換膜電解槽で使用すると部材相互の位置関係が安定化するため、イオン交換膜等が機械的に損傷したりすることなく、又過度に変形して給電が不十分になることがなく、苛性ソーダ等を高効率で製造できる。 - 特許庁

A cleaning solution comprising a combination of components including a basic substance such as caustic soda, an alkaline earth metal salt such as calcium chloride, polyacrylic acids and water can be used without corroding aluminum, and further without causing deposition as precipitate of a hydroxide of the alkaline earth metal salt that prevents corrosion of aluminum.例文帳に追加

苛性ソーダ等の塩基性物質、塩化カルシウム等のアルカリ土類金属塩、ポリアクリル酸類及び水を含んでなる成分の組合せによる洗浄液ではアルミニウムを腐食させることなく、さらにアルミニウムの腐食を防止するアルカリ土類金属塩の水酸化物が沈殿として析出することなく用いることができる。 - 特許庁

The sake soap can be produced by adding a caustic soda aqueous solution into a warmed vegetable oil under sufficient agitation to emulsify the oil, mixing a optional amount of the refined sake with the emulsified reaction product completed saponification reaction, injecting the obtained mixture into a mold, letting the mold cool to solidify and removing the molded soap from the mold and aging for 4 weeks or more.例文帳に追加

このような本発明の酒石鹸は、加温した植物油に対して、充分な攪拌下に苛性ソーダ水溶液を添加して乳化状態とし、鹸化反応が終了した乳化状態の反応生成物を所望量の清酒と混合し、型に注入して放冷し固化させ、脱型したのち４週間以上熟成する方法によって、製造することができる。 - 特許庁

To provide a relatively large-size packaging bag for mainly storing a ceramic material such as cement and caustic soda or the like or medicines or the like, or food for a pet or the like, and manufacturing method therefor, which is see through from the outside, thereby the contents can be easily confirmed without increasing a manufacturing cost.例文帳に追加

主としてセメントやカセイソーダ等の窯業材料や薬品類等を収納し、或いはペットの餌等を収納する比較的大型の包装用袋と、その製造方法に関し、内容物を外側から透視することができ、それによって内容物の確認を容易に行うことができ、しかも、製造コストが増大することのない包装用袋を提供することを課題とする。 - 特許庁

With this structure, since the lead glass having low softening temperature is used for the tubular bulb 1 and the soda lime glass having high softening temperature is used for the narrow tube 2, even if the thickness of the narrow tube 2 is reduced and the inner diameter thereof is enlarged so as to prevent the lowering of the air exhaust ability, lowering of the workability of the pinch sealing can be restrained.例文帳に追加

本発明の蛍光ランプ８によれば、軟化温度の低い鉛ガラスを管状バルブ１に使用とともに軟化温度の高いソーダライムガラスを細管２に使用したので、排気能力が低下しないように細管２の肉厚を小さくして内径を大きくしてもピンチシール封止の作業性が低下するのを抑制することができる。 - 特許庁