SPADEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 84件
the mayor inaugurally drove the spade into the ground 例文帳に追加
市長の就任演説はシャベルを地面に打ち込んだ - 日本語WordNet
Ajisukitakahikone is the god combining miraculous power of spade and thunder. 例文帳に追加
アジスキタカヒコネは鋤と雷の霊力を合わせた神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 例文帳に追加
彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい? - Tanaka Corpus
Sagano-jinja Shrine (present, Saga-jinja Shrine [Oaza Miyazu, Kyotanabe City]) suki-yugi (spade and arrow case) 例文帳に追加
佐牙乃神社(現佐牙神社(京田辺市大字宮津))鍬靫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Once, having resolved on a bold stroke, he was on the point of playing a spade, 例文帳に追加
やがて思い切った手を考えついて、スペードで勝負にでた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The colonel has again insulted me, by insisting that I should not play a spade, 例文帳に追加
大佐は、スペードで行くべきでないと言って、また私を侮辱しました。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
It was a child's spade which he had found near St. Govor's Well, 例文帳に追加
それはピーターが聖ガーバーの井戸の近くでみつけた子供用のくわでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
a burrowing toad of the northern hemisphere with a horny spade-like projection on each hind foot 例文帳に追加
各後肢に鋤のような角質の突起物がある、北半球産の穴居性ヒキガエル - 日本語WordNet
"and this here passage has been dug out, in a manner of speaking, with a spade." 例文帳に追加
「だからここの水路は削られてるわけだ、まあいうなれば鋤で掘られてるようなもんだな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
He had provided a light, and a spade, and wrenching-iron, and was proceeding to break open the monument 例文帳に追加
ロミオは明かりとくわとかなてこを用意し、墓をこじ開けようと作業をはじめた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
Kuioka-jinja Shrine (two of ronja [shrines considered to be descendants of a shikinai-sha], Oaza Inooka, Kyotanabe City,Kusauchi Miyanoato, Kyotanabe City) suki-yugi (spade and arrow case) 例文帳に追加
咋岡神社(論社2社。京田辺市大字飯岡、京田辺市草内宮ノ後)鍬靫) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Likewise, until 1983, the mark of Britain's Labour Party featured a torch crossed with a spade, representing a farmer. 例文帳に追加
同じくイギリス労働党(イギリス)の1983年までのマークでは農民を意味する鍬にたいまつをクロスさせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A spade drill bit is attached on the end part, and a bore cutting tool is attached on the center part.例文帳に追加
スペード・ドリル・ビットが、端部分の上に取り付けられ、ボア切削工具が、中央部分の上に取り付けられる。 - 特許庁
Since a plurality of spade edges 25 in the lower end part of a frame 24 are pressed against the face of the pan-shaped vessel 14, by the rotation of the pan-shaped vessel 14, the rare earth based alloy is dug by the spade edges 25 is mixed, and is leveled.例文帳に追加
皿状容器14の面にはフレーム24の下端部の複数の鋤刃25が押圧されているので、皿状容器14の回転により、希土類系合金は鋤刃25によって掘り起こされ、掻き混ぜられて、平らにならされる。 - 特許庁
Additionally, around this same time period the Japanese people started to produce objects and tools: Sueki (unglazed ceramic-ware), Kyoku jin gama (a curved blade reaping hook), a U-shape edged spade and hoe, all were to appear in the southern part of Osaka Prefecture. 例文帳に追加
またこの頃大阪南部で、須恵器の生産が始まり、曲刃鎌やU字形鋤先・鍬先が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This method for mixing the water-absorbing resin with the surface-cross-linking agent-containing solution is provided by mixing them in a spade type mixer having an inner wall, a spade-shaped agitating blade and a crushing blade formed by a base material having ≥60° contact angle against water and ≥70°C thermal distortion temperature.例文帳に追加
水に対する接触角が60°以上であり熱変形温度が70℃以上の基材で形成された内壁および鋤状撹拌翼と解砕羽根とを有する鋤型混合装置内で吸水性樹脂と表面架橋剤含有溶液とを混合する。 - 特許庁
A digging machine body 6 is tilted by operating a tilting hydraulic cylinder 5 and the posture is controlled so that a spade becomes a prescribed angle and the spade 13 is advanced into a part deeper than a planting groove by a trencher by operating a pushing hydraulic cylinder 12 while traveling a tractor 1.例文帳に追加
傾動油圧シリンダー5を作動させて掘取機本体6を傾動させて鋤13が所定角度になるように姿勢制御し、トラクター1を走行させながら押し込み油圧シリンダー12を作動させてトレンチャによる植え付け溝以上に鋤13を進入させる。 - 特許庁
For instance, one code 42 represents a suit (spade, heart, diamond, club) and the other code 44 represents a rank (1-10, J, Q, K).例文帳に追加
例えば、一方のコード42は、スート(スペード、ハート、ダイヤ、クラブ)を表しており、他方のコード44は、ランク(1、2、、、10、J、Q、K)を表している。 - 特許庁
Dog droppings can be processed before fallen to the road by attaching a plastic bag used for shopping to a frame of a spade shape.例文帳に追加
スペード形の形状の枠体にショッピングした時のビニール袋を取り付けて犬の糞が道路に落ちる前に処理することが出来る。 - 特許庁
any of various seashore mollusks having a tapering tubular shell open at each end and a foot pointed like a spade for burrowing 例文帳に追加
両端が開いた先細の管状の貝殻と穴を掘るための洋鋤のような尖った肢を持つ様々な海辺の軟体動物各種 - 日本語WordNet
The tilting hydraulic cylinder 5 is operated at a planting place of the Chinese yam to be returned to the vertical posture and the yam is dug up by pushing up the yam with the spade 13 from the lower direction.例文帳に追加
長芋の植え付け個所で傾動油圧シリンダー5を作動させて垂直姿勢に戻し、長芋を鋤13が下方から押し上げて掘り起こす。 - 特許庁
There are very few, but some smaller bronze ware were also excavated, such as the tip of a spade used as farming equipment, a Japanese-style plane with long handle as a tool, and an arrowhead as smaller weapon. 例文帳に追加
このほかに鋤先などの農具やヤリガンナなどの工具、鏃などの小型武器などもみられるが、大型の青銅器に比べて非常に少量である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The judgment pattern display device 20 is formed with a dot indicator made of red LEDs, and four kinds of patterns: a red heart, a red diamond, a black spade and a black clover, are displayed.例文帳に追加
判定図柄表示装置20は、赤色LEDからなるドット表示器で構成され、表示される図柄は、赤ハート、赤ダイヤ、黒スペード、黒クローバの4種類となる。 - 特許庁
To provide mounting structure for a handle on an implement body of an agricultural implement such as a mattock, a spade or a rake capable of simply carrying out mounting and readily correcting the agricultural implement without causing rattling.例文帳に追加
鍬、鋤、レーキといった農工具であって、取付簡単でガタつきがなく、また容易に矯正することができる工具本体と柄の取付構造を提供する。 - 特許庁
The auxiliary grip 9 is in the shape of a spade, revolvable on an axis of revolution parallel to the driveshaft 3, and fixable in different positions.例文帳に追加
更に、補助グリップ(9)をスペード状に形成し、回転軸線を中心として駆動軸(3)に対して平行に旋回可能とすると共に、異なる位置で固定可能となる。 - 特許庁
This takes a spade form so as to go into a crotch of the dog, and coating of vinyl is carried out so that plastic bag may not slip down, when the plastic bag is attached to the frame.例文帳に追加
本発明は、犬の股間に入るようスペード形にし、ビニール袋を枠体に取り付けたときに、ビニール袋がずり落ちないようにビニール系の塗料をコーティングしたものである。 - 特許庁
The heat exchangers can be situated in an organic manner in the spade of the casing decreased in height, whereby the indoor unit can be formed in a compact manner and air volume performance can be improved.例文帳に追加
そして、高さを低くした筐体の空間に熱交換器を有機的に配置することができ、そのため室内ユニットのコンパクト化と風量性能の向上を図ることができる。 - 特許庁
Furthermore, another cookbook "Ryori-hayashinan" (literally, quick guidance for cooking) published in 1801, states that 'The term 'sukiyaki' refers to cooking birds' meat (as per mentioned on the right) by grilling it on the blade of a suki (a spade) until its color changes and it looks like it would taste good.' 例文帳に追加
さらに享和元年(1801年)の料理書『料理早指南』では、「鋤やき」は「鋤のうへに右の鳥類をやく也、いろかはるほどにてしょくしてよし」と記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The playing cards includes a deck of 53 or more cards by adding one kind of suit or a plurality of kinds of suits of the playing cards, which are different from the spade, heart, diamond, and club of the conventional playing cards including a deck of 53 cards.例文帳に追加
従来の一組53枚から成るトランプカードのマークのスペード、ハート、ダイヤ、クラブとは異なるトランプカードのマークを1種類又は複数種類追加することにより、一組53枚以上から成ることを特徴とするトランプカード。 - 特許庁
To provide a walking-type administrative machine provided with a rotary cover covering the upper part of a rotary tilling device and having a large-sized holding basket for holding tools for farm work such as a sickle and a spade and crops in an easily attachable and detachable manner on the rotary cover.例文帳に追加
ロータリ耕耘装置の上方を覆うロータリカバーを備えた歩行型管理機において、前記ロータリカバー上に、農作業で使用する鎌や鍬等の道具または作物等を収容可能な大形の収納カゴを容易に着脱できるようにする。 - 特許庁
Other concrete descriptions of sukiyaki exist in the books "Ryori-Dango-shu" (literally, collection of consultations on cooking) published in 1804, and "Geiniku-Chomi-kata" (literally, how to season whale meat) published in 1829, from which we can derive that sukiyaki dishes were cooked by broiling poultry meat such as duck and chicken or other meat like whale meat, on a heated spade over a fire. 例文帳に追加
また、文化(日本)元年(1804年)の『料理談合集』や文政12年(1829年)の『鯨肉調味方』にも具体的な記述が見られ、使い古した鋤を火にかざして鴨などの鶏肉や、あるいは鯨肉などを加熱する一種の焼肉であったことが判る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”ROMEO AND JULIET” 邦題:『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
