SPEEDSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2470件
Your body may not be able to handle those speeds.例文帳に追加
あなたはその速度に耐えられないかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Count the bullets, calculate the speeds, crunch the numbers.例文帳に追加
弾数を数え 速度を計算 算数だ 楽しいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
be capable of higher data transmission speeds 例文帳に追加
より高速のデータ伝送速度にも対応している - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Supported line speeds include 2,400; 4,800; 9,600; and 48,000bps 例文帳に追加
サポートされるデータ伝送速度は2400,4800,9600,48000bps(ビット/秒)である - コンピューター用語辞典
a record player that has four different speeds of revolution 例文帳に追加
回転速度を4種に切り換えできるレコードプレーヤー - EDR日英対訳辞書
Such vehicle speeds (V1) and (V2) are speeds that regulate a boundary where power circulation is generated.例文帳に追加
このような車速(V1)及び(V2)は、動力循環が発生する境界を規定する速度である。 - 特許庁
The obstacle nails change their rotation speeds and intermittently rotate.例文帳に追加
また回転の速度が変化したり間欠回転する。 - 特許庁
Since the moving speeds of the tables 13 and 14 are controlled so that the speeds may become slower than the feeding speeds of the tapes T1 and T2, the tapes T1 and T2 can be stuck without pulling the tapes T1 and T2 in the feeding directions.例文帳に追加
テーブル移動速度はテープ繰出速度よりも遅くなるように制御され、これにより、テープを繰出方向に引っ張ることなく貼付させることができる。 - 特許庁
an armored vehicle equipped with an antitank gun and capable of high speeds 例文帳に追加
対戦車砲を備え、高速の可能な装甲車 - 日本語WordNet
With faster speeds of information flow and innovation例文帳に追加
さらに 情報の流れや 技術革新のスピードも速く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You rotate your raw chakra wildly at extreme speeds, and compress the energy.例文帳に追加
チャクラを 超スピードで乱回転させて 圧縮する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a protein that speeds up chemical reactions in the body. 例文帳に追加
体内で起きる化学反応の速度を上げる蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a device of 7 speeds or more with high safety, by minor change of oil passage constitution for 6 speeds.例文帳に追加
6速用の油路構成を小変更するだけで安全性の高い7速以上の装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of controlling recording speeds which is capable of supporting the plural recording speeds in the state of existing hardware constitution.例文帳に追加
既存のハードウェア構成のままで、複数の記録速度をサポートすることが可能な記録速度制御方法。 - 特許庁
To select speeds, cycle through the speeds 9600, 4800, 2400 and 1200 bit/s, each time writing the two characters from the table below and waiting 0.1 seconds. 例文帳に追加
スピードを選択するには、下の表の2文字を送ってから 0.1 秒待つことで、9600, 4800, 2400, 1200bit/s を順に選べる。 - JM
In the two-turbo mode, the rotational speeds of two superchargers are detected, and the difference between these rotational speeds is monitored.例文帳に追加
ここで、2個ターボモードにおいては、2つの過給機の回転数が検出され、その回転数差が監視される。 - 特許庁
The sum of the angular speeds ω_1, ω_2 is expressed by the expression, ω_1+ω_2=(b_an1+b_an2)+(n_an1+n_an2).例文帳に追加
角速度ω_1,ω_2の和は次式で表される。 - 特許庁
Service with 47 mbps speeds went on sale the summer 2004. 例文帳に追加
2004夏ごろから47M程度のサービスが開始された - 京大-NICT 日英中基本文データ
Article 119 The employer shall, as regards a grinding wheel, not operate it at speeds exceeding the maximum allowable speeds. 例文帳に追加
第百十九条 事業者は、研削といしについては、その最高使用周速度をこえて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 140 The employer shall, as regards a centrifugal machine, not use them at speeds exceeding their maximum allowable rotating speeds. 例文帳に追加
第百四十条 事業者は、遠心機械については、その最高使用回転数をこえて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a planet gear train of an automatic transmission for a vehicle attaining gear positions of eight speeds for advance and two speeds for retreat.例文帳に追加
前進8速後進2速の変速段を実現する車両用自動変速機の遊星ギヤトレインを提供する。 - 特許庁
Characteristics which are optimal to golfers of low swing speeds are realized.例文帳に追加
低スイング速度のゴルファーに最適な特性を実現する。 - 特許庁
a policeman who rides a motorcycle (and who checks the speeds of motorists) 例文帳に追加
バイクに乗った警官(そして車両のスピードを調べる) - 日本語WordNet
To shorten the time for changeover of conveyance speeds in continuously performing processing using photosensitive materials of the different conveyance speeds.例文帳に追加
搬送速度の異なる感光材料を用いて連続的に処理する際に、搬送速度の切り換え時間を短縮する。 - 特許庁
So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds.例文帳に追加
だから高高度を非常に速いスピードで飛んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Particles have their speeds reversed, then the changes found a measurable effect.例文帳に追加
粒子の速度を逆行させると ある効果が現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can measure the speeds of these galaxies, their orbital velocities例文帳に追加
私たちは銀河の動く速度と軌道速度を測定し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technology speeds up: you can see it in a newspaper, on tv例文帳に追加
テクノロジーも然りです 新聞やテレビで見ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the phenomenon whereby a tire changes shape when used at high speeds 例文帳に追加
高速走行中にタイヤが波状に変形する現象 - EDR日英対訳辞書
To exclude occurrence of chip-in shock by limiting fundamental engine torque increase by limiting opening of a throttle valve when detecting chip-in during downward gear shift (four speeds to three speeds, three speeds to two speeds) during coasting running.例文帳に追加
惰行走行中の下向変速(4速→3速、3速→2速)中にチップ−インが検出される場合、スロットルバルブの開度を制限して根本的なエンジントルク上昇を制限することにより、チップ−インショックの発生が排除されるようにする。 - 特許庁
Increasing the number of grooves in the tyres to reduce cornering speeds in f1.例文帳に追加
f1でわざわざタイヤに溝を入れてコーナリングスピードを抑えたり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To drive an object in two directions at different speeds from each other.例文帳に追加
対象物を2方向へ互いに異なる速度で駆動する。 - 特許庁
Speeds ever westward on kinto un in search of the next ball.例文帳に追加
次なるボールを探し求め 西へ西へと 筋斗雲を走らせた。〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The speed adjusting amount Δv is added uniformly to the running speeds of the individual enemy cars to adjust their speeds.例文帳に追加
そして、敵車のそれぞれ対して、一律に、その走行速度に速度調整分Δvを加算することで、速度調整を行う。 - 特許庁
To provide an automatic transmission having gear ratios of forward 8 speeds and reverse 2 speeds properly spaced and capable of obtaining a proper feeling of having shifted gears at all the 8 speeds.例文帳に追加
本発明は、適切に離間した前進8速段、後進2速段のギヤ比を有し、8変速段全てにおいて変速したという適切なフィーリングを得ることができる自動変速機を提供する。 - 特許庁
The operation of the respective motors 10a-10d is controlled so that respective wheel speeds WS_a-WS_d detected as actual wheel speeds match the target wheel speeds WS_a*-WS_d*.例文帳に追加
そして、これら目標車輪速WS_a*〜WS_d*に、実車輪速として検出される各車輪速WS_a〜WS_dが、それぞれ一致するように、各モータ10a〜10dの作動を制御する。 - 特許庁
The first and second LED 20, 22 indicate speeds, links, and activities.例文帳に追加
第1及び第2LED20,22は、スピード、リンク、及び、アクティビティを示す。 - 特許庁
Target speeds of the vehicle according accelerator openings are memorized beforehand.例文帳に追加
アクセル開度に応じた車両の目標車速を予め記憶する。 - 特許庁
To permit the operations of actuators at set sewing speeds to be confirmed.例文帳に追加
設定縫い速度での各アクチュエータの動作確認を可能とする。 - 特許庁
To synchronize rotation speeds of a roller for front wheels and a roller for rear wheels.例文帳に追加
前輪用ローラと後輪用ローラの回転速度を同期させる。 - 特許庁
The difference in transfer speeds is adjusted by inserting a dummy data into the packet.例文帳に追加
パケットにダミーデータを挿入して転送速度の差を調整する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



