「SPLINTER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I got a splinter in my finger. 例文帳に追加

指にとげが立った. - 研究社 新和英中辞典

A splinter ran into [stuck in] my finger. 例文帳に追加

指にとげが立った. - 研究社 新和英中辞典

I have run a splinter into my finger. 例文帳に追加

指にそげを立てた - 斎藤和英大辞典

I have run a splinter into my foot. 例文帳に追加

足にそげを立てた - 斎藤和英大辞典

a splinter group 例文帳に追加

集団の中の分派 - EDR日英対訳辞書

of a thorn or splinter, to prick someone or something 例文帳に追加

とげが突き刺さる - EDR日英対訳辞書

I have a splinter in my finger. 例文帳に追加

指にとげが刺さっている. - 研究社 新英和中辞典

a splinter group [party] 例文帳に追加

(大政党などから分裂した)分派. - 研究社 新英和中辞典

He got a splinter in his foot. 例文帳に追加

彼は足にとげが刺さった. - 研究社 新英和中辞典

I've got a splinter [thorn] in my little finger. 例文帳に追加

小指に棘が刺さった. - 研究社 新和英中辞典

I ran a splinter into my finger.例文帳に追加

私は指にとげを刺した。 - Tatoeba例文

I can't get this splinter out of my finger.例文帳に追加

このとげが指から抜けないんだよ。 - Tatoeba例文

I can't get this splinter out of my finger.例文帳に追加

この、指のとげが抜けないんだよ。 - Tatoeba例文

take out a splinter 例文帳に追加

破片を取り出してください - 日本語WordNet

he got a splinter in his finger 例文帳に追加

彼の指にとげがささった - 日本語WordNet

A wood splinter got stuck in my left hand.例文帳に追加

左手に木のとげが刺さりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I ran a splinter into my finger. 例文帳に追加

私は指にとげを刺した。 - Tanaka Corpus

To provide a splinter remover capable of easily removing a metal splinter without holding the sticking splinter by tweezers.例文帳に追加

刺さったとげをピンセット等で挟むことなく、金属とげをも容易に除去できるとげ抜き用具を提供する。 - 特許庁

I can't get this splinter out of my finger.例文帳に追加

この指に刺がささって取れません。 - Tatoeba例文

Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.例文帳に追加

トムはメアリーの指からとげを抜こうとした。 - Tatoeba例文

The back of Tom's right hand was injured by a splinter of glass.例文帳に追加

トムはガラスの破片で右手の甲に怪我をした。 - Tatoeba例文

I have a splinter stuck in my hand and it hurts.例文帳に追加

手にとげが刺さっていて痛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Two nights ago, a wood splinter got stuck in my left hand.例文帳に追加

二晩前、左手に木のトゲが刺さりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can't get this splinter out of my finger. 例文帳に追加

この指に刺がささって取れません。 - Tanaka Corpus

APPARATUS FOR SORTING EACH MATERIAL OF PLASTIC SPLINTER例文帳に追加

プラスチック破砕片の材料別分別装置 - 特許庁

The gas itself will not burn, but it will make the splinter of wood burn. 例文帳に追加

気体そのものは燃えないけれど、木ぎれは燃えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

the Democratic Patry platform united several splinter groups 例文帳に追加

民主党の基盤となるグループは、いくつかの分離派を結合させた - 日本語WordNet

a terrorist group formed in Peru in the late 1960s as a splinter group from the communist party of Peru 例文帳に追加

1960年代後半に分離派としてペルーでペルーの共産党から形成されたテロリスト集団 - 日本語WordNet

In the latter part of the Edo period, Kodai-ji Temple temporarily served as the base of the Goryo Eji (Kodaiji-to Party, a splinter group of the Shinsengumi). 例文帳に追加

高台寺は、江戸時代後期の一時期、御陵衛士（高台寺党）の屯所となったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTEGRATED DEVICE FOR REMOVING SPLINTER OF METAL, WOOD, OR BAMBOO, AND IRON POWDER OR LIKE PUT INTO EYE例文帳に追加

金属の刺げ及び木、竹、並に目に入った、鉄粉等の刺げ抜き装置を、一体化した装置 - 特許庁

FINE EXPLOSION SPLINTER OBTAINED BY WATER VAPOR EXPLOSION OF WOODY MATERIAL, WOODY BUILDING MATERIAL USING FINE EXPLOSION SPLINTER AS AGGREGATE AND MANUFACTURE THEREOF AND DEVICE FOR MANUFACTURING THIS WOODY BUILDING MATERIAL例文帳に追加

木質系材の水蒸気爆発により得られる爆裂細片、この爆裂細片を骨材とした木質系資材ならびにこれらの製造方法および製造装置。 - 特許庁

At the time, the splinter can be sucked by actuating the air sucking means with the whole surface of the end edge of the opening end 11 of the cylindrical member 1 closely in contact with the surface of the skin including a position where the splinter sticks.例文帳に追加

このとき、筒状部材１の開口端１１の端縁全周をとげの刺さった個所を含む皮膚の表面に密着させつつ、空気吸引手段を作動させることにより、とげを吸引させることができる。 - 特許庁

At the end of the Edo period, Kashitaro ITO established the Kinri Goryo Eji (a splinter group of the Shinsengumi), and he and 15 others set up a headquarters at the temple. 例文帳に追加

幕末には、禁裏御陵衛士を拝命した伊東甲子太郎(いとうかしたろ)以下15名が屯所を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashiwazaki Prefecture (primary): established as a splinter from Echigo-fu on July 27 (old lunar calendar) in 1868 -> abolished and incorporated into Niigata-fu on November 5 (old lunar calendar) in 1869. 例文帳に追加

柏崎県（第1次）：1868年（慶応4年）旧暦7月27日、越後府から分離して設置　→1869年（明治元年）旧暦11月5日廃止、新潟府へ編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To certainly remove a splinter, other foreign matters, etc. (cullet) on a sheet substrate to cause breakage in conveying.例文帳に追加

破損の原因となるシート状基板上の破片やその他の異物等（カレット）を搬送時に確実に除去する。 - 特許庁

A material to be used as the carrier is a woody splinter such as sawdust, a crushed fragment of activated carbon, a small ceramic fragment or a small plastic fragment.例文帳に追加

担持体の材質は、おがくず等の木質細片，活性炭の破砕片，セラミック細片，プラスチック細片等である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a woody floor material capable of eliminating scuffing and splinter thoroughly.例文帳に追加

毛羽立ちやささくれを完全に解消することができる木質床材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

In June 1867, Goryo-eji came under the command of Tadayuki TODA who was Sanryo bugyo (commissioner in charge of imperial mausoleums), and moved from Choen-ji Temple to Gesshin-in Temple of Kodai-ji Temple in HIgashiyama, setting up a nameplate which read Kinri Goryo Eji (a splinter group of the Shinsengumi) there. 例文帳に追加

慶応3年6月　山陵奉行　戸田忠至に属し、長円寺から東山の高台寺　月真院に移り禁裏御陵衛士の標札を掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a steaming basket for drying which is made of foamed resin and is free from splinter or separation of a wood piece or the like for preventing condensed waterdrops from being stuck to an object to be dried when it is taken out of a refrigerator.例文帳に追加

ささくれや木片の剥離等がない発泡樹脂製の乾燥用セイロであって、冷蔵庫から取り出した際等に、結露した水滴が乾燥対象物に付着するのを防止できる乾燥用セイロを提供する。 - 特許庁

Moreover, a scraper splinter made of a rubber material is provided in a part in contact with the receiving net 15 to enhance the adhesion so that a cleaning operation can be smoothly performed.例文帳に追加

また、受網１５と接触する部位にはゴム材からなるスクレーパ片を設けて密着性を高めたりして清掃動作を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive steaming basket for drying made of foamed resin, free from splinter, separation of a wood piece and the like, having a light weight and high durability, and preventing slipping-off of stacked steaming baskets.例文帳に追加

ささくれや木片の剥離等がない発泡樹脂製の乾燥用セイロであって、軽量で耐久性に優れ、積み重ねたセイロの滑落を防止でき、且つ安価な乾燥用セイロを提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device for a vehicle capable of making smooth the release of a rupture opening part and of establishing a fine ruptured surface by precluding generation of sharp edges at the ruptured surface and occurrence of a splinter phenomenon in the ruptured part.例文帳に追加

破断開放部の開放をスムーズにすると共に、破断面にシャープなエッジが生じたり、破断部にささくれ現象が生じるのを予防し、綺麗な破断面とすることができる自動車用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method of replacing an existing pipe, by which the pipe can be replaced in a short period at a low cost by a non- opencut construction method and the splinter of an old pipe is not left in a ground.例文帳に追加

非開削工法により短期かつ低コストで管の更新を行うことができ、かつ、旧管の破片を地中に残留させることのない既設管の更新装置及び更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boring machine capable of efficiently conveying a crushing object even if there is a large lump of a splinter as the crushing object in the ground when an obstacle in the ground is crushed.例文帳に追加

地中に存在する障害物を破砕したときに大きな塊の断片が破砕物として生じた場合でもこれを効率良く搬送することのできる掘進機を提供する。 - 特許庁

The splinter remover comprises a cylindrical member 1, a presser part 2 disposed in such a way as can advance/retreat inside the cylindrical member, and an energization means 3 for energizing the presser part 2 in the direction of advancement (projection).例文帳に追加

筒状部材１と、この内部で進退可能に設けられた押圧部２と、押圧部２に対して前進（突出）方向に付勢する付勢手段３とを備えるとげ抜き用具である。 - 特許庁