「STAPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the reverse winding of staple fibers placed at the edge of a fiber veil.例文帳に追加

繊維ベールの縁に位置した短繊維の逆巻きを防止する。 - 特許庁

A guide 20 for guiding an upper face of the recording paper P conveyed to the staple unit 8 is mounted on an upper side of the staple tray 6.例文帳に追加

ステイプルトレイ６の上側には、ステイプルユニット８へ搬送される記録用紙Ｐの上面を案内する案内ガイド２０が設けられる。 - 特許庁

After that, the rear end fence 27 is returned to perform staple stitching at the place after stacking required number of paper sheets on the staple tray 10.例文帳に追加

その後、後端フェンス２７を戻し、ステイプルトレイ１０に必要な枚数分用紙が積載された後、その場所でステイプル綴じを行う。 - 特許庁

To more strengthen the fixing force of a strike type staple for medical use.例文帳に追加

医療用打ち込み式ステープルの固定力をより強固にする。 - 特許庁

To provide a staple configuration for a staple designed to penetrate tissue and contact an anvil pocket on the opposing side of tissue.例文帳に追加

組織を貫通して、この組織の反対側のアンビルポケットと接触するように設計されたステープルのためのステープル構成を提供する。 - 特許庁

To provide a remover reliably removing both a staple binding a small number of papers and a staple binding a large number of papers.例文帳に追加

少ない枚数の用紙を綴じたステープルと多い枚数の用紙を綴じたステープルの両方を精度良く除去できるリムーバを提供する。 - 特許庁

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT INCLUDING CARTRIDGE HAVING MULTIPLE STAPLE SIZES例文帳に追加

複数のステープルサイズを有するカートリッジを含む外科用ステープル留め器具 - 特許庁

POLYURETHANE STAPLE FIBER AND POLYURETHANE-MIXED CELLULOSE PAPER PRODUCT PRODUCED BY USING THE SAME例文帳に追加

ポリウレタン短繊維およびそれを用いたポリウレタン混セルロース紙製品 - 特許庁

The surgical instrument includes a control unit and a staple cartridge including a transponder.例文帳に追加

外科器具は、制御ユニットと、トランスポンダを含むステープルカートリッジを含む。 - 特許庁

Here, the limited number of staple sheets is set by being met to the smaller numerical value between the limited numbers of staple sheets of the respective image forming devices.例文帳に追加

ここで、ステープル限度枚数は、各画像形成装置のステープル限度枚数のうち、数値の小さいものに合わせて設定される。 - 特許庁

A staple unit 70 can advance and retract for a bin of level X1, and a punch hole sensor S7 is mounted on this staple unit 70.例文帳に追加

ステープルユニット７０をレベルＸ_1 のビン３１に対して進退可能とし，パンチ穴センサＳ７をこのステープルユニット７０に搭載する。 - 特許庁

Therefore, the staple 31 is prevented from being caught by the edge 23 of the anvil when the sheet bundle 30 is transported after the staple treatment.例文帳に追加

このため、ステイプル処理後に用紙束３０を搬送するときにステイプル針３１がアンビルの縁２３に引っかかることを防止できる。 - 特許庁

When the setting of the staple mode by the staple unit 505 is performed, the setting of the multiple-hole punching mode by the first punch unit 700 is prohibited.例文帳に追加

ステイプルユニット５０５によるステイプルモードの設定が行われると、第１パンチユニット７００による多穴パンチモードの設定が禁止される。 - 特許庁

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT INCLUDING CARTRIDGE WITH MULTIPLE STAPLE SIZES例文帳に追加

複数のステープルサイズを有するカートリッジを含む外科用ステープリング器具 - 特許庁

To provide a surface treatment method for staple fiber, capable of applying sufficient reforming by surface treatment to staple fiber and decreasing loss of a treating liquid therefor.例文帳に追加

短繊維に対する表面処理による十分なる改質を施すことができ、かつ、そのための処理液のロスを減少させる。 - 特許庁

At least one of nonwoven fabric layer is made from staple fibers.例文帳に追加

さらに、少なくとも１つの不織布層を短繊維から構成する。 - 特許庁

A stabilizing plate 18 is disposed on the abutting part 14 of the staple puller 10 to stably support the staple puller 10.例文帳に追加

ステープル引抜き工具１０の当て部１４には、ステープル引抜き工具１０を安定して支持するために、安定板１８が配置されている。 - 特許庁

a tightly twisted woolen yarn spun from long-staple wool 例文帳に追加

長繊維綿羊毛から紡がれるしっかりとねじった羊毛の糸 - 日本語WordNet

To provide a staple fiber nonwoven fabric scarcely causing coarseness and minuteness of fibers even by a deep drawing embossing and wallpaper comprising the staple fiber nonwoven fabric.例文帳に追加

深絞りのエンボス加工によっても繊維の粗密が生じ難い短繊維不織布、この短繊維不織布を含む壁紙を提供する。 - 特許庁

ORGANIC CHEMICAL FIBER, ORGANIC CHEMICAL STAPLE FIBER, SPUN YARN, CLOTH AND GARMENT例文帳に追加

有機化学繊維、有機化学短繊維、紡績糸、布地および衣類 - 特許庁

This preliminary molded article comprises staple fibers of a thermoplastic resin randomly mixed and lightly stuck together and staple fibers for reinforcement.例文帳に追加

この予備成形品はランダムに混ぜ合わされて相互に軽く接着された熱可塑性樹脂の短繊維と強化用短繊維とからなる。 - 特許庁

At first it was just a snack, but it changed into a staple food. 例文帳に追加

当初おやつ程度の物だったのが、主食に変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide staple fiber for a nonwoven fabric, enabling foam which is obtained when subjecting the staple fiber to hot water extraction, and foaming the extract, to be disappeared within a short time.例文帳に追加

熱水抽出処理し、該抽出液を起泡して、短時間でその泡が消失する不織布用短繊維を提供する。 - 特許庁

A lower part of the opening part is provided with a staple pushing part inserting part 15b into which a staple pushing part 17a of a pusher 17 is inserted.例文帳に追加

開口部の下部には、前述したプッシャ１７のステープル押し部１７ａが挿通されるステープル押し部挿通部１５ｂを備える。 - 特許庁

After a message for inquiring the presence or absence of a staple print is displayed on a screen (S1), whether the staple print is performed or not is determined (S2).例文帳に追加

ステープル印刷の有無を問い合わせるメッセージを画面表示した後（Ｓ１）、ステープル印刷を行うか否かを判定する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a surgical stapling instrument and a staple position sensor system.例文帳に追加

外科ステープリング器具およびステープル位置センサーシステムを提供すること。 - 特許庁

The staple cartridge leaves one or more spaces in the transverse direction and includes a row of staple slots formed on its upper part surface, two or more surgical staples mutually placed within the staple slots, and a staple line strengthening system which is formed and suited so that a staple line formed by discharging the surgical staples into body tissues is to be strengthened.例文帳に追加

ステープルカートリッジは１個以上の横方向に間隔を空け、その上部表面に形成されたステープルスロットの列と、ステープルスロット内に相互に配置された複数の手術用ステープルと、手術用ステープルを身体組織中に発射することにより生成したステープル線を強化する様に形成かつ適合されたステープル線強化システムを含む。 - 特許庁

Staple driving plates 22b, 23b, 24b disposed in the staple pressing plates 22, 23, 24 are protruded downward from the bottoms of the folding guide recessed parts 22a, 23a, 24a, and push out the folded staple from the folding guide recessed parts 22a, 23a, 23a and drive the staple in a bundle of sheets.例文帳に追加

次いで、針押動プレート２２・２３・２４の内部に設けた針打ち込みプレート２２ｂ・２３ｂ・２４ｂを、折り曲げ誘導凹部２２ａ・２３ａ・２４ａの底面から下方に突出させ、折り曲げた針を折り曲げ誘導凹部２２ａ・２３ａ・２４ａ内から押し出して用紙束に打ち込む。 - 特許庁

The staple housing 214 includes an exit area 258 for discharge the at least one staple, an actuator 306 adapted to discharge the staple through the exit area 158, and a displacement mechanism operated combinedly with the staple housing in the vicinity of the exit area.例文帳に追加

ステープルハウジング２１４は少なくとも１本のステープルを放出するための出口領域２５８と、該ステープルを出口領域２５８を通って放出するのに適応するアクチュエーター３０６、及び出口領域の近くでステープルハウジングと組み合わせて作動する変位機構も含まれる。 - 特許庁

The heat-fusible synthetic staple fiber 6 is softened or melted while being gradually compressed, the non- heat-fusible synthetic staple fiber are mutually bonded with the heat-fusible synthetic staple fiber to give the acoustic material 7.例文帳に追加

そして、短繊維ウェブ６を漸次圧縮させながら、熱融着性合成短繊維を軟化又は溶融させ、非熱融着性合成短繊維相互間を熱融着性合成短繊維で接着させて吸音材７を得る。 - 特許庁

As a result, when the total of the cut lengths Z of the cut staple points C exceeds the prescribed value, an operator is informed of the rejection demand of the staple points C in a staple point recovery container 24 by a display panel 13 which is an information means.例文帳に追加

この結果、切断された針先Ｃの切断長Ｚの累計が所定値を超えた場合、報知手段である表示パネル１３により針先回収容器２４内の針先Ｃの廃棄要求が報知される。 - 特許庁

To provide a new and improved surgical staple reducing the amount of flow of body tissue in a distal direction that occurs between a staple cartridge and a staple anvil during a surgical stapling operation utilizing a surgical stapler.例文帳に追加

外科用ステープラーを利用する外科的ステープル留め操作の間に、ステープルカートリッジとステープルアンビルとの間で生じる身体組織の遠位方向流れの量を低減する新規かつ改良された外科用ステープルを提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved surgical staple which reduces the amount of distal flow of body tissue that occurs, between a staple cartridge and a staple anvil, during a surgical stapling operation utilizing a surgical stapler.例文帳に追加

外科用ステープラーを利用する外科的ステープル留め操作の間に、ステープルカートリッジとステープルアンビルとの間で生じる身体組織の遠位方向流れの量を低減する新規かつ改良された外科用ステープルを提供する。 - 特許庁

A staple storage member 15 is connected to the rear part side of a base 12 free to rotate, and an projecting operation member 19 to give projecting force to a staple 14 on the extreme head end is provided above this staple storage member 15.例文帳に追加

ベース１２の後部側に針収容部材１５が回転可能に連結され、この針収容部材１５の上方には最先端の針１４に突き出し力を付与する突き出し操作部材１９が設けられている。 - 特許庁

A driver 5 at the end of a driver arm for driving the staple 30 according to a predetermined binding force comprises protrudes 5b abutting on the upper parts of the legs 30b of the staple 30b supported by a staple guide 50.例文帳に追加

所定の綴り力に基づいてステープル３０を打ち出すドライバアームの先端に設けたドライバ５が、ステープルガイド５０により支持したステープル３０の脚部３０ｂの上方に当接する突起部５ｂを有するものである。 - 特許庁

Prior to starting an original read operation by a read section 4, an operator designates staple desired positions on paper and uses a staple area setting key 3 to enter a permissible deviation amount from the designated staple desired positions.例文帳に追加

オペレータは、読取部４による原稿読取動作を始動させる前に、用紙のステープル希望位置を指定し、同時にステープルエリア設定キー３によって、前記指定したステープル希望位置からの許容ずれ量を入力する。 - 特許庁

Here, the maximum number of sheets in the staple treatment is changed according to the staple mode, and paper delivery jam that the paper subjected to staple treatment is jammed at the paper delivery part and inconvenience that the papers are delivered to a paper delivery tray at the irregular state or the like are prevented.例文帳に追加

そこで、ステープルモードに対応して、ステープル処理における最大枚数を変え、ステープル処理された用紙が排紙部で詰まる排紙ジャムや用紙が不揃いで排紙トレイに排出される不具合等を防止する。 - 特許庁

In a staple construction method, the synthetic resin staple is first driven into the wood portion and then the electric wire is plugged in the staple, therefore allowing safe and easy work while preventing too much drive of the hammer into the electric wire.例文帳に追加

本ステップルの施工方法は、先に合成樹脂製ステップルを木部に打ち付けてから、電線をステップルに差し込むので、ハンマーによる電線への打ち込みすぎを防止でき、安全で楽に作業を行える。 - 特許庁

When a position of the staple S driven out with the driver is shifted in front or in rear, the tip of the staple hits the guide surface, the clincher holder is moved in front or in rear, and the clincher is automatically aligned to the staple.例文帳に追加

ドライバにより打ち出されたステープルSの位置が前または後にずれた場合は、ステープルの先端がガイド面に当たってクリンチャホルダが前または後へ移動し、ステープルに対してクリンチャが自動的に芯合わせされる。 - 特許庁

The anvil 40 has a vertical axis L, a first staple forming surface 41 and a second staple forming surface 42 and is connected with the cartridge 50.例文帳に追加

アンビル４０は縦軸Ｌ、第一のステープル形成面４１及び第二のステープル形成面４２を有し、ステープルカートリッジ５０に連結している。 - 特許庁

The staple drivers each support the staple, and move the staples to be brought into contact with the anvil so as to be formed when the actuator is operated.例文帳に追加

ステープル・ドライバーの各々は、ステープルを支持していて、アクチュエータが作動すると、ステープルを動かして、形成されるようにアンビルに接触させる。 - 特許庁

To provide an aromatic polyamide staple fiber having excellent processability.例文帳に追加

工程通過性に優れた芳香族ポリアミド短繊維を提供すること。 - 特許庁

To improve productivity in postprocessing including staple operation.例文帳に追加

本発明は、ステープル動作を含んだ後処理の生産性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a badge whish prevents bends of a stapled staple from being viewed from an exterior, taking an aesthetic sense after the staple is stapled into consideration.例文帳に追加

ホッチキスの針の綴じた後の美的感覚を重視し、綴じる際生じる針の折れ曲がり部分を外観から見えなくするためのバッジを得る。 - 特許庁

A staple receiving part 5 for receiving and bending a staple pushed from the stapler 10 into a predetermined shape is provided on a tip of the groove 4 of the base 2.例文帳に追加

ベース２の溝４の先端部には、ステープラー１０から押し出される針を受けて所要形状に曲げるための針受け部５を設ける。 - 特許庁