「STAPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

That? hollow is not the staple food of the human soul?例文帳に追加

あれ? ホロウって 人間の魂が 主食なんじゃねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is essential as a main staple of shojin ryori (vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks). 例文帳に追加

精進料理の主食としても欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice cake is not only a staple food but can also be considered dessert.例文帳に追加

お餅は主食としてもデザートとしても食べられます。 - 時事英語例文集

CONFIRMATION MECHANISM FOR FINAL RESIDUAL NUMBER OF STAPLER'S CHARGED STAPLE例文帳に追加

ステープラーの装填ステープル最終残余本数の確認機構 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing staples from giving adverse effects on an image formed on paper by automatically correcting staple positions and setting the staples to take proper staple positions over the entire page in the case of setting the staple positions.例文帳に追加

ステープル位置の設定の際、全頁にわたって適正なステープル位置に自動的に修正設定され、ステープルが用紙の形成画像に対して悪影響を与えることを防ぐ。 - 特許庁

The tape is easily adhered and bound more than a conventional roll staple for adhering the end part of the tape to the reverse of the outer peripheral side end part of the roll staple, and the productivity of the roll staple is improved.例文帳に追加

ロールステープルの外周側端部の裏面にテープの端部を接着した従来のロールステープルよりもテープの接着及び結束が簡単であり、ロールステープルの生産性が向上する。 - 特許庁

As the jammed staple is projected from the releasing holes 11d, the jammed staple can be surely removed only by pulling out the jammed staple from the releasing holes 11d by fingers.例文帳に追加

ジャムしたステープル針は上記開放孔１１ｄからはみ出るので、ジャムしたステープル針を上記開放孔１１ｄから指で引っ張るだけで、これを確実に取り除くことができる。 - 特許庁

The woven or knitted fabric is produced by blending the raw staple fiber of the polylactic acid with a raw staple fiber of a polyethylene terephthalate or the like, making the woven or knitted fabric, and removing the raw staple fiber of the polylactic acid by an alkali treatment.例文帳に追加

このポリ乳酸原綿とポリエチレンテレフタレート等の原綿とを混綿させ、織編物を作製し、更にアルカリ処理にてポリ乳酸原綿を除去処理して織編物を製造する。 - 特許庁

When copying in a sort mode is finished, whether or not a staple key is pushed is discriminated (step 104), and when the staple key is pushed, a staple position instructing screen is displayed on a display part (step 106).例文帳に追加

ソートモードでのコピーが終了すると、ステープルキーが押されたか否かを判別し（ステップ１０４）、押されると、表示部にステープル位置指定画面が表示される（ステップ１０６）。 - 特許庁

An upper surface window 3, a bottom surface window 4 and a rear surface window 5 are provided to a box type staple pack 1 formed conforming to plane dimensions of a staple sheet, and a slit-like staple outlet 6 is provided to a front surface.例文帳に追加

ステープルシートの平面寸法に合わせて形成した箱型ステープルパック1に上面窓3, 底面窓4, 背面窓5を設け、前面にスリット状のステープル出口6を設ける。 - 特許庁

To provide a staple for an electrically-driven stapler devised so that a sheet staple does not move in accordance with movement of a slider backward in the case of moving the sheet staple forward by movement of the slider.例文帳に追加

スライダの移動によってシートステープルを前方へ移動させる場合に、スライダの後方への移動に伴ってシートステープルが移動しないようにした電動ホッチキス用ステープルを提供する。 - 特許庁

A crown part 30a of a staple 30 and a foot part 30b size are formed to an intermediate size in a conventional JIS standard number 10 staple 30' and a JIS standard number 3 staple 10".例文帳に追加

ステープル３０のクラウン部３０ａ及び脚部３０ｂのサイズを従来のＪＩＳ規格の１０号のステープル３０’とＪＩＳ規格の３号のステープル１０”における中間サイズに形成する。 - 特許庁

To provide staple storage units capable of sucking a jammed staple in the staple storage units drawable from a frame of a stapler device and reliably and easily taking out the jammed staple from the inside of the device, and the stapler device provided therewith.例文帳に追加

ステープラ装置フレームから引出し可能なステープル収納ユニットにジャムしたステープルを吸着して、確実にかつ容易に装置内部からジャムしたステープルを取り出すことのできるステープル収納ユニット及びこれを備えるステープラ装置の提供にある。 - 特許庁

When a staple detecting means detects that binding staples in a staple mechanism for binding a plurality of sheets to be discharged run out, a staple position selected out of a plurality of staple positions is marked on the uppermost sheet by a marking means.例文帳に追加

排紙される複数のシートＰを綴じるステイプル機構４０１２の綴じ針がなくなったことを針検知手段により検知されたとき、複数のステイプル位置の中から選択されたステイプル位置を、マーク手段により最上位のシートにマークする。 - 特許庁

This nonwoven fabric comprising polyethylene naphthalate drawn staple fibers and polyethylene naphthalate undrawn staple fibers, wherein both the staple fibers are heated and pressed, is characterized in that the DSC peak temperature of the undrawn staple fibers is ≥270°C, when the nonwoven fabric is measured.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレート延伸短繊維およびポリエチレンナフタレート未延伸短繊維とからなり両短繊維が熱圧着されている不織布とし、該不織布で測定した未延伸短繊維のＤＳＣのピーク温度が２７０℃以上である不織布とする。 - 特許庁

This multi-function stapler having various operation modes is furnished with a primary staple magazine 101, a secondary staple magazine 102, a staple selector 104, and a presser plate switching member 105, and the primary staple magazine and the secondary staple magazine respectively store primary dimensional and secondary dimensional staples.例文帳に追加

本発明は切り替えモードのある多機能ステープラーを掲示し、多機能ステープラーは第１の針マガジン１０１と、第２の針マガジン１０２と、綴じ針選択部材１０４と、押圧板切り替え部材１０５とを備え、第１の針マガジン及び第２の針マガジンはそれぞれ第１寸法及ひ第２寸法の綴じ針を収納する。 - 特許庁

An image forming apparatus including at least one of copy functions, facsimile function and printer function comprises a staple means capable of carrying out staple processing of either first staple processing in which a staple position with respect to a medium for image formation is fixed, or second staple processing in which the staple position with respect to the medium for image formation can be varied to prescribed positions.例文帳に追加

複写機能、ファクシミリ機能、及びプリンタ機能のうちの少なくとも一つの機能を有する画像形成装置において、被画像形成媒体に対するステープル位置が固定の第１のステープル処理、又は被画像形成媒体に対するステープル位置が所定位置に可変の第２のステープル処理のうちのどちらか一方によるステープル処理が実行可能なステープル手段を備えている。 - 特許庁

The media stack is stapled by using the staple preforms 40.例文帳に追加

このステープルプレフォーム４０を用いて媒体スタック３２を綴じる。 - 特許庁

STAPLE FIBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND NONWOVEN FABRIC USING THE SAME例文帳に追加

ステープルファイバー、その製造方法およびこれを用いた不織布 - 特許庁

SURGICAL STAPLER WITH APPARATUS FOR ADJUSTING STAPLE HEIGHT例文帳に追加

ステープル高さを調節するための装置を備えた外科用ステープラ - 特許庁

To provide a flat clinch type stapler capable of bending and binding a staple in a flat state without causing buckling or the like to the staple.例文帳に追加

つづり針を座屈等を招くことなくフラットな状態に折曲げて綴ることができるフラットクリンチ型ステープラを提供する。 - 特許庁

The yarn may include a sheath of at least one kind of staple fiber.例文帳に追加

ヤーンは、少なくとも一種の短繊維の被覆を含み得る。 - 特許庁

On the staple processing tray 22, sheets are aligned each time three sheets are fed and staple processing is performed when a required number of sheets are aligned.例文帳に追加

ステープル処理トレイ２２では３枚ずつ送られてくるごとに用紙揃えを行い、必要枚数が揃ったらステープル処理する。 - 特許庁

COMPOSITE YARN OF FILAMENT AND STAPLE, AND WOVEN OR KNITTED FABRIC USING THE SAME例文帳に追加

長・短繊維複合糸およびその糸を用いた織編物 - 特許庁

A staple cartridge for use with a surgical stapling device.例文帳に追加

外科用ステープル留め装置と共に使用するためのステープルカートリッジ。 - 特許庁

To obtain a stretchable spun yarn mixed with staple fibers of specific elastic fibers.例文帳に追加

弾性繊維を用いた伸縮性紡績糸を提供する。 - 特許庁

BALL-LIKE STAPLE FIBER COMPRISING THERMALLY ADHESIVE FIBER AND FIBER STRUCTURE例文帳に追加

熱接着性繊維からなる玉状綿及び繊維構造体。 - 特許庁

The detecting component 60 serves as a false strip until the staple S at the rear end reaches the vicinity of a stapling path of a staple cartridge 80.例文帳に追加

検出部品６０は最後端のステープルＳがステープルカートリッジ８０の打出通路付近に達するまでの擬似帯である。 - 特許庁

When the staple is seen in an inverted U-shape, the wireless chips are attached to the central parts of the lower side and upper side of a beam of the staple.例文帳に追加

前記ステープルを逆U字形に見た場合、前記ステープルの桁部の下側や上側の中央部に無線チップを添付する。 - 特許庁

A leaf spring 59 is fitted by facing it in front to an upper part inside a staple cartridge 51 and a staple guide 60 is fitted to a tip of the leaf spring 59.例文帳に追加

ステープルカートリッジ51内の上部に板バネ59を前方へ向けて取付け、板バネ59の先端にステープルガイド60を取付ける。 - 特許庁

BOILED RICE FOR STAPLE FOOD, INHIBITING ENERGY METABOLISM OF EXCESSIVE NUTRIENT例文帳に追加

過剰栄養分のエネルギー代謝を阻害する主食用米飯 - 特許庁

ULTRAFINE STAPLE-CONTAINING COMPOSITE NONWOVEN FABRIC AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

極細短繊維を含む複合不織布及びその製造方法 - 特許庁

COMPOSITE YARN COMPOSED OF FILAMENT AND STAPLE FIBER AND HAVING EXCELLENT ANTIPILLING PROPERTY AND STRETCHABILITY例文帳に追加

抗ピル性および伸縮性に優れた長短複合糸 - 特許庁

A plate spring 11 is attached onto an upper part inside a staple cartridge 3 toward a front side, and a staple guide 12 is attached to a tip of the plate spring 11.例文帳に追加

ステープルカートリッジ3内の上部に板バネ11を前方へ向けて取付け、板バネ11の先端にステープルガイド12を取付ける。 - 特許庁

cassava root eaten as a staple food after drying and leaching 例文帳に追加

乾燥し、洗脱した後に主食として食べられるキャッサバ根 - 日本語WordNet

To provide a pet food for staple food having higher palatability.例文帳に追加

嗜好性がより高い主食用のペットフードを提供すること。 - 特許庁

The hollow tissue inosculation apparatus also includes a penetration detector to detect the staple pins of the staple that have penetrated through the hollow tissue.例文帳に追加

中空組織接合装置はさらに、中空組織を貫通したステープルの針を検知する貫通検知手段を有している。 - 特許庁

STAPLE FIBER OF POLYPHENYLENE SULFIDE AND NONWOVEN FABRIC STRUCTURE THEREFROM例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイド短繊維およびそれからなる不織布構造体 - 特許庁

PLASTIC STAPLE WITH DEFORMABILITY AND BIOLOGICAL ABSORBABILITY HAVING KNOT PROFILE AND METHOD AND APPARATUS FOR DEFORMING SUCH STAPLE例文帳に追加

結び形状を有する変形可能な生体被吸収性プラスチツクのステープル及びかかるステープルを変形させる方法及び装置 - 特許庁

CELLULOSE FIBER, CELLULOSE STAPLE FIBER, TWISTED YARN, FABRIC, NONWOVEN FABRIC AND KNITTED FABRIC例文帳に追加

セルロースファイバ、セルロースステープルファイバ、撚り糸、布、不織布及びメリヤス - 特許庁

You see this okay, or do you need me to staple it to your eyeball?例文帳に追加

ほら これは あなたはこれを眼球に ホチキスで留めて欲しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like chahan (Chinese-style fried rice), chicken rice is a staple of children's lunches served in restaurants. 例文帳に追加

チャーハンと同じく、お子様ランチに盛られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MISTAKEN STAPLE RECOVERY DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE HAVING THIS DEVICE例文帳に追加

ミスステープル回収装置、および、これを備えた画像形成装置 - 特許庁

To provide a stapler increased in the amount of staple loading.例文帳に追加

綴り針の装填量を増加させたステープラーを提供する。 - 特許庁

This stapler comprises a base 11, a frame 13 housing a staple, a presser plate 15 pressing the staple in the frame, and an anvil 25 rotatably journaled at one end 21 to a handle 19 with a pressing blade 17 punching the staple, and clinching the staple to the base.例文帳に追加

ベース１１と、綴じ針を収納するフレーム１３と、フレーム内の綴じ針を押える押え板１５と、綴じ針を打ち出す押刃１７を備えたハンドル１９とを一端部２１にて回動自在に軸着し、該ベースには綴じ針をクリンチするアンビル２５を備えさせる。 - 特許庁