「STICK-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

IMAGE PROCESSING DEVICE, STICK-OUT DETERMINATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置、はみ出し判定方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁

This time around, one we can stick our chests out for and take pride in.例文帳に追加

今度は われわれが 胸を張って 誇りを持てるような。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By day, they hop freight trains, stick out their thumbs例文帳に追加

日中 彼らは貨物列車に飛び乗り 親指を突き出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, I come out of the bathroom, and she comes running at me, screaming, with a stick.例文帳に追加

お手洗いから出て 襲ってきて 棒を持ちながら叫んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you'll see that face, the tongue stick out, the wrinkled nose例文帳に追加

舌を突き出し 鼻にしわを寄せた顔を 見ることが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

you stick a bill in the vending machine and the change pops out 例文帳に追加

自動販売機にお札を挿入すると、おつりが出てくる - 日本語WordNet

a fish, of which its eyes stick out because of water pressure, called ocean perch 例文帳に追加

釣り上げられると水圧により目がとびだす目抜けという魚 - EDR日英対訳辞書

We had better stick out for a better price―stick out for better terms. 例文帳に追加

もつと好い値に売れるまで売らずに持ちこたえておった方がよい - 斎藤和英大辞典

Stick your head out, old man, and see where it went to." 例文帳に追加

ねえきみ、窓から顔を出して、どこに落ちたか探してくれないか？」 - JACK LONDON『影と光』

To provide a walking stick holder stably resting and retaining a walking stick and facilitating and securing the rest-retaining and taking-out of the walking stick.例文帳に追加

杖を安定して立て掛け保持可能であると共に、杖の立て掛け保持及び取り出しが簡便でありつつ確実に可能な杖ホルダを提供する。 - 特許庁

Anyone who doesn't have an rfid chip will stick out like a sore thumb.例文帳に追加

rfidチップを 所有してない人は誰でも 痛む親指のように突き出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyone who doesn't have an rfid chip will stick out like a sore thumb.例文帳に追加

RFIDチップを 所有してない人は誰でも 痛む親指のように突き出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not need to stick to the clerk because I am out of college例文帳に追加

そうか 大学出てるからって 事務職にこだわる必要ないし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you want, i'll stick my neck out for you, and i'll fight for you to stay.例文帳に追加

もし望むなら 俺も首を賭けて 残れるよう掛け合ってやるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ardiles is not gonna stick his neck out for me.例文帳に追加

アーディレスは 私のために 自らを危険にさらすようなことは しないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first kind refers to people who do not kill any creatures out of mercy and stick to religious precepts. 例文帳に追加

慈心をもって殺生を行わず戒律行を具足する者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you try to talk him out of doing it, he will only stick to it all the more obstinately [only dig his heels in all the more stubbornly]. 例文帳に追加

止めると彼はますますいこじになってやり続ける. - 研究社 新和英中辞典

To provide a stick housing stand which a walking stick can simply be leaned onto and taken out from without adopting an unnatural posture when not using the walking stick and which can easily be acknowledged as an overturning preventing stick stand.例文帳に追加

歩行杖を使用しないときに無理な体勢をとらずに簡便に立て掛け、取り出すことができ、また転倒防止杖スタンドとして容易に認知できる杖収納スタンドを提供する。 - 特許庁

Just how far out that window did you have... to stick your head to be able to see my dick?例文帳に追加

あんな遠い窓から 俺のペニスを見るために 頭をぶつけたのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a posture with which many people stand their spears in a row and stick them out without any opennings between them 例文帳に追加

多くの人が,すき間もないように槍を並べて突き出した構え - EDR日英対訳辞書

To enable a stick which houses devices to be mounted surely and quickly on the chute lane of a device transfer equipment and to prevent the devices from getting out of the stick, when the stick is mounted on the chute lane.例文帳に追加

素子搬送装置のシュータレーンに素子を収容するスティックを確実且つ迅速に装着すると共に、装着の際に素子がこぼれ出ないようにする。 - 特許庁

That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one.例文帳に追加

ある動物から遺伝子を取り出し 他の動物へ導入する方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it is hard to stick the hands out, pull up the opposite sleeve from the inside of the kappogi. 例文帳に追加

手が出にくい場合は、割烹着の内側から反対の袖を引き上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four years at university is really difficult, but if I stick it out I'll have a good career.例文帳に追加

大学での４年間は難しいが，がんばり通せばよい仕事につける - Eゲイト英和辞典

Her father used often to hunt them in out of the field with his blackthorn stick; 例文帳に追加

よく、父はリンボクステッキを振るって、こどもたちを空き地から追い払っていた。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

To prevent devices from flowing out of a stick which houses the devices, when the stick is loaded on or unloaded from the chute lane of a device transfer equipment.例文帳に追加

素子搬送装置のシュータレーンに、素子を収容するスティックを着脱する際に、スティックからの素子の流出を阻止する。 - 特許庁

When raw incense stick pushed out from an upper porous nozzle (A) passes through a lower squeezing out nozzle (B), the incense stick is made to interfere by a hollow-forming shaft (C) to continuously form the objective hollow incense stick.例文帳に追加

上部多孔ノズル（Ａ）から押し出された生線香が、下部絞り出しノズル（Ｂ）を通過する際、（Ａ）に取り付けられた、中空体形成シャフト（Ｃ）に干渉され、連続的に中空体を形成していく線香製造法。 - 特許庁

To provide a stick pay-out container from/into which a stick can be paid out/drawn, the diameter of which can be reduced, and which can be inexpensively constituted.例文帳に追加

棒状物を繰り出し、引っ込めることができる棒状物繰り出し容器において、細径にすることができ、または、低コストで構成することができるようにする。 - 特許庁

The core stick 2 is taken out when the food material 3 is dissolved, and wasted or reused.例文帳に追加

食品材３が溶解したら芯棒２を取り出し、廃棄又は再使用する。 - 特許庁

The circular seat 2 has protrusions 22, which stick out from more than three places of an outer edge 26.例文帳に追加

円形座部２は，その外縁２６の３箇所以上に突出部２２を有する。 - 特許庁

Know how far we had to stick our necks out to get our hands on this cash?例文帳に追加

俺達がこの現金を用意するのに どんだけ苦労したのか、判ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a solid electrolytic capacitor in which silver paste does not stick out from a capacitor body.例文帳に追加

銀ペーストがコンデンサ本体からはみ出ることのない固体電解コンデンサを製造する。 - 特許庁

To prevent a terminal from falling out by only sticking a stick piece into a flat circuit body.例文帳に追加

突き刺し片をフラット回路体に突き刺すだけで端子の抜け止めを果たすようにする。 - 特許庁

There is a hole in the middle once the stick is taken out, it is called Chikuwa (the edge of the cut bamboo tree) since the shape looks similar to it. 例文帳に追加

串を抜くと筒状になり、竹の切り口に似ているためこの名が付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, air between the double-sided tape and the optical disk is sucked out to stick both the double-sided tape and the optical disk together.例文帳に追加

その後両面テープと光ディスク間の空気を吸出し、両者を密着させる。 - 特許庁

and he thought so hard that the pins and needles began to stick out of his brains. 例文帳に追加

そしていっしょうけんめい考えたので、針やピンが脳みそから飛び出してきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a vibrating stick feeder for preventing swinging-out electronic components from overlapping, and a method for swinging out the electronic components.例文帳に追加

払い出された電子部品が重なることがない振動スティックフィーダ及び電子部品払い出し方法を提供する。 - 特許庁

Out of all the things in the world, a balledup receipt, a stick of bubble gum... that's what happened to fall out of my pocket at that moment?例文帳に追加

世界のすべての物 ぐちゃぐちゃの領収書 風船ガム... その時ポケットから それが落ちてたらどうなってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To realize a favorable operational convenience by a method wherein the letting-out length of a stick-like rubber eraser is made constant or the amount equivalent to the worn amount of the stick-like rubber eraser is automatically drawn out.例文帳に追加

棒状消しゴムの繰り出し長さを略一定にし、また、棒状消しゴムの磨耗相当分だけをフィーダから自動的に引き出して使い勝手のよいものにすることを目的とする。 - 特許庁

When the user pulls out the stick member from the sheath member, the lid member is integrally connected to the stick member to prevent the losing of the lid member and secure the sanitary management of the stick member.例文帳に追加

また、鞘部材から棒状部材を抜き出す時には、棒状部材に蓋部材が一体的に結合されており蓋部材の紛失をなくして棒状部材の衛生管理が確実にできる。 - 特許庁

The user carries out an operation similar to a writing operation to a touch panel 102 by using a stick 20.例文帳に追加

ユーザはスティック２０を用いて、タッチパネル１０２に対し筆記動作と同様の操作を行う。 - 特許庁

When a hook or nail is placed out of reach, kakejiku can be hung using a 'jizaikake,' height-adjustable stick. 例文帳に追加

フックや釘などが高い位置にある場合には、高さを調節可能な自在掛を介して掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This operating stick 6 comprises a stick-like operation part 8 and a push-out part 7 fitted to the shape of the edge part 3a of the operation part 3 so as to be capable of engagingly pushing out it.例文帳に追加

また、棒状をした操作部８の先端部に、上記操作部３の縁部３ａ形状に適合し係止して押し出すことが可能な押し出し部７を設けることにより操作用スティック６とする。 - 特許庁

This component feeder 10 comprises a stick column transfer mechanism 16 for transferring stick columns 12 each composed of a plurality of stacked sticks 11; a stick supply mechanism 17 which picks up and separates one stick 11 out of the transferred stick columns 12 and supplies it to a component extraction position; and a component extraction mechanism 18 for extracting a component from the supplied stick 11.例文帳に追加

部品供給装置１０は、複数本のスティック１１が積み重ねられたスティック列１２を搬送するスティック列搬送機構１６と、搬送されたスティック列１２から一本のスティック１１を分離して部品取り出し位置に供給するスティック供給機構１７と、供給されたスティック１１から部品を取り出す部品取り出し機構１８とを備える。 - 特許庁

Further, both end edges 3a of the mesh tape 3 stick out of end edges of the hot-melt magnetic tape 5.例文帳に追加

また、メッシュテープ３の両側の端縁３ａはホットメルト磁性テープ５の端縁からはみ出している。 - 特許庁