「STRATIFIED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Normal stratified combustion operation and homogeneous combustion operation are performed in a warming-up finished state.例文帳に追加

暖機完了状態では、通常の成層燃焼運転および均質燃焼運転を行う。 - 特許庁

Stratified charge combustion can be realized by injecting fuel toward the bowl 21 in the vicinity of a compression stroke.例文帳に追加

圧縮行程付近でボウル２１へ向けて燃料を噴射して成層燃焼を実現する。 - 特許庁

The exhaust gas is circulated through an EGR passage 33 in the entire stratified charge combustion areas (S1, S2).例文帳に追加

成層燃焼領域（Ｓ１，Ｓ２）全体でＥＧＲ通路３３により排気を還流させる。 - 特許庁

To perform stratified combustion operation excellent in fuel economy and exhaust emission in wider operation range.例文帳に追加

より広い運転範囲において、燃費や排気エミッションに優れた成層燃焼運転を行う。 - 特許庁

To perform operation by stable stratified combustion regardless of the concentration of alcohol in alcohol mixed fuel.例文帳に追加

アルコール混合燃料のアルコール濃度に関わらず、安定した成層燃焼による運転を行う。 - 特許庁

To provide a stratified scavenging two-cycle engine having simple structure and excellent effects in regard to preventing a blow-by and so on, compared to a conventional stratified scavenging two-cycle engine.例文帳に追加

従来の層状掃気２サイクルエンジンと比べ、構造を単純化することができ、吹き抜け防止等の点で非常に優れた効果を期待することができる層状掃気２サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

To make fine stratified combustion practicable even at the time of high speed rotation of engine in a cylinder injection type spark-ignition internal combustion engine which performs stratified combustion utilizing a cavity at a piston top face.例文帳に追加

ピストン頂面のキャビティを利用して成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、機関高回転時においても良好な成層燃焼を実現可能とすることである。 - 特許庁

An electronic control device 60 changes the combustion state from 'stratified combustion' and 'weak stratified combustion' to 'homogeneous rich combustion' by practicing rich spike treatment once through 'homogeneous lean combustion'.例文帳に追加

電子制御装置６０はリッチスパイク処理の実行により燃焼形態を「成層燃焼」や「弱成層燃焼」から「均質リッチ燃焼」に切り替える際に一旦「均質リーン燃焼」を経てから切り替える。 - 特許庁

In an oil-expansive stratified silicate dispersed in a water phase and a water-expansive stratified silicate dispersed in an oil phase, the oil phase is added in the water phase and emulsified by agitation.例文帳に追加

水相中に分散させた油膨潤性層状ケイ酸塩と油相中に分散させた水膨潤性層状ケイ酸塩とにおいて、油相を水相に添加するとともに撹拌により乳化する。 - 特許庁

An air-fuel ratio is set to provide a super-lean state in the stratified lean combustion, and the fuel is injected so that the air-fuel ratio in the homogeneous lean combustion is smaller than that in the stratified lean combustion.例文帳に追加

成層リーン燃焼では超リーン状態となるように空燃比が設定され、均質リーン燃焼では成層リーン燃焼における空燃比よりも小さい空燃比となるように燃料を噴射する。 - 特許庁

To provide a cylinder direct injection type internal combustion engine which can generate a uniform stratified air-fuel mixture mass with a desired dimension in a wide load region so as to perform stable stratified combustion.例文帳に追加

幅広い負荷域で所望する大きさのむらのない成層混合気塊を形成することができ、安定した成層燃焼が可能な筒内直接噴射式内燃機関を提供する。 - 特許庁

The stratified charge combustion degree correlates with a time change tendency (wave form characteristics) of an exhaust gas air fuel ratio A/F.例文帳に追加

成層燃焼度合いは、排気ガス空燃比Ａ／Ｆの時間変化の傾向（波形特性）に相関する。 - 特許庁

To effectively use knocking improvement control to restrain generation of knocking by sub-stratified charge of an air-fuel mixture.例文帳に追加

混合気を亜成層化してノックの発生を抑制するノック改善制御を効果的に活用する。 - 特許庁

To provide an underground temperature stratified heat storage water tank of low manufacturing costs and high heat storage performance.例文帳に追加

製造コストの安価な、蓄熱性能の高い地下埋設温度成層型蓄熱水槽を提供する。 - 特許庁

Hot water of 40°C is quickly stored in a top of the heat storage tank 2 in a stratified state by this control.例文帳に追加

これにより、蓄熱槽２の頂部に４０℃の温水が成層状態で早期に蓄積される。 - 特許庁

To provide a combustion method for a cylinder direct injection engine to perform stable stratified combustion.例文帳に追加

安定した成層燃焼を行うことが可能な筒内直噴エンジンの燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To compatibly form proper combustible air-fuel mixture for stratified charge combustion and improve homogeneous combustion.例文帳に追加

成層燃焼のための良好な可燃混合気の形成と、均質燃焼の向上との両立を図る。 - 特許庁

To enable spraying with different spray angles respectively suitable for uniform combustion and stratified charge combustion.例文帳に追加

成層燃焼と均質燃焼とにそれぞれ適した噴霧角の異なる噴霧を形成できるようにする。 - 特許庁

To suitably provide homogeneous combustion and stratified combustion in an intake port fuel injection engine.例文帳に追加

吸気ポート燃料噴射式エンジンにおいて、均質燃焼と成層燃焼とを好適に実現する。 - 特許庁

To prevent accidental fire when NO_X is released from NO_X absorbent of a stratified charge combustion type internal combustion engine.例文帳に追加

成層燃焼式内燃機関においてＮＯ_x 吸収剤からのＮＯ_x 放出時に失火するのを防止する。 - 特許庁

At the time of switching from the stratified stoichiometric combustion to the uniform combustion, a reverse control of the above ignition timing control is carried out.例文帳に追加

成層ストイキ燃焼から均質燃焼への切換時は、上記と逆の点火時期制御を行なう。 - 特許庁

Stable stratified burning is enabled from a start time of an engine (from an initial burning cylinder).例文帳に追加

本発明により、エンジンの始動（最初の燃焼気筒から）から安定した成層燃焼が可能になる。 - 特許庁

To provide a cylinder injection spark ignition internal combustion engine capable of stratified charge combustion at a cold start.例文帳に追加

冷間始動時の成層燃焼を可能とした筒内噴射式火花点火内燃機関を提供する - 特許庁

To reduce smoke and NOx while ensuring output in a high load region in a stratified combustion region.例文帳に追加

成層燃焼域での高負荷域において、出力を確保しつつスモークやＮＯｘを低減する。 - 特許庁

When the engine ECU receives the signal, a throttle valve is closed in a range in which stratified combustion can be maintained.例文帳に追加

エンジンＥＣＵはこの信号を受信すると、成層燃焼を維持可能な範囲でスロットル弁を閉じる。 - 特許庁

A carbon monoxide removing layer 27 is arranged between a catalyst layer 26 and a gas diffusion layer 28 in a stratified state.例文帳に追加

ＣＯ除去層２７は、触媒層２６とガス拡散層２８との間に層状に配設されている。 - 特許庁

To provide a stratified scavenging two-cycle engine having simple structure and excellent startability and capable of cleaning the exhaust gas.例文帳に追加

構造簡単で、始動性が良く、排気ガスを清浄化する層状掃気２サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of forming two sorts of atomization to suit the stratified combustion and homogeneous combustion.例文帳に追加

成層燃焼と均質燃焼とにそれぞれ適した２種の噴霧を形成できるようにする。 - 特許庁

This engine includes two stratified combustion modes of a first stratified operation mode (mode 1) in which fuel before impinging on a piston during fuel injection or right before fuel injection completion is ignited and a second stratified operation mode (mode 2) in which fuel via the piston is ignited after fuel injection completion.例文帳に追加

成層燃焼モードとして、燃料噴射中または燃料噴射終了直後のピストンに衝突する以前の燃料に点火する第１の成層運転モード（モード１）と、燃料噴射終了後ピストンを経由した燃料に点火する第２の成層運転モード（モード２）と、の２つの成層燃焼モードを有している。 - 特許庁

When generation of smoking is not detected in a prescribed operation region A2 in the stratified charge combustion operation region A where smoking of the spark plug is hardly generated and the stratified charge combustion operation region B is expanded to the operation region (B+A1), the weak stratified charge combustion operation region B is returned to the original operation region B.例文帳に追加

また、成層燃焼運転領域Ａのうち点火プラグのくすぶりが発生し難い所定の運転領域Ａ2 でくすぶり発生が検出されず、かつ弱成層燃焼運転領域Ｂが運転領域（Ｂ＋Ａ1 ）に拡大されているときには、弱成層燃焼運転領域が元の運転領域Ｂに戻される。 - 特許庁

When a vehicle breaks away from an operating condition of deceleration in vehicle speed with fuel cut along with the opening of a throttle valve, and when fuel injection is restarted in a compression stroke with stratified charge combustion selected, stratified charge combustion F/C recovery control is selected.例文帳に追加

減速燃料カット条件を、スロットル弁の開操作に伴って脱し、かつ、燃料噴射を成層燃焼での圧縮行程噴射で再開させる場合に、成層時Ｆ／Ｃリカバー制御を選択する。 - 特許庁

The fiber may contain stratified inorganic compound of a mass proportion of about 0.01 to 30% in the fiber and the face direction of the stratified inorganic compound may be oriented to the direction of the flat face of the fiber.例文帳に追加

前記繊維は、さらに、繊維中０．０１〜３０質量％程度の割合で層状無機化合物を含有し、かつ前記層状無機化合物の面方向が繊維の偏平面方向と配向していてもよい。 - 特許庁

A load changeover decision value TQ1 for changing from stratified combustion to uniform combustion is set to a larger value than the uniform → stratified changeover decision value TQ2 in normal operation to provide the changeover of the combustion mode with hysteresis.例文帳に追加

また、成層燃焼から均質燃焼に切り換える負荷の切換判定値ＴＱ１は、通常運転時の均質→成層切換判定値ＴＱ２より大きい値に設定して、燃焼モードの切り換えにヒステリシスを持たせる。 - 特許庁

This pigment is constituted by the presence of heat-treated material of an organic compound among the layers of a stratified inorganic compound.例文帳に追加

顔料は、層状無機化合物の層間に有機化合物の加熱処理物が介在されて構成されている。 - 特許庁

The information items on the hydraulic excavator 1 are previously stratified into a plurality of classifications and they are stored in a storage means 5.例文帳に追加

油圧ショベル１に関する情報は予め複数の分類に層別され、記憶手段５に記憶される。 - 特許庁

To provide a method for controlling the position of pigment in a self-layered or self-stratified coating composition.例文帳に追加

自己層状化又は自己層化コーティング組成物の中の顔料の位置を制御する方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, at the time of stratified combustion, output torque-down of the engine 11 is carried out by decrease control of a fuel injection rate.例文帳に追加

これらの変換を行うことにより、エンジン１１のトルクダウン制御に必要なマップの数が少なくなる。 - 特許庁

Jito abolished the traditional stratified land ruling relationships and preferred centralized land ruling. 例文帳に追加

地頭は、これまでの重層的な土地支配関係を解消し、一元的な土地支配を指向するようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is in a gentle deceleration state and the air conditioner is set OFF, the engine 1 is idling returned in a stratified combustion state.例文帳に追加

一方、緩減速状態でかつエアコンオフであれば、エンジン１を成層燃焼状態でアイドル復帰させる。 - 特許庁

When warming-up of catalyst is demanded, stratified combustion by compression stroke injection is performed from the start.例文帳に追加

触媒の暖機が要求されているときに、始動時より、圧縮行程噴射による成層燃焼を行う。 - 特許庁

Each of the combustion chambers also has two ignition plugs 114, 134 each of which is positioned in one of stratified charge regions.例文帳に追加

各燃焼室はまた、それぞれが層状給気領域の一つの中に位置する２つの点火プラグ114, 124も持つ。 - 特許庁

In the compression stoichiometric mode, the fuel is jetted at a compression stroke and a stratified combustion is carried out near the stoichiometry.例文帳に追加

圧縮ストイキモードでは圧縮行程で燃料が噴射され、ストイキ近傍で成層燃焼が実施される。 - 特許庁

To provide a cylinder injection engine control device capable of effecting stratified combustion even under a different operation condition.例文帳に追加

異なる運転条件下でも、成層燃焼が可能な筒内噴射エンジン制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The stratified scavenging 2-cycle engine is furnished with a cylinder block having bores each provided with one or more scavenging ports and air ports.例文帳に追加

層状掃気２サイクルエンジンは、一以上の掃気ポート及び空気ポートを持つボアを有するシリンダブロックを備える。 - 特許庁

To provide a gap bridge wire support frame that prevents stratified and wired gap bridge wires from tumbling, prevents wired insulated core wires from being damaged, facilitates wirings of the stratified gap bridge wires, and facilitates the searching of an objective core wire at maintenance and inspection.例文帳に追加

▲１▼層分けして配線した渡し線が崩れないように、▲２▼配線された絶縁心線が損傷しないように、▲３▼層分けした渡し線の配線を容易に、▲４▼保守・点検の際、対象心線の探索を容易にすること。 - 特許庁