「STRATIFIED」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent vehicular vibration generated when stratified charge combustion is executed at the time when a transmission is in a neutral state, and thereby improve the derivability.例文帳に追加

変速機がニュートラル状態にある際に成層燃焼を実行した場合に生じる車両振動を防止してドライバビリティを向上させる車両用エンジンの実現。 - 特許庁

To provide a direct cylinder injection internal combustion engine allowing the formation of a relatively larger stratified mixture block with no lean mixture region left in a central portion.例文帳に追加

中央部に希薄な混合気領域が残されることのない比較的大きな成層混合気塊を形成可能な筒内直接噴射式内燃機関を提供する。 - 特許庁

To suppress smoothness from deteriorating in driving an engine caused by frequently changing over a combustion mode between a stratified combustion and homogenous combustion.例文帳に追加

燃焼モードが成層燃焼と均質燃焼との間で頻繁に切り替えられることに起因して機関運転に際しての円滑性が悪化してしまうのを抑制する。 - 特許庁

It is suitable to cut the fuel supply to the engine in deceleration and to change over from the stratified combustion to the homogeneous combustion while the fuel supply is being cut.例文帳に追加

減速時において、エンジンへの燃料供給をカットし、燃料供給をカットしている間に、成層燃焼から均質燃焼へ切り替えることが好適である。 - 特許庁

The combustion form of this engine 10 is switched between the stratified combustion and homogeneous combustion by an electronic control device 40 based on the number of engine rotation and engine load.例文帳に追加

エンジン１０の燃焼形態は、電子制御装置４０により、機関回転数及び機関負荷に基づき成層燃焼と均質燃焼との間で切り替えられる。 - 特許庁

To provide a cylinder injection spark ignition internal combustion engine preventing temperature drop of an exhaust emission control catalyst in stratified combustion without deterioration of fuel consumption.例文帳に追加

燃費悪化することなく成層燃焼時における排気浄化触媒の温度低下を未然に防止できる筒内噴射型火花点火式内燃機関を提供する。 - 特許庁

However, having been donated shoen, major aristocrats (the great and powerful) and major temples became honke (the owner of the highest-grade patches of land under the stratified land ruling) or ryoke (lords of the manors), and they exercised their political power as the lords of shoen. 例文帳に追加

しかし、荘園の寄進を受けて本家や領家となった大貴族（権門勢家）・大寺社などの荘園領主はみずからの政治権力を行使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, by taiko kenchi (the cadastral surveys conducted by Hideyoshi), only the right of direct cultivator was admitted to the land, and the previous stratified ruling structure disappeared both in name and reality. 例文帳に追加

最終的には太閤検地により、土地には直接の耕作者の権利しか認められなくなり、以前までの重層的支配構造は名実共に解消された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An engine ignition system changes a flame propagation pattern through the stratified charge in the combustion chamber in accordance with an engine driving state by controlling ignition timing of the ignition plugs 114, 124.例文帳に追加

エンジン点火システムは、点火プラグ114, 124の点火時期を制御して、エンジン運転状態に応じて燃焼室内の層状給気を介しての火炎伝播パターンを変更する。 - 特許庁

A dielectric paste for El element is formed containing a high dielectric constant resin, solvent, a high dielectric constant inorganic substance powder and a swelling stratified clay mineral which swells by solvent.例文帳に追加

高誘電率樹脂と、溶剤と、高誘電率無機粉と、溶剤により膨潤する膨潤性層状粘土鉱物とを含ませてＥＬ素子用誘電体ペーストを構成した。 - 特許庁

To provide a method for improving steadiness of engine speed in idling and stratified combustion mode of an internal combustion engine driven with a conventional method.例文帳に追加

従来の方法に応じて駆動する内燃機関のアイドリング時並びに層状燃焼モード時における回転数の定常性をさらに改善した方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spark plug achieving stable stratified lean combustion even in the case of arranging an earth electrode between an injector and a center electrode.例文帳に追加

本発明は、インジェクタと中心電極向との間に接地電極が配置された場合であっても安定した成層希薄燃焼を実現する点火プラグを提供する。 - 特許庁

STRATIFIED POWDER MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD, ELECTRODE MATERIAL FOR NON-AQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY, NEGATIVE ELECTRODE FOR NON-AQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY, AND NON-AQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY例文帳に追加

層状粉末物質およびその製造方法、非水電解質二次電池用電極材、および非水電解質二次電池用負極、並びに非水電解質二次電池 - 特許庁

To restrain the speed of an internal combustion engine which carries out stratified charge combustion from temporarily and abruptly increasing, due to idle up upon application of a load.例文帳に追加

成層燃焼を行いうる内燃機関において、負荷が加わった際にアイドルアップが行われることによって、機関回転数が一時的に急増するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a cylinder direct injection internal combustion engine with an injector installed with inclination to the center axis of a cylinder for actualizing stable stratified charge combustion in a wide load range.例文帳に追加

インジェクタをシリンダの中心軸に対して傾斜設置させた筒内直接噴射式内燃機関において、広い負荷範囲で安定した成層燃焼を実現する - 特許庁

To provide a spark plug capable of achieving stable stratified lean combustion even if an earth electrode is arranged on the opposite side to an injector with a center electrode placed in between.例文帳に追加

本発明は、接地電極が中心電極を挟んでインジェクタの反対側に配置されても、安定した成層希薄燃焼を実現できる点火プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder direct injection type engine capable of inhibiting the emission of both NOx and unburnt CO even if stratified charge, compression and self-ignition combustion is performed.例文帳に追加

成層圧縮自己着火燃焼を行わせる場合であっても、ＮＯｘ及び未燃ＣＯの排出を共に抑制し得る筒内直接噴射式エンジンを提供する。 - 特許庁

The electrolyte film 2 has a film main body 9 which consists of a high polymer ion exchange ingredient, and two or more stratified silicate particles 10 distributed to the film main body 9.例文帳に追加

電解質膜２は，高分子イオン交換成分よりなる膜主体９と，その膜主体９に分散する複数の層状ケイ酸塩粒子１０とを有する。 - 特許庁

To improve ignition stability by maintaining an air-fuel ratio around a spark plug in a combustible state over a comparatively long time range when performing start by stratified combustion.例文帳に追加

成層燃焼により始動する際に、点火プラグ回りの空燃比を比較的長い時間範囲にわたって可燃状態に保ち、着火安定性を向上させる。 - 特許庁

Combustion is carried out under a stratified charge stoichiometric combustion condition by divided fuel injection while reduction- correcting fuel pressure during a period where an exhaust emission control catalyst is activated (S9).例文帳に追加

排気浄化触媒が活性化するまでの間、燃圧を減少補正しつつ分割した燃料噴射により成層ストイキ燃焼形態で燃焼させる（Ｓ９）。 - 特許庁

While the stratified combustion is performed, the cutout valve cuts out the bypass passage, and while the homogeneous combustion is performed, the cutout valve opens the bypass passage.例文帳に追加

成層燃焼が実行されているときには遮断弁がバイパス通路を遮断し、均質燃焼が実行されているときには遮断弁がバイパス通路を開放する。 - 特許庁

To reduce a work period or cost for installing an air passage for blowing a large amount of air, in stratified air conditioning that blows a large amount of air at low speed.例文帳に追加

大量の空気を低速で吹出して行う成層空調において、大量の空気を吹出すための空気流路を架設する工期やコストを削減すること。 - 特許庁

To provide a direct injection, spark ignition type internal-combustion engine capable of forming a stratified mixture gas in a proper condition in the neighborhood of a spark plug by injecting a fuel to a projecting part formed in a cavity at the crown surface of a piston.例文帳に追加

ピストン冠面のキャビティ内に形成された突起部に燃料を噴射し、点火プラグの近傍に適度な状態の成層混合気を形成させる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of enlarging the operating area which is combustible in stratified manner, to the higher load side after preventing the generation of smoke, and further attaining improvement in fuel consumption.例文帳に追加

スモークの発生を防止した上で、層状燃焼可能な運転領域を高負荷側に拡大して、更なる燃費向上を達成できる内燃機関を提供する。 - 特許庁

The fuel is divided into two and injected by the injector 18 on the high load side (S1) in a stratified charge combustion area during a period after the middle portion of the compression stroke of the cylinder 2.例文帳に追加

成層燃焼領域内の高負荷側（Ｓ１）でインジェクタ１８により燃料を気筒２の圧縮行程中期以降の期間内で２等分して噴射させる。 - 特許庁

To realize good stratified burning without misfire by surely forming good combustible mixture at the time of ignition in a cavity where an ignition plug is positioned, in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine for injecting fuel from a fuel injection valve positioned outside the cavity into the cavity formed on a cylinder head for realizing stratified burning.例文帳に追加

成層燃焼を実現するために、シリンダヘッドに形成されたキャビティ内へキャビティ外に位置する燃料噴射弁から燃料を噴射する筒内噴射式火花点火内燃機関において、点火プラグが位置するキャビティ内に点火時点において良好な可燃混合気を確実に形成して、失火のない良好な成層燃焼を実現することである。 - 特許庁

To improve exhaust gas properties by inhibiting adhesion of fuel on a cylinder inner wall surface in fuel injection and forming an air fuel mixture good for executing stratified combustion at the time of ignition in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine injecting fuel into a cylinder during compression stroke and executing stratified combustion.例文帳に追加

圧縮行程で気筒内へ燃料を噴射して成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、燃料噴射時の筒内壁面への燃料付着を抑制することで排ガス性状を改善するとともに、点火時点で成層燃焼を実施するのに良好な混合気を形成することを可能とする。 - 特許庁

Fuel volatility is discriminated from a knock control amount, a condition for performing the stratified combustion is previously stored in a map for every discriminated volatility, and an actual operating condition is compared with the operating condition read out from the map selected according to the fuel volatility to changeover between the stratified combustion and a homogeneous combustion.例文帳に追加

ノック制御量から燃料揮発性を判別し、判別された燃料揮発性毎に、成層燃焼を実行する運転条件をあらかじめマップにして記憶しておき、現在の運転条件と、燃料揮発性に従って選択されたマップから読み出した運転条件とを比較して、成層燃焼と均質燃焼を切り替える。 - 特許庁

Therefore, when mechanic abnormality occurs in a high-pressure fuel pump 47 requiring a time for judging that there is something abnormal, under the condition where in the fuel pressure has not reached the required value, the combustion mode is prevented from switching into a weak stratified combustion or a stratified combustion on the basis of the fact that it is take a time to judge the abnormality.例文帳に追加

従って、異常であることの判定に時間がかかる高圧燃料ポンプ４７での機械的な異常が生じたとき、その異常判定に時間がかかることに基づき燃料圧力が要求値に達していない状態で、燃焼方式が「弱成層燃焼」や「成層燃焼」に切り換えられることは防止される。 - 特許庁

In an operation region on a low load side, stratified lean combustion is performed in preceding cylinders 2A, 2D in a state that injected fuel is stratified while controlling a new air filling rate to be increased in the succeeding cylinders 2B, 2C with a load increase in the succeeding cylinders 2B, 2C in the operation region on the low load side.例文帳に追加

また、低負荷側運転領域において、先行気筒２Ａ，２Ｄでは噴射燃料を成層化させた状態で成層リーン燃焼を行わせるとともに、後続気筒２Ｂ，２Ｃではこの低負荷側運転領域において負荷が増大するに伴い後続気筒２Ｂ，２Ｃの新気充填割合を増大させるように制御する。 - 特許庁

To secure favorable even charge combustion and stratified charge combustion in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine by generating a strong tumble flow in a cylinder in an intake stroke during the even charge combustion and by generating no tumble flow in the cylinder during the stratified charge combustion.例文帳に追加

成層燃焼と均質燃焼とを切り換えて実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、均質燃焼時には吸気行程において気筒内に強いタンブル流を生成し、成層燃焼時には気筒内にタンブル流が生成されないようにして、均質燃焼及び成層燃焼をいずれも確実に良好なものとすることである。 - 特許庁

To prevent the deterioration of combusting state and reduce the NOx emission amount in an internal combustion engine for switching the combustion method between stratified combustion and homogeneous combustion according to the engine operating state by executing the homogeneous combustion when a variable vale timing mechanism is not in the operating state suitable for the stratified combustion.例文帳に追加

成層燃焼と均質燃焼とを運転状態に応じて切り替え、かつバルブオーバラップ量を制御している内燃機関において、バルブオーバラップ量の調整を内燃機関の運転状態に応じさせることができない場合においても燃焼状態の悪化やＮＯｘの増加を招かない内燃機関の燃焼制御装置の提供。 - 特許庁

When it is in a low rotation and low load region, stratified combustion is carried out.例文帳に追加

所定のトルクダウン要求に応じたエンジン１１の出力トルクダウンは、「均質燃焼」には点火時期の遅角制御により行われ、「成層燃焼」時には燃料噴射量の減量制御により行われる。 - 特許庁

In the stratified combustion, the fuel pressure to be fed to the fuel injection valve is changed over to a low pressure for enlarging the fuel injection particle size (S3), and the fuel is injected when closing the intake valve (S4).例文帳に追加

成層燃焼時には、燃料噴霧粒径を大きくするため燃料噴射弁へ供給する燃料圧力を低圧に切換え（Ｓ３）、吸気弁閉時に燃料を噴射する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of suitably switching stratified combustion to homogeneous combustion even in any internal combustion engine performing EGR in homogeneous combustion.例文帳に追加

均質燃焼時にＥＧＲを行う内燃機関であれ、成層燃焼から均質燃焼への切り替えを好適に行うことのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To control a temperature of a piston through a piston cooling means to burn deposit on a surface of the piston affecting stratified combustion in a cylinder injection type internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射式内燃機関における成層燃焼に影響を及ぼすピストン表面のデポジットを焼き切ることができるようにピストン冷却手段を介してピストンの温度を制御する。 - 特許庁

In an internal combustion engine in which a fluid in_a cylinder made up of fuel and intake air injected from an injector is burnt in the cylinders, in the case where the combustion process is stratified combustion (S10), a high viscous solvent in a quantity appropriate to the current fuel injection quantity is supplied (S20, S30).例文帳に追加

現在の燃焼方式が成層燃焼である場合には（Ｓ１０）、現在の燃料噴射量に応じた量の高粘性溶媒が供給される（Ｓ２０，Ｓ３０）。 - 特許庁

Thus, an intake air quantity reduces, and when the ce ratio becomes a predetermined value R (a stratified combustion limit), a (t4) fuel injection mode is switched to intake stroke injection from compression stroke injection.例文帳に追加

これにより吸気量が減少してｃｅレシオが所定値Ｒ（成層燃焼限界）になれば、（ｔ４）燃料噴射モードを圧縮行程噴射から吸気行程噴射に切替える。 - 特許庁

In the stratified ground of plural water permeable layers and water impermeable layers, a pumping well is bored down to the water impermeable layer positioned just under the lowest water permeable layer requiring water permeability, and a pumping test is performed.例文帳に追加

複数の透水層と不透水層の互層地盤において、透水性を求める最下の透水層の直下に位置する不透水層まで揚水井戸を掘り、揚水試験を行う。 - 特許庁

Additional fuel is control injected between an expansion stroke to an exhaust stroke (S13) at stratified combustion time (S1) and in the case of a catalytic temperature Tc nut reaching an activation temperature K (S4).例文帳に追加

成層燃焼時で（Ｓ１）、触媒温度Ｔｃが活性温度Ｋに達していない場合（Ｓ４）、膨張行程から排気行程の間に追加燃料を噴射制御する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To actualize stable vigorless stratified charge combustion in an engine which has at least a cylinder injector, when deposits are accumulated in an intake passage to generate a tumble flow.例文帳に追加

少なくとも筒内噴射用インジェクタを有するエンジンにおいて、吸気通路にデポジットが堆積してタンブル流が発生した場合に安定的な弱成層燃焼を実現する。 - 特許庁

In this way, a plurality of times of discharge spark are generated in a spark plug, it can correspond to concentration change of atomized fuel in the stratified combustion operating region, ignition can be surely obtained.例文帳に追加

これにより、点火プラグに複数回の放電火花が発生され、成層燃焼運転領域での噴霧燃料の濃度変化に対応でき確実に着火することができる。 - 特許庁

A stratified scavenging carburetor has a rotary throttle valve 6 and a scavenging valve, associated with the rotary throttle valve 6, arranged in an inlet passage 4 provided in a carburetor body 2 and in a scavenge passage 3, respectively.例文帳に追加

層状掃気型気化器は気化器本体２に設けた吸気通路４にロータリ絞り弁６が、掃気通路３にロータリ絞り弁６と連動する掃気弁がそれぞれ配設される。 - 特許庁

When feedforward control is performed in a stratified combustion mode, the charging efficiency ce based on the air flow sensor output is corrected by the correcting factor (k) read out from the charging efficiency correcting map M.例文帳に追加

成層燃焼モードでフィードフォワード制御を行うときに、エアフローセンサ出力に基づく充填効率ceを、充填効率補正マップＭから読み出した補正係数ｋにより補正する。 - 特許庁

To suitably reduce an engine output torque by switching first and second torque-down system according to a combustion system, in an internal combustion engine wherein the combustion system such as stratified combustion and homogenous combustion is switched according to an operating condition, and carrying out reducing control of an engine output torque.例文帳に追加

燃焼方式が切り換えられる内燃機関にあっても、適切に出力トルクダウンを実行することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁