「STRAY LIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A semiconductor light-receiving element formed so as to suppress stray light with a light-shielding metal film is provided with an ohmic electrode 35 for electrically connecting the metal film with a window layer.例文帳に追加

遮光金属膜によって迷光を抑制する半導体受光素子では、遮光金属膜およびウィンド層を電気的に接続するためのオーミック電極３５が設けられる。 - 特許庁

Thereby, a stray light component such as return light can be absorbed by the second covering member while improving luminance by the first covering member, and thereby sharp emission light high in contrast can be provided.例文帳に追加

これにより、第１の被覆部材により輝度を向上させつつ、戻り光などの迷光成分は第２の被覆部材でもって吸収できるため、コントラストの高い鮮鋭な放出光を得られる。 - 特許庁

To reduce the loss of light quantity by reducing the incidence of stray light causing interference in return light from an optical disk recording layer to a receiving part, thereby preventing the occurrence of noise.例文帳に追加

光ディスク記録層からの受光部への戻り光に対して干渉を発生させる迷光の入射を低減して、ノイズ発生を防止し光量ロスを少なくする。 - 特許庁

Light not contributed to imaging out of light incoming from the diaphragm aperture 4a is emitted to the outside from the diaphragm aperture 4a by being reflected on the stray light reflection face 2a.例文帳に追加

絞り孔４ａから入射した光のうち結像に寄与しない光は、迷光反射面２ａで反射されて絞り孔４ａから外部に出射される。 - 特許庁

To eliminate deterioration of an image by preventing a disturbing light beam, a flare light beam, stray light, etc., from impinging on a reflecting mirror by providing a housing with a side wall for shading.例文帳に追加

筐体に遮光用の側壁を設けることによって、外乱光線、フレア光線、迷光などが反射鏡に入るのを防止して画像が劣化しないようにする。 - 特許庁

The light receiving part is provided on the position where the quantity of the stray light entering the light receiving part at the second temperature different from the first temperature becomes smaller than that at the first temperature in consideration of expansion and contraction of the optical scale.例文帳に追加

また、光学スケールの膨張と収縮を考慮して、受光部は、第１の温度と異なる第２の温度では受光部に入射する迷光の量が第１の温度に比べて少なくなる位置に設ける。 - 特許庁

To provide a projection display device preventing temperature rise of a light source lamp and occurrence of stray light by blocking light passing near an end of a synthesizing means.例文帳に追加

合成手段の端部近傍を通過する光を遮光することにより、光源ランプの温度上昇や迷光の発生を防ぐことが可能な投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a fall in measurement precision of a total reflection damping angle due to incidence of stray light into a light receiving means in a measuring method and a measuring apparatus utilizing total reflection light.例文帳に追加

全反射光を利用した測定方法および装置において、受光手段への迷光の入射による全反射減衰角の測定精度の低下を抑制する。 - 特許庁

By using the light shielding wall, stray light can be removed which results from the light which obliquely falls on the lens, passes through the thickness direction of a lens array plate and is emitted from the emission side of the adjacent lens.例文帳に追加

この遮光壁により、レンズに対して斜めに入射した光がレンズアレイプレートの厚み方向を通過して、近接するレンズの出射側から出射する迷光を除去できる。 - 特許庁

To prevent excessive light from being emitted from an optical path combining component for guiding a plurality of light beams to one and the same deflection plane, from becoming a stray light exerting adverse effects on other optical components.例文帳に追加

複数の光線を同一の偏向面に導くための光路合成用光学部品からの余剰光が迷光となって他の光学部品に悪影響を与えることを防止する。 - 特許庁

The filtered light 8a and 8b and the transmitted light 8c do not become stray light to each other, and so measuring precision of polarizing characteristic in the detectors 14a and 14b improves.例文帳に追加

フィルタ光８ａ，８ｂ及び透過光８ｃは互いに対して迷光とならず、検出器１４ａ，１４ｂにおける偏光特性の測定精度が向上する。 - 特許庁

Thereby, since the reflected light 15 is shielded by a pinhole filter 5 and a lens barrel 8, the reflected light 15 is not made incident on the photodetector 7 as stray light.例文帳に追加

このため、反射光１５はピンホールフィルタ５およびレンズ鏡筒８によって遮光されるので、光検出器７へ反射光１５が迷光として入射しない。 - 特許庁

Thus, the reflected light on the surface 22 by the light beam L is prevented from being made incident on the mirror 18, so that the influence of the stray light is eliminated.例文帳に追加

これにより光ビームＬの被走査面２２における反射光がシリンドリカルミラー１８に入射することがなくなるため、迷光の影響をなくすことができる。 - 特許庁

The stray light is shielded by a light shield part 62a of the shield plate 62 when an object recording layer is a recording layer L0, and is shielded by a light shield part 63a of the shield plate 63 when the object recording layer is a recording layer L1.例文帳に追加

迷光は、対象記録層が記録層Ｌ０の場合には、遮蔽板６２の遮光部６２ａによって遮光され、対象記録層が記録層Ｌ１の場合には、遮蔽板６３の遮光部６３ａによって遮光される。 - 特許庁

As a result, the incident light L1 is converged at the photoelectric conversion layer 2b of the sensor element 2, the effective efficiency of the sensor element 2 is improved, and further, stray light to an adjacent sensor element is cut off by the light-shielding portion.例文帳に追加

これにより、入射光Ｌ１をセンサ素子２の光電変換層２ｂに集光し、センサ素子２の実効効率を向上し、かつ遮光部により、隣接センサ素子への迷光をカットする。 - 特許庁

Strong light applied to the counter substrate 200 side is reflected by the high reflective layer 231, therefore, the heat generation is suppressed and, further, the return light, etc., is absorbed by the low reflective layer 232, does not become stray light and is not headed toward TFT 30.例文帳に追加

対向基板２００側に照射された強い光は高反射層２３１で反射されるので、発熱を抑えることができ、かつ、戻り光などは低反射層２３２で吸収されるので迷光となってＴＦＴ３０に向かうことがない。 - 特許庁

The light guide direction (m0) at the incidence end part (P1) of each optical waveguide (Wa) and the light guide direction (m1) at the exit end part (P2) are different and stray light (L0) emitted from the optical waveguide substrate (12a) in the direction m0 is spatially cut off by a mask (8).例文帳に追加

各光導波路(Wa)における入射端部(P1)での導光方向(m0)と射出端部(P2)での導光方向(m1)とが異なっており、光導波路基板(12a)からm0方向に射出した迷光(L0)をマスク(8)で空間遮断する。 - 特許庁

To provide a solid image pickup device which possesses a shading plate for shutting off stray light such as scattered light to a light receiving part provided in a solid image pickup element without damaging the solid pickup element.例文帳に追加

固体撮像素子を損傷することなく、固体撮像素子に設けられた受光部への散乱光等の迷光を遮断する遮光板を具備した固体撮像装置を得る。 - 特許庁

To suppress the degradation of the measurement accuracy of a total reflection attenuation angle by entering stray light to a light receiving means in a device for measuring by utilizing total reflection light.例文帳に追加

全反射光を利用した測定方法および装置において、受光手段への迷光の入射による全反射減衰角の測定精度の低下を抑制する。 - 特許庁

To prevent the degradation in the quality of a regenerative RF signal by photoelectric transduction of a stray light by the reflected light from a disk surface and superposition of the light on the regenerative RF signal.例文帳に追加

ディスク表面からの反射光による迷光が光電変換され、再生ＲＦ信号に重畳されることにより、前記再生ＲＦ信号の品質が低下する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element which can prevent return light in its enclosure from becoming stray light that obstructs the using purpose of the emitting element.例文帳に追加

筐体における戻り光が、半導体発行素子の使用目的を妨げる迷光となることを防止することができる半導体発光素子を提供すること。 - 特許庁

The first lens 12 is arranged inclining with respect to, or to be displaced from, the input light so that stray light resulting from the input light reflected by any surface of the first lens is not incident on the output port.例文帳に追加

第１のレンズ１２は、入力光が第１のレンズのいずれかの面で反射され発生した迷光が、出力ポートに入射しないように、入力光に対して傾け、または、ずらして配置される。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device capable of preventing the incidence of stray light which is an unnecessary light component among light beams emitted from a semiconductor laser on a signal detecting photodetector, and to provide an optical pickup device.例文帳に追加

半導体レーザが出射する光のうちの不要光が迷光となって信号検出用受光素子に入射するのを防止できる半導体レーザ装置および光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

An appropriate amount of yellow image light is thus distributed to a yellow photoreceptor drum 3A, and the black stray light is distributed in such a state that the quantity of light is attenuated to 70%-80%.例文帳に追加

イエローの感光体ドラム３Ａには、イエローの画像光が適正な光量で配光されるとともに、ブラックの迷光は光量が７０％〜８０％に減衰された状態で配光される。 - 特許庁

A signal light of BD light passing through the diffraction regions 118a1 to 118h1, and stray lights 1 and 2 of the BD light passing through the spectroscopic element 118 are radiated to the outside of the sensor portions B1 to B8.例文帳に追加

回折領域１１８ａ１〜１１８ｈ１を通るＢＤ光の信号光、および、分光素子１１８を通るＢＤ光の迷光１、２は、センサ部Ｂ１〜Ｂ８の外側に照射される。 - 特許庁

A signal light of BD light passing through the diffraction regions 118e to 118l and stray lights 1 and 2 of the BD light passing through the spectroscopic element 118 are incident on the outside of the sensor portions B1 to B8.例文帳に追加

回折領域１１８ｅ〜１１８ｌを通るＢＤ光の信号光、および、分光素子１１８を通るＢＤ光の迷光１、２は、センサ部Ｂ１〜Ｂ８の外側に照射される。 - 特許庁

To provide a light shielding device for a camera preventing the occurrence of reflection flare or the like by intercepting harmful stray light made incident on a photodetector part for photometry or range-finding and intercepting reflected light from a lens provided in the photodetector part.例文帳に追加

測光や測距の受光部に入射する有害な迷光を遮光すると共に、その受光部に備えられたレンズの反射光を遮光し、反射フレアなどの発生を防止するカメラの遮光装置を提供すること。 - 特許庁

To distribute only either reflected light or transmitted light separated by a reflecting mirror consisting of a half mirror to a body to be scanned and to prevent the other from influencing the body to be scanned as stray light.例文帳に追加

ハーフミラーからなる折り返しミラーにより分離された反射光又は透過光の何れか一方のみを被走査体に配光し、残る他方の光が迷光として被走査体に影響を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a height measuring apparatus capable of accurately measuring a height even when there is a stray light due to a multiple reflection or a disturbance light in the apparatus for measuring the height based on a reflected light from an object to be measured.例文帳に追加

測定対象からの反射光に基づいて高さ計測を行う装置において、多重反射や外乱光による迷光があっても高精度な高さ測定が可能となる高さ測定装置を提供する。 - 特許庁

To perform highly accurate shading compensation capable of measuring clearly separably distributions of noise light by stray light held by a device itself and excitation light irradiated to a sample in a vertical illumination excitation fluorescence detection device.例文帳に追加

落射励起蛍光検出装置において、装置自体が持っている迷光によるノイズ光と、サンプルに照射される励起光の分布を明確に分離・測定する事が出来、精度の高いシェーディング補正を実施する。 - 特許庁

To provide a pellicle for semiconductor lithography which prevents stray light such as light scattered from the pellicle due to radiated light in a lithographic step and easily undergoes the inspection of contamination sticking to the membrane surface of the pellicle and the inner face of the frame.例文帳に追加

リソグラフィ工程での照射光によるペリクルからの散乱光などの迷光を防止し、かつペリクルの膜面およびフレーム内面に付着した異物検査の容易な半導体リソグラフィ用ペリクルを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module having a linear light source as a backlight light source, in which a leakage current due to a stray capacitance generated in the linear light source can be reduced at low cost.例文帳に追加

バックライト用光源として線状光源を備える液晶モジュールにおいて、線状光源において生じる浮遊容量に基づく漏れ電流を低コストで低減可能な液晶モジュールを提供する。 - 特許庁

To completely intercept stray light without adding a special member for holding a light shielding member in a camera for taking a photograph by catching subject light made incident via a photographic lens comprising a plurality of lens groups.例文帳に追加

本発明は、複数のレンズ群からなる撮影レンズを経由して入射してきた被写体光を捉えて撮影を行なうカメラに関し、遮光部材保持用の余分な部材の追加なしに迷光を十分に遮光する。 - 特許庁

To reduce the influence of stray light by a light beam reflected on a surface to be scanned in an optical scanner equipped with a reflection mirror reflecting the light beams toward the surface to be s canned.例文帳に追加

光ビームを被走査面に向けて反射する反射ミラーを備えた光走査装置において、被走査面において反射された光ビームによる迷光の影響を低減する。 - 特許庁

In a housing 20 of an optical scanner 1, dust-proof glass 51A to be disposed in a yellow light path in which black stray light enters consists of glass having a light transmission factor of substantially 70%-80%.例文帳に追加

光走査装置１の筐体２０内でブラックの迷光が進入するイエローの光路内に配置される防塵ガラス５１Ａを、光の透過率が７０％〜８０％程度のガラスで構成した。 - 特許庁

To provide an optical waveguide type WDM module, which is free of deterioration in light-receiving sensitivity caused by stray light in the module and which is capable of inputting receiving light with high sensitivity.例文帳に追加

光導波路型ＷＤＭモジュール内の迷光により受光感度が低下することがなく、高感度で受信光を入力することのできる光導波路型ＷＤＭモジュールを提供すること。 - 特許庁

The recess is composed of the bottom part functioning as an incident plane to receive incident light in the optical axis direction of the LEDs 201-204, and the side wall part functioning as the incident part of stray light components from the LEDs 201-204 except the light in the optical axis direction.例文帳に追加

凹部は、ＬＥＤ２０１〜２０４の光軸方向の光を入射する入射面として機能する底部と、光軸方向の光以外のＬＥＤ２０１〜２０４からの迷光成分の入射部として機能する側壁部とからなる。 - 特許庁

When the driving voltage is not applied, the beam and its reflecting region are parallel to a substrate plane, and the incident luminous flux is reflected in the direction largely deviated from the target reflecting direction to produce little stray light or leaked light (output light off).例文帳に追加

駆動電圧を印加しない時は梁及びその反射領域は基板平面と平行であり、入射光束は目的の反射方向を大きく逸れた方向へ反射されるため、迷光もしくは漏れ光は少ない（出力光ＯＦＦ）。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the reliability of a signal light detected by a light receiving element due to an offset of a stray light in an optical system in which a hologram is used and a reflected light of an onward light beam from an optical part tracks back the same route of the signal light.例文帳に追加

ホログラムを用いた光学系において、往路光の光学部品からの反射光が、信号光と同じ経路をたどり、受光素子で検出される信号光が、迷光によるオフセットによって信頼性が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide an egg inspection apparatus capable of increasing the rate of light applied to eggs or reducing the rate at which external light and stray light entering on a light receiver, or preventing the wavelength of the light passing through a light band-pass filter from shifting.例文帳に追加

卵に照射される光の割合を増大させることができ、若しくは、外光及び迷光が受光器に入射されることを低減することができ、又は、光バンドパスフィルタを通過する光の波長がずれることを防止し得る検卵装置を提供する。 - 特許庁

The wavelength plate 14 is disposed between the collimator lens 13 and the rising mirror 15 and fixed to the objective lens driving device in an inclined state to prevent the reflection light reflected by the wavelength plate 14 from entering the light emitting part of the light source 3 and/or the light receiving part of the light receiving element 4 as stray light.例文帳に追加

波長板１４は、コリメータレンズ１３と立ち上げミラー１５との間に配置されるとともに、波長板１４で反射される反射光が迷光として光源３の発光部および／または受光素子４の受光部に入射しないように傾いた状態で対物レンズ駆動装置に固定されている。 - 特許庁

An aluminum light shading membrane 5 is formed on the glass base 3 on which the gallium-added zinc oxide membrane 4 is deposited to prevent stray light from entering.例文帳に追加

なお、ガリウム添加酸化亜鉛膜４を堆積させたガラス基板３上には、迷光の混入を防止するためにアルミニウムの遮光膜５を形成する。 - 特許庁

The stray light interference fringe produced on a light receiving surface of the optical detector 17 by phase modulation operation of the diffraction grating 12 is subdivided by the diffraction operation by the diffraction grating 20.例文帳に追加

回折格子１２の位相変調作用によって光検出器１７の受光面上に生じる迷光干渉縞は、回折素子２０による回折作用によって細分化される。 - 特許庁

To provide an aspherical lens for obtaining desired illuminance by effectively condensing the stray light component or the like of a light source such as an LED without using a reflection mirror at the outer periphery part of a lens medium.例文帳に追加

レンズ媒体の外周部に反射鏡を用いることなく、有効にＬＥＤ等の光源の迷光成分等を集光し、所望の照度を得ることが可能な非球面レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device obtaining a stable servo signal by reducing stray light caused by diffraction in a recording layer other than a recording layer on which light is condensed.例文帳に追加

光が集光されている１記録層とは異なる他の記録層からの回折による迷光を低減して、安定したサーボ信号を得ることのできる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁