「STRAY LIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

One of light receiving parts detects zero-th order diffraction light which is defined as a reproduction signal; and a light-receiving part for a focus error signal and a tracking error signal is disposed outside the zero-th order diffraction light of stray light from an the other layer.例文帳に追加

再生信号である０次格子回折光を１つの受光部で検出し、他層迷光の０次格子回折光よりも外側に、フォーカス誤差信号・トラッキング誤差信号用の受光部を配置する。 - 特許庁

To remove unnecessary light due to ghost, flare and stray light inside an optical system which causes deterioration of image performance on an image surface, in the optical system consisting of a light shielding means for separating an eccentric pupil image, the unnecessary light and necessary light.例文帳に追加

偏心した瞳像と不要光と必要光を分離する遮光手段からなる光学系において、像面上で像性能の劣化をまねく、光学系内部のゴーストやフレア、迷光による不要な光を取り除くこと。 - 特許庁

A polarizing plate 102 transmits a ray of light that has a predetermined polarized direction, among incident rays of light including projection light 1 emitted from a projector or the like and stray light 2 such as indoor illuminating light and sunlight.例文帳に追加

偏光板１０２は、プロジェクタなどから出射される投射光１と室内照明や太陽光などの迷光２からなる入射光のうち、あらかじめ定めた偏光方向を持った光を透過する。 - 特許庁

Thus, signal light through the 1/4 wavelength plate 63 becomes the S-polarized light, and stray light becomes P-polarized light, so that a polarizing optical element 64 transmits only the signal light.例文帳に追加

これにより、１／４波長板６３を介した信号光はＳ偏光、迷光はＰ偏光となり、偏光光学素子６４では信号光のみが透過する。 - 特許庁

Among the rays of light which have been emitted from the light (5), entered the light transmissive cover (6), and been scattered inside the cover (6), rays of stray light guided within the light transmissive cover (6) are intercepted by the optical waveguide path (16).例文帳に追加

ライト（５）から放出され光透過性カバー（６）に侵入してその内部で散乱する散乱光のうち光透過性カバー（６）の中で導かれる迷光は光導波路（１６）により遮断される。 - 特許庁

In a system and method for determining the stray radiation (stray light) within a heating chamber 74 of a heat-treatment apparatus 22, the stray radiation is determined by moving an unheated wafer to a plurality of longitudinal positions, and measuring with a detector 36 the amount of radiation reflected from the wafer in each longitudinal direction.例文帳に追加

熱処理装置（22）の加熱室（74）内の漂遊放射光線(迷光）を測定するための装置およびその方法で、漂遊放射光線は、加熱されていないウエハを加熱室内の複数の縦方向位置に移動し、検出器(36)を用いて、縦方向の各ウエハ位置でウエハから反射した放射光線の量を測定することによって決定される。 - 特許庁

To provide a light-emitting device in which while using an existing concave mirror with a focus, light emitted from a plurality of main light sources are reflected by the concave mirror to become parallel light or condensed light and, by reducing useless light (stray light), utilization efficiency of the light from the plurality of main light sources can be improved.例文帳に追加

既存の有焦点凹面鏡を使用しつつ、複数の各主光源体から放射された光を凹面鏡で反射させて当該光を平行光あるいは集光とし、無駄な光（＝迷光）を減らして複数の主光源体からの光の利用効率を向上させることができる発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of improving light utilization efficiency and reducing unnecessary stray light further by reducing reflectance on the light incident surface or the light emitting surface of a collimating lens.例文帳に追加

平行化レンズの光入射面又は光射出面における反射率を低減して、光利用効率をさらに向上させるとともに不要な迷光をさらに低減させることが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer capable of changing over between a plurality of light sources without turning off the light sources in a spectrophotometer having a plurality of light sources and reducing the effects of stray light.例文帳に追加

複数の光源を有する分光光度計において、光源を消灯せずに切換えるとともに、迷光の影響を抑制することのできる分光光度計を提供する。 - 特許庁

The light beam division areas and a light-receiving part for the servo signal of the photodetector are so arranged as to prevent the stray light from other layers from entering the light-receiving part when a focus is on a target layer.例文帳に追加

さらに目的の層に焦点が合っているときには他層からの迷光が光検出器のサーボ信号用の受光部に入らないように光ビームの分割領域と受光部を配置する。 - 特許庁

The light absorbing layer 60 configured to selectively absorb "stray light" coming out through the side surface 26 of the light-guiding element 20 is arranged in at least a part of the side surface of the light-guiding element 20.例文帳に追加

光導素子２０の側面２６を通して出る「迷光」を選択的に吸収するように構成された光吸収層６０が、導光素子２０の側面の少なくとも一部に配置されている。 - 特許庁

Since light is efficiently guided to a medium by providing a reflection film 200 in at least one surface of surfaces 5e, 5f, 5g and 5h of a light guide member 5, power of the light source 1 is controlled and moreover measures for stray light are also performed.例文帳に追加

光ガイド部材５の面５ｅ，５ｆ，５ｇ，５ｈの少なくとも１つの面に反射防止膜２００を設けることによって、効率よく光を媒体に導いたり出来るので、光源１のパワーを抑えることが出来、しかも迷光対策も行える。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser unit which is coupled to a light receiving element and whose quantity of stray light is small by suppressing light which is Fresnel-reflected in a hologram element adjacent to a light source.例文帳に追加

光源に近接したホログラム素子においてフレネル反射する光を抑えることにより、受光素子に結合する迷光量の少ない半導体レーザユニットを提供する。 - 特許庁

To prevent an adverse effect of a large diameter of a rotating polygon mirror and stray light in a configuration in which the detection of the light quantity of a laser element and the detection of a light beam for synchronization control are carried out with one light detection sensor.例文帳に追加

レーザ素子の光量の検出と同期制御用の光ビームの検出とを１つの光検出センサで兼用する構成において、回転多面鏡の大径化及び迷光による悪影響を避けることができるようにする。 - 特許庁

A visible means 5 located on a front face of a glass pane 3 is irradiated with continuous pulsed light I1 of a frequency different from stray light to be mixed into the light receiving device 7b, and the light is transmitted.例文帳に追加

ガラス板３の前面にある視認手段５に受光装置７ｂに混入する迷光と異なる周波数の連続したパルス状の光Ｉ１が照射され、その光を透過する。 - 特許庁

The light emitting device comprising the optical component 20 reduces unnecessary light guide to the residual film or stray light by reflection and can improve the efficiency of light extraction.例文帳に追加

この光学部品２０を備えた発光装置では、残膜への不要な導光や反射による迷光が低減され、光取り出し効率の向上が可能となる。 - 特許庁

To provide a microbiological testing chip, testing instrument and testing method to prevent the generation of stray light caused by the reflection of excitation light, thereby preventing the decrease in the received light quantity of fluorescent light.例文帳に追加

励起光の反射による迷光の発生を回避し、蛍光量の受光量の減少を回避する微生物検査チップ、検査装置、および検査方法。 - 特許庁

The light beam division areas and a light receiving surface for the servo signal of the photodetector are arranged so that, when a focus is on a target layer, stray light from other layers is prevented from entering the light receiving surface.例文帳に追加

さらに目的の層に焦点が合っているときには他層からの迷光が光検出器のサーボ信号用の受光面に入らないように光ビームの分割領域と受光面を配置する。 - 特許庁

Accordingly, since it becomes difficult for the stray lights 1 and 2 to be superimposed on the signal light of the BD light, the accuracy of the output signals of the sensor portions B1 to B8 based on the signal light of the BD light is enhanced.例文帳に追加

これにより、ＢＤ光の信号光に迷光１、２が重畳され難くなるため、ＢＤ光の信号光に基づくセンサ部Ｂ１〜Ｂ８の出力信号の精度が高められる。 - 特許庁

Since the interference does not develop even when the signal light to turn into the first-order diffracted light and the stray light to be the zeroth-order diffracted light overlap on the photo detector, the cross-talk is reduced, and an optical head device stabilizing the reproduction precision can be provided.例文帳に追加

光検出器上で１次回折光となる信号光と０次回折光となる迷光が重なっても干渉が起きないため、クロストークが低減され、再生精度が安定した光ヘッド装置を提供できる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of stray light in operation of switching an objective lens at a dark field illumination time without using a dedicated shutter causing the increase of a cost, without introducing a light shielding method having a trouble in terms of durability, besides, without reducing the light of a light source itself.例文帳に追加

本発明は、コストを高くする専用のシャッターや耐久性に不安のある遮光方法を取らず、さらに光源自体の減光を行わずに暗視野照明時の対物レンズの切り替え中の迷光を防止する。 - 特許庁

Thus, a light source of a light emitting part 63 is formed with an organic EL light emitting element, and an antireflection layer 79c of stray light is provided on the projection surface side of the second negative electrode layer 79b.例文帳に追加

このように、発光部６３の光源は有機ＥＬ発光素子で形成されており、前記陰極第２層７９ｂの前記投射面側に迷光の反射防止層７９ｃを設ける。 - 特許庁

The signal light contained in the light from the lens 61 is reflected on the reflector plate 65a and converted into P-polarized light, and the stray light mostly passes the retainer 65 or is absorbed and attenuated in it.例文帳に追加

レンズ６１からの光に含まれる信号光は反射板６５ａでＰ偏光に変換されて反射され、迷光の大部分は保持部材６５を透過もしくは保持部材６５で吸収され、減衰する。 - 特許庁

To provide a light diffusion sheet preventing decrease in surface luminance or deterioration of contrast due to stray light and having less angle dependence and less scattering reflection of external light, and to provide a projection screen using the light diffusion sheet.例文帳に追加

迷光により表面輝度が低下したりコントラストが低下したりすることがなく、角度依存性が少なく、外光の散乱反射の少ない光拡散シート、及びこの光拡散シート用いたプロジェクションスクリーンを提供する。 - 特許庁

Consequently, the light emitted from the light emitting section 37a, 37b is prevented from becoming stray light and being caught by the light receiving sensor 37c-37f and the position of the display arm 27 is detected surely.例文帳に追加

これにより、発光部３７ａ、３７ｂの発する光が迷光となって受光センサ３７ｃ〜３７ｆで捉えられることを防止し、ディスプレイアーム２７の位置検出を確実なものにしている。 - 特許庁

The light made incident on the trap 16 is substantially quenched, the light having wavelength other than that of the stimulated light is substantially eliminated, so that it does not become the stray light.例文帳に追加

光トラップ１６に入射した光は、実質的に消滅するので、励起光以外の波長の光は実質的になくなり、迷光となることがない。 - 特許庁

To prevent the adhesion of dew condensation water or dust/dirt to a light transmission window section, a light-emitting device, and a light receiving device, or the generation of stray light at an optical path section with a simple configuration.例文帳に追加

光透過窓部，発光素子および受光素子への結露水や塵埃の付着，あるいは光路部分での迷光の発生を簡単な構成で防止する。 - 特許庁

When a light absorbing member 92 for receiving the non-exposure light is provided, the non-exposure light can be prevented from scattering as stray light to avoid negative effects.例文帳に追加

また、非露光光を受光する光吸収性部材９２を設けることにより、非露光光が散乱し迷光となって弊害が生じるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a spatial light modulator and a spatial light modulating method capable of preventing the occurrence of stray light beforehand and, moreover, markedly enhancing the utilizing efficiency of light.例文帳に追加

迷光の発生を未然に防止することができる上に、光の利用効率を飛躍的に高めることができる空間光変調器及び空間光変調方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, in the optical disk device, a tracking error signal in which influence of stray light patterns W5, W50 formed respectively by interlayer stray beam from a plurality of recording layers is excluded can be generated, then, tracking control can be accurately performed.例文帳に追加

これにより光ディスク装置は、複数の記録層からの層間迷光ビームによりそれぞれ形成される迷光パターンＷ５、Ｗ５０の影響を排除したトラッキングエラー信号を生成でき、精度良くトラッキング制御を行うことができる。 - 特許庁

The inclined plane in this region has an inclination relative to both the luminous flux transmitting through the condenser lens 21 and the luminous flux transmitting through the separator lens 26, so that the light shielding plate 100 and the light shielding plate 101 includes a stray light removal function for the luminous flux before reflecting on the mirror 25 and a stray light removal function for the luminous flux after reflecting on the mirror 25.例文帳に追加

この領域にある傾斜面がコンデンサレンズ２１を透過する光束と、セパレータレンズ２６を透過する光束のいずれに対しても傾きを有することで、遮光板１００と遮光板１０１は、ミラー２５に反射する前の光束に対する迷光除去機能と、ミラー２５に反射した後の光束に対する迷光除去機能とを有する。 - 特許庁

To obtain a scanning optical device in which a clear and bright image is obtained by preventing the deterioration of an image caused by the stray light of unwanted diffracted light beams by setting the image formation state of the stray light of the unwanted diffracted light beams caused by a diffraction surface an out-of- focus state on a surface to be scanned and an image forming apparatus using it.例文帳に追加

回折面によって生じる不要回折光の迷光の結像状態を被走査面上でピンぼけ状態にすることにより、該不要回折光の迷光により生じる画像の劣化を防止し、クリアで鮮明なる画像を得ることができる走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To perform accurate detection of light without being influenced by stray light (unnecessary scattered light and reflected light) of excitation light in an analysis chip to be used for a light detection method for analyzing a test substance by detecting light generated from a photoresponsive marked substance coupled with the test substance.例文帳に追加

被検物質と結合した光応答性標識物質から生じる光を検出して被検物質の分析を行う光検出法に使用される分析チップにおいて、励起光の迷光（不要な散乱光や反射光）に影響されず、正確な検出を行えるようにする。 - 特許庁

To prevent deterioration of directivity performance due to stray light having poor directivity entering a tapered light guide member and spreading and prevent degradation of a spectrum coincidence with solar light.例文帳に追加

指向性の悪い迷光がテーパ導光部材内に入って伝搬することにより指向性性能が劣化することを防止して、太陽光とのスペクトル合致度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus capable of preventing stray light caused by a light shielding aperture from entering into a light receiving element and performing a stable signal detection.例文帳に追加

遮光アパーチャによって発生する迷光の受光素子への入射を防止することができ、安定した信号検出を行うことができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

First and second filters 71 and 72 disposed on an optical path to the detecting element 3 have the same spectral transmission characteristics, shut off light in a target wavelength zone which is a wavelength zone eliminating the stray light, and transmit light in other wavelength zones.例文帳に追加

検出素子３への光路上に配置された第一第二のフィルタ７１，７２は分光透過特性が同じであり、迷光を除去する波長域である対象波長域の光を遮断し他の波長域の光を透過する。 - 特許庁

Reflected light from a multilayer optical disk 501 including stray light from another layer 512 is once converged by a reflected light condenser lens 405, and reflected on a reflector 43.例文帳に追加

他層５１２からの迷光を含む多層光ディスク５０１からの反射光を、反射光集光レンズ４０５で一旦集光し反射板４３で反射する。 - 特許庁

A stray light absorption part 22b is provided on a rear surface for surface-reflecting only light flux of wavelengths in a specific narrow band while absorbing light flux of wavelengths other than the specific narrow band after its transmission.例文帳に追加

特定狭帯域の波長の光束のみを表面反射すると共に特定狭帯域以外の波長の光束を透過後に吸収する迷光吸収部２２ｂを裏面に設けた。 - 特許庁

Consequently, neither dimming of the measurement light in the wafer nor stray light incidence of measurement light on a detector is caused and the high-precision Fourier transform analysis of the outer circumferential portion of the semiconductor wafer except the beveled portion can be performed.例文帳に追加

その結果、ウェーハ内部での測定光の減光や検出器への測定光の迷光入射が発生せず、面取り部を除く半導体ウェーハの外周部に対して、高精度なフーリエ変換分光分析を行うことができる。 - 特許庁

The monochrome cathode-ray tube 1 is provided with an electron gun 17 having a plurality of cathodes 16a, 16b, and has a light transmissivity of 50 to 80% which is sufficient for a glass panel 11 to transmit the light of an image and restrain stray light.例文帳に追加

複数のカソード１６ａ，１６ｂを有する電子銃１７を備え、ガラスパネル１１が映像光を透過し且つ迷光を抑えるに足る５０〜８０％の光透過率を有した単色陰極線管１を構成する。 - 特許庁

To obtain an appropriate monitor output by removing unnecessary satellite light or stray light and to deliver only a required laser beam to the outside while preventing delivery of these unnecessary light.例文帳に追加

不要な衛星光や迷光などを除去し、適切なモニター出力を得るとともに、外部にはそれら不要光が出射されず必要なレーザビームのみ出射されるようにする。 - 特許庁

An offset function computing section 241 computes an offset function based on the value of a stray light received signal stored in a memory and the value of an output light received light signal and supplies the coefficients of the offset function to the memory.例文帳に追加

オフセット関数算出部２４１は、メモリが記憶している迷光受光信号の値および出力光受光信号の値を基に、オフセット関数を算出し、オフセット関数の係数をメモリに供給する。 - 特許庁

The polarization longitudinal slit 58 converts signal light included in the return light to P polarization, and the stray light is reflected toward the condensing lens 57 while keeping S polarization.例文帳に追加

偏光縦スリット５８は、戻り光に含まれる信号光をＰ偏光に変更し、迷光はＳ偏光のままで集光レンズ５７に向けて反射する。 - 特許庁

Light from an oblique direction that is not parallel to an optical axis L can also be efficiently received and incident light can be reduced from being reflected on the imaging plane 35 and becoming stray light.例文帳に追加

光軸Ｌに平行でない斜め方向からの光も効率よく受光することができ、入射光が撮像面３５で反射して迷光になることを低減することができる。 - 特許庁

The lens structure provided as the result is integrated to a scattered light photometer, and when combined with a suitable aperture before each scattered light collection detector, the entry of a stray light into such detector is significantly reduced.例文帳に追加

結果として生じるセルのレンズ構造は、散乱光光度計に統合され、各散乱光収集検出器の前の好適な開口部と組合されると、迷光がそのような各検出器に入ることを著しく減少させる。 - 特許庁