「SUPPLEMENTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SKIN ULCER SUPPLEMENTATION AND RESTORATION MATERIAL例文帳に追加

皮膚潰瘍補填修復材料 - 特許庁

VITAMIN E SUPPLEMENTATION TO TETANUS TOXOID例文帳に追加

破傷風トキソイドへのビタミンＥ補給 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF LIVING BODY TISSUE SUPPLEMENTATION BODY例文帳に追加

生体組織補填体の製造方法 - 特許庁

FUEL CELL SYSTEM AND HYDROGEN SUPPLEMENTATION APPARATUS例文帳に追加

燃料電池システム及び水素補給装置 - 特許庁

Mitsu! it is supplementation of frequent hydrangea poison例文帳に追加

みっつ! こまめな あじさい毒の補給じゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INSTRUMENT FOR MIXED INJECTION, FLUID SUPPLEMENTATION SET AND EXTENSION TUBE例文帳に追加

混注用器具、輸液セット及び延長チューブ - 特許庁

ESSENTIAL OIL COMPOSITION FOR SLEEP SUPPLEMENTATION AND/ OR INTRODUCTION, AND AGENT FOR SLEEP SUPPLEMENTATION AND/OR INTRODUCTION例文帳に追加

睡眠補充および／または導入用精油組成物および睡眠補充および／または導入剤 - 特許庁

INTERACTIVE TELEVISION PROGRAM GUIDE SYSTEM USING ON-DEMAND DATA SUPPLEMENTATION例文帳に追加

オンデマンドデータ補足を用いた双方向テレビ番組ガイドシステム - 特許庁

IP TELEPHONE DEVICE AND DATA SUPPLEMENTATION METHOD THEREFOR, AND PROGRAM例文帳に追加

ＩＰ電話装置及びそのデータ補填方法並びにプログラム - 特許庁

The supplementation layer of the substrate can be obtained directly below the filter portion.例文帳に追加

基板の補足層は、そのフィルタ部分直下に設けられ得る。 - 特許庁

FORMULATION FOR IRON SUPPLEMENTATION OR IRON ENRICHMENT CONTAINING HEME IRON DERIVED FROM CYTOCHROME例文帳に追加

シトクロム由来のヘム鉄を含む鉄補給又は鉄強化用製剤 - 特許庁

To enable extraction, classification, storage and supplementation of presentation video.例文帳に追加

プレゼンテーションビデオの抽出、分類、保存、ならびに補充を可能とする。 - 特許庁

BONE SUPPLEMENTATION SYSTEM LOADING LIVING CELL ON TREATED BONE WITH KILLED CELL例文帳に追加

細胞致死化処理骨に生細胞を搭載した骨補填システム - 特許庁

The display control means controls the loss supplementation display in the loss supplementation display means when performing the second display control in the display means.例文帳に追加

表示制御手段は、表示手段において第２表示制御を行うとき、損失補填表示手段において、損失補填表示の制御を行う。 - 特許庁

The peeling resistance is improved by blending the tackifier, so that the tube can stably be used for supplying a fluid supplementation by a fluid supplementation pump for a long period.例文帳に追加

粘着付与剤の配合によって耐剥離性を向上させることができ、輸液ポンプによる送液にも長期に亘り安定して使用することができる。 - 特許庁

To offer a production method of a living body tissue supplementation body in which while cells are efficiently seeded in a living body tissue supplementation material, it is possible to manufacture the living body tissue supplementation body for a short period of time by omitting exchange of a culture container according to growth of the cells, etc.例文帳に追加

生体組織補填材に細胞を効率的に播種するとともに、細胞の成長に合わせた培養容器の交換等を省略して、短期間に生体組織補填体を製造することを可能とする。 - 特許庁

INTERACTIVE PROGRAM GUIDE WITH CONTINUOUS DATA STREAM AND CLIENT-SERVER DATA SUPPLEMENTATION例文帳に追加

連続データストリームおよびクライアント−サーバデータの補助を用いた双方向番組ガイド - 特許庁

To improve the productivity of article supplementation in a store having a plurality of selling areas.例文帳に追加

複数の売場を備える店舗内での商品補充の生産性を向上すること。 - 特許庁

At the time of quantitatively supplying the fluid supplementation in a fluid supplementation bottle by a transfusion pump, a main spring and plural ring arrays connected thereto are provided as a rotation driving source for rotate-driving the supplementation pump and one of the ring arrays is connected to the driving shaft of the transfusion pump through a clutch.例文帳に追加

輸液びん内の輸液を輸液ポンプで定量供給するときに、輸液ポンプを回転駆動する回転駆動源としてゼンマイとこれに連結した複数の輪列とを設け、その輪列のうちの何れかを輸液ポンプの駆動軸にクラッチを介して連結する。 - 特許庁

To simplify the constitution of seedling supplementation of auxiliary seedlings to, a seedling tank and smoothly carry out automatic feed.例文帳に追加

補助苗の苗タンクへの苗補給構成を簡単にして、自動供給を円滑に行わせる。 - 特許庁

In the body of this image formation device, the information of the fluidity of the toner is read by an information reading means 120, and toner supplementation control by a toner supplementation mechanism 59 is corrected based on the information.例文帳に追加

そして、画像形成装置本体では、トナーの流動性の情報を情報読取手段１２０で読み取って、その情報に基いてトナー補給機構５９によるトナー補給制御を補正する。 - 特許庁

Ground removal processing for converting the pixel of substantially white level of decompressed image data into a pixel of white level is performed using the parameters thus determined and overlying part supplementation processing is performed at a supplementation section.例文帳に追加

そして、決定されたパラメータを用いて、伸長された画像データの略白レベルの画素を白レベルの画素に変換する下地除去処理を行うとともに、補填部で上地補填処理を行う。 - 特許庁

To facilitate production of a biological tissue supplementation material that quickly generates blood flow as far as to its inside.例文帳に追加

内部にまで迅速に血流を生じさせることができる生体組織補填材を簡易に製造する。 - 特許庁

In the nursing care and welfare sectors, there are growing expectations for supplementation and support of human functions by robots.例文帳に追加

介護・福祉などの分野において、ロボットによる人材の補完・支援に対する期待が高まっている。 - 経済産業省

To provide a change machine system capable of strictly performing currency supplementation and exchange between registers, preventing occurrence of miscalculation.例文帳に追加

レジ間での貨幣の補充や両替を厳正に行い、違算の発生を防止する釣銭機システムを提供する。 - 特許庁

A currency processor is installed in a store, and the supplementation processing of currency is performed by a third person outside the store.例文帳に追加

貨幣処理装置は店舗内に設置され、店舗外の第三者によって貨幣の補充処理が行われる。 - 特許庁

To reduce the cost of a conductive resin film sheet by the improvement of the particle supplementation ratio of the conductive resin film sheet and to improve the conducting performance of the conductive resin film sheet.例文帳に追加

導電性樹脂フィルムシートの粒子捕捉率の向上によるコスト低減、導電性能向上を図る。 - 特許庁

To quantitatively supply a fluid such as a fluid supplementation without using a power source such as a battery.例文帳に追加

電池等の電源を使用することなく、輸液等の流体を定量供給する定量供給装置を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency in fertilizer supplementing operations for carrying out the fertilizer supplementation from a fertilizer bag to a fertilizer hopper of a fertilizing machine.例文帳に追加

施肥機の肥料ホッパに対し肥料袋から肥料補給を行う肥料補給作業での効率向上を図る。 - 特許庁

To facilitate supplementation and handling of neutralization agent for use in a high efficiency combustor having a latent heat recovery function.例文帳に追加

潜熱回収機能を備えた高効率の燃焼装置に用いられる中和剤の補充や取り扱いを容易にする。 - 特許庁

To provide a screen printing machine which prevents mistaken supplementation of solder paste of a different kind from that in the use.例文帳に追加

使用中の種類と異なる種類のクリーム半田を誤って補充しないようにするスクリーン印刷機を提供すること。 - 特許庁

To provide a recorder requiring no supplementation of ink in which recording speed and preservability of image can be enhanced.例文帳に追加

インクなどを補充する必要が無く、かつ、記録速度および画像の保存性を向上することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a unit island 2 for a game machine capable of similarly controlling a coin introduction gate 20 even when an objective appliance for supplementation is appropriately installed.例文帳に追加

補給対象機器を適宜に設置しても、コイン導入ゲート２０を同様に制御できる遊技機用ユニット島２を提供する。 - 特許庁

To perform revision and supplementation with a finite patch element to approximately fit an arbitrary boundary with high accuracy, in a voxel solution using a C_1-continuous Helmholtz element.例文帳に追加

Ｃ_1-連続なHelmholtz要素を用いるボクセル解法において、有限パッチ要素で補綴して任意境界に高精度に近似適合させる。 - 特許庁

This water supply device of a system is provided with a tank 1 having a storage chamber 10 capable of storing water; a water supply passage 2 for supplying water in the storage chamber 10 to water consumption parts 100 and 200 of the system; and water supplementation means 3 and 4 for executing a water supplementation operation for supplementing water to the storage chamber 10.例文帳に追加

システムの給水装置は、水を貯留可能な貯留室１０をもつタンク１と、システムの水消費部１００，２００に貯留室１０の水を供給する給水路２と、貯留室１０に水を補充する水補充操作を実行する水補充手段３，４とを備える。 - 特許庁

To provide a water supply device of a fuel cell system, advantageous for handling an abnormality when the abnormality occurs in a water supplementation means, and to provide an apparatus system.例文帳に追加

水補充手段に異状が生じたとき対処するのに有利な燃料電池システムの給水装置および機器システムを提供する。 - 特許庁

To provide a presentation support system, method and program which enable a user to confirm supplementation data without drifting the attention of the user during presentation.例文帳に追加

発表中に、視線を移すことなしに補足資料を確認することのできるプレゼンテーション支援システム、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The LED chip 221A is an excess LED chip not used ideally and used for interval correction or supplementation of a missing LED.例文帳に追加

ＬＥＤチップ２２１Ａは、理想時には使用されない余剰ＬＥＤチップであり、間隔補正や欠落ＬＥＤの補完用として使用される。 - 特許庁

Furthermore, due to the supplementation to the Imperial House Act on November 28th, 1918, female members of the Imperial family were allowed to marry into the O Imperial Family (the Imperial Household of the former Republic of Korea). 例文帳に追加

また、大正7年（1918年）11月28日皇室典範増補により、皇族女子は王公族（旧韓国皇室）に嫁することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This constitution allows medals to be supplemented by just being put in the opening part 7 facing the outside to perform the medal supplementation in the short time.例文帳に追加

外部に臨んだ開口部（７）にメダルを投入するだけでメダル補充ができるので、その作業を短い時間で済ませることができる。 - 特許庁

To provide a medal game machine performing medal supplementation in a short time, which requires a long time due to the structural reason of a casing inside.例文帳に追加

筐体内の構造上の理由から時間をかけざるを得ないメダル遊技機へのメダル補充を、短い時間で行うことができるメダル遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for controlling hydrogen supplementation from the outside, when a failure is detected in a fuel cell system which is used in a mobile device.例文帳に追加

携帯機器に用いられる燃料電池システムに異常が検出された場合に外部からの水素補給を抑制する技術の提供にある。 - 特許庁

In connection with the above supplementation of the general account budget, necessary revisions will be made in the special account budgets and the budgets of agencies associated with the government.例文帳に追加

以上の一般会計補正等に関連して、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行うこととしております。 - 財務省

To automatically produce hydrogen peroxide solution having a strong oxidizing power and a bleaching action, in a dishwasher compartment, without requiring injection or supplementation of chemicals or the like.例文帳に追加

酸化力が強く漂白作用のある過酸化水素水を薬剤等の投入や補充の必要が無く、食器洗浄機庫内で自動的に作製することを目的とする。 - 特許庁

In this membrane separation waste water treatment system, an impurity supplementation part 30 is provided in at least either one side of a raw water supply line 15 or a circulation line 16.例文帳に追加

本発明に係る膜分離廃水処理装置では、原水供給ライン１５中，循環ライン１６中の少なくともいずれか一方に、夾雑物補足部３０を設けた。 - 特許庁