「SUSPENDING AGENT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an apoptosis-inducing agent that can selectively and effectively induce apoptosis in suspending cells and provide an anticancer agent.例文帳に追加

浮遊性細胞に対して選択的に且つ効果的にアポトーシスを誘導可能なアポトーシス誘導剤及び抗癌剤を提供する。 - 特許庁

This aciclovir suspension syrup is characterized by dispersing the aciclovir together with 0.5-3 wt./vol.% of the suspending agent in the syrup base.例文帳に追加

本発明のアシクロビル懸濁シロップ剤は、アシクロビルを０.５〜３w/v％の懸濁剤と共にシロップ基材に分散したことを特徴とする。 - 特許庁

The spraying agent for the prevention of pollinosis is produced by suspending tourmaline powder in a mineral water.例文帳に追加

ミネラルウォータにトルマリン粉末を懸濁させたことを特徴とする花粉症対策用スプレー剤。 - 特許庁

This aqueous lubricating agent is obtained by suspending or dispersing a metal chelate compound with a surfactant, or the like.例文帳に追加

この水系潤滑剤は、金属キレート化合物を界面活性剤等で水に懸濁ないし分散させたものである。 - 特許庁

Furthermore, the coating is characterized by that a suspending agent, such as bentonite and aluminum stearate is contained to inhibit the precipitation of copper powder 2.例文帳に追加

さらに、銅粉体２の沈澱を防止するためにベントナイトやアルステなどの沈澱防止剤が含まれていることを特徴とする塗料。 - 特許庁

To obtain a new material useful as a water-soluble dietary fiber material or a protein-suspending agent using water-insoluble soybean curd refuse as the raw material.例文帳に追加

水不溶性のおからを原料として水溶性の食物繊維材料又は蛋白質沈殿防止剤として有用な新しい素材を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the front and back faces of the package board 1 are coated with the resisting agent while suspending the coating of only the positions of circuits 32 on the back face.例文帳に追加

続いて、パッケージ基板１の正面及び背面に抵抗剤を塗るが、背面回路３２の位置のみ塗布を保留する。 - 特許庁

In the method for producing the vinylidene fluoride polymer, an N-vinyl carboxylic acid amide polymer is used as a suspending agent to perform suspension polymerization by dispersing a monomer composed mainly of vinylidene fluoride into an aqueous medium including the suspending agent.例文帳に追加

フッ化ビニリデンを主成分とするモノマーを懸濁剤を含む水性媒体中に分散させて懸濁重合を行うに際して、Ｎ−ビニルカルボン酸アミド重合体を懸濁剤として用いることを特徴とするフッ化ビニリデン重合体の製造方法。 - 特許庁

This suspending agent is characterized in that the suspending agent comprises three kinds of branched-chain amino acids composed of isoleucine, leucine and valine as active ingredients and at least one kind of an organic acid (citric acid, malic acid, tartaric acid, ascorbic acid, or the like), as an acidulant.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として含有し、かつ酸味剤として有機酸（クエン酸、リンゴ酸、酒石酸及びアスコルビン酸等）の少なくとも１種を含有することを特徴とする医薬用懸濁剤。 - 特許庁

This capsule prepared by coating a suitable content with a soft outer coating material such as gelatin is characterized by suspending an inactive ingredient charged as the content with a suspending agent, a hydrogenated fat or fatty oil, or a combination of the suspending agent with the hydrogenated fat or fatty oil to largely improve the bioavailability of the active ingredient.例文帳に追加

適宜の内容物をゼラチン等のソフトな外皮部によって被膜して成るカプセル剤において、内容物として充填した有効成分を、懸濁化剤、水素添加加工油脂または懸濁化剤及び水素添加加工油脂の組み合わせによって懸濁化することにより、有効成分の生体内有効利用率を大幅に向上させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The skin-protectant composition containing a suspending agent, a rinse-off resistant agent; and at least one skin protectant agent, wherein the composition is substantially free of oil and silicone and is sprayable.例文帳に追加

懸濁剤、洗い流し抵抗剤、および少なくとも１種の皮膚保護剤を含み、油およびシリコーンを実質的に含まず、かつ噴出可能な皮膚保護用組成物である。 - 特許庁

To provide a new calcium reinforcing agent capable of stably dispersing and suspending for a long period without precipitation of hydroxyapatite in the case of suspending in water, and useful as food and drink for reinforcing calcium (for instance, paste product, liquid product and solid product) or medical drug.例文帳に追加

水に懸濁した場合、ヒドロキシアパタイトが沈降することなく長期間安定に分散懸濁することができ、カルシウム強化用飲食品（例えば、練り製品、液状製品、固体製品）ないし医薬として有用であるカルシウム補強剤を新たに開発する。 - 特許庁

An electrotransport device includes electrodes 30, 32 for coming into contact with the skin 34, a power source 22 for generating electrical current for delivering the agent, a current generating and controlling means 24 and a suspending means for permanently and irreversibly suspending the current.例文帳に追加

皮膚３４と接触するための電極３０、３２と、治療剤を投与するための電流を発生する電源２２と、電流発生及び制御手段２４と、電流を永久的かつ不可逆的に停止させるための停止手段２４とを包含する。 - 特許庁

To provide a simple pharmaceutical preparation of gastric suspending type without necessitating a complicated preparatory design or a design of a compounding agent, especially a solid sustained release pharmaceutical preparation of gastric suspending type supplying a therapeutically effective amount of a drug for a long-term.例文帳に追加

複雑な製剤的工夫や配合添加剤の工夫を必要としない、簡便な胃内浮遊型製剤を提供することであり、中でも、薬物の治療有効量を長時間にわたり供給する胃内浮遊型薬物徐放性固形製剤を提供することが主目的である。 - 特許庁

The pharmaceutical composition of the foaming tablet type, suspension type and powder type contains an effective dose of a β-lactam-based antibiotic substance, an effective dose of a macrolide-based antibiotic substance, an effective dose of an antacid agent such as proton pump inhibitor and H2 blocker, and a pharmaceutically acceptable carrier such as excipient, flavoring agent, foaming agent, fluidizing agent, antibacterial agent, suspending agent, disintegration agent and lubricating agent.例文帳に追加

前記発泡錠剤タイプ、懸濁剤タイプ、粉剤タイプの医薬組成物は、有効用量のβ-ラクタム系抗生物質、有効用量のマクロライド系抗生物質、例えばプロトンポンプ阻害薬やＨ２ブロッカーの有効用量の制酸剤、及び例えば賦形剤、矯味剤、発泡剤、流動化剤、抗菌剤、懸濁化剤、崩壊剤、潤滑剤等のような薬学上許容可能な担体を含む。 - 特許庁

To provide the use of a comb-shaped copolymer based on acryloyldimethyltaurine acid as a thickener, a dispersing agent, a suspending agent, an emulsifier, a stabilizer, a solubilizer, a conditioning agent, a consistency-giving agent, a lubricant, a tackifier and/or a conditioner in a cosmetic, a pharmaceutical and a dermatological products.例文帳に追加

アクリロイルジメチルタウリン酸のくし形コポリマーの増粘剤、分散剤、懸濁剤、乳化剤、安定剤、可溶化剤、状態調整剤、コンシステンシー付与剤、滑剤、粘着剤、および／または化粧料、薬剤および皮膚用剤におけるコンディショナーとしての用途を提供。 - 特許庁

The dry syrup of the epinastine hydrochloride contains coated particles obtained by coating a mixed powder of the epinastine hydrochloride and a plasticizer and/or a suspending agent exhibiting dispersibility in water with a water-insoluble coating agent.例文帳に追加

塩酸エピナスチンと流動化剤および／または水に対して分散性を示す懸濁化剤の混合末を水不溶性コーティング剤でコーティングして得られるコーティング粒子を含有する塩酸エピナスチンドライシロップ剤。 - 特許庁

This oily cosmetic composition having suspending ability acts as a lubricating and moistening agent and a protective agent for skin, mucous membrane and hair and further acts as a base for decorative or aromatic cosmetic.例文帳に追加

皮膚、粘膜及び毛髪の潤滑化、湿潤化剤及び保護剤として作用し、さらに装飾用のまたは芳香性の化粧品の基礎として作用する、懸濁化能を有する油状化粧組成物が提供される。 - 特許庁

The coating material contains a suspending agent as a first preparation whose active component is left on the surface of wood, a liquid agent as a second preparation the active component of which is impregnated into the wood, and a coating film forming component.例文帳に追加

有効成分が木材の表面に残存する第１の製剤としての懸濁剤と、有効成分が木材の内部に浸透する第２の製剤としての液剤と、塗膜形成成分とを含有させる。 - 特許庁

In the method for producing the vinylidene fluoride polymer, a polyethylene glycol/polypropylene glycol-block copolymer whose ethylene oxide content is 75-85 wt.% is used as a suspending agent when performing suspension polymerization by dispersing a monomer including vinylidene fluoride as a main component into an aqueous medium including the suspending agent.例文帳に追加

フッ化ビニリデンを主成分とするモノマーを懸濁剤を含む水性媒体中に分散させて懸濁重合を行うに際して、エチレンオキサイド含量が７５〜８５重量％であるポリエチレングリコール／ポリプロピレングリコール・ブロック共重合体を懸濁剤として用いることを特徴とするフッ化ビニリデン重合体の製造方法。 - 特許庁

This X-ray barium sulfate contrast medium sol having a two- layer structure, characterized the under layer comprising a aqueous suspension of barium sulfate particles with pharmacologically orally administrable suspending agent and having a higher barium sulfate concentration than that of the usual suspension sol and the upper layer comprising a water layer which may contain a suspending agent in a bottle.例文帳に追加

薬理学上経口投与可能な懸濁化剤の水溶液に硫酸バリウム粒子を懸濁させた、使用濃度より硫酸バリウム濃度の高い水懸濁液からなる下部層の上に、懸濁化剤を含有していてもよい水層を上部層として充填した、２層構造のゾル状Ｘ線硫酸バリウム造影剤。 - 特許庁

The resin sheet having the light diffusing agent unevenly distributed in the thickness direction can be produced by spreading a coating liquid containing the above terpene-type epoxy resin and the light diffusing agent on a substrate, sedimenting or suspending the light diffusing agent in the spread layer, and hardening the layer.例文帳に追加

前記テルペン型エポキシ樹脂および光拡散剤を含む塗工液を基材に展開し、その展開層において、前記光拡散剤を沈降または浮遊させてから、硬化することによって、厚み方向に光拡散剤が偏在した前記樹脂シートを形成できる。 - 特許庁

The particle dispersed resin sheet is produced by spreading a coating liquid containing the above polysulfite type epoxy resin and the light diffusing agent on a substrate, settling or suspending the light diffusing agent in the spread layer and then hardening the layer to unevenly disperse the light diffusing agent in the thickness direction.例文帳に追加

前記ポリサルファイト型エポキシ樹脂および光拡散剤を含む塗工液を基材に展開し、その展開層において、前記光拡散剤を沈降または浮遊させてから、硬化することによって、厚み方向に光拡散剤が偏在した前記樹脂シートを形成できる。 - 特許庁

The jelly form pharmaceutical agent characteristically contains only the three branched amino acids such as isoleucine, leucine, and valine as the effective ingredients in addition to suspending and gelling agents.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸のみを有効成分として含有し、かつ懸濁化剤及びゲル化剤を含有することを特徴とする医薬用ゼリー剤。 - 特許庁

This is an anticancer agent against suspending cancer cells and includes integrin molecule-activating peptide, for example, the peptide represented by the sequence number 1 or 3 and an extracellular matrix like the partial sequence of fibronectin.例文帳に追加

浮遊性癌細胞に対する抗癌剤であって、インテグリン分子活性化ペプチド、例えば配列番号１又は３で表されるペプチドと、フィブロネクチンの部分配列のような細胞外マトリックスとを含む。 - 特許庁

This oil-blended material is a composition containing an oil medium, and suspending the particles which contain cyclopropene and a molecule-encapsulating agent in the oil medium, and has ≤50 μm average size of the particles measured as largest dimensions.例文帳に追加

油媒体を含む組成物が提供され、粒子がこの油媒体中に懸濁され、この粒子はシクロプロペンと分子封入剤を含み、この粒子は最大寸法で測定して５０マイクロメートル以下の平均サイズを有する。 - 特許庁

The stabilized oral composition is obtained by formulating a benzimidazole-based proton pump inhibitor compound with a base oil and a pH adjuster and, if necessary, a suspending agent into an oily suspension.例文帳に追加

ベンズイミダゾール系プロトンポンプ阻害化合物に、基剤油、及びｐＨ調整剤を配合し、また、必要に応じ懸濁化剤を配合して油状懸濁液とした安定化された経口用組成物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vinyl chloride polymer to be obtained using a water soluble protein as suspending agent, which can be used for producing polymer moldings being low in residual monomer concentration and nice in color tone.例文帳に追加

水溶性蛋白質を懸濁剤として得られる塩化ビニル重合体について、残留単量体濃度が低く、かつ、色調の綺麗な成形品の得られる重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The sealing material for sealing a ceramic structure contains a ceramic component, a component liquid at normal temperature and a suspending agent.例文帳に追加

セラミック構造体をシールするためのシール材であって、セラミック成分と常温液体成分と沈殿防止剤とを含むことを特徴とするシール材である。 - 特許庁

The mold release agent composition for silicon casting is prepared by suspending and dispersing silicon dioxide particles having an average particle diameter of 0.05-10 μm in a liquid and slurrying those.例文帳に追加

平均粒子径０．０５〜１０μｍの二酸化珪素粒子を液体に懸濁分散させ、スラリー化してなることを特徴とする珪素鋳造用離型剤組成物。 - 特許庁

This granular pharmaceutical preparation is obtained by dissolving or suspending and mixing a liquid or a powdery water-soluble drug ingredient at a concentration of ≥10 wt.% in a gelling agent and granulating the resultant solution or suspension by the liquid dropping method.例文帳に追加

液状または粉末状水溶性薬剤成分をゲル化剤中に１０重量％以上の濃度で溶解または懸濁混合し、液滴下法により粒状化した粒状製剤。 - 特許庁

This antimicrobial agent is obtained by permeating a solution or suspension obtained by dissolving or suspending tea powder and/or an extract of tea ingredients into degassed solvent into pores of porous substrate under reduced pressure and drying the solvent or the suspension.例文帳に追加

茶粉末及び／又は茶成分の抽出物を脱気された溶媒に溶解した溶液又は懸濁した懸濁液を、脱気された多孔質担体の細孔に減圧下浸透させ、乾燥させてなる。 - 特許庁

To provide a suspending agent not only capable of controlling the particle diameter of suspended particles but also making the produced suspended particles stably stay in the suspension layer without floating and hardly creaming.例文帳に追加

懸濁粒子の粒子径を制御できるだけでなく、形成された懸濁粒子が浮遊することなく安定に懸濁層に留まり、クリーミングし難い懸濁剤を提供すること。 - 特許庁

A treating agent obtained by mixing, dispersing, suspending or solving chemicals or mixed chemicals with carbon dioxide or the mixed chemicals is made to penetrate the woody material, while the carbon dioxide is kept in a liquid or a supercritical condition.例文帳に追加

二酸化炭素に薬剤あるいは混合薬剤を混合、分散、懸濁あるいは溶解した処理剤を、二酸化炭素が液状又は超臨界状態を保持した状態下で木質材料に浸透させる。 - 特許庁

This starch paste is characterized in that a neutralizing agent is an acid except nitric acid and pH of the neutralized starch paste is regulated to 4.5-5.5 in the starch paste obtained by suspending starch into water and gelatinizing by adding the alkali and neutralizing the alkali with the neutralizing agent.例文帳に追加

澱粉を水に懸濁させ、アルカリを加えて糊化させた後、中和剤で前記アルカリを中和させてなる澱粉糊において、前記中和剤が、硝酸以外の酸であり、前記中和させてなる澱粉糊のｐＨが４．５以上、５．５以下に保持されてなるもの。 - 特許庁

The method for preparing a molded composite comprises milling the reinforcing fibers to a mean fiber length of less than 5 mm, treating the milled fibers with a coupling agent and suspending the dried fibers in a liquid resin which reacts with the coupling agent on the fibers.例文帳に追加

成形された複合材料を調製する方法は、強化繊維を、平均繊維長５ｍｍ未満まで粉砕し、粉砕した繊維をカップリング剤で処理し、乾燥した繊維を、繊維上のカップリング剤と反応する液体樹脂中に懸濁する。 - 特許庁

Further, the agent comprising mizoribine as an active ingredient and characterized by used for decreasing or suspending steroid drugs and/or calcineurin inhibitors is provided.例文帳に追加

さらには、カルシニューリン阻害薬及び／又はステロイド剤と併用することを特徴とする有効成分としてミゾリビンを含有する医薬であり、特に、ステロイド剤の減量または中止及び／又はカルシニューリン阻害薬の減量を目的に併用することを特徴とする有効成分としてミゾリビンを含有する医薬。 - 特許庁

This method for producing the vinylidene chloride-based resin comprises subjecting vinylidene chloride to suspension polymerization, wherein such a methyl cellulose that contains a 1,2-dichloroethane-soluble component in an amount of 0.1-2.0 wt.% is used as a suspending agent for the suspension polymerization.例文帳に追加

塩化ビニリデンを懸濁重合することによって塩化ビニリデン系樹脂を製造する方法において、前記懸濁重合する際に懸濁剤として、１，２−ジクロロエタンに対する可溶分が０．１〜２．０重量％のメチルセルロースを用いることを特徴とする、塩化ビニリデン系樹脂の製造方法。 - 特許庁

This thermal transfer sheet has a photothermic conversion layer including a polyamide imide resin, a polymer, the glass transition temperature of which is 40 to 130°C, metal particles and the image forming layer including a thixotropic suspending agent on a support.例文帳に追加

支持体上に、ポリアミドイミド樹脂を含有する光熱変換層、並びにガラス転移温度が４０〜１３０℃のポリマー、金属粒子、及びチクソトロピック沈降防止剤を含有する画像形成層を有することを特徴とする熱転写シート。 - 特許庁

To obtain a stable syrup capable of preventing the sedimentation of aciclovir maintaining a suspended state and readily redispersible even when sedimented once by preservation for a long period and comprising the aciclovir suspended by solving problems of the prior art and dispersing the aciclovir together with a suspending agent in a syrup base.例文帳に追加

従来技術の問題を解決し、懸濁剤と共にシロップ基材に対して分散することにより、アシクロビルの沈降を防止し、懸濁状態が維持され、且つ、長期間の保存で一旦沈降した場合でも容易に再分散が可能な、アシクロビルが懸濁し且つ安定なシロップ剤を提供する。 - 特許庁

The mold release agent composition for silicon casting is prepared by suspending and dispersing silicon dioxide particles and silicon dioxide single fibers having a fiber length of ≤5 mm in a liquid and mixing those, wherein the single fibers are sheared by the mixing.例文帳に追加

二酸化珪素粒子及び繊維長５ｍｍ以下の二酸化珪素単繊維を液体に懸濁分散させ、混合してなる離型剤組成物であって、上記単繊維が上記混合によって剪断されてなることを特徴とする珪素鋳造用離型剤組成物。 - 特許庁

In a method for producing a gel-like composition containing a water insoluble powdery material, (1) a process for suspending and crushing the powdery material in a part or the whole of water included in the composition and (2) a process for dissolving a gelling agent and blended raw materials are specifically carried out sequentially in one apparatus.例文帳に追加

水に不溶性の粉体を含有したゼリー状組成物の製造方法において、１）該組成物の配合水分量の一部または全量に粉体を懸濁し粉砕する工程、および２）ゲル化剤および配合原料を溶解する工程、を連続して一装置内で行うことを特徴とする。 - 特許庁

This medical dual chamber container 1 is so constituted as to have suspension means 10 having suspension holes 12 in both of the front face and the back face of either of the storage chambers filled with the medical solution and the medical agent, superposing the both-side suspension holes allowing their abutment after the communicating operation and suspending it.例文帳に追加

薬液や薬剤を充填した収容室のいずれかの前面及び背面の両側に、懸垂孔１２を有する懸垂手段１０を設けて、連通操作後に当接可能となる両側の懸垂孔同士を重ね合わせて吊り下げる構成の医療用複室容器１とした。 - 特許庁

The method for producing the recycled particles includes a burning step of burning a dehydrated product of papermaking sludge in an oxygen-containing state, and a step of adding 0.3-2.0 pts.wt. sodium polycarboxylate as a dispersing agent based on 100 pts.wt. recycled particles expressed in terms of the solid component when obtaining a slurry by suspending the recycled particles in water.例文帳に追加

製紙スラッジの脱水物を含酸素状態で燃焼する燃焼工程を含み、さらに、その再生粒子を水中に懸濁してスラリーを得る際に、分散剤としてポリカルボン酸ソーダを再生粒子１００重量部に対して、０．３〜２．０重量部（対固形分）添加する工程を含む。 - 特許庁

To obtain a suspending agent composition for dispersing in water a contrast medium such as barium sulfate used in digestive tract contrast inspection, and to obtain a digestive tract contrast preparation using the above composition, high in the performance of dispersing contrast medium particles and capable of realizing clear contrast.例文帳に追加

消化管の造影検査に使用される硫酸バリウム等の造影剤を水中に分散させるための懸濁剤組成物、及び該組成物を用いた消化管用造影製剤において、造影剤粒子に対する分散性能に優れ、鮮明な造影を実現することができるものを提供する。 - 特許庁