「SWIRLS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Here, the ink swirls to have its flow stabilized, and a liquid column Lp is maintained.例文帳に追加

この際、インクが旋回してインクの流れが安定化し、液柱Ｌｐが維持される。 - 特許庁

When the main jet is spurted, attachment swirls as low-pressure swirls are generated by the Coanda effect in the eight corners of a jet generation chamber 15 and attachment jets are generated around the main jet.例文帳に追加

主噴流が噴射されると噴流発生室１５の８隅にはコアンダ効果により低圧うずである付着うずが発生し、主噴流には付着噴流が発生する。 - 特許庁

By means of the disk, air swirls at the edge of and below the substrate are avoided during the coating of the substrate.例文帳に追加

円板により、基板の塗布中、基板の縁部と下方における空気渦が防止される。 - 特許庁

The fuel having flown in the swirl chamber 42 swirls around the neck part 56 of a valve needle 50.例文帳に追加

スワール室４２へ流入した燃料は、バルブニードル５０の首部５６の周囲を旋回する。 - 特許庁

The swirler 4 swirls fuel, and guides action of the valve element provided on the tip of the needle.例文帳に追加

スワラー４は、燃料を旋回させるとともに、上記可動子の先端に備えた弁体の動作をガイドする。 - 特許庁

To provide a variable valve system capable of generating swirls without reducing intake-air quantity.例文帳に追加

吸入空気量を減少させることなく、スワールを生成することのできるエンジンの可変バルブ装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of swirl chambers 41 giving swirls (swirl flow) to fuel, a central chamber 42 distributing the fuel to each swirl chamber 41, and an injection hole 44 injecting the fuel given the swirls in the swirl chambers 41, are formed in the nozzle plate 8.例文帳に追加

このノズルプレート8には、燃料にスワール（旋回流）を与える複数のスワール室41と、各スワール室41に燃料を分配する中央室42と、スワール室41においてスワールが与えられた燃料が噴射される噴射孔44が形成されている。 - 特許庁

The delivery chamber 30 introduces therein a refrigerant from a refrigerant introduction opening 14 along the inner wall surface of the chamber and swirls the refrigerant.例文帳に追加

導出室３０は、冷媒導入口１４から室の内壁面に沿って冷媒を導入して旋回させる。 - 特許庁

Then the water in the receiving chamber 11 swirls and flows to an annular outflow chamber 12, and flows out via a drain port 31.例文帳に追加

受入室１１内の水は、旋回しながら環状の流出室１２へ流出し、排水口３１から流出する。 - 特許庁

Since the inflow port 11 is directed in a tangential direction, the water flowing into the receiving the 20 swirls along the peripheral wall.例文帳に追加

流入口１１は、接線方向を指向しているので、受入室２０内に流入した水は、周壁に沿って旋回する。 - 特許庁

The induction part 420 has a first flow channel 422 that swirls the gaseous sample in an area facing the optical device 4.例文帳に追加

前記誘導部４２０は、前記光デバイス４に臨む領域で、前記気体試料を旋回させる第１の流路４２２を有する。 - 特許庁

The air stream which wraps the charged particles and swirls is released to a space outside of the duct 1 from an air exhaust port 10.例文帳に追加

荷電粒子を巻き込んだ螺旋状に旋回する気流は、排気口１０からダクト１の外部の空間に向かって放出される。 - 特許庁

The clean water flowing in along the internal wall 30A of the swirl chamber 30 swirls downward from the upper part along the circular internal wall 30A.例文帳に追加

渦流室３０の内壁３０Ａに沿って流れ込んだ上水は、円状の内壁３０Ａに沿って上方から下方に向けて旋回する。 - 特許庁

The baffle plates are arranged like a windmill so that they direct in a fluid flow direction or a direction opposite to a circulating direction of swirls of the fluid.例文帳に追加

前記バッフルプレートは、前記流体の流れの方向、あるいは前記流体の渦の旋回方向と反対向きになるように風車状に配置される。 - 特許庁

To provide an intake device of an engine, capable of reinforcing swirls generated in a combustion chamber while reducing the intake resistance.例文帳に追加

本発明は、吸気抵抗を低減しつつ、燃焼室内に生成されるスワールを強化することができエンジンの吸気装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The fuel having flown in a swirl chamber 42 from the swirl holes 43 formed in a swirler 40 swirls in the swirl chamber 42 and forms a swirl.例文帳に追加

スワーラ４０に形成されているスワール孔４３からスワール室４２へ流入した燃料は、スワール室４２の内部で旋回しスワールを形成する。 - 特許庁

On an outer circumferential surface of a helical member 4 in a substantially cylinder shape, a helical groove 7 is formed which continuously swirls from one end in the axial direction thereof to other end.例文帳に追加

略円柱状の螺旋部材４の外周に、その軸方向の一端から他端まで連続的に旋回する螺旋溝７を形成する。 - 特許庁

The plasma torch 10 is equipped with a plasma gas nozzle 2 for forming a swirling flow 6 of plasma gas that swirls toward a desired cutting point P of a material 3 to be cut and an assist gas nozzle 11 for forming a swirling flow 12 of assist gas that swirls toward the cutting point P, in the opposite direction from the plasma gas swirling flow 6.例文帳に追加

被切断材３の所望の切断点Ｐに向けて旋回するプラズマガス旋回流６を形成するプラズマガスノズル２と、前記切断点Ｐに向けて前記プラズマガス旋回流６とは逆回りに旋回するアシストガス旋回流１２を形成するアシストガスノズル１１とを備えるプラズマトーチ１０を提供する。 - 特許庁

A refrigerant from the end section of the flat tube 11 is brought into contact with an inner face 15c at one side of the first virtual space and the second virtual space in the header and swirls.例文帳に追加

扁平管１１の端部を出た冷媒は、ヘッダ内の第１仮想空間又は第２仮想空間のいずれか一方側の内面１５ｃに当たり一方向に旋回する。 - 特許庁

Since the inflow portion 11 is directed in the tangential direction of the inner peripheral wall of the lower housing 22, water flowing into the lower housing 22 swirls along the peripheral wall.例文帳に追加

流入口１１は、下部ハウジング２２の内周面の接線方向を指向しているので、下部ハウジング２２内に流入した水は、周壁に沿って旋回する。 - 特許庁

When the water flowing into the lower housing 22 swirls along the peripheral wall, the swirling radius thereof becomes smaller toward the rotating downstream side, and the swirling flow velocity is increased.例文帳に追加

下部ハウジング２２内に流入した水は、周壁に沿って旋回するに際し、旋回方向下流側になるほど旋回半径が小さくなり、旋回流速が増大する。 - 特許庁

When the wind for making a fire is fed into the water tank 9 from the feeding opening 19, it hits the wind direction plate 23d and changes its wind direction and it swirls along the side wall of the water tank 9.例文帳に追加

火起こし風は、送給口１９から水槽９に送給されると、風向板２３ｄに当たり風向きを変えて該水槽９の側壁に沿って旋回する。 - 特許庁

The TCVs 38 and 40 are nearer to combustion chambers of respective cylinders than the gas introduction passage 30, and thereby, swirls can be suitably generated in the combustion chambers.例文帳に追加

ＴＣＶ３８，４０はガス導入路３０よりも各気筒の燃焼室に近づけられているため渦流を十分に燃焼室内に生じさせることができる。 - 特許庁

The swirls generated suppress attachment of the post-injected fuel to the wall surface of each cylinder bore, and fuel supply into the exhaust gas owing to the post-injection is executed efficiently.例文帳に追加

スワールにより、ポスト噴射された燃料のシリンダボア壁面への付着が抑制され、ポスト噴射による排気中への燃料供給が効率的に実施できる。 - 特許庁

Dressed up in white flannels I went over to his lawn a little after seven, and wandered around rather ill at ease among swirls and eddies of people I didn't know—— 例文帳に追加

白のフランネルをめかしこんだぼくは7時をすこしまわったころにかれの芝生内に入り、やや不安な気持ちで、あたりに渦巻く見知らぬ人々の間をあるきまわった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Such jets as the main jet and attachment swirls generate air bubbles whose diameter is very small and contaminated water and numerous ultrafine air bubbles are uniformly mixed and agitated.例文帳に追加

これらの主噴流、付着うず等の噴流は、粒径が極めて微少な空気を発生すると共に、汚染水とこの粒径が極めて微少な多数の空気と均一に混合、攪拌される。 - 特許庁

As the wind for making a fire flows into from the peripheral edge of the bottom end opening 16 of the charcoal pot 14 supported on the water tank 9 while it swirls, the charcoal in the charcoal pot 14 can be uniformly burnt.例文帳に追加

火起こし風は旋回しながら水槽９に支持した炭つぼ１４の下端開口１６の周縁から流入するから、炭つぼ１４の炭が均一に燃焼できる。 - 特許庁

A primary swirl chamber 12 swirls dust-containing air flowing therein from a primary inlet 11, to separate dust from the dust-containing air and exhausts the air, from which the dust has been removed, from a primary outlet 15.例文帳に追加

一次旋回室１２は一次流入口１１から流れ込んだ含塵空気を旋回させることで含塵空気から塵を分離し、塵が取り除かれた空気を一次排出口１５より排出する。 - 特許庁

To provide a Kort nozzle avoiding or reducing occurrence of recirculations or swirls even with an angular position with respect to a ship longitudinal axis, and having a globally uniform flow pattern.例文帳に追加

再循環或いは渦巻の発生が船長手方向軸線に関して角度位置によってさえ回避されるか、或いは減少されて且つ一様なすべての流れパターンを有するコルトノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide a cyclone separator capable of efficiently separating dust and emitting low vibration sound caused by the vibration when dust-containing air swirls inside a swirl chamber; and to provide a vacuum cleaner mounted with the cyclone separator.例文帳に追加

塵埃を効率良く分離し、含塵空気が旋回室内を旋回する際の振動に起因する振動音の小さいサイクロン分離装置並びにこのサイクロン分離装置を搭載した電気掃除機を提供する。 - 特許庁

Since the first communication path 38 is connected to the inner peripheral surface of the swirling chamber 34 in a tangential direction, a gas-liquid mixture including the fine air bubbles swirls and is discharged from an air bubble jet nozzle hole 24.例文帳に追加

第１連通路３８は旋回室３４の内周面に対して接線方向に接続されているため、微細気泡を含有する気液混合体が旋回しながら気泡噴流噴出口２４から吐出される。 - 特許庁

Each suction port 1 on one side of the engine is introduced in the perpendicular direction, and swirls 4 are generated, and air is led in from a straight port, and the mixture gas is gathered round a plug and ignited, and thereby still more lean combustion is accomplished.例文帳に追加

エンジンの片側の吸気ポート１を直角方向から導き、渦流４を発生させ、ストレートポートから空気を入れ、混合気をプラグ回りに集めて点火させ、さらに希薄燃焼をさせようとするものである。 - 特許庁

A secondary swirl chamber 22 swirls the dust-containing air, which flows therein from a secondary inlet 21, to separate dust from the dust-containing air and exhausts the air, from which the dust has been removed, from a secondary exhaust tube 26 via a secondary outlet 25.例文帳に追加

二次旋回室２２は二次流入口２１から流れ込んだ含塵空気を旋回させることで含塵空気から塵を分離し、二次排出口２５を介して二次排出管２６より塵が取り除かれた空気を排出する。 - 特許庁

The intake device of the engine is provided with intake passages 6a, 6b for supplying intake air to a combustion chamber 5 through intake ports 8a, 8b and a mask plate 20 for generating swirls on intake air to be supplied to the combustion chamber.例文帳に追加

エンジンの吸気装置は、吸気ポート8a,8bを通じて燃焼室5に吸気を供給する吸気通路6a,6bと；吸気ポートに設置され、燃焼室に供給される吸気にスワールを発生させるマスクプレート20と；を備えている。 - 特許庁

The stator has a carrier 29, a plurality of blades 30 disposed on the carrier 29 and forming flow passages, and projections 29b disposed in the flow passages for generating microscopic swirls for absorbing shocks on faces of blades with which the fluid collides.例文帳に追加

ステータは、キャリア２９と、その上に設けられ流路を形成する複数のブレード３０と、流路に設けられブレードの流体が衝突する面に緩衝用の微小渦を提供するための突起２９ｂとを備えている。 - 特許庁

Since the outside diameter of the neck part 56 is formed smaller than those of a second cylinder part 54 and a valve head part 57, the fuel having flown in the swirl chamber 42 swirls around the neck part 56 without colliding with the circumferential part of the valve needle 50.例文帳に追加

首部５６は、第２円柱部５４および弁ヘッド部５７よりも外径が小さく形成されているので、スワール室４２へ流入した燃料は、バルブニードル５０の外周部に衝突することなく、首部５６の周囲を旋回する。 - 特許庁

This blow-off air current goes along the inner wall of the internal hood 101 and further swirls and lowers along the inner wall of the hood 101 to be discharged downward from the lower end of the hood 101, thereby forming an air curtain in the outer periphery of a rising swirling air current F2 of the exhaust object.例文帳に追加

この吹出気流は、内設フード１０１の内壁、更にはフード１０１の内壁に沿って旋回下降し、フード１０１の下端から下方へ放出されて、排気対象の上昇旋回気流Ｆ２の外周囲にエアカーテンを形成する。 - 特許庁

Suction air sucked into the part 31 from the inlet 26 swirls around together with almost all dust along circular air-duct part to separate into swirling air W1 to be sucked to the communication opening 48 and a linear air W2 scarcely including the dust and flowing to the hole 61.例文帳に追加

吸込口26から遠心分離部31に吸い込んだ吸込風が、大部分の塵埃とともに周回風路部に沿って旋回して連通開口48へと吸い込む旋回風W1と、殆ど塵埃を含まず通気口61へと抜ける直進風W2とに分離する。 - 特許庁

The occurrence of air flow swirls occurring by friction of the surfaces of the swirl vanes 8 can be suppressed, suppressing the occurrence of air flow noise, and the ventilation resistance of the air passing the swirl vanes 8 in the air cleaner body can be relatively reduced.例文帳に追加

これによって、旋回羽根８表面の摩擦によって生じる気流の渦の発生が抑制され、気流音の発生を抑制することができる共に、空気がエアクリーナボディ内の旋回羽根８を通過する際の通気抵抗を相対的に低減させることができる。 - 特許庁

Low calorie gas formed by mixing exhaust gas into fuel gas is supplied to a middle layer 2b of the premix nozzle 2, and the low calorie gas is formed into swirls by a swirler 3b, and jetted from the middle layer 2b into the inner cylinder 4 as shown by arrow B.例文帳に追加

一方、予混合ノズル２の中間層２ｂには、燃料ガスに排ガスを混入して低カロリーガスとしたものが供給され、これがスワラ３ｂの働きにより旋回流を形成しつつ、矢印Ｂで示すように中間層２ｂより内筒４へと噴き出す。 - 特許庁

An LPL-EGR swirling section 100 is provided upstream of a compressor 42, swirls and mixes intake air and exhaust gas introduced by an LPL-EGR section 70, and also centrifugally separates an object to be separated by swirling the intake air and exhaust gas.例文帳に追加

ＬＰＬ−ＥＧＲ旋回部１００は、コンプレッサ４２の上流側に設けられ、吸気とＬＰＬ−ＥＧＲ部７０により導かれた排気とを旋回させて混合するとともに、吸気と排気とを旋回させることにより分離対象物を遠心分離する。 - 特許庁

Hot water fed in the tangential direction of the inner peripheral face of a swirling chamber 34 from a communication path opening 42 disposed in a second swirling chamber 34b, swirls in the swirling chamber 34 around an axis to form an air column coaxial with the axis of the swirling chamber 34.例文帳に追加

第２旋回室３４ｂに配置された連通路開口４２から旋回室３４の内周面の接線方向に供給された湯水は、軸心を中心として旋回室３４内を旋回し、旋回室３４の軸心と同軸状の気柱を形成する。 - 特許庁

This cyclone separator includes an anti-vibration rib 56 that is raised on an inner wall of the secondary exhaust tube 26 and is formed from the root part of the secondary exhaust tube 26 along the longitudinal direction so as to reduce the vibration of the secondary exhaust tube 26 caused by the vibration when the dust-containing air swirls inside the secondary swirl chamber 22.例文帳に追加

この二次排出管２６の内壁に立設され、かつ二次排出管２６の根元部から長手方向に沿って形成される防振リブ５６を備えることにより、含塵空気が二次旋回室２２内を旋回する際の振動に起因する二次排出管２６の振動を低減する。 - 特許庁

Grooves 15A are formed for an apron 14A installed dangling under the threshold of an elevator car, and the running wind rising on the front surface of the apron 14A with the fall of the car is branched to two sides of the car by the grooves 15a so as to decrease the wind cutting sound resulting from swirls generated on the front surface of the car door 8.例文帳に追加

かごの敷居の下側に垂設されたエプロン14Ａに対して、矢羽根の溝15Ａを形成し、かごの下降によってエプロン14Ａの前面を上昇する走行風を溝15ａでかごの両側に分流させることで、かご戸８の前面で発生する渦に起因する風切り音を減らす。 - 特許庁

At this time, the exhaust gas SCV21 is controlled to the close side, and the valve opening timing of the exhaust valve is controlled to the advance side, while swirls are produced in the gas flow in the cylinder in the exhaust stroke, and part of the combustion gas in the cylinder is allowed to flow toward one of the exhaust ports 19b.例文帳に追加

この際、排気ＳＣＶ２１を閉じ側に制御して、排気行程中に気筒内のガス流動にスワールを発生させながら、排気弁の開弁タイミングを進角側に制御して、気筒内の燃焼ガスの一部を片方の排気ポート１９ｂに向けて流動させる。 - 特許庁